CONDOR FLUGDIENST GMBH Thomas-Cook-Platz 1 D - 61440 Oberursel Tel. +34 902 517 300 Tel. +49 (0)6171 6988930 [email protected] CIF N0041005J HERR GANN SURZHA RODRIGO GOMEZ GOMEZ 14B MX-77580 PUERTO MORELOS Fecha exp. 04.03.2015 adu. men. 1 0 No.agencia No.reserva 50064 7280918-01 inf. fecha ida fecha regreso 0 18.03.15 Confirmacion de reserva (Internet) / FACTURA pos tit nombre edad observacion -----------------------------------------------------------------------1 Sr ZARZHYTSKYI/OLEKSII 416.71 Impuestos, tasas y otros recargos 67.28 (por persona) Recargo por transacción de pago 19.50 -----------suma total USD 503.49 Detalles referentes a Impuestos, tasas y otros recargos Pasajero Total Impuestos, tasas y otros recargos por pasajero detalladamente -----------------------------------------------------------------------1 67.28 USD UA USD 4.00 UD USD 2.00 YK USD 8.50 DE EUR 8.24 RA EUR 19.22 UK MXN 332.00 viajero servicio -----------------------------------------------------------------------1 el 18.03.15 KIEV - BORYSPIL - FRANCFORT INT. T LH 1493 06:00 - 07:55 (2:55h) SPO = Classic Economy Class equipaje incluido: 20 kg FRANCFORT INT. - CANCUN M DE 3156 14:05 - 19:55 (11:50h) SPO = Classic Economy Class equipaje incluido: 20 kg ¡Se requiere la introducción de los datos Secure Flight antes de la salida! ATENCIÓN: A la entrada se ha de presentar un billete de vuelta/continuación o bien un permiso de residencia. Si no la entrada no es posible. LH = Lufthansa DE = Condor ***EL CODIGO DE RESERVAS ES 7280918-01 *** ***NOTIX - YOUR RESERVATION CODE IS 7280918-01 *** Classic: Por favor considere las condiciones especificas para anulaciones y cambios reservado por Sr Gann Surzha el 04.03.15 a traves de internet. Su numero de cliente es: 6426079 ¡Atención! Para vuelos desde/a Cancún, Habana, Varadero, Holguin, Santa Clara y Toronto es imprescindible indicar los datos Secure Flight, ya que en estos vuelos se sobrevuela el territorio estadounidense. Obtendrá más información en http://www.condor.com/es/destinos/informacionactual.jsp. Por favor tenga en cuenta la siguiente advertencia, que Condor está obligada a indicar por la TSA: La Administración americana de Seguridad en el Transporte (TSA) obliga a los pasajeros indicar los siguientes datos, con el fin de comprobarlos con los llamados "Watchlists" (listados de vigilancia): nombre completo, fecha de nacimiento y sexo (base jurídica: 49 U.S.C. párrafo 114 del "Intelligence Reform and Terrorism Prevention Act" de 2004 y 49 C.F.R. parte 1540 y 1560). La negligencia de la obligación de entregar estos datos puede llevar a denegar el transporte o el acceso a la puerta de embarque. Además tiene que indicar el llamado "número de recurso", si dispone del mismo. La TSA tiene permiso de comparar las informaciones facilitadas por Ud. con las de las administraciones penitenciarias, los servicios de inteligencia u otras administraciones (según el sistema publicado de los informes de registro). Más detalles sobre las directrices de la protección de datos de la TSA, el sistema de informes de registro o sobre el control de compatibilidad de la protección de datos se pueden encontrar online en www.tsa.gov. Por razones de protección de datos, la fecha de nacimiento y el número redress no se indica en la confirmación de la reserva. El registro de sus datos para el programa "Secure Flight" vale para su vuelo reservado con Condor incluyendo todas las conexiones con aerolíneas asociadas. Al introducir sus datos sólo tiene queindicar el trayecto principal con Condor. Informacion importante para su vuelo de ida CHECK- IN: LUFTHANSA HORA LIMITE DE PRESENTACION AL VUELO: Observe que como muy tarde 60 minutos antes de la salida debe haber finalizado sus tramites de facturacion y