Delegación Donativos pág.3 Comunidad Bibliotour para todos pág. 6 Ventana al Mundo Semana de Italia pág. 12 Espectáculos Ritmo y Cadencia pág. 14 AÑO 0 NÚM 5 Coloca PGJDF sellos de suspensión en el predio “La Parisina” Con el propósito de cumplir uno de los compromisos de campaña y en respeto a la ley en materia de desarrollo urbano en Azcapotzalco, el Jefe Delegacional, Pablo Moctezuma Barragán, asistió a la Procuraduría General de Justicia del Distrito Federal (PGJDF), en apoyo a los vecinos afectados por el desarrollo del mega proyecto inmobiliario conocido como “La Parisina”́, ubicado en Campo Grijalva número 124, colonia Santiago Ahuizotla, para hacer suspensión de la obra, porque la empresa violó los sellos de suspensión. “Esta es una lucha contra la fiebre inmobiliaria que afecta a nuestra delegación y a los habitantes. Hay que mantenernos vigilantes por la población chintolola y no para beneficio de grandes inmobiliarias”, afirmó el titular de la demarcación al anunciar que en dicho predio fueron colocados los sellos de suspensión por parte de la PGJDF, pues El delegado de Azcapotzalco Pablo Moctezuma Barragán, acompañado de los diputados de Morena, César Cravioto y Luciano Tlacomulco, los sellos anteriores eran del Instituto visitó al Procurador General de Justicia Rodolfo Ríos Garza por el caso del predio “La Parisina”. de Verificación Administrativa. Divertidos Juegos Informe Trimestral Desde el 18 de marzo de este año, cientos de niños chintololos disfrutan de la remodelación de los juegos infantiles en el Deportivo Reynosa, hasta donde llegan los infantes no sólo de las colonias aledañas, sino también de muchas otras más debido a su atracción majestuosa y llena de colores. Ahí, niños de todas las edades juegan aventándose de las resbaladillas y recorriendo puentes colgantes. pág. 7 El viernes 8 de abril de 2016, el Consejo Ciudadano de Azcapotzalco invitó al Jefe Delegacional Pablo Moctezuma Barragán, a presentar su informe trimestral enero-marzo. El acto comenzó en punto de las 11 horas en el Foro Cultural Azcapotzalco con asistencia de 56 de los 111 Coordinadores de Comités Ciudadanos. Asistieron 650 vecinos de todas las colonias, barrios, pueblos y unidades habitacionales. pág. 5 Primera feria del agua Para mostrar y acercar a los habitantes productos económicos que contribuyen al ahorro de agua en sus hogares, escuelas y empresas, en el Jardín Hidalgo se inauguró la Primera Feria del Agua y de las Nuevas Tecnologías. La ciudad se está hundiendo por la extracción de este líquido, por ello es propicio reflexionar y mostrar a la comunidad las tecnologías que contribuyan a su ahorro. pág. 9 www.azcapotzalco.df.gob.mx AzcapotzalcoMX @AzcapotzalcoDF AzcapoTV 2 DELEGACIÓN HORMIGUERO INFORMATIVO s ABRIL 2016 Los Incumplimientos: · No cumplió con el certificado de zonificación de 3 niveles y está en construcción de 6. · No exhibió factibilidad de servicios del Sistema de Aguas de la Ciudad de México. · No realizó el pago de los artículos 181 y 182 del Código Fiscal para la utilización de redes de agua del drenaje. · No presentó programa interno de protección civil. · Carece de constancia de que no es un proyecto de alto riesgo. · No indicó la afectación al predio en los planos. · Sin autorización de la Secretaría del Medio Ambiente taló 78 árboles. Habitantes de la Delegación Azcapotzalco que conformaron el Frente Chintololo contra la Fiebre Inmobiliaria, escuchan al Jefe Delegacional Pablo Moctezuma Barragán, acerca de su encuentro con el procurador Rodolfo Ríos Garza sobre el caso de la construcción ilegal en el predio conocido como “La Parisina”. · Rompió los sellos de suspensión de actividades de construcción. Personal de la PGJDF se dispone a colocar sus propios sellos en esta obra irregular. En este domicilio ubicado en San Pedro Xalpa, en la Delegación Azcapotzalco una empresa constructora violentó los sellos de suspensión de actividades por lo que tuvo que intervenir la PGJDF para hacer valer la ley, en apoyo a los habitantes de ésta demarcación que se estaban viendo severamente afectados en los distintos servicios públicos como el agua y el tránsito vehícular. La empresa inmobiliaria sancionada también taló cerca de 80 árboles sin autorización alguna de la Secretaría del Medio Ambiente del gobierno de la Ciudad de México. Minutos antes de que personal de la PGJDF acudiera al domicilio de Grijalva #124, los trabajadores abandonaron el predio. Los sellos de la procuraduría que encabeza Rodolfo Ríos Garza, fueron colocados en todos los accesos del predio “La Parisina”. HORMIGUERO INFORMATIVO s ABRIL 2016 DELEGACIÓN 3 Donativos de funcionarios de Azcapotzalco Bajar el salario de los altos funcionarios fue un compromiso ( el 9o. ) de la campaña del candidato de Morena, la forma de implementarlos es que éstos, de manera personal, libre y voluntaria realicen un donativo. Dichos donativos se canalizan para apoyar el trabajo en las colonias, para sillas de ruedas, aparatos auditivos, terapias, lentes y para otras muchas actividades y acciones de todo tipo. El Delegado Pablo Moctezuma dona la mitad de su salario para la UH “El Rosario”, como se comprometió en campaña. Ese fue uno de los 43 compromisos que planteó en campaña Barragán y del que incluso ya como Jefe Delegcional fue cuestionado el jueves 18 de febrero durante su comparecencia ante la Comisión de Administración en la Asamblea Legislativa del Distrito Federal, donde explicó lo de los donativos. Este es un gobierno diferente, respondió Pablo Moctezuma durante su comparecencia. Y sí, hoy ciudadanos de escasos recursos y causas nobles son apoyados con los donativos libres y voluntarios de funcionarios que hoy conforman la estructura de la Delegación Azcapotzalco. Los hechos hablan por sí mismos. Y bastan algunos ejemplos de ello. Pablo Moctezuma entrega una silla de ruedas que fue comprada con donativos de funcionarios de la Delegación, a una chintolola. Salón “La Rosita” ¡más bonito que nunca! San Sebastián Lamentablemente en el marco de los festejos de Semana Santa, en el Barrio de San