Plantilla normalizada para WORD

HEZKUNTZA, HIZKUNTZA POLITIKA
ETA KULTURA SAILA
DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN,
POLÍTICA LINGÜÍSTICA Y CULTURA
ISABEL CELAÁ DIÉGUEZ ANDREAK, EUSKAL
SOZIALISTAK
TALDEKO
LEGEBILTZARKIDEAK, ETXEPARE EUSKAL
INSTITUTUKO ZENBAIT KONTRATAZIORI
BURUZ HEZKUNTZA, HIZKUNTZA POLITIKA
ETA KULTURA SAILBURUARI EGINDAKO
INFORMAZIO
ESKAERARI
EMANDAKO
ERANTZUNA 10/10/07/02/2814
RESPUESTA A LA SOLICITUD DE
INFORMACIÓN FORMULADA POR DÑA. Mª
ISABEL
CELÁA
DIÉGUEZ,
PARLAMENTARIA
DEL
GRUPO
SOCIALISTAS VASCOS, A LA CONSEJERA
DE EDUCACIÓN, POLÍTICA LINGÜÍSTICA Y
CULTURA, EN RELACIÓN CON LA
CONTRATACIÓN EN EL INSTITUTO
ETXEPARE 10/10/07/02/2814
Kontratazioei buruz indarrean den legedian
xedatutakoaren arabera, kontratu txikiak 50.000
eurotik beherakoak izango dira, baldin eta obrakontratuak badira, eta 18.000 eurotik beherakoak,
bestelako kontratuak badira.
Según la legislación vigente en materia de
contratación del sector público, se consideran
contratos menores los contratos de importe inferior
a 50.000 euros, cuando se trate de contratos de
obras, o a 18.000 euros, cuando se trate de otros
contratos.
Kontratu txikiez besteko informazioa Kontratazio
Publikoa Euskadin web gunean, edota kontratazioa
dagokion ente edo sozietate publikoaren web
gunean argitaratuta dago.
La información correspondiente a la contratación
no menor es objeto de información pública a través
del sitio web Contratación Pública en Euskadi o a
través de la página web del ente o sociedad
pública en cuestión.
Hori dela eta, honekin batera doa aipatutako epean Por todo ello, se procede a remitir la información
Etxepare Institutuan adjudikatutako kontratuei que se nos ha facilitado correspondiente a los
buruz bidali diguten informazioa.
contratos menores adjudicados y/o formalizados
por el Instituto Etxepare en el periodo referenciado.
Vitoria-Gasteiz, 2015eko otsailaren 10a
Vitoria-Gasteiz, 10 de febrero de 2015
CRISTINA URIARTE TOLEDO
Donostia-San Sebastián, 1 - 01010 VITORIA-GASTEIZ
Tef. 945 01 82 72 - Fax 945 01 83 35 - E-mail: [email protected]
ETXEPARE
OBJETO /HELBURUA
ADJUDICATARIA
IMPORTE
FECHA INICIO
FECHA FIN
/ESLEIPENDUNA
/ZENBATEKOA
/HASIERA DATA
/BUKAERA DATA
Presentación del espectáculo “Makila” en el LA MAISON BASQUE DE
Theatre Armande Bejart de Asnieres-sur PARIS (PARISEKO EUSKAL
Seine. /” “Makila “ ikuskizunaren aurkezpena ETXEA)
Asnieres-sur Seine-ko Armande Bejart
Theatre-n
2.000,00€
09/12/2014
31/09/2015
Organización del ciclo “chez les basques” y
su posterior difusión exterior, en el marco del
festival punto de vista de Iruña-Pamplona./
“Chez les basques “ zikloaren antolaketa eta,
geroago, kanpoan hedatzea, Iruñeko punto de
vista jaialdian.
2.000,00€
10/12/2014
31/12/2015
800,00€
26/11/2014
31/12/2015
2.500,00€
12/08/2014
31/12/2014
Alquiler de stand ”basque Audiovisual” para REED MIDEM
la feria de audiovisuales MIPTV 2015.
/”Basque Audiovisual “ standa alokatzea
2015eko MIPTV ikus-entzunezkoen feriarako.
13.277,52€
13/11/2014
16/04/2015
Alquiler de stand ”basque Audiovisual” para REED MIDEM
la feria de audiovisuales MIPCOM / “Basque
Audiovisual “ standa alokatzea MIPCOM ikusentzunezkoen feriarako.
14.472,52€
13/11/2014
08/10/2015
2.280,00€
07/10/2014
19/10/2014
NAVARRA
INFRAESTRUCYTURAS
DE
CULTURA, DEPORTE Y OCIO,
SL. (NICDO).
Apoyar la realización del ciclo de Música IXUXÚ ASTURIES- EUSKAL
Vasca Glayiosoihuak en la sala Whipporwill de HERRIA
Uviéu-Oviedo.
/Glayiosoihuak
euskal
musikaren zikloa egiteari laguntzea UvieuOviedoko Whipporwill aretoan.
Escenificación del espectáculo “Komunikazio- TANTTAKA
Inkomunikazio” en el complejo teatral de la
ciudad de Buenos Aires. /” KomunikazioInkomunikazio “ ikuskizunaren eszenifikazioa
Buenos Aires hiriko antzerki-konplexuan.
Alquiler de stand para la feria de lengua “The UPPER
language show” /”The language show “ LTD.
hizkuntza feriarako standa alokatzea.
STREET
EVENTS