Educación y sanidad

Educación y sanidad
2. Atención Sanitaria:
A. Medicare Australia
B. Inscribirse en Medicare

A. Medicare Australia:
El gobierno Australiano brinda ayuda para ciertos gastos de atención médica,
de óptica y de hospital mediante un sistema llamado Medicare. Medicare
proporciona atención médica sin coste por ser paciente público (de Medicare)
en un hospital público y subsidios a pacientes para tratamientos privados por
parte de médicos y especialistas. Asimismo, cubre ciertos servicios por parte
de ópticos, personal de enfermería, obstétricas y odontólogos. Si alcanza cierto
límite de la Red de Seguridad de Medicare (Medicare Safety Net), las consultas
a su médico o la realización de exámenes pueden terminar costándole incluso
menos.
Los inmigrantes y las personas que ingresaron como refugiados o por razones
humanitarias, por lo general, tienen acceso inmediato a la atención médica
mediante
Medicare
Australia.
Cuando vaya al médico, es posible que utilice el método de cobro denominado
‘bulk bill’. Esto significa que Medicare le pagará al médico y usted no tendrá
que pagar por el servicio. Si el médico al que acude no emplea este método, le
pedirá que pague el tratamiento y luego Medicare o su fondo de seguro médico
privado podrían reembolsarle algunos de los costes. Al acudir al médico deberá
presentar la tarjeta de Medicare (y la Tarjeta de beneficios de salud en caso de
poseer una).

