RPS TL System
Anuncio
Soluciones para la energía solar Solutions for solar energy RPS TL desde 280 kWp a 1460 kWp RPS TL from 280 kWp to 1460 kWp RPS TL System La alta fiabilidad y el diseño modular de la construcción son sólo algunos de los puntos fuertes de la serie RPS TL Bonfiglioli: estos inversores solares versátiles tienen un buen funcionamiento incluso en presencia de fallos en el sistema. La utilización de componentes electromecánicos de alta calidad reduce la incidencia de fallos en términos de coste y tiempo de reparación. Conexiones más rápidas, seguras y libres de errores significan la máxima eficiencia. La serie de inversores RPS 450 TL Bonfiglioli puede ser configurada ya sea para el funcionamiento Master-Slave o Multi MPPT. Estas características, combinadas con el alto contenido tecnológico, diseño robusto y dimensiones compactas, hacen que la serie RPS TL sea apta para instalaciones de medianas y grandes dimensiones. Especificaciones técnicas • potencia de 280 kWp a 1460 kWp • transformador externo de baja pérdida • eficiencia del 98.4% • configuración Master-Slave o Multi MPPT para optimizar la salida del campo fotovoltaico • seccionador bajo carga en el lado CC y seccionador en el lado de CA en cada módulo inversor permiten reparaciones localizadas manteniendo el sistema restante en funcionamiento Superb reliability and modular design and build are just some of the strengths of Bonfiglioli’s RPS TL series: these versatile solar inverters continue to perform well even in the presence of system failures. Use of readily available, top quality electro-mechanical components reduces the incidence of failures in terms of cost and repair times. Faster, more secure and fault-free connections mean maximum efficiency. Bonfiglioli RPS 450 TL series inverters can be configured either for master-slave or multi-MPPT functioning. These features, combined with high technology content, robust design and compact dimensions, make the RPS TL series particularly suitable for use in medium and large fields. Technical specifications • power ratings from 280 kWp to 1460 kWp • low losses due to external transformer • efficiency 98.4% • Master-Slave or Multi MPPT configuration to optimise photovoltaic field output • under-load disconnector on the DC side and disconnector on the AC side in every inverter module to permit local repairs without having to shut down the entire system RPS TL (Configuración Multi MPPT) Multi MPPT - 270V RPS TL 0280 0340 0510 0680 0850 kWp 280 340 510 680 850 Max. corriente de entrada / Max. input current A 600 700 1050 1400 1750 Max. tensión de entrada / Max. input voltage V 1000* Intervalo MPPT / MPPT range V 425 ... 875 N. MPPT - 4 5 Entrada / Input ratings Potencia pico recomendada Recommended connected generator power 2 2 3 Salida / Output Tensión de red / Mains voltage V 270 Frecuencia de red / Mains frequency Hz 50 / 60 Potencia nominal / Rated power kW 250 300 450 600 750 Corriente nominal / Rated current A 540 640 960 1280 1600 Factor de potencia / Power factor - ajustable, > 0.99 a la potencia nominal / adjustable, > 0.99 at rated power % < 3 a la potencia nominal / < 3 at nominal power Rendimiento máximo / Maximum efficiency % 98.3 Rendimiento europeo / European efficiency % 98 Consumo durante las horas nocturnas Consumption during night hours W 40 40 80 80 100 mm 1800x2100x800 1800x2100x800 2400x2100x800 3000x2100x800 3800x2100x800 kg 1150 1300 1850 2450 3000 Distorsión armónica / Hormonic distortion Rendimiento / Efficiency Datos mecánicos / Mechanics Dimensiones (AnxAlxP) Dimensions (WxHxD) Peso (aprox.) / Weight (approx.) - IP20 °C -10°C ... +50°C Monitoraje del aislamiento Insulation