hacen así - GP

hacen así
para seis percusionistas
graciela paraskevaídis
montevideo, 1996
- xilófono
1 ejecutante
- wood-block y gong agudo
1 ejecutante
- 4 pares de claves de
4 ejecutantes
1) el xilófono suena a la octava superior:
usar baquetas duras
2) wood-block: usar baqueta muy dura
3) gong: usar el instrumento más agudo posible con baqueta muy blanda
y, al final, (
) frotar con una y luego con dos baquetas
irregularmente
4) claves: los cuatro pares deberán diferenciarse todo lo posible entre sí
en su timbre y altura
- no hacer cortes ni interrupciones entre bloque y bloque, salvo que estén
indicados con silencios o calderones, sino pasar de uno a otro fluidamente
- posición en el escenario: buscar la que más convenga según acústica y
tamaño del recinto:
puede ser frontal
xil
wb / gong
claves 1, claves 2, claves 3, claves 4
o en semicírculo
o en círculo cerrado de las claves con el xil y el wb y gong a los costados
-------------------------------------------------------------------------- xylophone
1 player
- wood-block and gong
1 player
- 4 pairs of claves
4 players
1) the xylophone sounds an octave higher:
use hard mallets
2) wood-block: use very hard mallets
3) gong: use a very high-pitched one with a soft mallet and, at the end,
) rub irregularly with one and then with two mallets
(
4) claves: the four pairs should be as different as possible in pitch and
timbre
- do not stop between one block and the next, unless indicated with
silence or fermata. Go fluently from one to the next
- position on stage: find the most convenient according to acoustics and
size of the concert hall
it can be frontal:
xyl
wb / gong
claves 1, claves 2, claves 3, claves 4
or in semicircle or in a closed circle of claves, with xyl, wb and gong at
each side
hacen así fue compuesta en 1996 por invitación de Jorge Camiruaga,
fundador y director del conjunto de percusión Perceum, y se estrenó en
Montevideo el 18 de setiembre de 1996.
Su título proviene de un juego infantil cantado y mimado, conocido y
practicado tanto en Argentina como en Uruguay, con variantes locales
propias. El juego refleja el mundo de los adultos a través de la imitación
de distintos oficios y trabajos, cuyas acciones son libremente elegidas e
improvisadas.
Como la música es una especie de juego simbólico de comunicación
destinado a todas las edades del género humano, hacen así desea
relacionarse con esa actitud lúdica implícita que los adultos habitualmente
ocultan o reprimen.
A través de la utilización de pocos instrumentos, se intenta entrelazar
texturas rítmico-tímbricas dentro de un ámbito intimista alejado de todo
estruendo percusivo.
--------------------------------------------------------------------------------------------------hacen así (they do it like this) was composed in 1996 following an
invitation of Jorge Camiruaga, founder and director of the Uruguayan
Percussion Ensemble Perceum, which premiered it in Montevideo on
September 18, 1996.
The title of this piece quotes and evokes a children’s game that is sung to
and danced, still popular on both sides of the Rio de la Plata (Argentina
and Uruguay), with regional variations. The game reflects the world of
adults through the imitation of different professions and occupations,
whose actions are freely chosen and improvised by the participants.
Since music is a sort of game dealing with symbolic communication
destined to and between people of all ages, hacen así wishes to bring out
and relate to that implicit playful attitude, which adults usually hide or
repress.
This piece purposely involves only a few instruments out of a rich and
most diverse percussive treasures, chosen for their timbrical qualities and
chamber-like sounds, far from thunderous results, in order to intertwine
rhythms and textures within an intimate atmosphere.
A
Claves 1
Claves 2
q = 60 MM
ã 10
4 y ∑
∏ sempre
2x
10
ã 4 Œ y Ó.
∏ sempre
ã 10
4 Ó.
Claves 3
y Œ
y Ó
∏ sempre
84
y
y Œ
Ó
84
˙
y Ó
Ó
∏ sempre
10
ã 4 Ó
Claves 4
Ó.
y
˙
˙
3
y ∑
84
y y Ó
Œ y y Ó.
84 Ó
3x
Ó
y
˙
y. y
˙
˙
3
y y y y Ó
y Œ
y y
5
y y y y y
ª
B
q = 80 MM
ãy
Œ
Cl. 2
ãy
Ó
Cl. 3
ãy y Œ
Cl. 1
Cl. 4
ã˙
3x
y. y
˙
˙
3
yyyŒ
˙
3
˙
˙
yyyy
y
y
2x
y y y
Œ
y
y y Ó
y
˙
y y y Œ
y y y y y y y y y. y y
y. y y
y y y
3
3
3
-1-
5
y y y y
˙
3
˙
y
5
y y
y. y y
y y Œ
y
y
y y Œ
3
yyyy
q = 100 MM
C
Cl. 1
ãy
Cl. 2
㉠y y
y
‰ y
2x
y y
j
y y
y
ã˙
Cl. 4
j j
3x
y y y. yy. yy.
