Aljoma ProWood Micro Brochure - Spanish

Para recibir más información, visite
nuestro sitio Web www.aljoma.com
M
MICRO
ProWood / Tecnología
para el Mejoramiento
de la Madera™
¿En que es superior la madera ProWood Micro a la ProWood ACQ?
ProWood ACQ es tratada bajo los estándares establecidos por la Asociación de Madera Preservada
Americana (AWPA) mientras ProWood Micro es tratada bajo los estándares establecidos por el
Reporte Nacional de Evaluación (NER-628). Ambos están en conformidad con el código. A
continuación encontrará un cuadro de comparación detallado de ProWood ACQ tratada bajo los
estándares del AWPA y ProWood Micro tratada bajo los estándares de NER.
Conservante
Componentes Conservadores
Cobre
Quat
ProWood ACQ – AWPA
ProWood Micro – NER
Biocida principal: cobre
Biocida secundaria: quat
Biocida principal: cobre
Biocida secundaria: quat
Amino de Cobre (solvente MEA)
Micronized Copper (No solvent)
Didecyl dimethyl amonio carbonato
Didecyl dimethyl ammonium carbonate
2-1
2-1
Proporción de Cobre a Quat
Sí
Sí
Inspección de Productos de Madera
Inspección de Productos de Madera
Inspección por tercera parte requerida
Control de Calidad
Agencia de inspección
5% de producción
5% de producción
Todos las cargas (lotes)
Todos las cargas (lotes)
Prueba interna de la penetración del conservador
Sí
(Por los requisitos de AWPA)
Sí
(método es igual a los requisitos de AWPA)
Prueba interna de la retención de conservador
Sí
(Por los requisitos de AWPA)
Sí
(método es igual a los requisitos de AWPA)
0.25 pcf para uso sobre el suelo
0.40 pcf para contacto con el suelo
0.60 pcf para PWF
Cada pieza tiene una etiqueta al costado que
describe el uso apropiado así como los
estándares con los que fue tratada.
0.25 pcf para uso sobre el suelo
0.40 pcf para contacto con el suelo
0.60 pcf para PWF
Cada pieza tiene una etiqueta al costado que
describe el uso apropiado así como los
estándares con los que fue tratada.
Garantía Limitada de por Vida
Garantía Limitada de por Vida
Hongos, putrefacción y termitas
Hongos, putrefacción y termitas
No
Sí
Frecuencia de inspecciones de muestras por un tercero
Frecuencia de calidad de control interno
Producto Utilizado
Niveles de Retención
Comunicación de los estándares de tratamiento
Garantía
Protección
Compatibilidad con aluminio
(vea la pagina posterior para mas detalles)
Aljoma Lumber, Inc. esta comprometido a producir productos de Madera tratada de la mas alta calidad. En Aljoma las normas de tratamiento son
las mas altas de la industria de la Madera tratada. Cumplimos y excedemos lo requerido por la AWPA & NER.
ProWood Micro
Madera Tratada a Presión
M
MICRO
Menos Corrosión, Apariencia Más Natural,
Compatible con Aluminio
Recién Tratada
ProWood Micro
ProWood Micro
después de 30-60 días
de estar expuesta a la
intemperie
Madera tratada con ProWood Micro llega a su obra con una
apariencia fresca y ligera con una apariencia un poco más
oscura que la madera natural. Micro obscurece un poco a los
30-60 días de estar expuesta a la intemperie.
Los colores en las imágenes a la izquierda son reproducidos con tinta de impresión y podrían variar
al producto actual. Para los colores actuales del producto favor de consultar con un distribuidor.
Productos de madera tratada con ProWood eventualmente cambian a una tonalidad grisácea.
MICRO
ProWood Micro ofrece muchos beneficios incluyendo un mejoramiento muy significativo en la prevención
de corrosión. La madera ProWood Micro muestra índices de corrosión con productos de metal semejante a
la madera tratada con CCA y la madera natural.
Madera Tratada a Presión ProWood Micro:
• Tiene una apariencia más fresca y natural en comparación con
otros productos que han sido tratados con cobre.
M
Usos de Productos ProWood Micro
MICRO
• Se puede utilizar en contacto directo con productos de aluminio
utilizados para la construcción. (Vea la contraportada para
más detalles.)
• Cuenta con una garantía limitada contra putrefacción,
descomposición o invasión de termitas.
Utilize como lo indica la etiqueta
Ejemplos
Únicamente en Aplicaciones
Sobre tierra:
Terrazas, vigas para terraza, componentes para terraza,
patios de recreo, cercas, enrejados, galerías, arcos,
terrazas, invernaderos, armazones, pisos, fachadas,
estructuras, tablillas o adornos decorativos.
• Tiene una apariencia única que ayuda a distinguir ProWood
Micro en el mercado.
Postes de soporte para terraza, postes para cercas,
travesaño para escalones y madera para jardineras.
• Es el único nuevo sistema en el tratamiento de madera exterior
que está aprobado por EPA en el nivel de retención apropiado
para el uso sobre tierra, contacto bajo tierra y aplicaciones en
contacto con agua dulce en las especies de Pino Amarillo del
Sur, Pino Rojo, Pino Ponderosa y Pino de Sudamérica.
