~:, Conce)¡o Deliberar/te . VILLA JOSE GQ8ERNADCJ8 PIAZ.ZJ\ 705 Té!. (0J..11) ~1I2-1\lO\l , 1:170 GALVEZ - FA;qOJ~') ~\l2-UM --_ .•_:.......-..._:~. REFERENCIA DEL REGISTRO --------------------~---------------------------- 0'- - - TEMA: - - ~ - - - - '--' - - t>\reo-<A - - - -- - - - 'L.. - - - -- ~ ~~~- - - - - - - - -- - - - - -C1J:-- ~- - - - - - ~ - - - 4~8C)J~.:--CJ ~_-------. - --~r-7 . .~tJ~~lu.o ~ - rAffi_~_ j-·-----~t _~.-. .......---Q~~. 'h_~~=L-b-- -:~-6Q-ffiL k<;:ri,Q}.._, __ ~~~B-~-c1lli-~95.!krf.-.----- ---~----------------------------------------------IN'leJADO: ~?Q=-(f3::..~POBSERVACIONES: _ --- - - -- - - ---- ~ --- -- --- ------1--_...:..._---------,---------------------------- __ .Ar-\CHtVADO: fv10l-1VO: OTRAS ---- ~ - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - _..- '-.- -. OfJSEíWACIONES: ---::,_0 - - -- - - - - .- -- -- - - -- -- - - .- -------------- - ..- -~ ------------------- Municipalidad de Villa Gobernador Villa Gobernador Gálvez, 23 de Septiembre de 2016. Concejo Deliberante Atención Señor Presidente Dr. Roberto Leiva Ref. Copia de Expte. N° 48827/16 - Club Infantil AlmafuertePrestamos Salón Sportivo Municipal- jueves 8 de diciembre Por la presente elevamos para conocimiento del Señor Presidente y de los demás miembros del Concejo Deliberante, copia del Expediente Municipal N° 48827/16 Ymodelo de Convenio de Cesión de uso, para su estudio y consideración. Sin más, saludamos atentamente, esperando con su aprobación. NCl obierno de Villa G. Gálvez r--:":~-:-~~:'-~-::::'\ , \.'~:~~".'.:: r.;·; '. -. 't: . '~. .,) \ k RTO MIGUEL RICCI INTENDENTE unicipalidad Villa Gdor. Gálvez '\ .{g . '~ . ·C0 !, \ \ L . ~ .•. \.~ •. _~.,;;.<,""''- ~--- ••• _- -_ ••••• ~ _-".- .:»: -,:;.~'-"'-' •• -.. ., •• p h!l •.••• ~ ,...... _, i CONCEJO DE~IBE~ANT~ fjJJ:~ESA DE ENTRADA' ¡ ENT"Ó SAL!tI f~/cfj¿/ ¡ ¡ •...••.• ,.-'- _~:-,.!.;;;..::-;l.-:.~ I ,V1Utt'l!!~- ! ,"rchh.~ _ ,.r __ ~ ,.--------.-'''II'~ ....•. '~ ..•...•. ~.~_ Secretaría .Jobierno - Te 0341-5 t 85712 luz. Mosconi l541 - Villa Gobernador C;itlv,'7 - Prrn.';nri" rI,.. ';;',ni~ F,.. f1 ~. t.1"<" ;J .- - ._ {10 _,.- \' .» \\' - p -,,0'\ -Y-;z.\ --1 rr, , 4 8 g ¡~--' I MUNICIPALIDAD DE VILLA GOBERNADOR GALVEZ I ing, Mosconi 1541 I Tel. 4921240 - 4921327 - 4921440 - 2124 Villa Gobernador Gálvez - Pcia. de Santa Fe I Rep, Argentina Municipalidad de Villa Gobernador Gálvez MESA GENERAL DE ENTRADAS Y SALIDAS Sello Oficina de Origen. ¡ , " REFERENCIA DE REGISTRO ................................................................................................................................................ , DOMiCiLIO: . ..~\ub.! ASUNTO: ...~\:~~~:i:..~,/ ',. 9.s;e~.I..~'\:l.:\~ .DúO ..<;;....),..sc.iO..'\ $ Sellado: J.DQ"Q..-D..~.'>.~ ~\.~~~.'>-\~~~~ -: ~ ~~'>.).~-:::,. : ••.•.•••..•• 1 : I ".' '-' l ••••.• - ...., ~ . ~ '--' ::-::~)'; ":.-::~ :. :.'2 (; ¡u c!:-) n : :~:'.~:' :::':::;;¡ ::() ~ \,. I ••.•• •.••.•••• fJ'·./:~r: ~:--~¡':': L,~~-.·;;2C·;'-~:- ., - ..~~~.~~'fQ ', . .) u f" .e . J'\} . I !, Contaduria Imputado Definitivo REFERENCIA DE TITULaS y DOCUMENTOS Este exp diente para tener validez deberá estar certificado por la caja e iniciado por "Mesa de Entradas y l. . t: 1'. • "'1 'l0~::' Iniciado: Partida Provisorio . .. :3:).':-.<;:;>..}..~0),\~s:s...; .. .. rl--------------------p.~PO::,-:I,...·!::1,~;nil de este '¡'r::3mi¡·-=> " ~~C¡..'":':\. t: Salidas" Municipalidad de Villa Gobernador Gálvez Ing. Mosconi 1541 - Te!. 4921240/327/4925711 / Fax 51836341 Villa Gobernador Gálvez - Pcia. Santa Fe - Rep. Argentina SECRETARIA DE GOBIERNO "MESA GENERAL DE ENTRADAS Y SALIDAS" ,. ~~~~·~J.