y
y
ã yj y yj y ‰ . yr yj y
Cl. 3
j
y y
j
Œ
˙
˙
y y y
y y
y
41 Œ
y
y
41 Œ
y y
41 Œ
y y y y y
y. y y
y y y y y
y
y
y y
¿
Œ
3x
¿
Ó
yyyŒ
Œ
94 ∑
y y. ∑
Ï sempre
yyyŒ
94 ∑ .
y y. ∑
y y Œ
94 ∑
˙
3
y y
5
˙
5
y
y y
j
j 1
y 4 Œ
y
j
‰ y
˙
3
y
j
ª
D
W.B.
q = 120 MM
ã 84 ¿ ∑
Ï sempre
Cl. 1
ã 84 Œ
Cl. 2
ã 84 Œ
Cl. 3
ã 84 Œ
Cl. 4
ã 84 Œ
¿
y y. Ó.
Ï sempre
Ï sempre
y y. Œ
Ï sempre
3
3
∑
94 Ó
9
y y 4 ∑
-2-
¿
¿
¿
Ó.
Œ
y y y
‰ yj yj ‰ Œ
‰ yj yj ‰ Ó .
yyy∑
3
q = 132 MM
E
ã¿ ¿ ¿
W.B.
¿ ¿
¿
ãÓ
Cl. 2
ã∑
‰ yj ∑
Cl. 3
ã∑
Œ
ã∑
Œ
84 Œ
¿
84 Œ
‰ yj ∑ .
3x
‰ yj ∑ .
Cl. 1
Cl. 4
¿ ¿ Œ
¿ ¿
¿
¿ Œ
¿
84 ∑
‰ yj Ó .
j
y ‰ Ó.
8 ∑
4
Œ
‰ yj Ó .
84 ‰ j Ó .
y
∑
‰ yj Œ
‰ . yr
ª
F
Xil.
W.B.
œœ
J‰ ∑
10
&& 4
Ï
10 j
ã 4 ¿ ‰ Œ Ó.
Ï
Cl. 1
ã
Cl. 2
ã
Cl. 3
ã
Cl. 4
ã
œœ œœ ..
Ó.
œœ
J‰ Œ
5 xœœ
œœ œœ
J ‰ Ó.
Ó.
j
¿‰ Œ
Œ
j
¿ ‰ Ó.
∑
Ó.
‰ yj Œ
Œ
j
y yy‰ Ó
j
y ‰ ∑
10 j j Œ Ó .
4 y y
Ï
Ó.
‰ yj Œ
Œ
j
yy. y ‰ Ó
j
y ‰ ∑
Ó.
‰ yj Œ
Œ
j j
y ‰ y‰ Ó
‰
10
4 yj yj Œ Ó .
Ï
Ó.
‰ yj Œ
Œ
‰ yj ‰ yj Ó
y y y y Ó.
10
4 yj yj ∑
Ï
10
4 yj yj Œ Ó .
Ï
-3-
∑
‰ . ¿r
j j
y y ‰ Ó.
G
15
&& 4
Xil.
ã
W.B.
Gong
ª
H
œœ œœ œœ œœ œœ œœ
Ï
Ï
¿
15
4 ¿
Ï
Cl. 1
Cl. 2
12
ã4 Ó
Cl. 3
12
ã4 Ó
y
∏
Xil.
W.B.
Gong
¿
¿
Ó
y y y y y Œ
y y Œ
j
y ‰
∏
y y Œ
∏
∑
¿
Œ
¿
¿
‰ yj y
4x
3
‰ yj yj ‰ Œ
∏
ª
I
¿
∑
12
ã 4 Ó.
Cl. 4
Ó
∑
q = 80 MM
ã 12
4 Œ
œœ œœ 3 xœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
J
‰ J‰ J ‰ J‰ J ‰ J J
j
y ‰ y y y
‰
j
y
‰ yj y
5
y
y
y
y
y y y Œ
y
y
y
y
j
y y y y.
3
yy y y
j
j
¿ ‰‰¿ Œ
Œ ¿ Œ
Œ
Œ
y y
y
y
q = 120 MM
4x
>œ >3 x >œ > >œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
>
>
>
>
>
>
œ
œ
44 œ
5 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
&& 4
3
3
Ï
ã
45 Œ
Ï¿
¿
Ï
Œ
Œ
-4-
¿
¿
¿
4 ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
4
Œ ‰ ¿J Œ ‰ J¿
5
J
Xil.
W.B.
Gong
œ œ >œ œ œ >œ œ œ >œ œ œ
>
œ
8
&& 4
3
3
3
Ï 3
ã
Ï¿
84
¿
Ï
¿
¿
Ó.
¿
¿
¿
¿
>œ œ œ >œ œ œ >œ œ œ >œ œ œ
3x
3
¿
¿
Œ
3
¿
¿
¿
3
¿
¿
Ó
3
¿
¿
¿
œ
œ
ª
Xil.
W.B.
Cl. 1
Cl. 2
Cl. 3
Cl. 4
˙
54 ˙
&&
Ï
Ï¿
ã 45 ¿
Ï
U
Ó.