monitoring - Desde 280 kWp a 340 kWp, valor del intervalo fijo a 30 Ω. De 510 kWp valor de intervalo ajustable From 280 kWp to 340 kWp fixed tripping value 30 Ω. From 510 kWp adjustable tripping value Monitoraje de red / Grid monitoring - Rango de tensión y frecuencia ajustable / Adjustable voltage and frequency range Protección de sobretensión Overvoltage protection - EN tipo 2, IEC Clase II en lado de red y generador EN Type 2, IEC Class II on mains and generator side - CAN / RS485 Seguridad / Security - 2006/95/EC, EN 50178 Compatibilidad electromagnética Electromagnetic compatibility - 2004/108/EC, EN 61000-6-2, EN 61000-6-4, EN 61000-3-11, EN 61000-3-12 Condiciones ambientales / Environmental conditions - EN 60721-3-3 (3K3, 3B1, 3C2, 3S2, 3M2) - Germany BDEW policy, Italy ENEL, FGW (Part 3, 4, 8), France Arrêté du 23 avril 2008, Spain RD 436/2004 and RD 1565/2010, P.O. 12.3 Grado de protección / Protection class Ambiente / Ambient specification Temperatura ambiente Ambient temperature operating Protección y supervisión Protection and monitoring Interfaz / Interfaces Interfaz de comunicación / Communication interface Certificación / Certification Condiciones de alimentación (directrices nacionales)** Power supply conditions (country guidelines)** *1000V bajo pedido - **Alemania, Francia, España en fase de implementación *1000V on request - **Germany, France and Spain under implementation RPS TL (Configuración Multi MPPT) Multi MPPT - 300V RPS TL 0310 0380 0470 kWp 315 378 470 Max. corriente de entrada / Max. input current A 600 700 900 Max. tensión de entrada / Max. input voltage V 1000* Intervalo MPPT / MPPT range V 460 ... 875 N. MPPT - Entrada / Input ratings Potencia pico recomendada Recommended connected generator power 2 2 3 Salida / Output Tensión de red / Mains voltage V 300 Frecuencia de red / Mains frequency Hz 50 / 60 Potencia nominal / Rated power kW 280 333 420 Corriente nominal / Rated current A 540 640 810 Factor de potencia / Power factor - ajustable, > 0.99 a la potencia nominal / adjustable, > 0.99 at rated power % < 3 a la potencia nominal / < 3 at nominal power Rendimiento máximo / Maximum efficiency % 98.6 Rendimiento europeo / European efficiency % 98.4 Consumo durante las horas nocturnas Consumption during night hours W 40 40 80 mm 1800x2100x800 1800x2100x800 2400x2100x800 kg 1150 1300 1610 Distorsión armónica / Hormonic distortion Rendimiento / Efficiency Datos mecánicos / Mechanics Dimensiones (AnxAlxP) Dimensions (WxHxD) Peso (aprox.) / Weight (approx.) - IP20 °C -10°C ... +50°C Monitoraje del aislamiento Insulation monitoring - Desde 310 kWp a 470 kWp, valor del intervalo fijo a 30 Ω. De 570 kWp valor de intervalo ajustable From 310 kWp to 470 kWp fixed tripping value 30 Ω. From 570 kWp adjustable tripping value Monitoraje de red / Grid monitoring - Intervallo di tensione e frequenza regolabile / Adjustable voltage and frequency range Protección de sobretensión Overvoltage protection - EN tipo 2, IEC Clase II en lado de red y generador EN Type 2, IEC Class II on mains and generator side - CAN / RS485 Seguridad / Security - 2006/95/EC, EN 50178 Compatibilidad electromagnética Electromagnetic compatibility - 2004/108/EC, EN 61000-6-2, EN 61000-6-4, EN 61000-3-11, EN 61000-3-12 Condiciones ambientales / Environmental conditions - EN 60721-3-3 (3K3, 3B1, 3C2, 3S2 , 3M2) Condiciones de alimentación (directrices nacionales)** Power supply conditions (country guidelines)** - Germany BDEW policy, Italy ENEL, FGW (Part 3, 4, 8), France Arrêté du 23 avril 2008, Spain RD 436/2004 and RD 1565/2010, P.O. 12.3 Grado de protección / Protection class Ambiente / Ambient specification Temperatura