Sebastián ubicado en la Delegación Azcapotzalco, se suscitó la muerte de una persona y tres más resultaron heridas. Ese acontecimiento se registró el pasado 25 de marzo aproximadamente a las 18:25 horas cuando vecinos del lugar iniciaron una riña colectiva como consecuencia de la rivalidad por vender micheladas en vía pública y, sobre todo, alrededor de la Parroquia. Es lamentable y hay que evitar a toda costa, que una fiesta religiosa desemboque en violencia y muerte. Tomaremos medidas. Se supende definitivamente instalación del tianguis del miércoles en el Barrio Nextengo Vecinos e invitados disfrutando del recién reinaugurado salón “La Rosita” ubicado en la calzada Azcapotzalco la Villa. La Rosita se ha embellecido para el disfrute de Sí, el salón luce esplendoroso y orgullosamente la comunidad chintolola. se llama “La Rosita” ubicado en la colonia Santo Tomás, sobre la calzada Azcapotzalco la Villa. El Jefe Delegacional Pablo Moctezuma Barragán Un salón de fiestas para todo el público que cortó el listón junto con el Director de Obras podrá disfrutar de luces multicolores y espacios Eduardo Esquivel y la Directora de Participación remodelados y ventilados. Ciudadana, Patricia Guerrero. El miércoles 9 de marzo del presente año, aproximadamente a las diez de la mañana, fue atropellada la Señora Concepción Cid, vecina de la Unidad Habitacional Fuentes de Azcapotzalco quien perdió la vida estando en el área peatonal tras ser arrollada por un vehículo de carga que manejaba un tianguista. La persona responsable huyó, contando presumiblemente con la complicidad de otras personas. El Jefe Delegacional Pablo Moctezuma Barragán determinó la suspensión definitiva de la instalación del tianguis los miércoles, ubicado sobre esa acera peatonal de la calle Ferrocarriles Nacionales en el Barrio Nextengo. Ante los crímenes no habrá impunidad. 4 DELEGACIÓN HORMIGUERO INFORMATIVO s ABRIL 2016 Mediación, fomenta Cultura de la Paz El Jefe Delegacional de Azcapotzalco, Pablo Moctezuma Barragán, asistió a la firma del “Convenio de Colaboración para Implementar y Promover el Uso de la Mediación Comunitaria en la Gestión de Conflictos” que surgen entre los habitantes de las 16 delegaciones políticas de la capital del país. El evento realizado en el Palacio del Ayuntamiento fue encabezado por el Jefe de Gobierno de la Ciudad de El Jefe Delegacional de Azcapotzalco, Pablo Moctezuma Barragán, en la firma del México, Miguel Ángel Mancera convenio de colaboración para promover el uso de la mediación. Espinosa, quien convocó “a mis amigas y amigos jefes delegacionales a que trabajemos con mediación con la comunidad para quitar topes en las calles. Yo sé que no es fácil, ya les enviamos los oficios, es importantísimo quitar los topes de la ciudad”, exhortó. Luego de firmar como testigo de honor el convenio que suscribieron el Tribunal Superior de Justicia de la CDMX y las jefas y jefes delegacionales o sus representantes, el mandatario capitalino destacó que este proyecto representa un avance sustancial en acceso real a la justicia cotidiana, a través de la mediación. En calidad de Testigo de Honor, asistió al Palacio del Ayuntamiento el presidente del Tribunal Superior de Justicia de la Ciudad de México, Édgar Elías Azar, quien destacó el papel del mediador en la resolución de los conflictos sociales, sin necesidad de llegar a los tribunales, para crear una ciudadanía responsable y una cultura cívica robusta, a través de la participación. “El proyecto de política pública de mediación comunitaria en la Ciudad de México procura fomentar una cultura de paz, de concordia social”, expresó. No a las mega obras El Jefe Delegacional, Pablo Moctezuma Barragán, hará valer la ley y se revisará a detalle la pretensión de construir 4 torres de 16 pisos en la unidad habitacional El Rosario, con 640 nuevas viviendas. En este lugar falta el agua, se multiplican las fugas por los hundimientos que generan los grandes asentamientos, el uso del suelo actual permitido es para espacio abierto y no habitacional, hay fallas en el drenaje y la vialidad esta saturada. Nada ni nadie estará por encima de la ley, sobre todo si los habitantes ya han denunciado públicamente que dicha construcción colapsaría los servicios básicos ocasionando menor calidad de vida a los vecinos de la zona. La Dirección Jurídica y de Gobierno y la Dirección de Protección Civil, ya recibieron la encomienda de Moctezuma Barragán para impedir que se viole la ley y se afecte a los habitantes de la unidad habitacional El Rosario. Ambas áreas de la Delegación Azcapotzalco han entrado en contacto con las secretarías del Gobierno de la Ciudad de México que están involucradas en este caso, para revisar exhaustivamente los detalles que permitieron y autorizaron la realización de esta mega obra por administraciones pasadas. Sabemos que los vecinos de esta unidad habitacional de Azcapotzalco buscan ampararse colectivamente para impedir que se realice esta obra. ¡Juárez Vive… la Lucha Sigue ! Es el Natalicio de Benito Juárez García celebrando 210 años de su nacimiento en tierra zapoteca. Aquí, en la Delegación Azcapotzalco se visitaron todos los bustos erigidos en honor al mejor presidente de México, sonando una y otra vez el Himno Nacional y el redoblar de tambores de la Guardia de Honor Lo mismo en jardines y parques públicos, así como entre las calles de barrios, se colocaron ofrendas florales mientras que de entre la comunidad chintolola surgía el grito unánime: “¡Viva Juárez!”