Programa de prensa Jueves 13

PROGRAMA PREMSA / PROGRAMA PRENSA / PRESS PROGRAMME
NOTES / NOTAS / NOTES
PPO : PASSI DE PREMSA OBERT A PÚBLIC / PASE DE PRENSA ABIERTO A PÚBLICO / PRESS SCREENING OPEN TO PUBLIC
TICKETS: IMPRESCINDIBLE RECOLLIR TICKETS EL DIA ABANS EN L'HORARI ESTABLERT
TICKETS: IMPRESCINDIBLE RECOGER TICKETS EL DÍA ANTES DENTRO DEL HORARIO ESTABLECIDO
TICKETS: ABSOLUTELY NECESSARY TO PICK UP TICKETS THE DAY BEFORE DURING THE FIXED HOURS
LA PREMSA GRÀFICA PODRÀ VEURE LES PEL—LÍCULES DE LES DUES PRIMERES SESSIONS (8:30 I 11H APROX)
LA PRENSA GRÁFICA PODRÁ VER LAS PELÍCULAS DE LAS DOS PRIMERAS SESIONES DE L'AUDITORI (8:30 Y 11H APROX)
PHOTOGRAPHERS AND CAMERAMEN CAN SEE THE FILMS OF THE TWO FIRST SESSIONS (8:30 AND 11H MORE OR LESS)
RODA DE PREMSA / RUEDA DE PRENSA / PRESS CONFERENCE
ELS ACREDITATS DE PREMSA GRÀFICA TINDRAN ACCÉS NOMÉS AL PRINCIPI DE L'ACTE PER PODER FILMAR/FOTOGRAFIAR ELS CONVIDATS. DESPRÉS HAURAN D'ABANDONAR LA SALA
LOS ACREDITADOS DE PRENSA GRÁFICA TENDRÁN ACCESO SÓLO AL PRINCIPIO DEL ACTO PARA PODER FILMAR/FOTOGRAFIAR A LOS INVITADOS. DESPUÉS TENDRÁN QUE ABANDONAR LA SALA
ACCREDITED GRAPHIC PRESS MEMBERS WILL BE ABLE TO ACCESS THE EVENT ONLY AT THE BEGINNING TO BE ABLE TO FILM/PHOTOGRAPH THE GUESTS. THEY MUST LEAVE THE THEATER AFTERWARDS
ELS HORARIS PODEN CANVIAR DURANT EL FESTIVAL. CONSULTAR EL PLAFÓ DE NOTES A LA SALA DE PREMSA
LOS HORARIO PUEDE CAMBIAR DURANTE EL FESTIVAL. CONSULTAR EL PANEL DE NOTAS DE LA SALA DE PRENSA
SCHEDULES MAY CHANGE DURING THE FESTIVAL. CONSULT THE BULLETIN BOARD IN THE PRESS ROOM
DATA
13/10/2011
13/10/2011
HORA
TIPUS
LLOC
8:30 Poulet aux prunes
FILM
PPO
Auditori
9:30 Tormented 3D
P3D - TICKET
Retiro
9:45 Coup de grace + The Tempest
PPO
Prado
10:30 Sessió Escoles
Passi Privat
Auditori
11:15 Sector 7 3D
P3D - TICKET
Retiro
12:30 Womb
PPO - Presentació
Auditori
12:30 Project Nim
PPO
Prado
13:15 Carré Blanc
PPO - Presentació
Retiro
13/10/2011
13/10/2011
Benedek Fliegauf / Sara Czira
Amb presentació de Jean Baptiste Leonetti / Benjamin Mamou / Camille Havart Bourdon
14:30 Je maudis ma nuit (Shall we ever meet again) + The Day He Arrives PPO
Prado
14:30 Ghost + Kill List
PPO - Presentació
Auditori
Charlotte Van Weede / Pete Tombs
15:00 Curts d'animació a competició III
PPO - Presentació
Retiro
Claudio Jordao / Nelson Martins / Antonio Valente
Miramar
15:00 BRIGADOON: Asian Trash Cinema, The orphan killer & La masque
de la Méduse
13/10/2011
PROTAGONISTES
16:00 Womb
Photocall
Jardí Meliá
Benedek Fliegauf
16:10 Apollo 18
Photocall
Jardí Meliá
Gonzalo Lopez
16:15 Cortina de Humo + La belle endormie (CB)
TICKET
Prado
Auditori
16:30 La casa del lago + Red State
TICKET
17:00 Apollo 18: L'Aventura Americana de López Gallego
Trobada
Espai FNAC
17:15 Shaolin
TICKET
Retiro
18:00 Bustillo & Maury - Enfants Terribles
Trobada
Espai FNAC
Alexandre Bustillo / Julien Maury
18:15 Road To Nowhere
TICKET - Presentació
Prado
Josep M. Civit
18:30 Twixt 3D
P3D - TICKET
Auditori
Gonzalo Lopez
19:45 Target
TICKET
Retiro
20:20 Road To Nowhere
PostScreening
Prado
Josep M. Civit
20:30 Rasika + Poulet aux prunes
TICKET - Presentació curt
Auditori
Lilium Léonard / Catherine Birukoff
21:00 Dernière séance
TICKET
Prado
22:30 Gala Méliès
TICKET
Auditori
Premi: Maria Honorífica - Gonzalo Suárez
Gonzalo Suárez
Entrega del Premi Méliès d'Or a la Millor Pel—lícula Europea i
al Millor Curt Europeu
El Monje
Presentació
22:45 The Woman
TICKET
Retiro
23:15 The Candidate + 22nd May
TICKET - Presentació
Prado
Koen Mortier
1:00 Suffer + Dirty Silverware + Sons of Chaos + A Lonely Place to Die
TICKET - Presentació
Auditori
Julian Gilbey / Mathieu Turi
1:00 The Innkeepers + Grave Encounters
TICKET
Retiro