PROGRAMAcine polaco

PROGRAMA
LUNES12:
8:30 p.m.: INAUGURACIÓN CON EL FILME SOY YO, EL LADRÓN
presentado por su director Jacek Bromski
(Invitaciones, estudiantes del ISA,
de la Escuela Internacional de Cine y Televisión
y Asociados del Proyecto 23)*
MARTES13:
5:00 p.m.: SOY YO, EL LADRÓN
8:00 p.m.: MADRE JUANA DE LOS ÁNGELES
MIERCOLES14:
5:00 p.m.: LA MASCARADA
8:00 p.m.: LA DEUDA
(presentado por su director Krzysztof Krauze)
JUEVES15:
5:00 p.m.: ADIÓS, HASTA MAÑANA
8:00 p.m.: EL GALOPE
VIERNES16:
5:00 p.m.: LA BODA
8:00 p.m.: EL ANIMADOR
SABADO17:
5:00 p.m.: LA VIDA DE MATEO
8:00 p.m.: HOTEL PACÍFICO
DOMINGO18:
5:00 p.m.: EL GALOPE
8:00 p.m.: LA MASCARADA
LUNES19:
5:00 p.m.: LA DEUDA
8:00 p.m.: SEXMISION
* Invitaciones estan a su disposicion en La Embajada de Polonia en La Habana:
tel. 833 24 39 o 833 24 40, e-mail: [email protected]
SOY YO, EL LADRÓN / To ja, złodziej
Jacek Bromski (97') Polonia, 2000 / s.t. españoles /
Jan Urbański, Janusz Gajos, Jan Frycz, Daniel
O l b r y c h s k i , Z b i g n i e w D u n i n - Ko z i c k i A n n a
Romantowska, Krzysztof Globisz, Krystyna Feldman,
Bożena Dykiel, Kinga Preis, Maciej Kozłowski. DVD,
Sonido Estereofónico. Colores. Huevo tiene 16 años, y
posee conocimientos de electrónica. La madre y el
padrastro son alcohólicos, y el jovencito es el único
que trae dinero a casa trabajando en el taller de autos
de Wyskocz, un ex boxeador, quien trata al chico como
a un hijo y a toda costa quiere protegerle del camino
de descenso. Huevo no oculta que su mayor sueño es
integrar la banda de ladrones de autos de Max… La
película Soy yo, el ladrón no es una comedia en el
pleno sentido de la palabra. Aunque no falta el humor
característico de su director Jacek Bromski, trata de cosas serias: los adolescentes que tienen que decidir si su
vida de adulto debe estar asociada con notorias violaciones de la ley, o si se les dará una oportunidad para
vivir como es debido. El director, preguntado acerca de su película, dijo: "Para mí es difícil determinar su
género, pero si me viera obligado por tortura a hacerlo, entonces probablemente le llamaría una comedia
grave con digresiones." Estreno en Cuba.
MADRE JUANA DE LOS ÁNGELES / Matka Joanna od Aniolow
Jerzy Kawalerowicz (103') Polonia, 1960 / s.t.
españoles / Lucyna Winnicka, Mieczysław Voit, Anna
Ciepielewska, Maria Chwalibóg, Kazimierz Fabisiak,
Stanisław Jasiukiewicz. DVD, Sonido Estereofónico.
Blanco y Negro. 1634. Un convento de monjas es el
centro de atención de una serie de hechos
escandalosos. Todas las hermanas, con la madre
Juana de los Ángeles al frente, parecen estar poseídas
por el diablo. Varios sacerdotes han intentado
expulsar al demonio, pero el último acabó en la
hoguera, por haber sucumbido a la tentación de la
carne en el desempeño de su misión. Ahora otro
devoto sacerdote, el padre Józef Suryn, es requerido
para que se ocupe personalmente de la madre Juana,
una magnética mujer, en cuyo cuerpo habitan ocho
demonios… El director Jerzy Kawalerowicz fue uno de
los autores que más contribuyeron a la renovación de la cinematografía polaca en la década de los sesenta.
Madre Juana de los Ángeles, obra maestra, es un minucioso estudio de un caso histórico, el de las monjas
endemoniadas de Loudun, tema que fue trasladado posteriormente a la pantalla con menor fortuna por Ken
Russell (The Devils, 1971). «Una película que ha merecido los máximos elogios de la crítica cinematográfica»
(Alejo Carpentier).