. El Jefe Delegacional, Pablo Moctezuma Barragán, sostuvo: “Juárez sigue más vivo que nunca” y llamó a la población a seguir su ejemplo para sacar adelante a nuestro país en estos momentos en que atraviesa por “un profundo y trágico retroceso”. Entre las Tres de Diana y cánticos zapotecos, se recordó que en aquella etapa de la historia de México, “hubo quienes pensaban que el país estaba hundido y eso se vivió en el régimen de Santa Anna, por lo que Juárez , al frente del pueblo, acabó con esa corrupción, impulsó la Reforma y luego derrotó al imperio más poderoso que era la potencia militar de aquella época. HORMIGUERO INFORMATIVO s ABRIL 2016 DELEGACIÓN 5 CONFORMA TU PROPIA COOPERATIVA ¿Quieres conformar una cooperativa? Nosotros te ayudamos a que tú y tus compañeros hagan su sueño realidad. Para contribuir al impulso de estas sociedades, la Delegación Azcapotzalco en colaboración con la Secretaría de Trabajo y Fomento al Empleo, te invitan a que te inscribas al programa de “Apoyo para el Desarrollo de las Sociedades Cooperativas de la Ciudad de México”. Los participantes recibirán asesorías, capacitación, podrán contar con el acompañamiento para que este tipo de organizaciones se conformen legalmente y logren consolidarse. Los requisitos son: inscribir el grupo solidario con cinco integrantes mínimo, ser habitante de Azcapotzalco, no tener adeudo económico o apoyo por otras dependencias y realizar una actividad que contribuya al desarrollo económico social. El proceso contempla la asistencia a pláticas informativas durante el presente mes, donde se explicarán los trámites a entregar a partir del 18 al 29 de abril, día en que las inscripciones quedarán cerradas. Si estás interesado, para mayores informes acude al Centro Internacional de Negocios Azcapotzalco, en la Dirección General de Desarrollo Económico, ubicado en Av. 22 de Febrero número 440, col. San Marcos o comunícate al 53 47 61 83. La Delegación en colaboración con la Secretaría de Trabajo te invitan a que te inscribas al programa de “Apoyo para el Desarrollo de las Sociedades Cooperativas de la Ciudad de México”. Informe Trimestral al Consejo Ciudadano Momento en el que Pablo Moctezuma hace entrega del Informe de Actividades realizadas en los primeros tres meses de 2016. Más de 800 personas, habitantes de las 111 colonias de Azcapotzalco asistieron al evento para escuchar con atención las acciones de gobierno. El viernes 8 de abril de 2016, el Consejo Ciudadano de Azcapotzalco invitó al Jefe Delegacional Pablo Moctezuma Barragán, a presentar su informe trimestral enero-marzo. El acto comenzó en punto de las 11 horas en el Foro Cultural Azcapotzalco con asistencia de 56 de los 111 Coordinadores de Comités Ciudadanos. Asistieron 800 vecinos de todas las colonias, barrios, pueblos y unidades habitacionales. Durante media hora, como lo establece la ley, se informó de las actividades del equipo delegacional, se tuvo que agilizar la lectura debido al cúmulo de cifras y acciones ya realizadas. Previamente, se entregó tres días antes un documento de 24 cuartillas con la información desglosada por Dirección General. Posteriormente se sostuvo una amplia ronda de preguntas que se extendió durante 35 minutos con la participación de once coordinadores de comités. Ya por terminar, un grupo reducido pretendió crear un clima de violencia rompiendo los acuerdos, por lo que el Presidente del Consejo Mario Tripp dio por concluido el evento. El acto contò con todo el apoyo del Instituto Electoral del Distrito Federal y de su coordinador distrital Marco Antonio Vanegas. Se evitó la confrontación En todo momento, de principio a fin, se buscó evitar cualquier provocación a los asistentes que derivara en un clima violento durante la presentación del Informe del primer trimestre del 2016 realizado en el Foro Azcapotzalco por parte de Pablo Moctezuma Barragán. HORMIGUERO INFORMATIVO s ABRIL 2016 DELEGACIÓN Primeras plomeras de Azcapo ¡más que puestas! 6 Carmen Gabriela ya comienza a demostrar sus habilidades en el oficio de la plomería. Llaves inglesas, cinta métrica, desarmadores y sopletes, son las herramientas que acompañan diariamente a Carmen Gabriela Guijón Ramírez, una de las mujeres chintololas que se capacitan para convertirse en plomeras y así mejorar su economía famimilar. Carmen Gabriela de 45 años de edad, es una de las cien personas becadas como parte de la primera generación del programa “Mujeres Plomeras”, que realiza la Delegación Azcapotzalco para ayudar al género femenino a encontrar en éste oficio, un ingreso económico y conformar cooperativas en torno a esta actividad. Con este taller , Carmen, madre de dos hijos, ha aprendido a instalar calentadores de agua, reparar fugas, instalación de tazas de baño y a resolver problemas en tuberías. “Me buscan mucho mis vecinas para que les arregle alguna fuga o destape una cañeria, porque a diferencia de otros plomeros, yo les cobró lo justo”, dice Carmen mientras contesta un mensaje de texto que una de sus vecinas le envió solicitándole sus servicios. Conoce las 12 bibliotecas de Azcapotzalco con el Bibliotour El Bibliotour es un recorrido guiado por las bibliotecas de la demarcación que además de fomentar la lectura, busca promover la visita a los 12 recintos públicos con los que cuenta Azcapotzalco. Esta actividad que está abierta al público, comenzó con vecinos provenientes de la unidad habitacional El Rosario. La primera parada fue en la biblioteca “Jorge Alberto Manrique”, el segundo punto fue en el inmueble “Fray Bartolomé de las Casas”, ahí conocieron uno de los murales más importantes en esta delegación que fue realizado por el pintor Juan O’ Gorman en 1926 y que invita a la reflexión sobre el mestizaje, así como una explicación de la vida y obra de este personaje. La última parada fue en “Fernando Montes de Oca” en la Con un grupo de 16 chintololos, integrantes del “Club Eterna Juventud”, se dio por inaugurado el Bibliotour. colonia Santa Catarina, donde se realizó la lectura en voz alta de un cuento mexicano que destaca el valor de la amistad. La Dirección de Educación y Cultura mediante la Jefatura de Unidad Departamental de Enlaces con Servicios Educativos y Bibliotecas, realizará de manera permanente el Bibliotour y los interesados deberán de solicitarlo a la oficina de Turismo Social, ubicada en calle Reforma, colonia Azcapotzalco s/n, a un costado del Jardín Hidalgo. El cupo máximo es de 15 personas. HORMIGUERO INFORMATIVO s ABRIL 2016 DELEGACIÓN 7 Este enorme juego infantil se inauguró en el Deportivo Reynosa y se encuentra abierto para todo el público de manera gratuita “Es como un castillo en el que