Estaciones maestras y esclavas y E/S descentralizadas

Especificaciones ///
MITSUBISHI
ELECTRIC
Información de producto
EBG181-ES
FACTORY AUTOMATION
Especificaciones
FX3U-64DP-M
FX0N-32NT-DP
FX3U-32-DP
FX2N-32DP-IF(-D)
Maestro PROFIBUS/DP (clase 1)
Módulo esclavo inteligente para
PROFIBUS/DP
Módulo esclavo inteligente para
PROFIBUS/DP
Estación E/S descentralizada para
PROFIBUS/DP
ÜDatos transmisibles
32 bytes/esclavo (funcionamiento
normal), 244 bytes/esclavo
(funcionamiento extendido)
20 bytes/unidad
144 bytes/unidad
200 bytes/unidad
Número máx. de módulos en un sistema
1 unidad (en un PLC), 3 unidades
(en una red PROFIBUS/DP)
1 unidad (en una estación E/S
descentralizada), 64 unidades
(en una red PROFIBUS/DP)
8
1 unidad (en una estación E/S
descentralizada), 64 unidades
(en una red PROFIBUS/DP)
Tipo de módulo
Número de repetidores por red
Estándar
PROFIBUS
Estaciones por segmento
Número de nodos conectables por
maestro
3 máx.
—
—
—
32 estaciones
—
—
—
64 esclavos
—
—
—
Topología de red
Familia FX
Soluciones para redes PROFIBUS/DP
Bus
9,6 k / 19,2 k / 93,75 k
1.200 m / segmento
187,5 k
1.000 m / segmento
Velocidad de
transmisión (bps) 500 k
y longitud de bus
1,5 M
Estaciones maestras y esclavas y E/S
descentralizadas
400 m / segmento
200 m / segmento
3 M / 6 M / 12 M
100 m / segmento
Interface para la red PROFIBUS/DP
D-Sub con 9 polos
Funciones globales
Una sola familia para una solución completa
Se soportan SYNC, UNSYNC, FREEZE y UNFREEZE
Resistencia de terminación
No integrada
Indicaciones LED
Instalable en
Número de direcciones de E/S ocupadas
mm
Peso
POWER, DC (24 V DC externa),
RUN, BF (error de comunicación)
y DIA (datos de diagnóstico)
POWER, FROM/TO, TOKEN, RUN
y DIA (datos de diagnóstico)
POWER, RUN, BF
(error de comunicación) y DIA
(datos de diagnóstico)
PLC Mitsubishi de la serie FX3U
PLC Mitsubishi de la serie FX0N,
FX2N, FX1N, FX2NC y FX3U
PLC Mitsubishi de la serie FX3U
No aplicable
No aplicable
24 V DC (máx. 155 mA, alimentación
de la unidad base)
24 V DC (máx. 60 mA), 5 V DC
(máx. 170 mA/ del bus PLC)
24 V DC (máx. 145 mA/ alimentación
de la unidad base)
FX2N-32DP-IF:
100 – 240 V AC
FX2N-32DP-IF-D:
24 V DC (14W)
43 x 90 x 87
43 x 90 x 87
43 x 90 x 87
75 x 105 x 87
0,2 kg
0,3 kg
0,2 kg
0,4 kg
Mitsubishi Electric Europe B.V. Surcusal en España /// Tel. 902 131121 /// www.mitsubishi-automation.es
HEADQUARTERS EUROPEAS
MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V.
25,Boulevard des Bouvets
F-92741 Nanterre Cedex
FRANCIA MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V. ALEMANIA MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V. IRLANDA MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V.
Gothaer Straße 8
Westgate Business Park,Ballymount
Viale Colleoni 7
D-40880 Ratingen
IRL-Dublin 24
I-20041 Agrate Brianza (MI)
Tel.:+33 (0)1/ 55 68 55 68
MITSUBISHI
ELECTRIC
FACTORY AUTOMATION
Tel.:+49 (0)21 02/4 86-0
Tel.:+353 (0)1 4198800
Tel.:+39 039/60 53 1
P R O F
I
PROCESS FIELD BUS
8 direcciones (del rango de direcciones del PLC reservado para extensiones, ya sean entradas o salidas)
Fuente de alimentación
Dimensiones (An × Al × La)
POWER, RUN, FROM/TO,
TOKEN y ERROR
ITALIA MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V.