ambiente Ambient temperature operating Protección y supervisión Protection and monitoring Interfaz / Interfaces Interfaz de comunicación / Communication interface Certificación / Certification * 1000V bajo pedido - **Alemania, Francia, España en fase de implementación / * 1000V on request - **Germany, France and Spain under implementation RPS TL (Configuración Multi MPPT) Multi MPPT - 300V RPS TL 0570 0760 0940 1110 kWp 567 756 944 1133 Max. corriente de entrada / Max. input current A 1050 1400 1750 2100 Max. tensión de entrada / Max. input voltage V 1000* Intervalo MPPT / MPPT range V 460 ... 875 N. MPPT - 5 6 Entrada / Input ratings Potencia pico recomendada Recommended connected generator power 3 4 Salida / Output Tensión de red / Mains voltage V 300 Frecuencia de red / Mains frequency Hz 50 / 60 Potencia nominal / Rated power kW 500 667 834 1000 Corriente nominal / Rated current A 960 1280 1600 1920 Factor de potencia / Power factor - ajustable, > 0.99 a la potencia nominal / adjustable, > 0.99 at rated power % < 3 a la potencia nominal / < 3 at nominal power Rendimiento máximo / Maximum efficiency % 98.6 Rendimiento europeo / European efficiency % 98.4 Consumo durante las horas nocturnas Consumption during night hours W 80 100 120 140 mm 2400x2100x800 3000x2100x800 3800x2100x800 4400x2100x800 kg 1850 2450 3000 3550 Distorsión armónica / Hormonic distortion Rendimiento / Efficiency Datos mecánicos / Mechanics Dimensiones (AnxAlxP) Dimensions (WxHxD) Peso (aprox.) / Weight (approx.) - IP20 °C -10°C ... +50°C Monitoraje del aislamiento Insulation monitoring - Desde 310 kWp a 470 kWp, valor del intervalo fijo a 30 Ω. De 570 kWp valor de intervalo ajustable From 310 kWp to 470 kWp fixed tripping value 30 Ω. From 570 kWp adjustable tripping value Monitoraje de red / Grid monitoring - Rango de tensión y frecuencia ajustable / Adjustable voltage and frequency range Protección de sobretensión Overvoltage protection - EN tipo 2, IEC Clase II en lado de red y generador EN Type 2, IEC Class II on mains and generator side - CAN / RS485 Seguridad / Security - 2006/95/EC, EN 50178 Compatibilidad electromagnética Electromagnetic compatibility - 2004/108/EC, EN 61000-6-2, EN 61000-6-4, EN 61000-3-11, EN 61000-3-12 Condiciones ambientales / Environmental conditions - EN 60721-3-3 (3K3, 3B1, 3C2, 3S2 , 3M2) Condiciones de alimentación (directrices nacionales)** Power supply conditions (country guidelines)** - Germany BDEW policy, Italy ENEL, FGW (Part 3, 4, 8), France Arrêté du 23 avril 2008, Spain RD 436/2004 and RD 1565/2010, P.O. 12.3 Grado de protección / Protection class Ambiente / Ambient specification Temperatura ambiente Ambient temperature operating Protección y supervisión Protection and monitoring Interfaz / Interfaces Interfaz de comunicación / Communication interface Certificación / Certification *1000V bajo pedido - **Alemania, Francia, España en fase de implementación / *1000V on request - **Germany, France and Spain under implementation RPS TL (Configuración Multi MPPT) Multi MPPT - 330V RPS TL 0420 0620 0830 kWp 416 623 831 Max. corriente de entrada / Max. input current A 700 1050 1400 Max. tensión de entrada / Max. input voltage V 1000* Intervalo MPPT / MPPT range V 500 ... 