oraciones de relativo

ORACIONES DE RELATIVO
-
Dan información extra.
Van introducidas por un
pronombre relativo:
-
THAT (que) personas y cosas
WHO (que) personas
WHICH (que) cosas
WHOSE (cuyo/a) posesivo
WHEN (cuando)
WHERE (donde)
1. DEFINING RELATIVE CLAUSES.
-
La información es esencial para el significado de la oración.
Aclara sobre qué persona o cosa estamos hablando.
Ej. The man has been arrested. HE LIVES NEXT TO ME.
→ The man WHO LIVES NEXT TO ME has been arrested.
* Se puede OMITIR EL PRONOMBRE (WHO/WHICH/THAT) cuando
funciona de OBJETO:
Ej. People who study don’t earn money.
S
The people (who) I met are very polite.
O
S
2. NON-DEFINING RELATIVE CLAUSES.
-
La información NO es esencial, ya está claro de quien hablamos.
Van entre comas.
Nunca se utiliza THAT y no se omite el pronombre relativo.
Ej. John Travolta has been arrested. HE LIVES NEXT TO ME.
→ John Travolta, WHO LIVES NEXT TO ME, has been arrested.
PREPOSICIONES
1. DEFINING RELATIVE CLAUSES.
-
La preposición se queda al final de la oración de relativo. NO hay que
moverla.
Ej. The story is true. YOU’RE TELLING ME ABOUT IT.
→ The story [ (WHICH) YOU’RE TELLING ME ABOUT] is true.
2. NON-DEFINING RELATIVE CLAUSES.
-
La preposición va delante del pronombre relativo. ¡Hay que moverla!
Ej. The Hilton Hotel isn’t cheap. WE STAYED AT IT.
→ The Hilton Hotel [, AT WHICH WE STAYED, ] isn’t cheap.
*Algunos verbos con preposición:
tell about (contar), stay at (alojarse), speak to (hablar con) …
•
•
The singer was awarded a Grammy. He sang “Corazón Partío”.
Alejandro Sanz was awarded a Grammy. He sang “Corazón Partío”.