estar en posesion de la tarjeta de embarque. Recomendamos en principio, que se presente 2 horas antes de la salida en el mostrador de facturacion. RECONFIRMACION DE HORARIOS: Por favor confirme la hora de su vuelo 1-2 dias antes de la salida del mismo en el telefono +49 6171 6988910.Igualmente puede confirmarlo en nuestra web www.condor.com - Informacion,Salida,Llegada www.Lufhansa.com - Informacion Servicios Aviso para pasajeros con billete electronico TKNE/NOTIX: es necesario presentar en el momento de la facturacion esta confirmacion de reserva junto con el D.N.I. o Pasaporte en vigor para todos los viajeros incluyendo ninos y bebes. Si Ud. ha reservado un vuelo de enlace con una de nuestras lineas aereas asociadas, se le ha emitido un billete electronico para este vuelo. Por favor tenga en cuenta los requisitos de entrada y visados necesarios para el pais de su destino!! Tiempo limite de facturacion: En todos los vuelos tanto de ida como de vuelta debe tener en cuenta que el plazo es presentacion de 120 minutos (para vuelos a Estados Unidos de 180 minutos) antes de la salida del vuelo. Si Ud. No se presenta con esta antelacion a la facturacion, la Compania Aerea tiene el derecho de disponer de su plaza. Los horarios programados de vuelo pueden variar en medida razonable debido a razones técnicas de vuelo. Condor se esforzará por reducir al mínimo los cambios en horarios de vuelo y notificará a todos los pasajeros lo antes posible de dichos cambios Franquicia: La cantidad de franquicia indicada vale por persona, no por asiento. Responsabilidad: La responsabilidad está regulada mediante el Convenio de Montreal de 28 de mayo de 1999 o el Tratado de Varsovia de 12 de octubre de 1929 en su versión modificada en La Haya en 1955. Como consecuencia, la responsabili dad se encuentra limitada a daños, pérdida o retraso del equipaje (máx. 1.131 DEG/aprox. 1.332EUR), así como a retrasos del vuelo (máx. 4.694 DEG/aprox. 5.528EUR). Si el valor de su equipaje supera el importe anteriorment e mencionado, deberá cerciorarse de que su equipaje está asegurado por otros medios antes de la salida del vuelo. Las compañías aéreas de la UE no aplicarán límites de responsabilidad por fallecimiento o lesiones corporales. En caso de sufrir los pasajeros daños de hasta 113.100 derechos especiales de giro (DEG) (aprox. 133.200EUR) por pasajero, no es posible aportar una prueba que demuestre que el damnificado originó o contribuyó a originar el daño parcial o totalmente por culpa propia. En caso de que se prevea que otra compañía aérea asuma el transporte de su viaje, serán de aplicación los límites de responsabil idad de dicha compañía. Pago efectuado con tarjeta de credito. Puede ver las condiciones generales y de tarifas en: www.condor.com, en su agencia de viajes o en el mostrador de Thomas Cook/Condor en su Aeropuerto de salida. Su reserva fue efectuada por: CONDOR FLUGDIENST GMBH THOMAS-COOK-PLATZ 1 61440 OBERURSEL Tel: 034902517300 e-mail [email protected] Observaciones legales ref. impuestos: servicios segun Par. 25 UStG (Legislacion alemana). Transporte de pasajeros cruzando fronteras seg. Par. 26,3 UStG (legislacion alemana) CIF N 0041005 J Por favor tenga en cuenta el reglamento para el equipaje de mano, referente al transporte de líquidos. Información en nuestra página www. condor.com Muchas gracias por su reserva! Le deseamos un feliz vuelo. ******************************************************************************************************************* Son aplicables las Condiciones Generales de Contrato, las cuales puede consultar en Internet en http://www.condor.com/es/ayuda-contacto/cgt.jsp *******************************************************************************************************************