N.º 7, monográfico especial 2008 "La memoria como conflicto. Memoria e historia de la Guerra Civil y el Franquismo" COORDINADOR: Sergio Gálvez Biesca DIRECTOR Alfonso Galindo Lucas EDITOR EJECUTIVO Rafael Gómez Sánchez COMITÉ CIENTÍFICO Nafeez Mosaddeq Ahmed Paulo Roberto de Almeida Ivor Catt Claude Diebolt Margarita Gascón Sergio Grez Tosso Oleg D. Jefimenko Gernot Köhler Victor Krasilshchikov Sylvain Le Gall Patric Lin Erich H. Loewy Rafael Lucas Ruiz Fernando Martín Alcázar Juan Carlos Martínez Coll Paulo Antonio Pereira Pinto James Petras Kunibert Raffer Wolfram Reiss Alfonso Suárez Llorens Arno Tausch Juan José Téllez Rubio Alfred Tovias Immanuel Wallerstein COMITÉ EDITORIAL Elisabeth Cervantes Miguel De la Hoz Gandara Miguel­Héctor Fernández­Carrión Gabriel González de la Torre Benítez Leonardo Granato Andrés Herrera Feligrera Philippe Jourdon Serah Munguti Carlos Nahuel Oddone Jaqueline D. Preciado Jorge Isauro Rionda Ramírez María Teresa Rodríguez­Rubio Vázquez Gonzalo Sánchez Gardey ISSN: 1885­6985 D.L..: CA­612/05 http://www.eumed.net/entelequia [email protected] Grupo Sumario: Presentación Sergio Gálvez Biesca: La "memoria democrática" como conflicto. “The 'democratic memory' as conflict” ......................................................................................... 1 En torno al concepto de memoria histórica (Around the concept of historical memory) José María Ruiz­Vargas ¿De qué hablamos cuando hablamos de “memoria histórica”? Reflexiones desde la psicología cognitiva. “What are we talking about when we talk about 'historical memory?' some reflections from cognitive psychology?” ............................................................................................................................... 53 Francisco Erice Sebares Memoria histórica y deber de memoria: Las dimensiones mundanas de un debate académico “Historical memory and duty of memory: The worldly dimensions of an academic debate” .......... 77 Marcial Sánchez Mosquera Memorias: Actores, usos y abusos. perspectivas y debates “Memories: actors, uses and misuses. Perspectives and debates” ................................................. 97 El pasado traumático de la España contemporánea del siglo XX: El «sistema de represión franquista» como estrategia de legitimación y supervivencia (The traumatic past of con­ temporary Spain of the twentieth century: The Franco's «system of repression» as a strategy of legitimacy and survival) Gutmaro Gómez Bravo A imagen y semejanza: penas, propaganda y tratamiento en el sistema penitenciario franquista. “Face to face: penalties, propaganda and treatment in the Franco prisons” ................................ 115 María Cinta Ramblado Minero Madres de España / Madres de la Anti­España: la mujer republicana y la transmisión de la memoria republicana. “Mothers of Spain / Mothers of Anti­Spain: Republican Women and the Transmission of Republican Memory” ................................................................................................................................... 129 Irene Abad Buil El papel de las “mujeres de preso” en la campaña pro­Amnistía. “The role of 'political prisoners’ wives' in favor of amnesty’s campaign” .................................... 139 José Ramón González Cortés Represión, esclavitud y exclusión. Un análisis a escala de la violencia franquista. “Repression, slavery and exclusión. On scale analysis of francoist violence” ................................ 153 Actores institucionales, movimientos sociales por la memoria y protagonistas del proceso de recuperación de la memoria histórica (Institutional actors, memory social movements and pro­ tagonists of the process of recovery of Historical Memory) Antonio D. López Rodríguez, Guillermo León Cáceres La “recuperación de la memoria histórica” de la Guerra Civil y de la represión de la dictadura franquista en Extremadura: la experiencia de la Asociación Memorial Campo de Concentración de Castuera. “The Spanish civil war "recovery of the memory" and the repression of the francoist dictatorship in Extremadura: The experience of Castera memorial concentration camp” ................................... 173 Fernando Hernández Holgado Presodelescorts.org. Memoria e Historia de la prisión de mujeres de les Corts (Barcelona, 1939­1955). “Presodelescorts.org. Les Corts female prison Memory and History (Barcelona, 1939­1955)” .... 187 Pedro Peinado Gil La memoria de la guerrilla antifranquista como conflicto. “The anti­francoist guerrilla historical memory as a conflict” ..................................................... 197 Jordi Guixé i Coromines El Memorial Democrático y los lugares de la memoria: la recuperación del patrimonio memorial en Cataluña. “Democratic Memorial and Memory Spaces, a network for memory heritage in Catalonia” ....... 217 Alexandre Froidevaux Una cultura del recuerdo “desde abajo”. La recuperación de la memoria histórica en el Levante y Aragón. “Upwards remembrance culture. Historical memory recovering in the Spanish East and Aragon” ..... 229 José Antonio Moreno Díaz Perspectivas sobre la Ley de Memoria Histórica. "Outlook on the Law of Historical Memory" ........................................................................... 247 El «modelo español de impunidad»: los costes políticos de las políticas de la no memoria en los Gobiernos de la democracia (1977­2008) (The «Spanish model of impunity»: political costs of the no­memory policies in the democracy Governments (1977­2008)) Giulia Tamayo Los derechos de las víctimas de la Guerra Civil española y el franquismo en el contexto de la experiencia mundial y las obligaciones internacionales sobre Verdad, Justicia y Reparación. “The rights of the victims of the Spanish Civil war and Franco's regime in the context of world background and international truth, justice and reparation engagements” ............................... 255 Margalida Capellà i Roig La recuperación de la memoria histórica desde la perspectiva jurídica e internacional. “Historical memory rescue in a legal, international approach” ................................................. 273 Mariona Corominas Noguera Los archivos en el régimen franquista. La memoria histórica de una etapa política. “Archives in the Francoist Regime. The historical memory of a political age” ........................... 281 Las políticas públicas de la memoria en la España reciente (1996­2008) (Public policies in the recent Spanish memory (1996­2008)) Andrés Alberto Scagliola Díaz Cambio en las políticas públicas de la memoria en Cataluña: el pasado como problema. "Change in memory public policies in Catalonia: The past as a problem" ................................. 301 Georgina Blakeley Politics as usual? The trials and tribulations of the Law of Historical Memory in Spain. “¿La política de siempre? Los desafíos y cavilaciones de la Ley de la Memoria Histórica en España” . 315 Javier Chinchón Álvarez Transición española y justicia transicional: ¿Qué papel juega el ordenamiento jurídico internacional en un proceso de transición? A propósito de la coherencia, buena fe y otros principios de Derecho Internacional postergados en la transición política española. “Spanish transition and transitional justice: Which role does international law play in a transition process? Regarding coherence, good faith and others principles of the international law postponed by the political transition in Spain” ............................................................................................... 331