Asimismo, el gobierno Australiano subvenciona el coste de algunos de
los medicamentos a través del Programa de Beneficios para
Medicamentos (Pharmaceutical Benefits Scheme, PBS). Si durante un
año necesita mucha medicación, la Red de Seguridad del PBS (PBS
Safety Net) puede ayudarlo. Una vez que alcance el monto previsto en la
Red de Seguridad del PBS y obtenga una tarjeta de seguridad del PBS
(PBS Safety Net) en la farmacia, los medicamentos que adquiera a
través del PBS serán más económicos o incluso gratuitos por el resto del
año. Si usted elige o su médico le receta una marca de medicamentos
más
cara,
es
probable
que
deba
pagar
más.
Medicare no cubre los costos de ambulancia, la mayoría de los servicios
odontológicos, fisioterapia, anteojos (gafas), podología, quiropráctica ni
internación
en
hospitales
privados.
Para saber si usted reúne los requisitos necesarios para inscribirse en
Medicare, diríjase a una oficina de Medicare con su pasaporte,
documentos de viaje y visa permanente. Si cumple con todos los
requisitos de inscripción le darán un número de tarjeta de Medicare que
podrá usar hasta que su tarjeta le sea entregada por correo en el
transcurso de 3 semanas. En muchos casos inicialmente deberá pagar
los costos de atención médica y luego recibirá un reembolso parcial de
Medicare.
Medicare administra el Registro Australiano de Vacunación Infantil
(Australian Childhood Immunisation Register). Si tiene un hijo de menos
de siete años, recuerde llevar los correspondientes certificados de
vacunación para que el médico de Australia pueda determinar si tiene la
vacunación al día. La historia de vacunación de sus hijos le permitirá
cumplir los requisitos de vacunación cuando los inscriba en la escuela,
además de constituir un requisito para obtener pagos de Asistencia
Familiar
(Family
assitance
human
services
Australia).
B. Inscribirse en Medicare:
El gobierno de Australia brinda ayuda para gastos médicos mediante Medicare.
Asimismo el gobierno subvenciona el costo de algunos medicamentos a través
del Programa de Beneficios para Medicamentos (Pharmaceutical Benefits
Scheme, PBS). Medicare Australia administra Medicare y el Programa de
Beneficios
para
Medicamentos.
Es importante saber que generalmente los inmigrantes reúnen los requisitos
para
obtener
asistencia
de
Medicare.
Si usted reúne los requisitos para inscribirse en Medicare, puede tener acceso
inmediato a los servicios y programas de atención médica, entre los que se
encuentran la atención gratuita en hospitales públicos, la ayuda con el costo de
la
atención
médica
externa
y
medicamentos
subvencionados.
Medicare tiene un Information Kit (kit informativo) que está disponible en Inglés
y traducido a 19 idiomas. El mismo explica los servicios y programas de
Medicare Australia así como también los requisitos para recibir los beneficios y
pagos. Recuerde pedir un Kit informativo cuando se dirija a la oficina de
Medicare de su localidad o cuando visite el sitio web de Medicare Australia.
Cómo
inscribirse
en
Medicare:
Para inscribirse en Medicare, diríjase a una de las oficinas de Medicare con su
pasaporte y otros documentos de viaje. Si cumple con todos los requisitos de
inscripción le darán un número de tarjeta de Medicare temporario que podrá
usar. Se le enviará por correo la tarjeta de Medicare en el transcurso de
aproximadamente tres semanas. Debe avisarle a Medicare si cambia de
domicilio.
Los pacientes pueden recibir Emergency medical treatment (tratamiento
médico de urgencia) en los hospitales públicos las 24 horas del día en las salas
de ‘Casualty’ o ‘Emergency’ (Urgencias o Emergencias).
DATOS DE CONTACTO DE MEDICARE AUSTRALIA:
Llame al Teléfono: 132011
Sitio Web de Medicare
2.1.
Régimen
de
Seguridad
Social
en
Australia:
Centrelink
Australia:
Una amplia gama de pagos de seguridad social y otros servicios está provista
mediante el organismo gubernamental llamado Centrelink. Los residentes
recién llegados pueden inscribirse en Centrelink para obtener ayuda con la
búsqueda de trabajo, obtención de reconocimiento de títulos extranjeros y el
acceso
a
cursos
pertinentes.
Según el tipo de visa, los residentes recién llegados están sujetos a un período
de espera antes de reunir los requisitos para percibir pagos. Puede ponerse en
contacto con Centrelink para saber si usted reúne dichos requisitos para
obtener
un
pago
de
seguridad
social.
Si reúne los requisitos, los pagos pueden realizarse desde el día en que usted
se pone en contacto con Centrelink. Para recibir pagos desde el día en que
llega a Australia debe ponerse en contacto ese mismo día con Centrelink y
presentar una solicitud dentro de un período de 14 días.
Las personas que ingresan por razones humanitarias pueden reunir las
condiciones para recibir Pagos en casos de crisis (Crisis Payment) además de
los pagos de seguridad social de Centrelink Australia. Si usted ingresa en virtud
del Programa de razones humanitarias (Humanitarian Program), debe solicitar
este pago dentro de los 7 días de haber llegado a Australia, o bien contactar a
Centrelink e informarle su intención de realizar esta solicitud dentro de los 7
días posteriores a su llegada y presentar una solicitud dentro de los 14 días de
haberse
puesto
en
contacto
con
Centrelink.
Si usted tiene hijos, es posible que pueda reunir los requisitos para obtener
pagos de Asistencia familiar subsidiados por el gobierno para ayudarle con el
costo
de
la
crianza.
Centrelink también tiene los formularios de solicitud de número de
contribuyente y puede ayudarlo a presentar su solicitud en la Oficina Impositiva
Australiana para que no haya demoras en el acceso a cualquier pago.
DATOS DE CONTACTO DE CENTRELINK: Sitio Web de Centrelink
2.2.
Seguros
privados:
Seguro
Médico
Privado:
Muchos Australianos eligen pagar un seguro médico privado. Este tipo de
planes cubre una parte o la totalidad de los costes de ser atendido como
paciente particular en hospitales privados o públicos y puede incluir servicios
que Medicare no cubre: por ejemplo, atención odontológica y gastos de óptica
en su mayor parte y el traslado en ambulancia en algunos estados y territorios.
Los costes y tipos de cobertura varían mucho; por lo tanto, si decide contratar
un seguro médico privado, recuerde comparar distintos aseguradores y verificar
detenidamente
los
detalles
antes
de
adquirir
la
póliza.
Incentivos
:
El gobierno Australiano ofrece incentivos financieros para alentar a la población
a contratar un seguro médico privado. Si está pensando en contratar un seguro
médico privado es importante que sepa lo siguiente:
1. The Private Health Insurance Rebate (reembolso por seguro médico
privado): Usted podría tener derecho a reclamar el reembolso por seguro
médico privado si reúne las condiciones para inscribirse en Medicare y si posee
una póliza de seguro médico acorde a las normas que cubra la atención
hospitalaria, la atención médica en general (‘auxiliar’ o ‘adicional’) o ambas.
2. Medicare levy surcharge (recargo del gravamen de Medicare): La mayoría de
los contribuyentes Australianos pagan un gravamen de Medicare que está
incluido en sus impuestos. El recargo del gravamen de Medicare es un recargo
adicional del 1% que se cobra a las personas cuyos ingresos sobrepasan un
cierto límite y no cuentan con seguro hospitalario privado. Los límites de
ingresos están indexados por año para mantenerse actualizados con respecto
a
las
variaciones
en
el
salario
promedio.
3. Lifetime Health Cover (cobertura médica de por vida): Este programa
estimula a contratar una cobertura de seguro hospitalario a una edad temprana.
Una persona que contrata una cobertura hospitalaria después del 1º de julio
tras haber cumplido los 31 años de edad pagará un monto mayor por el mismo
nivel de cobertura que alguien que la contrató antes del 1º de julio después de
haber cumplido 31 años. El costo se incrementa en un 2% por cada año que la
persona tarde en contratar la cobertura. Para evitar la sobreprima de la
cobertura médica de por vida, adquiera la cobertura hospitalaria de una
compañía de seguros de salud de Australia debidamente registrada antes de
que se cumpla el plazo de la cobertura médica de por vida.
Rigen condiciones especiales para los nuevos inmigrantes que llegan a
Australia después del 1º de julio tras haber cumplido los 31 años. Los
inmigrantes no pagan un monto mayor si contratan una cobertura privada
hospitalaria dentro de los 12 meses a partir de la fecha en que fueron
aceptados para inscribirse en Medicare con pleno goce de los beneficios.
INFORMACIÓN
SOBRE
EL
SEGURO
MÉDICO
PRIVADO:
Defensor de los consumidores en materia de seguro médico privado
Comparación entre fondos de salud y pólizas.