nos gusta jugar” “Aquí puedo estar todo el divirtiéndome con mis amigas” día “¡Qué bonito regalo lleno de colores!” “Me gustaría que fuera mi casa y mi cuarto para dormir” “Cuando vengo aquí, traigo a mis muñecas” Estas son algunas de las frases de la infancia chintolola, que van y vienen , corren , se resbalan en este juego infantil, cuya remodelación tuvo un costo de 1 millón 250 mil pesos. “En nombre de mi Ejército, que reclama un derecho de reivindicación muy justo en la conciencia de todo buen mexicano o de otra nacionalidad, que ame a su propia Patria y que tienda a salvarla de monstruos perniciosos que explotan de una manera salvaje el sudor de las frentes de sus hijos, vengo a protestar ante el mundo civilizado que ha hecho a su Patria libre e independiente, encaminándola por el sendero del progreso de su riqueza nacional, contra la prensa alarmista y contra todo ataque a mis denodados soldados, que nos llaman bandidos, porque bandido no se puede llamar a aquel que débil e imposibilitado fue despojado de su propiedad por un fuerte y poderoso, y hoy que no puede tolerar más, hace un esfuerzo sobrehumano para hacer volver a su dominio lo que antes les pertenecía. ¡Bandido se llama al despojador, no al despojado!”. Este es un fragmento del manifiesto “A Todos los Pueblos en General” escrito por Zapata el 31 de diciembre de 1911. El 10 de abril de 2016, se cumplen 97 años del asesinato del “Caudillo del Sur” Emiliano Zapata, en una emboscada ordenada por Venustiano Carranza y ejecutada por el coronel Jesús Guajardo en Chinameca, Morelos. “Tus besos se llegaron a recrear aquí en mi boca…” Así comenzaron los “Jueves Románticos” en el kiosko del Jardín Hidalgo de la Delegación Azcapotzalco, como parte de uno de los programas sociales de la presente administración, con el fin de que la comunidad chintolola se beneficie con estas actividades de sano esparcimiento. Fue el trio “Guitarras de Oro” el que abrió con la melodía “Contigo”, para después responder a las peticiones del público asistente, tal fue el éxito de este “Jueves Romántico”, que seguramente se convertirá en una tradición chintolola, para que todas las familias de la demarcación puedan disfrutar de los clásicos de la música popular. 8 COMUNIDAD ¡Servicios Urbanos trabajando para ti! Limpia y más bonita En el mes de marzo se retiraron 78 basureros clandestinos a través de la Dirección de Limpia. Se recuperó y limpió el predio público que se ubica en Chopo y Aretillo, ahí se construirá un Centro de Desarrollo Comunitario que beneficiará a las colonias Arenal, Del Gas, La Raza y San Francisco Xocotitla. Se invita a la población a ser parte de la solución actuando con responsabilidad ecológica y social, evitando tirar su basura o cascajo en la vía pública . Escuela verde La escuela Amado Nervo ubicada en esta demarcación contó con el apoyo de Servicios Urbanos para la limpieza de ocho jardineras y la reforestación de tres, poda de 30 árboles y se eliminó el muérdago en un 60 por ciento. Con estas acciones Azcapotzalco protege las áreas verdes para no afectar el medio ambiente y la salud de los chintololos. Reviviendo jardines Los vecinos de nuevo podrán disfrutar de los jardines con que cuenta esta delegación, gracias a las labores de limpieza, el retiro de yerba seca y la rehabilitación del sistema de riego para los nuevos arbustos. También se recuperaron áreas recreativas como el Parque de Bolsillo ubicado afuera del metro Tezozómoc, con la reparación del alumbrado y pintura en juegos infantiles. Los pequeños chintololos ya pueden disfrutar y distraerse en una zona segura y limpia. HORMIGUERO INFORMATIVO s ABRIL 2016 Del campo a tu hogar Alimentos de calidad, frescos y baratos, para habitantes de zonas con mayor población en esta delegación. La Dirección de Desarrollo Económico realiza la “Feria del Campo a Azcapotzalco” en diferentes colonias, unidades habitacionales y frente a escuelas de nivel básico. Más de 10 áreas serán sede de este programa, con el cual también se busca impulsar la venta de los productos que ofertan los agricultores independientes de la zona y de otros lugares de la Ciudad de México, para adquirir lechugas, espinacas, berros, aguacates y otras verduras de uso cotidiano, recién cortadas del sembradío para asegurar su calidad. También se ofertarán en estos lugares La “Feria del Campo a Azcapotzalco” se realizará en este mes de abril en 10 puntos de la Delegación. carne de conejo, miel y amaranto. Bueno, sabroso y barato. Refinería Salamanca y Refinería Minatitlán; para el 11, será en Ampliación San Pedro Xalpa, en la calle Elpidio Para el 21 de abril, se llevará a cabo en la calle Cedros Cortés esquina con Macario Gaxiola; el 12, en la colonia esquina con Papaloapan, en el Barrio San Andrés; el 22 Coltongo, sobre la calle del mismo nombre esquina con será en la colonia Santo Tomás, en la calzada del mismo Bahía Magdalena; el 19, Trabajadores del Hierro, en nombre, entre las calles de Michoacán y Libertad; el 27, Mineros Metalúrgicos esquina con calle 16; para el 20, se en la colonia Santa Catarina, frente el Ahuehuete y la realizará en la colonia Del Gas, sobre Antonio Valeriano Escuela Primaria “Sotero Prieto”; el 28 en Santa Bárbara, frente a las canchas de basquetbol; el 25 en la colonia Pro calle Sofía Eugenia esquina con El Rosario. Hogar, en la calle Central Sur, en el tramo de Calle 19 y Durante mayo, se iniciará en la colonia Reynosa Calle 21; y el 26, en la colonia Santa Bárbara, calle Sofía Tamaulipas, en la calle Campo Acalapa, en el tramo de Eugenia esquina con El Rosario. Desarrolla tus capacidades Para mejorar o crear tu empresa, el Centro Internacional de Negocios Azcapotzalco (CINA), realizará tres cursos gratuitos que orientarán a los dueños de diferentes giros para asegurar un buen inicio o mejorar la duración de su compañía. El primero es “Sé Emprendedor y Forma tu Propio Negocio”, que dividido en seis módulos es recomendado para los interesados en realizar un proyecto y crear una empresa propia. Mercadotecnia es la segunda opción. Integrado por nueve