U
∑
∑
K
ã
45 ∑
U
Œ
ã
45 ∑
U
Œ
ã
45 ∑
U
Œ
ã
5
4 ∑
U
Œ
q = 96 MM
84
œ
p
84
¿
p
84
y
p
œ
œ
œ
84 Ó
œ
œ
œ
5
5
∑
Ó.
y
∑
∑
y
y
j
y ‰ y y. y
y y
Œ
y. y y
‰ yj
Œ
Œ
y
Œ
y y. Œ
Œ
y y y
y
8
4 y y Ó
p
84 Œ
œ
y y y >y
p
3
p
-5-
y
y y
L
Xil.
W.B.
π ¿
ã ¿
π
Cl. 1
ã
Cl. 2
ã
Cl. 3
ã
Ó
ã
Ó.
Cl. 4
œ
&& Ó .
y
π
¿
y
Œ
¿
¿
5
Ó.
π
¿
Ó.
y
π
y
Ó
y
π
y
Œ
y
y
π
œ
œ
Ó
¿
Ó.
y
y
Ó
yy
y
y
Ó
yy
y
y
y
Ó
yy
y
y
y
Ó
yy
y
Ï
∑
>
y
Ï
>
Ï
>
Ï
>
Ï
ª
M
Xil.
œœ
q = 100 MM
10
&& 4
Ï
Ó
œœ
œœ
œœ
œœ
3
œœ
œœ
œœ
6
-6-
œœ
œœ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ 3 x
10
Œ
&& 4
3
3
3
3
Ï 3
‰ Ï¿j ‰ ¿j ‰ ¿j ‰ ¿j ‰ ¿j Ó .
ã 10
4
¿
∑
N
Xil.
W.B.
Gong
10
4 y y
Ï
Cl. 1
ã
Cl. 2
ã
Cl. 3
ã
10 Ó
4
ã
10
4 Ó.
Cl. 4
10
4 Œ
Ó.
y
y
Ï
O
Cl. 1
Cl. 2
Cl. 3
Cl. 4
q = 96 MM
ãy
p
ã‰
y
p
y Ó
y y Œ
Ï
ª
yy
>
y
j
j
y ‰ y ‰
y
f
3
3
3
3
¿¿ ¿Œ
∑
y y Œ
y y Ó
‰ yj yj ‰ ‰ yj yj ‰ Œ
y y Ó.
Ï
y
œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ
Œ
j
j
y ‰ y y
Œ
y y Œ
Œ
‰ yj yj ‰ ‰ yj yj ‰
>j
yyyyyyy ‰
p 6 S
4x
y
f
>j
y y Œ
>j
y y y yyyyyyy ‰
6
p
p
S
>j
j
j
yyyyyyy ‰ ‰ y ‰ y
p
p 6 S
3
3
3
3
3
3
>
ã y y y y y y y y y y y y y y y y y y y ‰ y y y y y y y y yj ‰ y y y
6
p
p
p
p 6
S
S
3
3
3
3
>j
>j
j
ã yyyyyyy ‰ yyyyyyy ‰ y y y y y y y y y ‰ y y y y y y
p
p 6 S
p 6 S
-7-
q = 60 MM
P
ã˙
p
Cl. 1
>j
yyyyyyy ‰
6
p
S
2x
˙
˙
3
ãy y y y y y y y y y y y y y y y
p
f
Cl. 2
3
ãy
p
Cl. 3
y
ãy
p
Cl. 4
3
3
y
4
y
3
y
3
y
y
y
y
y
f
j
‰
y
y
q = 40 MM
Xil.
W.B.
Gong
Cl. 1
∏
y
y
y
y
j
y y
p
j ‰ >
y
yyy
y
y
>j
yyyyyyy ‰
6
S
y
3
3
y y y y y y
f
w
w
j ‰
∏j
‰
¿
¿
∑
∑
ã ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
∏
ã
Cl. 2
ã
Cl. 3
ã
Cl. 4
˙.
˙.
&& Ó
y y y y
‰
ª
Q
3
ã
y
y
∏
y
∏
y
y y y y
y
∏
yy
>
y
F
y
y
3
3
y
4
y
F
y y y y
∏
y y y y y y y y.
3
y y y y
∏
y
y
˙
y
4
y
y
˙
3
y
y
y
y
˙
y y y y y y y y y y
-8-
R
Xil.
W.B.
Gong
&&
œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œ
∏
j‰
∏j ‰
¿
¿
Ó
Ó
Ó
Ó
ã ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
∏
5
Cl. 1
ã
Ó.
Cl. 2
ã
Ó.
Cl. 3
ã
Ó.
ã
Ó.
Cl. 4
œ œ
5
5
5
5
y y.
Œ
∑
y y.
Œ
∑
y y.
Œ
∑
y y.
Œ
∑
π
π
π
π
yy.
∏
yy.
∏
yy.
∏
yy.
∏
ª
S
W.B.
Gong
j
tacet
‰
¿
∑
ã ∑~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
dos baquetas
ª
W.B.
Gong
U
∑
∑
ã ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
rall. e al niente
-9-