ESPAÑA MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V. REINO UNIDO
Travellers Lane
UK-Hatfield, Herts.AL10 8 XB
Tel.:+44 (0)1707/27 61 00
Mitsubishi Electric Europe B.V. /// FA - European Business Group /// Gothaer Straße 8 /// D-40880 Ratingen /// Germany
Tel.: +49(0)2102-4860 /// Fax: +49(0)2102-4861120 /// [email protected] /// www.mitsubishi-automation.com
Sujeto a modificaciones técnicas /// N° de art. 191926-A /// 06.2008
Todas las marcas registradas están protegidas por la legislación de propiedad intelectual.
B U S
Una solución de control PROFIBUS completa de una sola serie que reduce los
gastos de mantenimiento.
Conformidad con PROFIBUS/DP; transmisión de 244 bytes en comunicación
acíclica con hasta 12 Mbit/s
Menor tiempo de instalación gracias a la sencilla puesta en funcionamiento y a un
software de configuración con generación automática de elementos de programa
Menor necesidad de almacenamiento de repuestos gracias a módulos E/S
idénticos para PLCs y estaciones E/S descentralizadas
Soluciones de red Profibus/DP /// Soluciones de red Profibus/DP /// Soluciones de red Profibus/DP /// Soluciones de red Profibus/DP /// Soluciones de red Profibus/DP ///
Sencillos, efectivos y fiables
Reducción de costos
y aumento de la
confianza
Esta solución, tan elegante como sencilla,
permite reducir muchos de los costos a los
que se enfrentan los usuarios de redes
abiertas. Por ejemplo:
Las dos caras de la
moneda
Por lo general, las redes abiertas ofrecen
numerosas ventajas, ya que permiten que
cada usuario pueda escoger la combinación de productos de diversos fabricantes
que más se adecua a sus propias necesidades individuales. Pero, sin embargo, a veces
hay que contar también con ciertas desventajas, como por ejemplo:
쐽 Es posible que cada fabricante esté
motivado a ofrecer soporte exclusivamente para sus propios productos.
쐽 La integración a veces no resulta tan
sencilla como debería.
쐽 Las soluciones técnicas y la calidad de
los productos pueden variar mucho
dependiendo del fabricante.
Profibus/DP es desde hace más de 10 años
un bus de campo muy popular para el control de instalaciones y procesos. Su habilidad para la comunicación abierta permite
combinar los mejores productos de muchos
fabricantes diversos dentro de un solo proceso armónico de comunicación.
쐽 Menores costos de almacenamiento
de repuestos,porque dentro del sistema se emplean siempre los mismos
componentes.
En el caso de Profibus/DP, existe un soporte
exhaustivo a través de la totalidad de la
gama de productos de automatización de
Mitsubishi. Desde las estaciones E/S descentralizadas, como la serie ST de MELSEC,
pasando por las estaciones maestras compactas para los PLCs de la familia FX, hasta
los avanzados maestros DPV2 para el sistema
Q de MELSEC. Además es posible conectar
otros muchos productos de Mitsubishi,
como por ejemplo variadores de frecuencia, servoamplificadores, robots, PLCs, HMIs
e interruptores automáticos.
Como fabricantes que somos, podemos
entender perfectamente estos problemas.
Esa es precisamente la razón por la que
hemos creado una solución única e incomparable.
Estaciones E/S
descentralizadas
Estaciones esclavas
inteligentes (PLC)
Poderosas estaciones
maestras (PLC)
Para las E/S descentralizadas y para el control hemos desarrollado un Profibus/DP
basado en la popular familia de controladores FX, ofreciendo así al usuario una auténtica alternativa.
Los mismos módulos E/S pueden emplearse en tres niveles.
E/S descentralizadas
쐽 Menores costos de mantenimiento,
porque el personal tiene que aprender
sólo un concepto de control y puede
concentrarse en el mantenimiento de
un conjunto reducido de componentes.
쐽 El sistema es más fácil de ampliar,
porque las estaciones E/S descentralizadas pueden „crecer“ o ser redefinidas como estaciones esclavas
inteligentes.
Dispositivos idénticos en todos los niveles reducen los gastos de mantenimiento y aumentan la disponibilidad del
sistema
Incluso más
soluciones
Otras soluciones de Mitsubishi para Profibus/DP incluyen:
Abierto por todos los
Una solución especial
lados
Como muchos otros fabricantes, también
Mitsubishi Electric ha preparado la mayoría
de sus productos de manera que puedan
conectarse a las más diversas redes industriales, tales como CC-Link, Profibus/DP,
DeviceNET, CANopen y, por supuesto,
Ethernet y MELSECNET.
