Transcripció dels pactes nupcials Mateu-Teresa

TranscripciódelspactesnupcialsMateu-Teresa
EnlaVilladeMontblanch,cabezadesupartidojudicialyprovinciadeTarragonaa
los24díasdelmesdeSeptiembrede1880.Antemí,D.CarlosMonfaryCantons,
notariodelilustreColegiodeBarcelonaconresidenciaenlapresenteVillay
testigosnombradoscomparecenMateoAbellóySabatémolinerodeharina
consortequefuéenprimerosnupciasdeJoaquinaCapdevilayRoca,deedad
cuarentaynueveañosyFranciscaEscutéyAltarribasinprofesión,deedad
cuarentaytresaños,consortesysuhijoehijastroMateoAbellóyCapdevila,
molinerodeharinaysolterodeedadveintidósaños,yvecinoslostresdeLilla
términomunicipaldeestavilla,deunaparte;yJuanRosetyRosichlabrador
propietariodeedadsesentaycuatroañosyAntoniaSabaterySanahujasin
profesióndeedadcincuentaycuatroaños,ysucomúnhijaTeresaRosetySabaté
sinprofesiónsolteraydeedaddiecinueveaños,yvecinoslostresdelapresente
villa,deotraparte;decuyoconocimientoprofesiónydomiciliodoyfecuyas
circunstanciasquedanademáscomprobadasporlascédulaspersonalesquede
séptimaclaserespectivamenteexhibenlibradasporlaAlcaldíadeestalocalidad
bajolosnúmeros206,207,208,164,166y213,haciendolasegunda,tercera,
quintaysextaestascosesconconsentimientoyaprobacióndesus
correspondientesmaridosypadres,queenelactoselodan,yconlacircunstancia
quealfinalseexpresaráconrespectoalasapreciadasterceraysexta;conestos
requisitosasegurandoyapreciandoamijuiciotenerlosseislacapacidadlegal
necesariaparacelebrarestecontrato,porrazóndelmatrimonioconcertadoentre
losrepetidosterceroysextasehanconvenidolossiguientescapítulos:
Primeramente,JuanRosetyRosichyAntoniaSabatéySanahujaenpagodelas
legítimaspaternaymaternaypartedeesponsaliciodanendoteasuhijaTeresa
RosetySabatémiltrescientastreintaycuatropesetas;yunasseissábanasdehilo,
uncolchónydosalmohadasllenasdelana,uncubrecama,dosfresadas,ocho
fundasparaalmohada,uncubremesa,tresmantillas,seisenjugamanos,doce
servilletas,unvestidodemerinonegro,dosdelanaytresdeindiana.Docesayasy
enaguas,docepañuelosparalacabezayparaloshombros,docecamisas,doce
pañuelosparafaltiguera(¿)yunacómoda:cuyadotedeberásersatisfechaestoes
lacantidadenmonedadeoroyplataylodemásensupropiaespecieen
veinticincodeDiciembredelañopróximomilochocientosochentayuno.
Segundo,TeresaRosetySabatéaceptalaprecedentedonacióndedoteydagracias
asuspadres.AsímismoconstituyeendoteasuvenideromaridoMateoAbellóy
Capdevilatodaslascosasendichadonacióncontenidasafindequelaspueda
pedircobraryusufructuarduranteelmatrimonio.Noobstantedeentregarsela
cómoda,ropas,vestidosyapéndicesencalidaddeinestimados,seestimanenla
cantidaddeseiscientascincuentapesetas,sinqueestaestimacióncauseventani
tengamásobjetoquefijarlacantidadquedeberágarantizarseconhipotecaparael
casodequenosubsistandichascómodaropayapéndicesaltiempodesus
sustitución.Siemperoexistiesenlacómoda,ropa,vestidosyapéndicesdeberán
restituirseenespecieenelestadoenquesehallaren;yrespectoalaropay
vestidossilarestitucióntuvierelugarpasadosdiezaños,ynosehallarentodooen
parte…porhaberseconsumidos…,ynoapareciendofraude,nodeberáabonarsesu
valor,quesehafijadoparaelcasodefaltarlasindicadasropasyvestidosantesde
dichoperíodo.
Tercio:D.MateoAbellóyCapdevilaaceptalaprecedenteconstitucióndotal;yda
deesponsalicioasuvenideraconsorteTeresaRosetySabatéquinientastreintay
cuatropesetasqueprometeentregarlejuntoconeldoteyencalidaddeaumento
deestesiemprequevengaelcasodesurestitución.Yparalaseguridadde
restitucióndeldoteenlaformaestipuladadelesponsalicioydelabonodecostasy
perjuiciosencasodelitigiohastalacantidaddecuatrocientaspesetassinperjuicio
delaacciónpersonalilimitadaelreferidoMateoAbellóyCapdevila,enteradodelo
queenestepuntoprevienelaleyhipotecaria,prometeyseobligaluegode
contraídoelmatrimonioyrecibidotodaladoteaconstituirunahipotecabastante
afavordeladonatariaTeresaRosetySabaté.Éstaconconsentimientodesupadre
aceptaestadonacióndeesponsalicioyobligacióndehipoteca.