~1 \) /tL· .fi-':CAH~' - r . ~~k .... N°E xpe d'lente ..... Nombre Asunto . cg~J7\(lAJ\ Li(~ . [w D :¡ AJ fA Nj¡' .f /';.!;r. J]\ J~ r ••••••••••••••••••••••••••••• .t:;..1 •.•••••••••••••••••• L. ~ ~ .....•.............. ,.-, . .~ ~vtA fcj':Cy¿ rf ~ ~iJ Lt e,} /;\~ FA,- . ..... ~.0f??~~ ....~f.º5?-:(~.~? ../~. ~.r:!\~f9ú~:-: ..C!.~.:~&~ f ..8 ........~~~~B~............................................................................ . '1'10: DOIDICl ....•...................................................... Teléfono:., .,'"."."'.. "., Fecha Inicio:. , •••• ", ",.".,',.",,, .)f: ¡w.:;,i~:! 7lJt' ..•;.:, i-~ ~'-,, • , • , , •••••••• ,",.', "."."" ... """" , ••••• ,,.,,,.. ,, " •••• " •• , , •• , • , • , , , •• , , , ••• Nombre de la persona que incoa el trámite: .. . . ,.., , , , , .. , , , ., , ,,, .. . .. " -, d . D NI N :., .. "._ " _, . , , . , . , .. , , .. , . , . , ,, ,, , , - , ..- ,, . , , , , ,, . , , , •• , . . "". "Me notifico que la presentación de este trámite no implica resolución favorable alguna, requiriendo la medida legal de gobierno respectiva a su conclusión" Firm a: dtii D..0.c~ . L- __ ~~~~cl·010Rt'GG1'~NA~LJ E.S COPiA F\EL O~.L . , 2 1 SE? 2016 Secretaría Legal y Técnica - Te 0341- 5185712 In ....•. ,rf, ...•................. ~: le ,t., ffi Club Infantil .,. ALMAFUERTE • Fundado el 17 de Agosto de 1982 - Pers. Jurídica Resolución N° 710/00 C.U.L T.: 30-71090884-9 .- (J) .t r, . ,"~~ ~ /.'~ D f / "'~ J0'~~ '~de Campo de Deportes: Suipacha y Pasaje No 3 - Tel: 0341- 3179595 Villa Gdor. Gúlvez - SI ~'tc'z'FA ll \\,-; \' e. - --z ;:;;1 ~ /. '.~'.~ r 'v}/-./ .~.~ "Al \j /./ '~;:::.:- Villa Gobernador Galvez 16 de Agosto de 2016 Intenendente Municipal Sr. Alberto Ricci: ES COPif\ Fi'ÉL DF.LOR,GINAL 2 1 'SEP 20i6 / •• Secretaría Legal y Técnica - Te 0341- 5 \85712 lng. Mosconi \541 - Villa Gobernador Gálvez - Provincia de Santa Fe Municipalidad de Villa Gobernador Gálve'~, ~~k; «;JZ:t" Cl: " . )'''¡'; -<!!"'" "('0.- (13- -~y '~\ Villa Gobernador Gálvez, 25 de agosto t. de 2010. De: Secretaría Privada A: Secretaría Legal y Técnica Ref.: Nota Club Infantil Almafuerte. Solicitan el salón del Polideportivo Municipal (en calidad de préstamo) . .' Por indicación del Señor Intendente' Municipal, cumplo en trasladar la nota de referencia para su conocimiento y a efectos de , continuar con el curso ;1 correspondiente. Atentamente. \ -,¡ , ~ p G~,::.:;"N~ \!;. ., Secode Gobiarno. Educacióny CL\ltura Municipalidad de Villa G. G~!ve?_ -==..:_~- --~----..",.,._~-- .•...--.. --~~. "'-":-"'"', . '; •••• l. , \ ~ i• i " 1 1 'in'r~~¡¡na I'rivada -- Te. 0341 ~ I ~5 -¡ 12 lng. Mosconi 1541 - Villa (:llbernaunr Gálvc.: - l'rovincia de '-::tnla Fl' Secretaría Legal y Técnica - Te 0341- 5185712 Ing, Mosconi 1541 - Villa Gobernador Gálvez - Provincia de Santa Fe ,~- -,,) ..:.....-: Villa Gobernador Gálvez, 14 de septiembre de 2016.- ;-, ~ \ De Dirección.de Asuntos Legales .. A Secretaría Legal y Técnica REF: Expte Adm. Interno N° 48827/2016 "Club Infantil Almafuerte solicita préstamo salón Sportivo Municipal. Jueves 8 de diciembre".Se remite borrador de Convenio de Cesión de Uso, talcomo:'fuera . . . solicitado a fs. 4 del presente.Atentamente.- \\ \ g;V~'w.~ TO XLI - fO 356 Asistente Profesioflol Moyo. Dirección de Asunto!', Legal!!!