Esclavo
쐽 Menores costos de propiedad,
porque sólo un fabricante es responsable de elementos en varios niveles de
la arquitectura de la red.
쐽 Quizá no resulte posible maximizar el
abaratamiento de costos que puede
derivarse de adquirir todos los productos de un solo fabricante.
Control conjunto aplicado a todos los niveles
Maestro
Vista de pantalla del software GX Configurator-DP
쐽 Mayor fiabilidad del sistema,
porque muchos componentes proceden de un fabricante líder mundial de
productos de automatización
Sencilla configuración
del sistema
Los usuarios de las soluciones de automatización de Mitsubishi Electric se benefician
también del empleo del GX Configurator-DP. Nuestro software de configuración
para Profibus/DP puede incluso generar
automáticamente programas para el intercambio de datos a través de Profibus, los
cuales pueden ser transferidos después a
un PLC de la familia FX o del sistema Q de
MELSEC, con lo que el usuario ahorra tanto
tiempo como dinero.
쐽 Maestro Profibus/DP, DPV1/V2
para los PLCs modulares de Mitsubishi,
sistema Q de MELSEC. Ello le permite a
los usuarios disfrutar de muchas de las
ventajas de Profibus/DP que no siempre son soportadas por todos los fabricantes.
쐽 Convertidor MR-MG30 SSCNETII.
Este manejable módulo es un convertidor de Profibus/DP a la red Mitsubishi
de Motion Control SSCNETII, que no es
soportada por todos los fabricantes.
쐽 E/S descentralizadas de la
serie ST de Mitsubishi.
Para los usuarios que requieren la
máxima flexibilidad posible, incluso
hasta una única dirección. Otros beneficios incluyen también la facilidad del
mantenimiento con la funcionalidad
de „hot swap“ o de recambio de
módulos codificados mecánicamente
durante el funcionamiento
Desde la industria automovilística hasta el transporte y
la ordenación de sensibles frutas frescas – Profibus/DP
ofrece sus ventajas desde hace más de una década
Soluciones de red Profibus/DP /// Soluciones de red Profibus/DP /// Soluciones de red Profibus/DP /// Soluciones de red Profibus/DP /// Soluciones de red Profibus/DP ///
Sencillos, efectivos y fiables
Reducción de costos
y aumento de la
confianza
Esta solución, tan elegante como sencilla,
permite reducir muchos de los costos a los
que se enfrentan los usuarios de redes
abiertas. Por ejemplo:
Las dos caras de la
moneda
Por lo general, las redes abiertas ofrecen
numerosas ventajas, ya que permiten que
cada usuario pueda escoger la combinación de productos de diversos fabricantes
que más se adecua a sus propias necesidades individuales. Pero, sin embargo, a veces
hay que contar también con ciertas desventajas, como por ejemplo:
쐽 Es posible que cada fabricante esté
motivado a ofrecer soporte exclusivamente para sus propios productos.
쐽 La integración a veces no resulta tan
sencilla como debería.
쐽 Las soluciones técnicas y la calidad de
los productos pueden variar mucho
dependiendo del fabricante.
Profibus/DP es desde hace más de 10 años
un bus de campo muy popular para el control de instalaciones y procesos. Su habilidad para la comunicación abierta permite
combinar los mejores productos de muchos
fabricantes diversos dentro de un solo proceso armónico de comunicación.
쐽 Menores costos de almacenamiento
de repuestos,porque dentro del sistema se emplean siempre los mismos
componentes.
En el caso de Profibus/DP, existe un soporte
exhaustivo a través de la totalidad de la
gama de productos de automatización de
Mitsubishi. Desde las estaciones E/S descentralizadas, como la serie ST de MELSEC,
pasando por las estaciones maestras compactas para los PLCs de la familia FX, hasta
los avanzados maestros DPV2 para el sistema
Q de MELSEC. Además es posible conectar
otros muchos productos de Mitsubishi,
como por ejemplo variadores de frecuencia, servoamplificadores, robots, PLCs, HMIs
e interruptores automáticos.
Como fabricantes que somos, podemos
entender perfectamente estos problemas.
Esa es precisamente la razón por la que
hemos creado una solución única e incomparable.