temas, los asistentes podrán conocer durante dos horas aspectos básicos sobre los conceptos relacionados con este tema. Para conocer hábitos adecuados y aprender a administrar de manera correcta tu dinero y los bienes materiales en la vida cotidiana o en una empresa, se impartirá el curso de Contabilidad,. donde se manejarán temas básicos y legales. “Sé Emprendedor y Forma tu Propio Negocio” inicia el 25 de abril. La cita para “Sé Emprendedor y Forma tu Propio Negocio” será del 25 al 29 de abril y del 3 al 7 de mayo; Mercadotecnia se realizará el 23 de abril y el 14 de mayo; en el caso de Contabilidad, se llevará a cabo el 4 de mayo, todos en un horario de 10:00 a 14:00 horas. El Centro Internacional de Negocios Azcapotzalco se encuentra ubicado en Av. 22 de Febrero número 440, en la colonia San Marcos. ¿Necesitas Trabajo? Para distribuir entre los chintololos las oportunidades laborales que existen en Azcapotzalco, la Dirección de Desarrollo Económico pone a tu alcance la posibilidad de laborar como guardia de seguridad, capturista, telefonista, vendedor, gerente, encargado de almacén, entre otros. Las personas contratadas, contarán con todas las prestaciones de ley y salarios que van desde los 2 mil hasta 35 mil pesos mensuales, en el caso de gerencias. Si es de tu interés, acude con varias solicitudes de empleo y currículum vitae. Estas vacantes se ofertarán el 5 de mayo del presente año como parte de las “Microferias del Empleo”, que en esta ocasión se realizará en el Jardín Hidalgo, de Si buscas empleo acercáte a las “Microferias del Empleo”. 9:00 a 13:30 horas. Estarán más de 40 empresas de diferentes giros, un 95 por ciento se encuentran ubicadas dentro de la demarcación, para personas cuyas edades oscilen entre los 18 hasta 65 años. HORMIGUERO INFORMATIVO s ABRIL 2016 El agua es vital COMUNIDAD 9 La Primera Feria del Agua acercó a los chintololos productos económicos para el ahorro del agua. El agua hay que aprovecharla al educativas como la Universidad máximo. Autónoma Metropolitana. Todas ofrecieron al público Para mostrar y acercar a los productos con precios desde 100 habitantes productos económicos hasta 700 pesos, que contribuyen al que contribuyen al ahorro de agua en buen aprovechamiento del agua para sus hogares, escuelas y empresas, se su uso cotidiano como: las palancas inauguró la Primera Feria del Agua y de tazas de baño, regaderas, llaves, instalaciones hidráulicas para la de las Nuevas Tecnologías. Participaron más de 15 empresas captación de agua pluvial y sistemas y organizaciones como Helvex, hidroneumáticos. Y antes que nada, es importante que Sistemas de Aguas Vatten, Amanda, Industria Makech, de la Ciudad de Mèxico tome las Asociación de Empresarios y medidas necesarias para que no falte Ciudadanos de México e instituciones en nuestros hogares el vital líquido. “Mamá Güerita” ejemplo para todos Genoveva Rosas sale todos los días en la madrugada a barrer su calle en “La Preciosa”. “Mamá Güerita” no ha dejado de ser puntual a lo largo de 50 años. Así se conoce a Genoveva Rosas Vázquez, mujer chintolola que religiosamente a las cuatro de la mañana de todos los días del año, se hace de su escoba. Lo hace para barrer meticulosamente la calle Huitzilihuitl, de la colonia “La Preciosa” hasta llegar a la Avenida Aquiles Serdán. “Me gusta barrer desde las 4 o 5 de la mañana, porque no hay muchos carros” dice con alegría “Mamá güerita” que tiene 88 años de edad. Que no haya basura en su calle para que se vea bonito es su motivación para seguir limpiando, pero cuando “Mamá Güerita” no hace esa labor, cuenta, “los vecinos siempre vienen a tocar y preguntan por mí, que si estoy bien o que si me pasó algo”. El Agua es un Derecho Humano “La falta de agua será o ya es el principal problema de la humanidad”, consideró el Jefe Delegacional, Pablo Moctezuma Barragán, en el marco del Foro: “El Agua en Azcapotzalco es un Derecho Humano”, en la jornada por el vital líquido que la demarcación realizó del 17 al 22 de marzo. De esta manera, al iniciar la celebración del Día Mundial del Agua, Moctezuma Barragán sostuvo que “tenemos que trabajar en dos frentes: primero, buscar alternativas para ser autosustentables en esta materia y, segundo, emprender un cambio de políticas a nivel nacional que empujen al gobierno federal a modificar el tratamiento del agua”. En dicho foro, que se llevó a cabo en el Salón Cervantino de la Casa de Cultura, se trataron los siguientes temas: “La problemática del Agua en la Ciudad de México desde una Visión de Cuenca”, a cargo del Doctor Óscar Monroy Hermosillo de la UAM-Iztapalapa; “Política de Acceso al Agua Potable en Azcapotzalco” que expuso el Ingeniero Eduardo Esquivel, Director de Obras y Desarrollo Urbano de la Delegación, y “El Derecho Humano al Agua”, impartido por la Maestra Claudia Campero Arena, Coordinadora de la Coalición de Organizaciones Mexicanas por el Derecho al Agua. En el foro se plantearon las problemáticasy estrategias a seguir para sanear el desabasto de agua. 10 DEPORTES HORMIGUERO INFORMATIVO s ABRIL 2016 “Los límites los pone uno” Apuesta por el Knock out Con un rostro serio, en donde sólo sus ojos reflejan su pasión por el deporte, así luce Roberto Zariñana, con 24 años y campeón nacional 2014. Una persona disciplinada, divide su tiempo entre continuar sus estudios de Ingeniería en la Universidad Nacional Autónoma de México e ir entrenar al Deportivo Reynosa. Chintololo, de origen y corazón. Actualmente su meta es la competencia a realizarse en Cuba a finales del mes de abril, donde se definirá su pase a los próximas olimpiadas, por el momento su mayor sueño es poder asistir a los torneos de Alemania y Bulgaria. El menor de tres hermanos, Roberto, considera que el deporte le ha dado muchas satisfacciones y reconocimientos “al principio mi familia no estaba de acuerdo, pero cuando fueron viendo mis triunfos me apoyaron con fuerza”; pero no pierde la perspectiva de que “esto lleva un ciclo y no es mucho tiempo” por lo mismo no se desvela ni tiene vicios. Para estar en el boxeo ha tenido que botear