LA MASCARADA / Maskarada
Janusz Kijowski (97') Polonia, 1986 / s.t. españoles /
Boguslaw Linda, Zbigniew Zapasiewicz, Teresa
Budzisz-Krzyzanowska, Adrianna Biedrzyńska. DVD,
Sonido Estereofónico. Colores. Cuenta la historia de
Jacek Burda, un joven y talentoso artista teatral que
representó su propia muerte. Durante la filmación del
musical "El campeón", Jacek se entera de que ha sido
elegido actor del año. Empieza a ser famoso, pero
sigue buscando su propio camino como artista y de
esta manera surge la idea del Teatro del Joven Actor.
Jacek vive en casa de Jerzy, director teatral que está
preparando la adaptación musical de una obra de un
famoso dramaturgo. Jacek recibe el papel principal.
En el escenario es acompañado por Ewa, la novia de
Jerzy, enamorada de Jacek. Mientras tanto, el famoso
actor Michał Barczewski se retira a una finca donde
junto con Jola, la ex esposa de Jerzy, está trabajando en el drama "La muerte de un artista en el bosque". Al
llegar, Jacek es testigo del impactante espectáculo en el que toman parte los niños del cercano centro para
discapacitados. El musical de Jerzy es recibido con entusiasmo por el público, pero Jacek prefiere estar al lado
de Barczewski. Bajo la influencia de las drogas, propone interpretar la escena final de su drama... Estreno en
Cuba.
LA DEUDA / Dług
Krzysztof Krauze (98') Polonia, 1999 / s.t. españoles /
Robert Gonera, Jacek Borcuch, Andrzej Chyra, Cezary
Kosiński, Joanna Szurmiej, Agnieszka Warchulska,
Joanna Kurowska, Sławomira Łozińska. DVD, Sonido
Estereofónico. Colores. Basada en hechos reales. Dos
jóvenes de buena familia, Adam y Stefan, quieren
establecer una empresa y esperan obtener un crédito
en el banco, pero éste se los niega. Es entonces
cuando aparece un viejo compañero de uno de ellos,
Gerard, que se les presenta como hombre de
negocios, ofreciéndose a darles la garantía requerida
por el banco, a cambio de una conveniente
"comisión". Sin embargo, durante el encuentro
siguiente, la comisión resulta ser mucho más alta.
Cuando los interesados renuncian, el pretendido
hombre de negocios declara que ha incurrido ya en gastos y que si no le pagan la deuda irá aumentando a
razón de mil dólares diarios. Intimidados con una pistola le ceden un terreno, pero ésto tampoco arregla el
asunto porque, entre tanto, la "deuda" se ha hecho gigantesca…El film fue uno de los mayores
acontecimientos cinematográficos de Polonia a comienzos del año 2000. Krzysztof Krauze mostró por primera
vez en la pantalla el mecanismo de una nueva violencia y de una nueva forma de impotencia. Mencionó un
estado que no funciona como debe, que existe para sí mismo y no cumple con muchos de los deberes que
tiene con sus ciudadanos. Algo funciona mal con la justicia, la ley existe, pero no te protege y cuando buscas la
justicia por tu cuenta el Estado te represiona. Estreno en Cuba.
ADIÓS, HASTA MAÑANA / Do widzenia, do jutra
Janusz Morgenstern (80') Polonia, 1960 / s.t.
españoles / Zbigniew Cybulski, Teresa Tuszyńska,
Grażyna Muszyńska, Barbara Baranowska,
Włodzimierz Bielicki, Jacek Fedorowicz, Tadeusz
Chyła, Krzysztof Komeda, Roman Polański. DVD,
Sonido Estereofónico. Blanco y Negro. Una historia del
encuentro romántico entre Jacek y Margueritte se
entrelaza con las escenas de participación de los
creadores y los actores de los teatros Bim-Bom y Co
To, realizadas en los sótanos estudiantiles de Gdańsk.
De esta manera, los autores de la película intentan
conservar el fenómeno único de las actuaciones de los
años 50 del siglo pasado. El protagonista principal es
Zbigniew Cybulski, cofundador, director y actor del
cabaré Bim-Bom, uno de los artistas polacos más
populares de aquella época. Su biografía constituye el
fondo de los acontecimientos. La figura de Margueritte
también es auténtica. Ella es Françoise Bourbon, hija de un cónsul francés, que solía pasar todas sus
vacaciones en Polonia, visitando el cabaré con mucha frecuencia. Roman Polanski, que más tarde será un
director eminente, interpreta un papel secundario. Los episodios de la vida estudiantil rompen la trama
principal de la acción, lo que le confiere un estilo de narración ligera. De este modo, la película recoge algunas
virtudes de la Nueva Ola francesa. El filme ha sido un precursor de este fenómeno en la cinematografía polaca.
