Boletín 156

Boletín No. 156
12 de junio de 2016
Descubren documentos de dos siglos de antigüedad dentro de
esculturas religiosas
* El hallazgo se registró durante los trabajos de restauración que se realizan en las esculturas
de Jesús Crucificado y de San Francisco, procedentes del Estado de México
* Los papeles dan a conocer detalles de la historia de las piezas y los años en que fueron
hechas
Dos esculturas de madera, una de Jesús Crucificado y la otra de San Francisco, procedentes de dos
comunidades del Estado de México, guardaban en su interior documentos de más de dos siglos de
antigüedad que revelan parte de su historia. Esas huellas del pasado fueron descubiertas por
especialistas del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) durante los procesos de
restauración que se realizan en ambas tallas.
La representación de Cristo forma parte del discurso iconográfico del retablo principal de
una iglesia de Tenancingo, y tenía en el interior de la cabeza una botella de vidrio con papeles en
los que consta que fue hecha en 1776 y modificada en 1905.
Fue elaborada con madera de pino ayacahuite (1.70 m de alto por 1.40 m de ancho), tiene
costillas y dientes que fueron hechos con hueso tallado, ojos de vidrio y pestañas de fibra natural.
La escultura de San Francisco, perteneciente a la comunidad de Juchitepec, data de la
primera mitad del siglo XVII, según se determinó a partir de pedazos de papeles empleados para
formar la cabeza, entre ellos una bula papal.
El documento pontificio corresponde al primer cuarto del siglo XVII, de acuerdo con el sello
del papa Paulo V, que quedó expuesto entre los materiales que forman la estructura de la cabeza del
santo: papel amate y europeo, cuerdas, pasta de caña de maíz y madera de colorín. El papel amate
era un códice tributario que sirvió como recibo de los bienes entregados.
La intervención de las obras se realiza en la Escuela Nacional de Conservación,
Restauración y Museografía (ENCRyM), con la participación de alumnos del cuarto semestre del
Seminario Taller de Pintura Policromada, coordinado por la restauradora Fanny Unikel Santoncini.
Insurgentes Sur 421, Piso 8, Col. Hipódromo Del. Cuauhtémoc, C.P. 06100, México, D.F.
Tel. (55) 4040 · 4300 y 4040 · 4690, ext. 417501
www.inah.gob.mx
Twitter: @INAHmx · Facebook: Instituto Nacional de Antropología e Historia · Instagram: INAHmx
La experta refirió que en sus más de dos décadas de trabajo, es la primera vez que encuentra
una botella de vidrio dentro de una escultura policromada, en otras ocasiones sólo se han hallado
papeles.
La escultura del Jesús Crucificado fue modificada en 1905 por Manuel Silva, según los
documentos que se encontraron en su interior. “Este personaje fue quien colocó la botella con una
impresión de la Virgen Dolorosa, una oración y un texto que da fe de que en el pecho del Cristo
halló dos papeles, uno con una oración, y otro con un listado de nombres que pudieron ser los
cofrades que la mandaron tallar en 1776”.
Los documentos restaurados serán colocados nuevamente en la botella, y ésta dentro de la
cabeza del Cristo, junto con un nuevo escrito en el que los integrantes del seminario taller refieren
sobre la intervención realizada en la ENCRyM, en 2016. En el texto también se señala que la
información adicional sobre la restauración de la pieza se encuentra en las copias del informe que se
entregarán a la comunidad y a la biblioteca de la institución educativa.
El también llamado Cristo del Calvario presentaba deformaciones, grietas y pérdida de
policromía, por lo que se trabajó de forma paralela en su proceso de fijado y en su limpieza. Una
vez concluida esta etapa se estabilizaron las grietas y se corrigieron las deformaciones internas,
producto de una filtración de agua que durante años le afectó.
Posteriormente, se atenderá la parte estética con la aplicación de resanes y la reintegración
cromática.
La escultura de San Francisco (1.44 m de altura por 0.56 m de ancho) fue hecha a partir de
la mezcla de distintas manufacturas: el cuerpo es una talla en madera y la cabeza —que estaba
desprendida— tiene la técnica de escultura ligera.
La obra presentaba deterioros debido a la humedad y por una caída que le ocasionó daños en
un brazo, la cabeza y la nariz, además de un repinte que afectaba toda la policromía. La pieza fue
fumigada, se le eliminó la suciedad, se retiraron repintes y se estabilizó la policromía; en breve se le
unirá la cabeza.
Los documentos encontrados al interior de la talla San Francisco también permanecerán
dentro de ésta, porque forman parte de la estructura de su cabeza, indicó Fanny Unikel.
En el seminario también se restauró la escultura del Divino Preso, del siglo XVII (1.33 m de
alto por 0.53 m de ancho), también de la comunidad de Juchitepec. Es una representación poco
frecuente de Jesús preso.
La iconografía de la talla se basa en las visiones místicas de sor María de Jesús de Ágreda
(1602-1665), que describe a detalle las penurias que vivió el Mesías en el calabozo de Caifás.
Paula Mues, historiadora del arte y asesora del seminario, indicó que la visión de sor María
se volvió común en la Nueva España, al grado que se realizaron muchos grabados en los que se
presentaba a Jesús sangrante con las manos atrás y encadenado. Son escasas las esculturas que se
conocen con estas características, de ahí la importancia de preservarla.
Insurgentes Sur 421, Piso 8, Col. Hipódromo Del. Cuauhtémoc, C.P. 06100, México, D.F.
Tel. (55) 4040 · 4300 y 4040 · 4690, ext. 417501
www.inah.gob.mx
Twitter: @INAHmx · Facebook: Instituto Nacional de Antropología e Historia · Instagram: INAHmx
La talla en madera de pino, policromada, con hojas de oro y plata con corladuras y motivos
florales de clavellinas, sufrió varios daños al estar en contacto con la humedad, los cuales ya son
atendidos.
Se le realizó una limpieza mecánica y físico-química, se fijaron escamas y, actualmente, se
trabaja en consolidar la madera que se debilitó por un ataque de insectos, también se le hará una
nueva base, se restituirá un pie y los dedos de las manos.
Insurgentes Sur 421, Piso 8, Col. Hipódromo Del. Cuauhtémoc, C.P. 06100, México, D.F.
Tel. (55) 4040 · 4300 y 4040 · 4690, ext. 417501
www.inah.gob.mx
Twitter: @INAHmx · Facebook: Instituto Nacional de Antropología e Historia · Instagram: INAHmx