en los camiones, en el gimnasio antes de entrenar se ha puesto a barrer o quitar uno que otro charco de agua. Golpe a golpe va forjando su trayectoría esta promesa chintolola. En la imagen Enrique Aguilar y Arturo Tovar. “No se rindan, échenle muchas ganas, siempre habrá derrotas pero también victorias, no importa lo que te digan los demás, siempre puedes lograr tus objetivos, porque los límites los pone uno”, así es como piensa Enrique Aguilar Lira, chintololo ganador de bronce en boxeo en las Olimpiadas Nacionales 2015. Enrique, estudiante de Ciencias de la Comunicación en la Universidad Autónoma de México, tiene 19 años y su tiempo lo divide en estudiar y entrenar en el Deportivo Reynosa; ahí, desde hace 4 años y con la guía de Arturo Tovar, su entrenador, ha llegado cada tarde a correr, brincar la cuerda, ejercitarse en las barras y golpear la pera, todo con un objetivo: ser un destacado boxeador. Por lo pronto ya ha conseguido ser campeón por la Ciudad de México en el torneo distrital pasado, lo que lo llevó a la competencia regional coronándose de nueva cuenta como el número uno, para después llegar a las Olimpiadas Nacionales del año pasado quedándose con el bronce. Todo esto en su primera participación en el mundo del boxeo. Aguilar seguirá esforzándose, porque nadie le quita de la cabeza ser el campeón en las próximas Olimpiadas Nacionales. Roberto Zariñana ostenta el título de Campeón Nacional 2014 en boxeo. Tenemos entrenadora de Oro Adriana Fernández es orgullosamente chintolola, atleta de alto rendimiento, que por más de 22 años participó en grandes competencias mundiales corriendo maratones de cinco y diez mil metros. Adriana sabe lo que es probar las mieles del triunfo: en cuatro ocasiones se ha colgado la medalla de oro en la disciplina de cinco y diez mil metros de maratón, lo mismo en Argentina que en Canadá y en República Dominicana. Estuvo presente en las Olimpiadas de Atlanta 1996, Sidney 2000 y Atenas 2006. Pero de lo que se siente más orgullosa es haber ganado no sólo la medalla de Oro del Maratón de Nueva York en 1999, el alcalde Rudolph Giuliani le entregó las Llaves de la Ciudad. Y hoy es nuestra entrenadora de lujo en los deportivos Tezozómoc y Renovación. Desde sus cinco años de edad Adriana Fernández se ha entrenado a lo largo de su vida para ser una de las mejores maratonistas que ha dado México y es orgullosamente chintolola. HORMIGUERO INFORMATIVO s ABRIL 2016 DEPORTES 11 Reconocimiento a jóvenes deportistas en Azcapotzalco Los jóvenes deportistas que fueron seleccionados representativos en el Torneo Distrital 2015 – 2016 recibieron un emotivo reconocimiento, en particular los dos equipos de basquetbol que obtuvieron segundo lugar y dos de tercer lugar, el equipo de fútbol que ganó el tercer lugar y los boxeadores que se destacaron. Dentro del homenaje realizado en el Deportivo Azcapotzalco (Reynosa), el Delegado felicitó a los jugadores y dijo que ha dado instrucciones para que se organice un torneo a fin de año. Todo un ejército de deportistas listos para nuevos retos y experiencias que seguirán poniendo en alto el nombre de Azcapotzalco. “El objetivo es mejorar y estar en capacidad de competir y ganar los primeros lugares que es lo que nos merecemos” expresó durante el evento. El profesor de fútbol Ignacio Flores, agradeció el apoyo por parte de las autoridades: ¨Estos apoyos que nos hacen serán una motivación para que en un futuro ganemos ¿porque no?, un torneo distrital¨. La nueva sangre chintolola destacando en distintas actividades deportivas. ¡Tenemos Ahuehuete para un buen rato! Como parte de las actividades realizadas en cada una de las 111 colonias, barrios y pueblos que integran la Delegación Azcapotzalco, sobresale el trabajo realizado en el Pueblo de Santa Catarina en donde a través de los funcionarios enlace, se rescató el árbol “El Ahuehuete” localizado dentro de la plaza de dicho pueblo. Y es que con el paso de los años, este árbol terminó por convertirse en un monumento histórico y patrimonio cultural de Azcapotzalco. Es por eso que los enlaces de la demarcación han trabajado arduamente para mantener este bello árbol en buenas condiciones. Son cinco áreas las que intervienen en este trabajo: Parques y Jardines realizó trabajos de recolección de objetos sólidos (ramas y piedras) esparció fertilizante y, con pipas de agua, riega constantemente el árbol. Se colocó tubería con el fin de lograr un rocío de agua en la base del tronco en forma uniforme, en tanto que biólogas adscritas a dicha área, realizan estudios técnicos que permitan conocer las causas reales que está afectando la calidad de vida de nuestro Ahuehuete. Alumbrado Público revisó, acomodó, colocó lámparas para su iluminación en las noches y se repararon los cables expuestos. Operación Hidráulica revisó la presión de la toma de agua con la que se abastece el Ahuehuete; Protección Civil acordonó la plaza del árbol con el fin de proteger su integridad; el área de Limpia realiza una recolección constante de basura al interior de dicha plaza. El área de Parques y Jardines en colaboración con Protección Civil, atienden el problema del panal de abejas que se encuentra en el interior del tronco del Ahuehuete. Monumento verde que es patrimonio histórico y esta en Santa Catarina. 