EL GALOPE / Cwał
Krzysztof Zanussi (103') Polonia, 1995 / s.t.
españoles / Maja Komorowska, Bartosz Obuchowicz,
Karolina Wajda, Piotr Adamczyk, Piotr Szwedes,
Andrzej Szenajch. DVD, Sonido Estereofónico.
Colores. Los años 50 del siglo pasado. Hubert, de diez
años, vive junto con su madre, ya que su padre no ha
vuelto de Inglaterra después de la Segunda Guerra
Mundial. A consecuencia de las amenazas por parte de
la Agencia de Seguridad, la madre le manda a su
amiga, Idalia, que vive en Varsovia. Es una mujer de
más de cincuenta años, enérgica, excéntrica,
misteriosa, y aficionada a la equitación. El tiempo
pasa para Hubert entre el colegio y la equitación con la
tía y sus amigos. Obtiene buenos resultados en la
escuela, no obstante se encuentra con la aversión de un chico envidioso, hijo de un periodista, que intenta
mostrar a Hubert como un enemigo de la Polonia Popular y denuncia que se reía durante una guardia hecha en
la escuela tras la muerte de Stalin. A Hubert le expulsan del colegio, lo que lleva a que su tía Idalia busque
ayuda de un ministro conocido. Después de haber hecho una declaración de autocrítica, el protagonista
vuelve a su clase. De repente, encarcelan a Idalia. Cuando le liberan, tiene que trasladarse lejos de la ciudad.
Al final, Hubert descubre su secreto… Estreno en Cuba.
LA BODA / Wesele
Andrzej Wajda (102') Polonia, 1972 / s.t. españoles /
Marek Walczewski, Izabella Olszewska, Ewa Ziętek,
Daniel Olbrychski, Emilia Krakowska, Mieczysław
Stoor, Kazimierz Opaliński, Henryk Borowski. DVD,
Sonido Estereofónico. Colores. Adaptación de la obra
teatral homónima del polifacético artista polaco de la
época modernista Stanisław Wyspiański. La trama se
la inspiró el enlace matrimonial de su amigo, el
escritor Lucjan Rydel, con una joven campesina en
1900. El film, dirigido con mano maestra por Wajda,
recoge de modo inolvidable el colorismo de la fiesta,
incidiendo en el contraste entre la clase intelectual
que representa el novio y sus amigos, y el sencillo
campesinado de la novia y su familia. Esa atmósfera
festiva al abrigo de la noche, de alegría acentuada por
la danza, el alcohol y la agradable conversación, se
convierte en escenario propicio de ensoñaciones y
escenas casi fantasmagóricas, que se transfiguran en
alegoría de la nación polaca, que pugna por volver a
salir a la luz. En efecto, los distintos personajes vienen a simbolizar la fuerza con la que cuenta Polonia para
desembarazarse del yugo de los imperios que la han venido dominando, singularmente Rusia y el imperio
austrohúngaro. Y se lanza un gran interrogante acerca de la capacidad de los intelectuales para guiar a la
gente sencilla en el camino a la libertad. Se trata de una hermosa película que desprende una rara y
subyugante belleza. Para muchos la obra de teatro en que se basa es la mejor de la literatura polaca y
cineastas como Elia Kazan, formado en el teatro, la estimaron como una gran obra maestra.
EL ANIMADOR / Wodzirej
Feliks Falk (96') Polonia, 1978 / s.t. españoles / Jerzy
Stuhr, Sława Kwaśniewska, Wiktor Sadecki, Michał
Tarkowski, Jana Svandova, Ewa Kolasińska. DVD,
Sonido Estereofónico. Colores. Esta es la película de
culto del cine de la ansiedad moral, uno de los
capítulos más importantes en la historia del cine
polaco. El animador, con un excelente papel a cargo de
Jerzy Stuhr, es la historia de un hombre que sin
reflexiones adopta las normas de la realidad en la que
vive y de acuerdo con éstas hará todo para elevarse en
su carrera. Lutek Danielak, que trabaja en toda clase
de fiestas como conductor de baile, desea conducir un
banquete de prestigio. Cuando se entera de que con
motivo de su apertura el hotel Lux va a organizar un
gran baile, decide luchar. Lutek sabe que es bueno en
lo que hace, pero es consciente de que la competición
es muy fuerte, y para lograr su objetivo elimina a los
competidores. Por su carrera es capaz de sacrificarlo todo… El director Feliks Falk se ha centrado en el
mecanismo de la creación de una carrera. "A propósito he presentado el problema de una manera exagerada.