Cuarto:MateoAbellóySabaté,FranciscaEscutéyAlatarribaconsortes,Mateo
AbellóyCapdevilayTeresaRosetySabaté,enatenciónaquetratandevivirjuntos
formandounasolafamiliacomúnmesayhabitaciónconstituyensociedadde
bienesganancialesviviendoloscuatroalcuarto,faltandounodeellosaltercio,y
faltandodospormitaddurantelaformaciónprecisamentededichasolafamilia
comúnmesayhabitación.Estaasociaciónformanconlaprecisacondiciónynosin
ellaquenodeberánentrarenelcomúnsocialcomomejorasparalosefectosde
estecontratolosfrutosyproductosquedehoyenadelanteanualmenteresulten
delosbienesyderechosquetieneyponeelMateoAbellóyCapdevilaprocedentes
desudifuntamadreJoaquinaCapdevilayRocalosquedeberáningresaríntegros
enelbolsilloparticulardeesteparahacerdeellosloquetengaporconveniente
conperpetuaindependenciayseparacióndelosgananciales
Quinto:LosfuturosconsortesMateoAbellóyCapdevilayTeresaRosetySabaté
paraelcasodefallecercualquieradeellossineleccióndeherederoóabintestato
quierenyprevienenqueentreenlasucesióndesusrespectivosbienesloshijos
quedejaraneneldíadesumuertenacidosypóstumosnotodosjuntossinoeluno
despuésdelotroguardandoordendeprogenituraypreferenciadevaronesa
hembras.Peroelquededichoshijosporesteordenfallecieseconhijoso
descendienteslegítimosynaturalesqueentoncesodespuésunoomásllegueala
edaddetestarpodrádisponerlibrementedelaherencialacualpasaráasushijos
delamaneraqueélhubiesedispuestosiestehubiesepremuerto,yenfaltade
disposiciónregiránelmismomododesucederquelosotorgantesestablecenaquí
parasushijos.Muriendosindescendencialegítimaynaturaliránlosbienesdel
unoalotrodeloshijosdeloscontrayentesendichaconformidadhastaelúltimo
quepodrádisponerdeelloslibremente.Esteheredamientoquedaránuloysin
efectorespectoacualquieradelosveniderosconsortesquehicieratestamentou
otradisposiciónpuesnotieneotroefectoqueeldeevitarunintestado.
YFinalmente,todosapruebanyratificanestospactosnupciales,prometiendo
exactamentecumplirlosporloqueacadaunodeellostocaconocimientodedaños
ypagodecostasdañosyperjuicios.LossobrecitadosMateoAbellóyCapdevilay
TeresaRosetySabatéporsermenoresdeedadcomosehadichorenunciancon
juramentoalbeneficiodelarestitución….(¿)porelsuscritoNotario.Seadviertela
satisfaccióndelosderechosrealesytransmisióndebienesdentrodeltérmino
legal.EncuyotestimonioasílootorganlosseiscontratantesyfirmanMateoAbelló
yCapdevila,AntoniaSabatéySanahujayTeresaRosetySabaté,peronolosdemás
porhabermanifestadonosaber,haciéndoloporelloselprimerodelostestigosy
porsícomotal,juntoconelotrotestigoquepresenteslosonD.LorenzoDomingo
yGelambíprofesordeinstrucciónprimariadeestavecindadyD.JoséMaríaRibas
yTorrespasantedenotaríayvecinodeAlforja,aquienesyaloscontratanteshe
leídolaescrituraintegrayalosúltimosexplicadoensuidiomaelcontenidodela
mismaporhaberloasíelegidodespuésdeadvertidosunosyotrosquetienenel
derechodeleerlaporsí;ydetodoelcontenidodeestaescriturapúblicayoel
Notariodoyfe.
LosfuturosconsortesMateoAbellóyCapdevilayTeresaRosetySabatéhan
convenidoqueelquedeellossobrevivaymientrasnocontraigaotromatrimonio
seaplenamenteusufructuariodetodoslosbienesyderechosdelpremuerto;
relevándosemutuamentedeprestarcauciónalguna,darcuentanirazónanadie
formaljudicialinventarioyformarexpedientedetestamentaría.
Firman:MateoAbellóySabaté,MateoAbellóyCapdevila,AntoniaSabatéy
Sanahuja,TeresaRosetySabaté,LorenzoDomingo,JoséMaríaRibas.
CarlosMonfaryCantons,Notario