12 Ventana al Mundo HORMIGUERO INFORMATIVO s ABRIL 2016 “¡Que cese la represión!” Monseñor Arnulfo Romero fue asesinado un 24 de marzo de 1980 en la capital del Salvador, por ser un férreo defensor de los pobres. “Queremos que el Gobierno tome en serio que de nada sirven las reformas si van teñidas con tanta sangre…” Hace 36 años esas fueron las palabras que pronunció un defensor nato de los derechos de los más necesitados en América Latina que hasta clamó “¡Que cese la represión!” en la República de El Salvador. La respuesta vino un 24 de marzo de 1980 cuando Monseñor Óscar Arnulfo Romero oficiaba una misa en la capilla del hospital “La Divina Providencia”, en San Salvador. Ahí un francotirador le arrebató la vida. Su asesinato provocó la protesta internacional en demanda del respeto a los derechos humanos en El Salvador y fue reconocido como “la opción preferencial por los pobres”. Apenas el 3 de febrero de 2015 fue reconocido como mártir “por odio a la fe”; incluso fue reconocido como San Romero de América y ya es considerado como uno de los diez mártires del siglo XX. “¡Que cese la represión!”, diría Monseñor Romero y por ello la Delegación Azcapotzalco le rendió un homenaje en el salón Cervantino de la Casa de Cultura, donde participó Pablo Moctezuma Barragán, Jefe Delegacional; Jorge Mansilla (Coco Manto), escritor y periodista de la República de Bolivia; Alfonso Anaya, Secretario Internacional de Solidaridad (SICSAL) Cultura Profética y la Hermana Hildelisa Preciado de la Iglesia por la Paz. La Comisión de la Verdad que investigó los crímenes cometidos durante el conflicto armado (1980-1992), señaló como autor intelectual del asesinato de Romero al fundador del partido Alianza Republicana Nacionalista, Roberto D’Aubuisson, también creador de los escuadrones de la muerte. Festejando a la República Italiana El 2 de junio de 1946 nació la República Italiana, por eso, a 70 años de su creación, la Delegación Azcapotzalco realiza la semana dedicada a esa nación que es muy importante en Europa y en el mundo. En el marco del programa Azcapotzalco, Ventana al Mundo, se llevan a cabo diversas actividades entre las que destacan la inauguración, el 1 de mayo, de la exposición “El Infierno” de Luciano Valentinotti, pintor italiano adoptado por México, ya que lleva en el país exactamente medio siglo. Valentinotti fue un combatiente antifascista en los últimos años de la II Guerra Mundial, básicamente desde 1943, cuando tenía apenas 14 años. Toda su vida ha sostenido causas sociales, patrióticas y antimperialistas. También se presentará “El Teatro de la Memoria” con la puesta en escena Cartas de los Condenados a Muerte de la Resistencia bajo la dirección de Paolo Pagliali. Los contenidos de esas cartas son de jóvenes despidiéndose de sus padres. El sábado 7 de mayo, La Locandiera también estará presente en la Semana de Italia. Es una comedia italiana escrita por Carlo Goldoni en el año 1750. La historia sucede en una vecindad de Italia. Su dueña, Mirandolina, es una astuta y atractiva joven, que se encarga de esta vecindad con la ayuda de su mozo, Fabrizio. El sábado 14 de mayo se impartirá el curso de formación profesional por parte de la Asociación Italiana de Asistencia; el sábado 21 de mayo se expone un laboratorio experimental de Teatro Italiano, bajo la dirección de Paolo Pagliai. El domingo 29 de mayo se realiza la Fiesta Italiana “70 años de Memoria Republicana”. Para mayores informes comunícate a los teléfonos 53528014, 53524244, 55618431 y 53549994 con las extensiones 1352 y 1355. Luciano Valentinotti, autor de la obra “El Infierno” estará presente en la Semana Italiana. El infierno de Luciano Valentinotti es apacible, es un mundo en el que hombres algo monstruosos y algo disfrazados, hacen lo que normalmente hacen los hombres en la Tierra. HORMIGUERO INFORMATIVO s ABRIL 2016 Azcapotzalco respeta usos y costumbres de sus pueblos y barrios originarios CULTURA 13 organizada por la coordinadora del evento: Ana Laura Vázquez Ramirez, la mujer más joven en organizar esta actividad. Ella encabeza el Grupo de la Hermandad, que promueve los festejos. Como cada año los chintololos llevaron a cabo el Viacrucis Como ya es tradición, familias enteras de Azcapotzalco disfrutaron de las tradiciones de Semana Santa Como cada año en las calles de Azcapotzalco durante la Semana Santa, los días 20, 24, 25, 26 y 27 de marzo, se vivió la representación del Domingo de Ramos, la Última Cena, la Pasión de Cristo, el Sábado de Gloria y el Domingo de Resurrección. Como es tradicional, en forma de teatralización, al sonar de los tambores, decenas de jóvenes vestidos con capa roja, casco de soldado romano y lanza, escoltaron a Jesús y a los “El que lee mucho y anda mucho, ve mucho y sabe mucho” ladrones, quienes después del Viacrucis fueron crucificados en el atardecer del día 25 de marzo. Mujeres ataviadas con vestidos en tonos claro representaron al pueblo de Jerusalén, a María, a Magdalena y con ellos, cientos de chintololos. El sábado 26 en distintos lugares se llevó a cabo la tradicional Quema de Judas. El Jefe Delegacional participó de los festejos en el pueblo de San Juan Tilhuaca, donde la actividad fue Pablo Moctezuma fue invitado a encender la mecha del judas El hogar de la cultura La Compañía de Teatro de Azcapotzalco debuta este mes con dos entremeses cervantinos conmemorando los 400 años de la muerte del padre de la literatura moderna, Miguel de Cervantes Saavedra. La recién creada Compañía Teatral se presenta al público chintololo con “El Juez de los Divorcios” y “El Viejo Celoso”, bajo la dirección de Rodrigo Rangel, estas comedias fueron escritas por Cervantes, quien es considerado la máxima figura de la literatura española y es universalmente conocido por su obra “Don Quijote de la Mancha” El estreno será el 22 de abril en el Foro Azcapotzalco a las 7 de la noche, y después se presentará en las 111 colonias de la demarcación. La Casa de Cultura de Azcapotzalco es una belleza que existe desde 1891, fue desde una cárcel, registro civil, hasta un anfiteatro. Hace 20 años renació como Casa de Cultura y desde entonces este hermoso lugar ha tenido las puertas abiertas para todo aquel chintololo que quiera sentir, ver y aprender más sobre su historia, instruirse en la música, desarrollar su lado artístico, entre otras opciones que ofrece. ¡Date una vuelta a la casa de cultura! ¡Tiene algo para ti! Gracias a los numerosos talleres que en ella se imparten, las opciones para pasar tu tiempo libre son muchas. ¡Checa el video con tu celular y anímate a visitar la Casa más importante para los chintololos! Podrás disfrutar de exposiciones fotográficas, talleres, vitrales, conferencias presentaciones de libros entre otras actividades. 