(...) Para presentar un problema en la película hay que utilizar medios muy expresivos. Así que tomé un caso
especial y lo destaqué", dijo el director en una entrevista. El animador probablemente seríaotra película si el
papel principal lo hubiera desempeñado otro actor. Jerzy Stuhr, que también fue coautor de los diálogos, creó
un personaje complejo, que expresaba el precio de un éxito aparente. Estreno en Cuba.
LA VIDA DE MATEO / Żywot Mateusza
Witold Leszczyński (75') Polonia, 1967 / s.t. españoles
/ Franciszek Pieczka, Anna Milewska, Wirgilusz gryń,
Aleksander Fogiel, Hanna Skarżanka, Małgorzata
Braunek, Maria Janiec. DVD, Sonido Estereofónico.
Blanco y Negro. Basada en la novela Los pájaros del
escritor noruego Tarjei Vesaasa. El protagonista es
Mateo, un hombre hipersensible con alma de niño,
que es tomado por tonto por los que le rodean. Mateo
vive en plena armonía con la naturaleza junto a su
hermana Olga, en una cabaña solitaria entre bosques
y lagos en algún lugar al norte de Europa. Su vida
tranquila, casi idílica, se verá interrumpida por algo
inesperado. La naturaleza le advierte sobre la
desgracia que se aproxima: su amigo “gran pájaro” ha
sido abatido, el árbol que lleva su nombre ha caído
derribado por un rayo y de noche le atormentan
oscuras pesadillas. Finalmente, Olga encuentra a “su hombre” y lo lleva consigo a la cabaña del lago. Mateo
empieza a sentirse inútil en casa de su hermana. Presiente la soledad que le espera, que siempre había
temido. Decide abandonar el mundo de los hombres, del cual nunca formó parte… Estreno en Cuba.
HOTEL PACÍFICO / Zaklęte Rewiry
Janusz Majewski (95') Polonia, 1975 / s.t. españoles /
Marek Kondrat, Roman Wilhelmi, Michał Pawlicki,
Stanisława Celińska, Joanna Kasperska, Włodzimierz
Boruński, Czesław Wołłejko, Zdzisałw Maklakiewicz.
DVD, Sonido Estereofónico. Colores. Adaptación de la
famosa novela de Tadeusz Kurtyk, conocido como
Henryk Worcel. Se desarrolla principalmente en un
enorme restaurante de los años treinta del siglo XX,
donde trabaja un adolescente, Román, quien tiene
que trabajar muy duro para obtener un ascenso, y ha
de aguantar dolor, humillaciones, y enfrentarse a la
toma de decisiones difíciles. Román se convierte en
barman a costa de un amigo, a quien debe el hecho de
haber conseguido el trabajo, y es ascendido a
camarero tras haber sido golpeado por uno de sus
jefes. Cuando puede llegar al puesto de superior, renuncia a su trabajo. Está harto de las humillaciones, de las
denuncias hechas en el restaurante, de la lucha implacable para sobrevivir y para conseguir un mejor puesto a
costa de su vida personal…
SEXMISIÓN / Seksmisja
Juliusz Machulski (116') Polonia, 1983 / s.t. españoles
/ Olgierd Łukaszewicz, Jerzy Stuhr, Bożena
Stryjkówna, Bogusława Pawelec, Hanna Stankówna,
Beata Tyszkiewicz, Ryszarda Hanin, Barbara
Ludwiżanka. DVD, Sonido Estereofónico. Colores.
Sátira del totalitarismo y del feminismo a la vez,
reconocida como la mejor comedia del cine polaco.
Max y Alberto, tras haber entrado voluntariamente en
hibernación, se despiertan en el año 2044, en un
mundo clandestino, donde son los únicos hombres
que existen, puesto que los genes masculinos se han
destruido a causa de la guerra nuclear. Ambos se
convierten en “conejillos de indias” en un mundo de
mujeres, muy interesadas por sus diferencias. Logran
huir a la superficie donde, a pesar de lo escuchado
sobre el mundo subterráneo, tiene lugar una vida
ordinaria, gracias a la doctora Lamii que opina que los
hombres no sólo traen problemas, sino también
pueden ser una fuente de placer. Alberto y Max
sabotean este nuevo orden y en consecuencia nace en
vez de una chica un primer chico… En Cuba se llamó
durante su estreno MISIÓN SEXO.
PROGRAMACIÓN Y NOTAS: ANTONIO MAZÓN ROBAU
DISEÑOLISELOY/09