Contacto bajo tierra y
Agua Dulce:
• Es limpia, inodora, no mancha y no causa irritación a personas,
animales o plantas.
Una manera nueva de
tratar madera a presión
ProWood Micro cuenta con una garantía limitada contra
putrefacción, descomposición e invasión de termitas.
para uso en plataformas,
terrazas, cercas, jardineras
y construcción.
Recomendaciones para uso y manejo de la Madera Tratada
ProWood Micro es madera tratada a presión que cuenta con índices de corrosión en productos metálicos semejante a madera tratada a presión con CCA y madera sin tratamiento.
Utilice tornillos, clavos y tuercas que sean templados galvanizados, de acero inoxidable u
otros requeridos por el código local de construcción
• La madera tratada no se debe quemar.
• Utilice una mascara para polvo al aserrar o lijar cualquier tipo de madera
• Siempre utilizar guantes.
• Algunos conservadores pueden migrar de la madera tratada a la tierra/agua o pueden adherirse al estar en contacto con la piel, enjuagarse muy bien
las manos o cualquier parte de la piel que haya estado en contacto con la madera tratada.
• Aserrín y desechos deberán limpiarse y desecharse después terminado el proyecto.
• Lave por separado la ropa puesta antes de volverse a utilizar.
• No utilizar la madera tratada en contacto directo o indirecto con agua potable al menos que este en contacto en plataformas y puentes en agua natural.
• No utilice madera tratada donde haya la posibilidad de que este en contacto directo con alimentos o comida para animales.
• No use madera tratada como astillas de madera para jardineras o frutales.
• Utilizar madera tratada que visiblemente este limpia y libre de residuos para construir plataformas, pasillos o terrazas.
• Productos de Aluminio pueden ser utilizados en contacto directo con la madera tratada ProWood Micro así como aplicaciones en interiores y para
exteriores en contacto con tierra para construir plataformas, cercas y proyectos de jardinería. Un ejemplo de productos de aluminio incluye fachadas,
techos, marcos para puertas y ventanas, clavos, tornillos, sujetadores, y otro tipo de herrajes. No se recomienda contacto con aluminio cuando la
madera tratada con ProWood Micro se encuentre sumergida o en constante contacto con agua u otro tipo de exposición severa. En casos que esto
suceda se recomienda una capa de aislante resistente a la humedad que se aplique entre el producto de aluminio y la madera tratada ProWood Micro.
• Si se llega a mojar la madera durante un proyecto para interior deberá permitir que se seque antes de ser usado en un espacio cerrado.
• El crecimiento de hongos puede ocurrir así como ocurre en la superficie de muchos productos incluyendo la madera tratada o sin tratamiento, esto
sucede por la exposición prolongada de la superficie a condiciones de humedad excesivas. Para remover hongos de la superficie de la madera tratada
permita que la madera se seque y típicamente se puede quitar limpiando con agua y con jabón. Para más información visite el sitio de Internet
www.ega.gov.
Recomendaciones para Eliminar los Desechos
• La madera tratada que ya no se utilice puede desecharse en un lote de basura, quemarse en incineradoras comerciales, industriales o calderas de
acuerdo con las regulaciones federales, estatales y locales. La madera tratada no debe quemarse en fogatas, hornos, chimeneas, o calderas residenciales.
Recomendaciones para Pintar o Entintar
• Si usted desea aplicar pintura, tinta, cera transparente repelente al agua u otro acabado a su madera tratada ProWood Micro recomendamos que siga
las instrucciones del fabricante de la marca del producto utilizado. Para asegurar el resultado deseado recomendamos que aplique el producto en un
área pequeña de prueba antes de continuar y terminar el proyecto.
• La aplicación periódica de una cera transparente y repelente al agua de lata calidad ayudará a minimizar que la madera se cuarteé, astille, tuerza y
otros problemas ocasionados por el clima.
• Cera transparente repelente al agua puede aplicarse inmediatamente a la madera tratada. Tintas transparentes repelentes al agua deberán ser aplicadas
hasta que la superficie este completamente seca. La sequedad se puede determinar al poner algunas gotas en la superficie, si el agua es absorbida
rápidamente significa que la madera esta lista para pintar o entintar. Si no se absorbe rápidamente espere algunos días y haga la misma prueba antes
de la aplicación.
• Siempre siga las recomendaciones del fabricante cuando aplique pintura, tintas o ceras transparentes o semitransparente repelentes al agua.
* Ver la Garantía Limitada de ProWood Micro para detalles.
Todos los productos ProWood están aprobados por el código de
construcción ICC según NER 628
MicroPro son marcas comerciales de S-T-N Holdings, Inc., y usadas por Aljoma Lumber, Inc.
bajo una licencia concedida por Osmos, Inc..
10300 N.W. 121 Way
Medley, FL 33178
305-556-8003
www.aljoma.com
© 2007 3604 Micro_Aljoma_SPA