14 COMUNIDAD Semana de la Afectividad Porque los niños que nacen con afecto sonríen más, son más amables y son mejores seres humanos, la Delegación Azcapotzalco te invita a participar en la “Semana de la Afectividad”, que se llevará a cabo el día 22 y del 25 al 29 de abril en los 14 Centros de Desarrollo Infantil de la demarcación. En dicha semana se realizarán distintas actividades tales como: la presentación de obras de teatro, lecturas, proyección de videos y reflexiones; con el objetivo de generar sensibilización, orientación y reforzar la importancia de los vínculos afectivos entre padres e hijos. El afecto cumple una necesidad primaria en el desarrollo emocional de los niños, así como la calidez, el cuidado, la adopción de normas y su cumplimiento como factor regulador de la convivencia social y el tiempo que pueda dedicarle un padre o madre de familia a su hijo o hija, ayudarán a la promoción de una cultura preventiva de problemáticas emocionales y psicosociales de los futuros chintololos. Porque el mejor regalo para tus hijos se llama tiempo, participa en la “Semana de la Afectividad”. HORMIGUERO INFORMATIVO s ABRIL 2016 ¡Extra... extra...! Don Felipe Fuentes es originario de Tlatílco en la delegación Azcapotzalco, y desde que tenía 11 años se formó en el oficio del voceador, trabajo que tenía como objetivo “gritar la noticias” para que la gente estuviera informada. Con 76 años de edad, aún recuerda cómo era salir a las calles y ser el vocero de los periódicos, estar en punto de las cuatro de la mañana en la calle de Bucareli para recogerlos, a las siete empezar a vocear y a las diez, terminar la jornada matutina. La infancia de Don Felipe estuvo siempre ligada a la calle y es que su madre decidió que tenía que trabajar para poder mantenerse y con lo que mueve a las personas para conseguir independencia y un mejor camino, hizo méritos para entrar a la Casa del Papelero, hoy en día es conocida como la Unión de Expendedores y Voceadores de los Periódicos de México. Al gritar la noticia también se vería envuelto en la categoría de “Choque” que hacía referencia a todos los contratiempos y contiendas diarias con las que te encuentras en la vida, desde la mordedura de un perro hasta el mal humor de algún vecino que no le gustaba que lo despertaran a gritos a las 5 de la mañana. La época de oro en la que vivió Don Felipe era venerada porque las noticias que llegaban a los ciudadanos tenían que ver con la realidad de la comunidad, y no tanto de política como hoy en día. Esto al parecer resultó un beneficio para las personas, porque con eso de las noticias de la comunidad, había familias que compraban todos los periódicos, con tal de que el chisme se esfumara. Con una voz gastada, Don Felipe cuenta que 1964, a la edad de 24 años, decidió poner Más de medio siglo siendo voceador. un puesto de revistas que sigue vigente ubicado en la Avenida Azcapotzalco. Esperanza, una de sus hijas es la que se hace cargo del negocio y en ocasiones Don Felipe le ayuda. De 9:00 am a 8:00 pm el puesto de revistas se mantiene abierto con el consentimiento de Felipe Fuentes, quien con alegría y respeto recuerda que la mayor ganancia al ser voceador, fueron las amistades forjadas a través de los años. Este próximo 20 de abril se celebra el Día del Voceador, un oficio que ha sido de gran relevancia en la transmisión de noticias. En su día, a todos los voceadores de Azcapotzalco ¡Felicidades! Un sabroso y buen danzón Esparcimiento y relajación para los amantes del danzón al aire libre, cada sábado desde las 10 y media de la mañana hasta las tres de la tarde. “Nereyda, no quiero nada contigo, recuerdo que me ofreciste tu cariño y tu abrigo…” se empieza a escuchar en la explanada y las parejas lentamente van dibujando con sus movimientos un cuadro en el piso, cuidan el estilo y el porte. Se mueven cadenciosamente al ritmo de la música luciendo sus refinadas galas. Con vestidos elegantes, zapatos de charol, trajes de pachuco, sombreros y abanicos, damas y caballeros de la tercera edad asisten al Jardín Hidalgo de Azcapotzalco, a los ya tradicionales “Sábados de Danzón”. Esta actividad es una iniciativa vecinal que con apoyo del gobierno delegacional, busca generar un sitio de intercambio de experiencias y sana convivencia, donde además de divertirse, los participantes se activan física y mentalmente cada fin de semana, de 10:30 a 15:00 horas. HORMIGUERO INFORMATIVO s ABRIL 2016 ANUNCIOS 15 Con 11 años de antigüedad en Azcapotzalco laboraba como nómina 8, hoy Maciel Mejía Pacheco es la nueva J.U.D de Equidad Social. Tiene media docena de diplomados en violencia contra las mujeres, derechos humanos, de equidad y género, liderazgo, entre otros ¡Bienvenida! 16 HORMIGUERO INFORMATIVO sABRIL 2016 Receta del mes Tarta de manzana Ingredientes: Modo de preparación: 1 kg. de manzanas 1 cucharada de harina DICCIONARIO NÁHUATL 3 huevos Chilpayatl - Niño de brazos Kiyauitl-Lluvia 4 cucharadas de azúcar Nantli - Madre Neluatl- Raíz Kualitoa - Abonar la Tierra Notlasojtlalis- Mi amor ½ cucharada de levadura en polvo Tekipanoa - Trabajar Tenakastli- Piedra labrada DIRECTORIO DE EMERGENCIAS CARE 5347 1527 01800 999 2273 Azúcar glass Pelamos las manzanas y las cortamos muy finas, como si fueran papas para una tortilla. A continuación batimos los huevos y añadimos azúcar, harina y levadura. Cuando tengamos todo bien mezclado añadimos las manzanas y volcamos la masa en un previamente untado con mantequilla. Horneamos 30 minutos a 180º C. Desmoldamos la tarta y decoramos con azúcar glass. Este Hormiguero Informativo se dejará de publicar el mes de mayo debido a la veda electoral que ordena la ley en la materia. Por eso bajamos la cortina. Nos vemos en junio próximo PGJ-DF 061 CAPEA 5345 5598 SSP-DF 066 ¡Este espacio es para ti, pequeño gigante! Cruz Roja 065 Escribe un cuento, un poema, un pensamiento, una canción, dibuja o pinta aquí... CFE 071 LOCATEL 5658 1111 Gas Natural 01800 091 4000 Protección Civil Azcapotzalco 5353 3155 5352 5855 Consejo Ciudadano Ciudad de México 5533 5533 Estación de Bomberos Comandante Agustín Pérez 5561 1104 5561 7040 www.azcapotzalco.df.gob.mx AzcapotzalcoMX @AzcapotzalcoDF AzcapoTV