GASÓLEO | VECTRON L 2

GASÓLEO | VECTRON L 2
CARACTERÍSTICAS
EMPAQUETADO
El quemador se suministra en su embalaje
junto con:
sȩLATIGUILLOSȩYȩBOQUILLA
sȩACCESORIOSȩDEȩFIJACIÌNȩAȩLAȩCALDERA
sȩȩMANUALȩDEȩINSTRUCCIONESȩDEȩUSOȩQUEȩ
INCLUYENȩELȩESQUEMAȩELdzCTRICOȩELȩDIAGRAMAȩ
de despiece y la lista de piezas de repuesto.
sȩ1UEMADORȩDEȩAIREȩIMPULSADOȩDEȩUNAȩETAPA
sȩ#OMBUSTIBLESȩȩGASÌLEOȩVISCOSIDADȩȩMM2/s a 20°C,
valor calorífico bajo 11,86 kWh/kg.
sȩ0OTENCIAȩCALORĿFICAȩMĈXIMAȩȩYȩȩK7
sȩ#ABEZAȩDEȩCOMBUSTIÌNȩAJUSTABLEȩCONȩBRIDAȩDESLIZANTE
sȩ!RQUITECTURAȩDEȩTIPOȩCďBICO
ȩ ȩACCESIBILIDADȩÌPTIMA
ȩ ȩDISE§OȩMŴSȩCOMPACTOȩPESOȩMĿNIMO
ȩ ȩMANTENIMIENTOȩSIMPLIFICADO
ȩ ȩNďMEROȩLIMITADOȩDEȩHERRAMIENTASȩYȩCOMPONENTES
- los ajustes en la cabeza de combustion quedan
garantizados de forma estable y permanente.
sȩ6ENTILACIÌNȩSILENCIOSAȩYȩCONSUMOȩELdzCTRICOȩREDUCIDO
sȩȩ%QUIPAMIENTOȩELdzCTRICOȩCOMPLETOȩENȩELȩCUERPOȩDELȩ
quemador.
sȩ!LIMENTACIÌNȩELdzCTRICAȩMONOFĈSICAȩDEȩ6ȩȩ(Z
sȩ.IVELȩDEȩPROTECCIÌNȩ)0ȩ
sȩ4EMPERATURAȩMĈXIMAȩDEȩTRABAJOȩș#
sȩȩ#UMPLEȩCONȩLAȩ.ORMAȩ%.ȩȩYȩLASȩ$IRECTIVASȩ%UROPEAS
- EMC
2004/108/EC
- baja tensión
2006/95/EC
- eficiencia
92/42/EC
Y
X
Dimensiones (mm)
X
Y
Z
Peso bruto
(kg)
VL 2.140
400
400
760
18
VL 2.200
400
400
760
18
Componente
Quemador
completo
Z
DIMENSIONES (mm)
Brida de conexión
d...°
Øa
Øb
c
A
VL2.140
VL2.200
66
331
B
325
C
KN
KL
398…518 398…638
D
256
E
69
F
ØG
15
min
100
115
ELCO Catálogo de quemadores para calefacción 2014 - version 1.2 - 07/07/2014
Øa (mm)
b (mm)
c
d
120-135
150-184
M8
45°
H
KN
30…150
KL
30…270
I
J
185
x
185
1200
GASÓLEO | VECTRON L 2
VL 2.140, VL 2.200
80 … 200 kW
1 etapa
Gasóleo
CURVAS DE POTENCIA
(mbar)
Presión enFurnace
la cámarapressure
de combustión
(mbar)
VL2.140
VL2.200
1,5
15
1
10
5
0,5
PresiónFurnace
en la cámara
de combustión
pressure
(daPa) (daPa)
20
2
0
0
60
80
100
120
140
160
180
200
220
Datos recogidos established
a 400 m sobre400
el nivel
del marsea
a una
temperatura
20°C
Performances
m above
level
and at ade
temperature
of 20°C
Potencia
(kW)
Power
(kW)
CARACTERÍSTICAS Y EQUIPAMIENTO
Modelo
Potencia (min-máx)
Flujo de combustible
Boquilla
VL 2.140
VL 2.200
80 - 140 kW
130 - 200 kW
6,7 - 11,8 kg/h
11 - 16,9 kg/h
2,25 US gal/h 45°S
3,50 US gal/h 45°S
Caja de control / detección de llama
TCH1... / MZ 770 S
Motor de ventilación
230 V - 50 Hz - 160 W
290 W
Conexión de combustible
Rp 3/8“ / DN6 x 1,5 - 1 500 mm
Nivel acústico (LpA)
Longitud de cabeza
Código del quemador completo
230 V - 50 Hz - 130 W
274 W
#ONSUMOȩELdzCTRICO
62 dB(A)
65 dB(A)
KN
KL
KN
KL
3 833 536
3 833 537
3 833 540
3 833 541
OPCIONES
Placa de acoplamiento a caldera CP2
13 018 496
Conector de la toma de aire exterior RG10 (Ø 100 mm)
13 018 822
ELCO Catálogo de quemadores para calefacción 2014 - version 1.2 - 07/07/2014
67
GASÓLEO | VECTRON L 2 Duo
CARACTERÍSTICAS
EMPAQUETADO
El quemador se suministra en su embalaje
junto con:
sȩLATIGUILLOSȩYȩBOQUILLA
sȩACCESORIOSȩDEȩFIJACIÌNȩAȩLAȩCALDERA
sȩȩMANUALȩDEȩINSTRUCCIONESȩDEȩUSOȩQUEȩ
INCLUYENȩELȩESQUEMAȩELdzCTRICOȩELȩDIAGRAMAȩ
de despiece y la lista de piezas de repuesto.
