1 2005/27. La violación sistemática, la esclavitud sexual y

2005/27.
La violación sistemática, la esclavitud sexual y las prácticas
análogas a la esclavitud durante los conflictos armados
La Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos,
Recordando su resolución 2004/22, de 12 de agosto de 2004,
Recordando también la resolución 1325 (2000) del Consejo de Seguridad, de 31
de octubre de 2000, en que, entre otras cosas, se reafirmó la necesidad de aplicar
plenamente las disposiciones del derecho internacional humanitario y las normas de
derechos humanos que protegen los derechos de las mujeres y las niñas durante los
conflictos y después de ellos, así como el informe del Secretario General sobre los
efectos de los conflictos armados en las mujeres y las niñas, el papel de las mujeres en la
consolidación de la paz y las dimensiones de género de los procesos de paz y la solución
de conflictos (S/2002/1154), elaborado de conformidad con dicha resolución,
Tomando nota de los informes del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para
los Derechos Humanos sobre la violación sistemática, la esclavitud sexual y las prácticas
análogas a la esclavitud en tiempo de conflicto armado (E/CN.4/Sub.2/2000/20,
E/CN.4/Sub.2/2001/29, E/CN.4/Sub.2/2002/28, E/CN.4/Sub.2/2003/27 y
E/CN.4/Sub.2/2004/35),
Teniendo en cuenta las resoluciones de la Comisión de Derechos Humanos, en
particular la resolución 2005/41, de 19 de abril de 2005, sobre la eliminación de la
violencia contra la mujer y la resolución 2005/81, de 21 de abril de 2005, sobre la
impunidad, así como el informe de la Relatora Especial sobre la violencia contra la
mujer, sus causas y consecuencias, presentado a la Comisión en su 61º período de
sesiones (E/CN.4/2005/72 y Corr.1, Add.1 y Corr.1 y Add.2 a 5),
Teniendo también en cuenta el Conjunto de principios actualizado para la
protección y la promoción de los derechos humanos mediante la lucha contra la
impunidad (E/CN.4/2005/102/Add.1) y los Principios y directrices básicos sobre el
derecho de las víctimas de violaciones manifiestas de las normas internacionales de
derechos humanos y del derecho internacional, anexo a la resolución 2005/35 de la
Comisión, de 19 de abril de 2005,
Consciente de que, a pesar de los avances jurídicos registrados a nivel
internacional sobre las cuestiones de la violación sistemática y la esclavitud sexual contra
las poblaciones civiles, durante los conflictos las mujeres siguen siendo víctimas de una
violencia sexual generalizada basada en el género,
1.
Celebra la labor del Secretario General y toma nota con satisfacción de su
informe sobre las mujeres, la paz y la seguridad (S/2002/1154);
2.
Celebra también la labor de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas
para los Derechos Humanos relativa a la cuestión de la violación sistemática, la
esclavitud sexual y las prácticas análogas a la esclavitud, y toma nota con gran
reconocimiento de su informe (E/CN.4/Sub.2/2005/33);
1
3.
Expresa su profunda preocupación por el hecho de que la violación
sistemática, la esclavitud sexual y las prácticas análogas a la esclavitud se siguen
utilizando para humillar a civiles y militares, destruir la sociedad y reducir las
perspectivas de una solución pacífica de los conflictos y porque los graves traumas
físicos y psicológicos resultantes ponen en peligro no sólo la recuperación personal sino
también la reconstrucción de toda la sociedad en el período posterior al conflicto, como
se indicó en los citados informes;
4.
Considera que los fallos del Tribunal Penal Internacional para la
ex Yugoslavia, el Tribunal Internacional para Rwanda y el Tribunal Especial para Sierra
Leona, que reconocen que la violación y, más recientemente, la esclavitud sexual
constituyen crímenes de lesa humanidad, así como el reconocimiento especial en el
Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional de que la violencia sexual y la
esclavitud sexual practicadas en el contexto de un conflicto armado interno o
internacional pueden constituir crímenes de lesa humanidad, crímenes de guerra y
genocidio que quedan comprendidos en la competencia de la Corte, representan un
progreso importante en la protección de los derechos humanos de la mujer, por cuanto
cuestionan la aceptación generalizada de que la tortura, la violación y la violencia contra
las mujeres son parte integrante de la guerra y de los conflictos, e imponen a quienes
cometen esos actos la obligación de responder de ellos;
5.
Reitera que los Estados deben prever sanciones penales eficaces, así como
una indemnización en el caso de violaciones que no hayan tenido reparación, a fin de
poner término al ciclo de impunidad respecto de la violencia sexual practicada en tiempo
de conflicto armado;
6.
Alienta a los Estados a promover la enseñanza de los derechos humanos
con respecto a las cuestiones de la violación sistemática, la esclavitud sexual y las
prácticas análogas a la esclavitud en tiempo de conflicto armado, velando por que en los
programas de estudios se relaten con exactitud los acontecimientos históricos, con miras
a impedir que se reproduzcan esas violaciones y a fomentar un mejor entendimiento entre
todos los pueblos;
7.
Insta a la Alta Comisionada para los Derechos Humanos a que presente a
la Subcomisión, en su 58º período de sesiones, un informe actualizado sobre las
cuestiones de la violación sistemática, la esclavitud sexual y las prácticas análogas a la
esclavitud en tiempo de conflicto armado;
8.
Decide examinar la cuestión en su 58º período de sesiones en relación con
el mismo tema del programa.
20ª sesión,
11 de agosto de 2005.
[Aprobada sin votación. Véase cap VIII.]
2