Beneficios de un microscopio dental Dr. Dean Raicov 189 KB

From Eye to Insight
BENEFICIOS DE UN MICROSCOPIO DENTAL
Entrevista al Dr. Dean Raicov: «Con un microscopio dental puedo
trabajar más rápido y con menos posibilidades de error».
En esta entrevista, el Dr. Dean Raicov explica las ventajas del microscopio dental en su consulta. El Dr. Raicov es un dentista afincado en
Röhrnbach (Alemania) especializado en endodoncia, periodontología y prótesis. Es miembro de la Sociedad Europea de Microscopia Dental
(ESMD) y de la Sociedad de Endodoncia y Periodontología alemana.
AUTHORS
Dr. Dean Raicov
Dentist, Röhrnbach, Germany
Kerstin Pingel
Freelance writer
¿Por qué decidió adquirir un microscopio dental? ¿Para qué tipo de tratamientos lo utiliza?
Dr. Raicov: Cuando estudiaba endodoncia descubrí el enorme grado de
precisión que puede lograrse con un microscopio dental y me di cuenta de
que no había otra alternativa. Al fin y al cabo, ¿cómo puedes tratar algo que
no eres capaz de ver?
Al emplear un microscopio aumenta enormemente el potencial de
protección y conservación de los dientes. Además, son muchos los
tratamientos médicos que solo pueden llevarse a cabo utilizando un
microscopio, como la reanudación del tratamiento endodóncico debido a
infecciones provocadas por los conductos laterales, conductos radiculares
insuficientemente obturados o rotura de elementos del instrumento.
Figure. 1: Un conducto radicular visto a través del microscopio.
Por otro lado, creo que utilizar un microscopio disminuye el riesgo de rotura
del instrumento, ya que puedes crear un acceso mucho mejor a las cavidades.
¿Qué ventajas ha obtenido al trabajar con el microscopio?
Dr. Raicov: El microscopio Leica me ofrece la seguridad de que el tratamiento que realizo
es correcto. Cuando trabajo con prótesis, puedo comprobar la precisión de la preparación.
Además, el microscopio ha resultado ser una herramienta realmente útil a la hora de efectuar
un diagnóstico. Por ejemplo, en pacientes con dientes sensibles, cuya causa resultaba difícil
de identificar, la excelente óptica y la luz del microscopio permitía ver grietas, o descubrir un
conducto lateral durante el tratamiento endodóncico. Existen diagnósticos completamente
diferentes que, por supuesto, requieren diferente tipo de tratamiento.
Y gracias al microscopio dental puedo trabajar más rápido y, en definitiva, con mayor
probabilidad de éxito. También valoro enormemente las ventajas ergonómicas que ofrece el
microscopio. No obstante, si trabajas con un microscopio durante mucho tiempo, la sobrecarga
musculoesquelética sigue siendo un problema. Por tanto, es importante ajustar bien el
microscopio a tu propia postura.
Usted trabaja con un microscopio dental Leica M320. ¿Qué funciones
de este microscopio valora particularmente en su uso diario?
Dr. Raicov: Sin duda, la óptica es indispensable para un buen microscopio. En el
microscopio dental Leica M320 yo valoro especialmente el objetivo de enfoque múltiple. En
mi opinión, ningún microscopio debería venderse sin uno de estos objetivos. Me beneficio
de las ventajas cada día: si el paciente se mueve un poco, el objetivo de enfoque múltiple
me permite mantener el enfoque y ajustar con precisión la profundidad de campo sin
necesidad de cambiar la posición del microscopio o mover toda la unidad del sillón dental.
El objetivo de enfoque múltiple me permite trabajar más rápido y mejor. Lo recomendaría
sin ninguna duda, sobre todo para aquellos odontólogos que están empezando a aplicar
tratamientos utilizando un microscopio.
Figure.2: El objetivo Leica M320 MultiFoc permite al
cirujano ajustar de forma rápida y sencilla la distancia focal
durante la intervención quirúrgica simplemente girando el
botón de ajuste.
¿Qué opina de la iluminación LED del Leica M320?
Dr. Raicov: Estoy encantado con la iluminación LED. La luz blanca proporciona una imagen muy clara y brillante. En mi opinión, no existe
alternativa a la iluminación LED.
¿Qué piensa de las opciones de documentación del Leica
M320 para su trabajo y para el intercambio con otros
compañeros de profesión?
Dr. Raicov: Algunos de mis pacientes vienen recomendados por
otros compañeros, por lo que utilizamos los excelentes dispositivos de
documentación para intercambiar opiniones sobre el plan de tratamiento.
Aparte de eso, las fotografías y los vídeos me ayudan a explicar a mis
pacientes dónde está el problema y qué tipo de tratamiento necesitan.
Para ellos es mucho más sencillo entender el problema si pueden verlo
en imágenes. Tomamos fotografías durante todos los procedimientos
endodóncicos y las utilizamos también con fines de documentación internos.
Figure. 3: El microscopio dental Leica M320: óptica apocromática de calidad
superior y dos LED que ofrecen una visualización del color clara, brillante y
real con un coste de propiedad mínimo.
No todos los odontólogos tienen experiencia trabajando con un microscopio dental. ¿Cómo describiría el
proceso de aprendizaje?
Dr. Raicov: Por mi experiencia, simplemente debes dar tiempo para que tu equipo se habitúe al microscopio. Yo personalmente recibí un
curso de formación sobre el Leica M320 que fue de gran ayuda para mí y mi ayudante. Al principio teníamos muchas preguntas sobre la
posición del paciente o del propio microscopio. Al fin y al cabo es un tratamiento totalmente diferente, ¡un mundo diferente más bien! Por
ello, primero debes observar a otra persona trabajar con el microscopio y adquirir algo de práctica con él antes de tratar a los pacientes.
Me gusta mucho el microscopio dental Leica M320 porque es muy compacto y no hay una maraña de cables a su alrededor que limite el espacio
de trabajo. El Leica M320 me pareció más fácil de utilizar que otros microscopios..
CONNECT
WITH US!
Copyright© by Leica Microsystems (Schweiz) AG, CH-9435 Heerbrugg, 09/2015.
Subject to modifications. LEICA and the Leica Logo are registered trademarks of Leica Microsystems IR GmbH.
www.leica-microsystems.com