CENTRO DE ESTUDIOS SALESIANO DE BUENOS AIRES (CESBA) INSTITUTO SUPERIOR DEL PROFESORADO “DON BOSCO” (A-1005) Carrera: Técnico Superior en Locución Integral Asignatura: Oratoria Área: Comunicación y Cultura Año: 2009 1º Cuatrimestre Curso: 3° Año Régimen: Cuatrimestral Horas semanales: 3 Profesor: Noemí Giorgi Objetivos generales La materia apunta a lograr que el alumno logre conocer y manejar el contenido teórico que sustenta la oratoria clásica y los aportes de la Semiótica. Que el alumno adquiera y refuerce habilidades de análisis y expresión de los distintos tipos de discursos y recursos oratorios. EJE 1: EL CLASICISMO GRECO-ROMANO UNIDAD 1 LA PALABRA Y EL PODER La palabra como lugar del poder. Palabra y marginación: exposición de Foucault sobre el orden del discurso, la legitimidad y sistemas de verdad. Soria y su exposición sobre el lugar de los medios en el discurso: una lectura crítica de la denominación “cuarto poder”. Brunner y una lectura del poder y los medios de comunicación: entre el miedo y la sospecha. Concepto clásico de elocución. El pensamiento desde la retórica. Cualidades literarias del pensamiento. La línea discursiva y la coherencia argumentativa. Concreción de la idea. La argumentación como sostén de la elocución. Géneros: académico, forense, político, sagrado. La oratoria clásica: el discurso y sus partes: exordio (sencillo, pomposo, por insinuación, por ex abrupto), proposición (simple o compuesta), división, narración, confirmación, refutación, peroración o epílogo. La Palabra y los sucesos políticos. Bibliografía básica Foucault, Michel; El orden del discurso; Bs.As.; Tusquets; 4º edición 1992. ELEGIR Emiliozzi, Sergio; “Michel Foucault: una aproximación en torno al concepto de poder”; en: García Raggio, Ana María; Del poder del discurso al discurso del poder; Bs.As.; EUDEBA; 2001; p-p 101-135 Castro, Rodrigo; “Retórica y Oratoria”; mimeo publicado en Internet Maquiavelo; El príncipe; Monners Sans, R.; Conversaciones sobre literatura preceptiva; Bs.As.; Estrada; 1938. Soria, Carlos “Las relaciones entre la información y el poder político. Revisión crítica de la teoría del cuarto poder”; Lima; FELAFACS- Revista DIA-LOGOS N° 38; enero 1994. Priess, Frank; “¿Cuarto poder o víctima? Los medios de comunicación latinoamericanos en la búsqueda de la identidad.; En; Thesing y Hofmeister; Medios de comunicación, democracia y poder; Bs.As.; CIEDLA- KONRAD ADENAUER; 1995. Muraro, Heriberto; “¿Por qué además la opinión pública”; en su: Polìticos, periodistas y ciudadanos; Bs.As.; Fondo de Cultura económica; 2º reimpresión; 2000; cap.4 Brunner; José; “Política de los medios y los medios de la política: entre el miedo y la sospecha”; Lima; FELAFACS- Revista DIA-LOGOS N°49; octubre 1997. 1 CENTRO DE ESTUDIOS SALESIANO DE BUENOS AIRES (CESBA) Yapeyú 197 ~ 1208 Ciudad de Buenos Aires ~ Argentina (54 11) 4981-7480 4983-7464 – www.cesbaires.com.ar Ornani, Carla; Seminario 1996 Sobre Habemas: Historia y crítica de la Opinión pública., Mimeo – UBA Di Bartolo, Ignacio; Cómo hablar en público; Bs. As.; 1998 Bibliografía complementaria Aristóteles, Retórica ;Centro de Estudios Constitucionales ; Madrid ; 1990 ; Aristóteles; Poética; Bs.As.; Leviatán; 1991. UNIDAD 2 a) PALABRA, PODER Y EXCLUSIÓN : dos casos posibles: la locura y los “cabecita negra” Fernández del a Torriente/ Ander Egg: Aspectos prácticos. Tipos de oratoria. Expresión y comunicación. Preparación del orador. Obstáculos, condiciones y cualidades del orador. Elaboración del discurso, preparación. Tema. Documentación. Partes del discurso. Adecuación al público. Apoyos