sȩ1UEMADORȩDEȩAIREȩIMPULSADOȩDEȩDOSȩETAPAS
sȩ#OMBUSTIBLESȩȩGASÌLEOȩVISCOSIDADȩȩMM2/s a 20°C,
valor calorífico bajo 11,86 kWh/kg.
sȩ0OTENCIAȩCALORĿFICAȩMĈXIMAȩȩȩYȩȩK7
sȩ2ELACIÌNȩDEȩŠŠȩETAPAȩȩCONȩUNAȩBOQUILLAȩYȩ
dos presiones.
sȩ#ABEZAȩDEȩCOMBUSTIÌNȩAJUSTABLEȩCONȩBRIDAȩDESLIZANTE
sȩ!RQUITECTURAȩDEȩTIPOȩCďBICO
ȩ ȩACCESIBILIDADȩÌPTIMA
ȩ ȩDISE§OȩMŴSȩCOMPACTOȩPESOȩMĿNIMO
ȩ ȩMANTENIMIENTOȩSIMPLIFICADO
ȩ ȩNďMEROȩLIMITADOȩDEȩHERRAMIENTASȩYȩCOMPONENTES
- los ajustes en la cabeza de combustion quedan
garantizados de forma estable y permanente.
sȩ6ENTILACIÌNȩSILENCIOSAȩYȩCONSUMOȩELdzCTRICOȩREDUCIDO
sȩ#IERREȩDEȩLAȩCLAPETAȩDEȩAIREȩDURANTEȩELȩPAROȩDELȩQUEMADOR
sȩȩ%QUIPAMIENTOȩELdzCTRICOȩCOMPLETOȩENȩELȩCUERPOȩDELȩ
quemador con Sistema MDE2 y display.
sȩ!LIMENTACIÌNȩELdzCTRICAȩMONOFĈSICAȩDEȩ6ȩȩ(Z
sȩ.IVELȩDEȩPROTECCIÌNȩ)0ȩ
sȩ4EMPERATURAȩMĈXIMAȩDEȩTRABAJOȩș#
sȩȩ#UMPLEȩCONȩLAȩ.ORMAȩ%.ȩȩYȩLASȩ$IRECTIVASȩ%UROPEAS
- EMC
2004/108/EC
- baja tensión
2006/95/EC
- eficiencia
92/42/EC
Y
X
Dimensiones (mm)
X
Y
Z
Peso bruto
(kg)
VL 2.120 D
400
400
770
18
VL 2.160 D
400
400
770
18
VL 2.210 D
400
400
770
19
Componente
Quemador
completo
Z
DIMENSIONES (mm)
Brida de conexión
d...°
Øa
Øb
c
68
A
B
331
326
C
KN
398…518
KL
398…638
D
E
F
ØG
256
69
15 min.
115
H
KN
30…150
ELCO Catálogo de quemadores para calefacción 2014 - version 1.2 - 07/07/2014
KL
30…270
Øa (mm)
b (mm)
c
d
120-135
150-184
M8
45°
I
J
185 x 185
1200
GASÓLEO | VECTRON L 2 Duo
VL 2.120 D, VL 2.160 D, VL 2.210 D
60 … 210 kW
2 etapas
Gasóleo
CURVAS DE POTENCIA
30
2,5
VL2.210 D
VL2.160 D
25
VL2.120 D
2
20
1,5
15
1
10
5
0,5
PresiónFurnace
en la cámara
de combustión
pressure
(daPa) (daPa)
(mbar)
Presión en Furnace
la cámarapressure
de combustión
(mbar)
3
0
0
40
60
80
100
120
140
160
180
200
Performances
m above
level
and at ade
temperature
of 20°C
Datos
recogidos established
a 400 m sobre400
el nivel
del marsea
a una
temperatura
20°C
220
Power
(kW)
Potencia
(kW)
CARACTERÍSTICAS Y EQUIPAMIENTO
VL 2.120 D
VL 2.160 D
VL 2.210 D
(60) 80 - 120 kW
(80) 110 - 160 kW
(100) 140 - 210 kW
4,6 - 10,0 kg/h
6,1 - 13,5 kg/h
8,4 - 17,7 kg/h
2,25 US gal/h 45°S
2,75 US gal/h 45°S
Modelo
Potencia (min-máx)
Flujo de combustible
Boquilla
1,50 US gal/h 45°S
Caja de control / detección de llama
TCH 2... / MZ 770 S
Motor de ventilación
230 V - 50 Hz - 160 W
290 W
Conexión de combustible
Código del quemador completo
345 W
Rp 3/8“ / M14 x 1,5 - 1 500 mm
Nivel acústico (LpA)
Longitud de cabeza
230 V - 50 Hz - 130 W
216 W
#ONSUMOȩELdzCTRICO
62 dB(A)
64 dB(A)
65 dB(A)
KN
KL
KN
KL
KN
KL
3 833 344
3 833 345
3 833 346
3 833 347
3 833 348
3 833 349
OPCIONES
Placa de acoplamiento a caldera CP2
13 018 496
Conector de la toma de aire exterior RG10 (Ø 100 mm)
13 018 822
ELCO Catálogo de quemadores para calefacción 2014 - version 1.2 - 07/07/2014
69