> ¡ , ." -""." Municipalidad de Villa Gobernador Gálvez Ing. Mosconi 1541 - Tel921240 / 440 / 327 / 922525/925711 / Fax 922551 Villa Gobernador Gálvez - Pcia. De Santa Fe - Rep.Argentina CONVENIO DE CESION DE USO En la ciudad de Villa Gobernador Gálvez, a los días el mes de setiembre de 2.016, entre la MUNICIPALIDAD DE VILLA GOBERNADOR GALVEZ, representada en este acto por el Sr. Intendente Municipal Don ALBERTO MIGUEL RICCI, y el Sr. Secretario de Gobierno, Educación y Cultura Don ESTEBAN JOSE LENCI, con domicilio en Ing. Mosconi 1.541 de esta ciudad, por una parte, en adelante LA MUNICIPALIDAD; Y el Sr. VICTOR AGUIRRE, argentino, mayor de edad, titular de D.N.I. N° 23.465.875, en su carácter de Presidente del Club Almafuerte, constituyendo domicilio en calle Suipacha y Pasaje N° 3 de la ciudad de Villa Gobernador Gálvez por otra parte, en adelante EL CESIONARIO, convienen en celebrar el presente CONVENIO DE CESION DE USO de conformidad a las siguientes cláusulas: PRIMERA: OBJETO: LA MUNICIPALIDAD cede el uso del salón del Club Sportivo Municipal de esta ciudad a EL CESIONARIO para el día 08/12/2016 para la realización de la entrega de trofeos anual a los niños del club.SEGUNDA: OBLIGACIONES DEL CESIONARIO: EL CESIONARIO toma a su exclusivo cargo la publicidad y difusión de las actividades relativas al objeto del presente, así como también la contratación del personal técnico idóneo para que el evento a realizar resulte de óptima calidad. También toma a su cargo el personal de seguridad que deba contratarse, policía adicional, vigilancia privada, necesaria para la custodia del total del área cuyo uso se cede, a su vez tendrá a su exclusivo cargo el abono de los conceptos que resulten por AADI CAPIF y SADAIC. TERCERA: CONTRATACION DEL SEGUROS: EL CESIONARIO tiene a su exclusivo cargo la contratación de los seguros por responsabilidad civil y/o eventuales daños a instalaciones municipales, además de los que debe contar para la realización de espectáculos públicos. CUARTA: RESPONSABILIDAD DEL CESIONARIO: EL CESIONARIO se hace responsable frente a LA MUNICIPALIDAD y frente a terceros de cualquier evento dañoso n la~scosas y/o n las personas, ya sea que causados por dol o cu pa, o· 'I1gán s la ~ v ,.., OR\G\N/~L. ES COPlA F\EL Del 6 21 SEr 201 e __ &Z _ .. ot •••.;- RGf..H. PALO:'\r',~ J ·~R~~~.OR DE DES 'UNICIl'"LlO1\DOE \';,<1'10 Municipalidad de Villa Gobernador Gálvez Ing. Mosconi 1541 - Tel 921240/440/327/922525/925711 / Fax 922551 Villa Gobernador Gálvez - Pcia. De Santa Fe - Rep.Argentina reparación total e integral de las consecuencias lesivas, liberando desde ya a LA MUNICIPALIDAD de toda responsabilidad. QUINTA:ANTECEDENTES ADMINISTRATIVOS: El presente convenio se realiza de conformidad a lo dispuesto por Decreto N° de fecha ......... de setiembre de 2.016 emitido por el Concejo Deliberante de Villa Gobernador Gálvez. SEXTA: COMPETENCIA JUDICIAL: Para cualquier diferencia que se susciten en la interpretación o ejecución del presente contrato, se fija la competencia de los tribunales provinciales de Rosario, renunciando a todo otro fuero o jurisdicción, inclusive el fuero federal para el caso que correspondiere. SÉPTIMA: Art. 18 ley 2756: "Cuando la Municipalidad fuera condenada al pago de una deuda cualquiera, la corporación arbitrará dentro del término de seis meses siguientes a la notificación de la sentencia respectiva, la forma de verificar el pago. Esta prescripción formará parte integrante, bajo pena de nulidad de todo acto o contrato que las autoridades comunales celebren en representación del Municipio, y deberá ser transcripta en toda escritura pública o contrato que se celebre con particulares".Previa lectura y ratificación, se procede a la firma de tres ejemplares de un mismo tenor y a igual efecto del presente contrato, en el lugar y fecha indicados.- ES COPIA FlEl. DEL ORIGINAL .J •••• ~,l..~".~~.JIi. •••.•• A!!Ii:n~~ 2 1 SEP 2016 . .~ .: "