Estaciones E/S
descentralizadas
Estaciones esclavas
inteligentes (PLC)
Poderosas estaciones
maestras (PLC)
Para las E/S descentralizadas y para el control hemos desarrollado un Profibus/DP
basado en la popular familia de controladores FX, ofreciendo así al usuario una auténtica alternativa.
Los mismos módulos E/S pueden emplearse en tres niveles.
E/S descentralizadas
쐽 Menores costos de mantenimiento,
porque el personal tiene que aprender
sólo un concepto de control y puede
concentrarse en el mantenimiento de
un conjunto reducido de componentes.
쐽 El sistema es más fácil de ampliar,
porque las estaciones E/S descentralizadas pueden „crecer“ o ser redefinidas como estaciones esclavas
inteligentes.
Dispositivos idénticos en todos los niveles reducen los gastos de mantenimiento y aumentan la disponibilidad del
sistema
Incluso más
soluciones
Otras soluciones de Mitsubishi para Profibus/DP incluyen:
Abierto por todos los
Una solución especial
lados
Como muchos otros fabricantes, también
Mitsubishi Electric ha preparado la mayoría
de sus productos de manera que puedan
conectarse a las más diversas redes industriales, tales como CC-Link, Profibus/DP,
DeviceNET, CANopen y, por supuesto,
Ethernet y MELSECNET.
Esclavo
쐽 Menores costos de propiedad,
porque sólo un fabricante es responsable de elementos en varios niveles de
la arquitectura de la red.
쐽 Quizá no resulte posible maximizar el
abaratamiento de costos que puede
derivarse de adquirir todos los productos de un solo fabricante.
Control conjunto aplicado a todos los niveles
Maestro
Vista de pantalla del software GX Configurator-DP
쐽 Mayor fiabilidad del sistema,
porque muchos componentes proceden de un fabricante líder mundial de
productos de automatización
Sencilla configuración
del sistema
Los usuarios de las soluciones de automatización de Mitsubishi Electric se benefician
también del empleo del GX Configurator-DP. Nuestro software de configuración
para Profibus/DP puede incluso generar
automáticamente programas para el intercambio de datos a través de Profibus, los
cuales pueden ser transferidos después a
un PLC de la familia FX o del sistema Q de
MELSEC, con lo que el usuario ahorra tanto
tiempo como dinero.
쐽 Maestro Profibus/DP, DPV1/V2
para los PLCs modulares de Mitsubishi,
sistema Q de MELSEC. Ello le permite a
los usuarios disfrutar de muchas de las
ventajas de Profibus/DP que no siempre son soportadas por todos los fabricantes.
쐽 Convertidor MR-MG30 SSCNETII.
Este manejable módulo es un convertidor de Profibus/DP a la red Mitsubishi
de Motion Control SSCNETII, que no es
soportada por todos los fabricantes.
쐽 E/S descentralizadas de la
serie ST de Mitsubishi.
Para los usuarios que requieren la
máxima flexibilidad posible, incluso
hasta una única dirección. Otros beneficios incluyen también la facilidad del
mantenimiento con la funcionalidad
de „hot swap“ o de recambio de
módulos codificados mecánicamente
durante el funcionamiento
Desde la industria automovilística hasta el transporte y
la ordenación de sensibles frutas frescas – Profibus/DP
ofrece sus ventajas desde hace más de una década
Especificaciones ///
MITSUBISHI
ELECTRIC
Información de producto
EBG181-ES
FACTORY AUTOMATION
Especificaciones
FX3U-64DP-M
FX0N-32NT-DP
FX3U-32-DP
FX2N-32DP-IF(-D)
Maestro PROFIBUS/DP (clase 1)
Módulo esclavo inteligente para
PROFIBUS/DP
Módulo esclavo inteligente para
PROFIBUS/DP
Estación E/S descentralizada para
PROFIBUS/DP
ÜDatos transmisibles
32 bytes/esclavo (funcionamiento
normal), 244 bytes/esclavo
(funcionamiento extendido)
20 bytes/unidad
144 bytes/unidad
200 bytes/unidad
Número máx. de módulos en un sistema
1 unidad (en un PLC), 3 unidades
(en una red PROFIBUS/DP)
1 unidad (en una estación E/S
descentralizada), 64 unidades
(en una red PROFIBUS/DP)
8
1 unidad (en una estación E/S
descentralizada), 64 unidades
(en una red PROFIBUS/DP)
Tipo de módulo
Número de repetidores por red
Estándar
PROFIBUS
Estaciones por segmento
Número de nodos conectables por
maestro
3 máx.