visuales. Presentación, recursos expresivos, fonéticos y visuales. Estilo. Elocución. Pereña y Puente: Figuras: concepto. Figuras pintorescas (descripción, enumeración, perífrasis, expolición, comparación, antítesis). Figuras lógicas: (epifonema, sentencia, concesión, dubitación, transición, anticipación, gradación, sujeción, corrección). Figuras patéticas (apóstrofe, conminación, deprecación, imprecación, execración, exclamación, interrogación, imposible, optación, histerología, interrupción). Huertas: La sintaxis sonora. Construcción de la frase. Problemas: cacofonía, monotonía, repeticiones. Recursos de estilo. Paradoja, ironía, hipérbole, metáfora, etc. Errores y posibles correcciones El loco como lugar de la palabra excluida. Diferentes tratos al “distinto”. Sistemas de legitimación de la verdad. La exclusión desde la nominalización: nombrar al diferente. Buenos Aires frente al interior. El discurso sobre el “aluvión zoológico” y los “cabecita negra”. Análisis de diversos discursos. Discurso de “Casas de fuego”. Selección de discursos. b) LA PALABRA Y LA BELLEZA La elocución literaria: el fin estético en primer término, aplicación de figuras para lograr la “belleza”. La interpretación de matices del texto. Adecuación de los diferentes tonos. El humor. Nostalgia. Intimismo. Entusiasmo. Juvenilismo. Cualidades: claridad, flexibilidad, (velocidad, pausas, ritmo, tono), énfasis. Análisis y ejercitación con diferentes discursos. Contextualización e interpretación de la “Apología de Sócrates”. Bibliografía básica a) Pereña y Puente, M.; Elementos de Literatura preceptiva; Barcelona; Gili; 1916. Martín Vivaldi, Gastón; Curso de redacción; Madrid, Paraninfo; 24°edición; 1994. Fernández de la Torriente, Gastón; Comunicación oral; Bogotá; Playor- Círculo de Lectores; 1979. Platón; Ander Egg, E y Otros; Cómo hablar en público; Bs.As.; Magisterio del Río del a Plata; 199; pp 23 a 116 Platón; Apología de Sócrates; Bs.As. Hyspamérica; 1978 Fernández, Jorge o; La expresión oral; Bs.As.; Editorial de Belgrano; 1999. King, Larry; Cómo hablar cualquier persona; México; Diana; 1999. Wright, C.W; Cómo hablar en público; México; Diana; 1995; Cap. 6 Spencer, William; Oratoria: el poder de la palabra; Bs.As.; Andrómeda; 2004; (Cap.VI y VII) Camarota; Humerto; Mingrone; Patricia; Oratoria para el éxito; (géneros contemporáneos); Bs.As.; Bonum; 2001. Vich y Zavala, “El testimonio”;En su Oralidad y poder; Bs.As. Norma; 2004. Cap 6 Huertas Bailén; A; Perona Páez; Redacción y locución en medios audiovisuales;: La radio; Barcelona; Bosch; 1999; Cap. 8: La sintaxis sonora;pp 105-111 2 CENTRO DE ESTUDIOS SALESIANO DE BUENOS AIRES (CESBA) INSTITUTO SUPERIOR DEL PROFESORADO “DON BOSCO” (A-1005) Foucault, Michel; “A propósito del encierro penitenciario”; “Poderes y estrategias” y “Encierro, psiquiatría y prisión”; en su ; Un diálogo sobre el poder; Madrid; Alianza; 1981. Bibliografía complementaria Devicenti, Livio; Castellano rioplatense en boca de periodistas; Buenos Aires, Edición del autor; 1999. Bonvín Faura, Marcos Andrés; Manual de errores lingüísticos; Barcelona; Octaedro; 1997. Foucault, Michel; “Vigilar y Castigar”; Barcelona; S.XXI; 7° edición; 1989. Ratier, Hugo; El cabecita negra; Bs.As.; CEAL; 1971. Rotterdam, Erasmo de; Elogio de la locura; Bs. As. Hyspamérica. 1978. Peset, José Luis; Ciencia y marginación: sobre locos, negros y criminales; Barcelona; Crítica- Grijalbo; 1983. Santillán Güemes, Ricardo; Cultura, creación del pueblo; Bs.As. Guadalupe;1985. b) Dolina, Alejandro; Crónicas del Ángel Gris; Bs.As.; Colihue; 1º edición - 4º reimpresión corregida y aumentada; 1996. Lo que me costó el amor de Laura. Bs. As. Colihue; 1999 Mangone, Carlos; Warley, Jorge. El manifiesto. (Un género entre el arte y la política). Bs.As. Biblos. 1994. Grieco y Bavio, Alfredo; Cómo fueron los ’60; Bs.As. Espasa Calpe- Fin de Siglo; 1º edición 1995. Calderón de la Barca, Pedro ; La vida es sueño ; Bs.As. ; Difusión ; 1978. Cortázar, Julio; Historia de cronopios y de Famas; En su: Cuentos completos; Madrid; Alfaguara ; 1994. Landrú, Copi y otros; Humorismo y costumbrismo (1950-1970); Bs.As.: CEAL; Biblioteca argentina fundamental; 1981. Selección de poesía y prosa publicadas y de producción de los alumnos (incluye relatos aborígenes y textos de Eduardo Galeano, Leo Masliah, Silvio Rodríguez y letras de música) EJE 2 : LA VISIÓN DE LA SEMIÓTICA UNIDAD 3 : SEMIÓTICA GENERAL Alcances y límites de la semiótica: la teoría semiótica general. Semiótica y semiología. Los estudios de comunicación de masas: línea europea y línea norteamericana. Los análisis semióticos en la Argentina. Teoría de la enunciación : aparato formal de la enunciación. El sujeto en el discurso. Deícticos : personas, apelativos, localización espacial y temporal. Tiempos verbales. Modalidades. Subjetivemas. Representación y cancelación del sujeto. La comunicación no verbal: el lugar del cuerpo. Las distancias en el hombre. El reencuentro del cuerpo en el discurso. El cuerpo y el auditorio. Orientación y postura. El gesto como señal: risa, llanto, sonrisa, otros elementos. Expresión del rostro, la mirada, gestos con la cabeza, con las manos y con el cuerpo. Quinésica (Lingüística) y Proxémica (Antropología). La Escuela de Palo Alto y sus principales representantes. De Bono y su teoría: seis sombreros para pensar. Aplicación al discurso. UNIDAD 4º : POLIFONÍA Ruptura de la isotopía estilística. Intertextualidad. Enunciados referidos: discurso directo e indirecto. Verbos introductorios.. Límites y entornos (las comillas). Contaminación de voces. Dimensión dialógica del discurso argumentativo. Citas. Transtextualidad. Empleo de refranes. Formas de “dar la palabra”. Recursos del discurso argumentativo: citas, apelación a la autoridad, etc. . UNIDAD 5 : DISCURSO POLÉMICO El discurso polémico. Definición. El “blanco”. Destinatario, paradestinatario y contradestinatario. Características y recursos propios del discurso polémico. 3 CENTRO DE ESTUDIOS SALESIANO DE BUENOS AIRES (CESBA) Yapeyú 197 ~ 1208 Ciudad de Buenos Aires ~ Argentina (54 11) 4981-7480 4983-7464 – www.cesbaires.com.ar Polémica y retórica: Técnicas de refutación (desmitificación, apodioxis, etc.), modalización enfática ( preterición, apelación,etc.), contrastes y paradojas (oxímoron, dilema, etc.), figuras de la agresión( discordancias estilísticas, lógicas, sarcasmo,etc.). Bibliografía básica para las unidades 3, 4 y 5 Vich y Zavala, “El análisis del discurso”; En su Oralidad y poder; Bs.As. Norma; 2004. Cap 3 Reale, Vitale; La argumentación; Bs. As.; ARS; 1995. (ÉNFASIS EN DISCURSO POLÉMICO) Marafioti, Roberto; Los patrones de la argumentación, La argumentación en los clásicos y en el siglo XX;Bs.As. Biblos. 