—
—
—
32 estaciones
—
—
—
64 esclavos
—
—
—
Topología de red
Familia FX
Soluciones para redes PROFIBUS/DP
Bus
9,6 k / 19,2 k / 93,75 k
1.200 m / segmento
187,5 k
1.000 m / segmento
Velocidad de
transmisión (bps) 500 k
y longitud de bus
1,5 M
Estaciones maestras y esclavas y E/S
descentralizadas
400 m / segmento
200 m / segmento
3 M / 6 M / 12 M
100 m / segmento
Interface para la red PROFIBUS/DP
D-Sub con 9 polos
Funciones globales
Una sola familia para una solución completa
Se soportan SYNC, UNSYNC, FREEZE y UNFREEZE
Resistencia de terminación
No integrada
Indicaciones LED
Instalable en
Número de direcciones de E/S ocupadas
mm
Peso
POWER, DC (24 V DC externa),
RUN, BF (error de comunicación)
y DIA (datos de diagnóstico)
POWER, FROM/TO, TOKEN, RUN
y DIA (datos de diagnóstico)
POWER, RUN, BF
(error de comunicación) y DIA
(datos de diagnóstico)
PLC Mitsubishi de la serie FX3U
PLC Mitsubishi de la serie FX0N,
FX2N, FX1N, FX2NC y FX3U
PLC Mitsubishi de la serie FX3U
No aplicable
No aplicable
24 V DC (máx. 155 mA, alimentación
de la unidad base)
24 V DC (máx. 60 mA), 5 V DC
(máx. 170 mA/ del bus PLC)
24 V DC (máx. 145 mA/ alimentación
de la unidad base)
FX2N-32DP-IF:
100 – 240 V AC
FX2N-32DP-IF-D:
24 V DC (14W)
43 x 90 x 87
43 x 90 x 87
43 x 90 x 87
75 x 105 x 87
0,2 kg
0,3 kg
0,2 kg
0,4 kg
Mitsubishi Electric Europe B.V. Surcusal en España /// Tel. 902 131121 /// www.mitsubishi-automation.es
HEADQUARTERS EUROPEAS
MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V.
25,Boulevard des Bouvets
F-92741 Nanterre Cedex
FRANCIA MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V. ALEMANIA MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V. IRLANDA MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V.
Gothaer Straße 8
Westgate Business Park,Ballymount
Viale Colleoni 7
D-40880 Ratingen
IRL-Dublin 24
I-20041 Agrate Brianza (MI)
Tel.:+33 (0)1/ 55 68 55 68
MITSUBISHI
ELECTRIC
FACTORY AUTOMATION
Tel.:+49 (0)21 02/4 86-0
Tel.:+353 (0)1 4198800
Tel.:+39 039/60 53 1
P R O F
I
PROCESS FIELD BUS
8 direcciones (del rango de direcciones del PLC reservado para extensiones, ya sean entradas o salidas)
Fuente de alimentación
Dimensiones (An × Al × La)
POWER, RUN, FROM/TO,
TOKEN y ERROR
ITALIA MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V.
ESPAÑA MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V. REINO UNIDO
Travellers Lane
UK-Hatfield, Herts.AL10 8 XB
Tel.:+44 (0)1707/27 61 00
Mitsubishi Electric Europe B.V. /// FA - European Business Group /// Gothaer Straße 8 /// D-40880 Ratingen /// Germany
Tel.: +49(0)2102-4860 /// Fax: +49(0)2102-4861120 /// [email protected] /// www.mitsubishi-automation.com
Sujeto a modificaciones técnicas /// N° de art. 191926-A /// 06.2008
Todas las marcas registradas están protegidas por la legislación de propiedad intelectual.
B U S
Una solución de control PROFIBUS completa de una sola serie que reduce los
gastos de mantenimiento.
Conformidad con PROFIBUS/DP; transmisión de 244 bytes en comunicación
acíclica con hasta 12 Mbit/s
Menor tiempo de instalación gracias a la sencilla puesta en funcionamiento y a un
software de configuración con generación automática de elementos de programa
Menor necesidad de almacenamiento de repuestos gracias a módulos E/S
idénticos para PLCs y estaciones E/S descentralizadas