2003 Van Dijk, T;Dominación étnica y racismo discursivo en España y América Latina; Barcelona; Gedisa; 2003; Cap. 2 www.discourse-in-society.org para consultar dudas Weil-Tompakow; El cuerpo habla; Bogotá; San Pablo; 1995. Muradep-Estrin; Selección de artículos de revistas especializadas. PNL. Selección de textos y películas. Ricci Bitti y Santa Cortese ; Comportamiento no verbal y comunicación ;Barcelona ; G.Gilli ; 1980 Verón, Eliseo ; EL cuerpo reencontrado ; Bs.As. ; UBA- Publicación de la cátedra Semiótica II, Fac. Ciencias Sociales ;(1992) Knapp, Mark ; La comunicación no verbal ; Bs.As. UBA- CsSociales ; 1992. Hall, Eduard ; La dimensión oculta (Las distancias en el hombre) ; Bs.As. ; UBA-Sociales ; (1992) Atorresi, Ana ; Los estudios semióticos: el caso de la crónica periodística”; Bs. As.; CONICET; Prociencia; Junio 1996. Arnoux, Elvira N. de ; Elementos de semiología y análisis del discurso; Bs.As.; Ediciones “Cursos Universitarios”; 1988. (ÉNFASIS EN EL CUADRO Y ANÁLISIS) Complementario Maingueneau, Dominique; Introducción a los métodos del análisis del discurso; Bs. As. Hachette; 1980.(REf) Martínez Salanova, Enrique; Historia de la oratoria; Huelva; Comunicar 020, Publicación de la Universidad de Huelva;2003 (ilustraciones) pp120- 123; En http://redalyc.uaemex.mx/pdf/158/15802016.pdf Rizo García, Marta Grupo hacia una Comunicología Posible (GUCOM) En: http://www.portalcomunicacion.com/esp/dest_paul_watzlawick.html .También en Rizo García, Marta; “Paul WATZLAWICK y la escuela de palo alto”; ISEL, Revista (digital) PAUL WATZLAWICK Y LA ESCUELA DE PALO ALTO Portal de la Comunicación InCom-UAB: El portal de los estudios de comunicación, 2001-2008 En: http://www.razonypalabra.org.mx/anteriores/n36/onajera.html Nájera, Oziel; “Las ciencias de la comunicación frente a los nuevos paradigmas científicos”; Díaz Nosty, Bernardo; “Gregory Bateson”; En http://www.geocities.com/Athens/Column/2150/index.html CRONIS ON LINE ; “Comunicación no verbal. La importancia de los gestos”; En http://www3.uji.es/~pinazo/2001Tema%205.htm Oportunamente se acercarán bibliografía y/o películas relacionadas a la materia, que revestirán carácter obligatorio. Metodología de Trabajo y evaluación Para lograr estos objetivos se preferirá la siguiente metodología: Práctica individual de exposición y análisis de discursos académicos (no superior a 20’).(TP 1) Práctica de presentación de un compañero como orador. (Ver apéndice final) Práctica individual de elocución artística.(TP 2)- Parcial: de acuerdo con la marcha del curso. Final teórico-práctico. (Se accede con los T.P aprobados) . 4 CENTRO DE ESTUDIOS SALESIANO DE BUENOS AIRES (CESBA) INSTITUTO SUPERIOR DEL PROFESORADO “DON BOSCO” (A-1005) ES FUNDAMENTAL FIRMAR LA APROBACIÓN DE LOS T. PRÁCTICOS ANTES DE RENDIR EL FINAL Y PRESENTARSE CON LIBRETA AL FINAL Tiempos de desarrollo y práctica de contenidos – Cronograma tentativo Se propone desarrollar las unidades uno y dos 10 hasta junio. Fecha probable de parcial: 13 de junio .Las unidades tres, cuatro y cinco se completarán durante el resto del cuatrimestre. Reincorporatorios: en julio. LINEAMIENTOS DEL COMFER- ISER Comunicación oral. El poder de la argumentación. Logos Las distintas escuelas de oratoria Elaboración en una puesta en lenguaje oral, con carácter ordenado y economía del discurso. Utilización del silencio. Mediciones, palabra y tiempo. Lo pre-verbal-subtexto. Coloquios. Recursos personales y aptitudes en la expresión oral. Presentación personal. Corrección de muletillas. El miedo a hablar ante el público. Diálogo. Discusión. Formas negativas. Ofensividad, violencia, mentira, fraude. Observación del lenguaje gestual. El espacio del orador. Paralingüística. Proxemia. Rapport. El lenguaje metafórico y simbólico. La palabra perceptiva, a través de los sentidos y del plano sensorial. Color, volumen y altura de la palabra. Puesta en escena del orador. Discurso. Mesa redonda. Foros. Congresos. Simposios. 5 CENTRO DE ESTUDIOS SALESIANO DE BUENOS AIRES (CESBA) Yapeyú 197 ~ 1208 Ciudad de Buenos Aires ~ Argentina (54 11) 4981-7480 4983-7464 – www.cesbaires.com.ar