875 N. MPPT - Entrada / Input ratings Potencia pico recomendada Recommended connected generator power 2 3 4 Salida / Output Tensión de red / Mains voltage V 330 Frecuencia de red / Mains frequency Hz 50 / 60 Potencia nominal / Rated power kW 367 550 733 Corriente nominal / Rated current A 640 960 1280 Factor de potencia / Power factor - ajustable, > 0.99 a la potencia nominal / adjustable, > 0.99 at rated power % < 3 a la potencia nominal / < 3 at nominal power Rendimiento máximo / Maximum efficiency % 98.6 Rendimiento europeo / European efficiency % 98.4 Consumo durante las horas nocturnas Consumption during night hours W 80 Distorsión armónica / Hormonic distortion Rendimiento / Efficiency Datos mecánicos / Mechanics Dimensiones (AnxAlxP) Dimensions (WxHxD) Peso (aprox.) / Weight (approx.) mm 1800x2100x800 2400x2100x800 3000x2100x800 kg 1300 1850 2450 - IP20 °C -10°C ... +50°C Monitoraje del aislamiento Insulation monitoring - Hasta 420 kWp valor de intervalo fijo a 30 Ω. De 620 kWp valor de intervalo ajustable Up to 420 kWp fixed tripping value 30 Ω. From 620 kWp adjustable tripping value Monitoraje de red / Grid monitoring - Rango de tensión y frecuencia ajustable / Adjustable voltage and frequency range Protección de sobretensión Overvoltage protection - EN tipo 2, IEC Clase II en lado de red y generador EN Type 2, IEC Class II on mains and generator side - CAN / RS485 Seguridad / Security - 2006/95/EC, EN 50178 Compatibilidad electromagnética Electromagnetic compatibility - 2004/108/EC, EN 61000-6-2, EN 61000-6-4, EN 61000-3-11, EN 61000-3-12 Condiciones ambientales / Environmental conditions - EN 60721-3-3 (3K3, 3B1, 3C2, 3S2 , 3M2) Condiciones de alimentación (directrices nacionales)** Power supply conditions (country guidelines)** - Germany BDEW policy, Italy ENEL, FGW (Part 3, 4, 8), France Arrêté du 23 avril 2008, Spain RD 436/2004 and RD 1565/2010, P.O. 12.3 Grado de protección / Protection class Ambiente / Ambient specification Temperatura ambiente Ambient temperature operating Protección y supervisión Protection and monitoring Interfaz / Interfaces Interfaz de comunicación / Communication interface Certificación / Certification *1000V bajo pedido - **Alemania, Francia, España en fase de implementación / *1000V on request - **Germany, France and Spain under implementation RPS TL (Configuración Multi MPPT) Multi MPPT - 330V RPS TL 1040 1220 1460 kWp 1039 1247 1454 Max. corriente de entrada / Max. input current A 1750 2100 2450 Max. tensión de entrada / Max. input voltage V 1000* Intervalo MPPT / MPPT range V 500 ... 875 N. MPPT - Entrada / Input ratings Potencia pico recomendada Recommended connected generator power 5 6 7 Salida / Output Tensión de red / Mains voltage V 330 Frecuencia de red / Mains frequency Hz 50 / 60 Potencia nominal / Rated power kW 917 1100 1283 Corriente nominal / Rated current A 1600 1920 2240 Factor de potencia / Power factor - regolabile, > 0.99 alla potenza nominale / adjustable, > 0.99 at rated power % < 3 alla potenza nominale / < 3 at nominal power Rendimiento máximo / Maximum efficiency % 98.6 Rendimiento europeo / European efficiency % 98.4 Consumo durante las horas nocturnas Consumption during night hours W 140 180 220 mm 3800x2100x800 4400x2100x800 5000x2100x800 kg 3000 3550 4100 Distorsión armónica / Hormonic distortion Rendimiento / Efficiency Datos mecánicos / Mechanics Dimensiones (AnxAlxP) Dimensions (WxHxD) Peso (aprox.) / Weight (approx.) - IP20 °C -10°C ... +50°C Monitoraje del aislamiento Insulation monitoring - Hasta 420 kWp valor de intervalo fijo a 30 Ω. De 620 kWp valor de intervalo ajustable Up to 420 kWp fixed tripping value 30 Ω. From 620 kWp adjustable tripping value Monitoraje de red / Grid monitoring - Intervallo di tensione e frequenza regolabile / Adjustable voltage and frequency range Protección de sobretensión Overvoltage protection - EN Tipo 2, IEC Classe II lato rete e generatore EN Type 2, IEC Class II on mains and generator side - CAN / RS485 Seguridad / Security - 2006/95/EC, EN 50178 Compatibilidad electromagnética Electromagnetic compatibility - 2004/108/EC, EN 61000-6-2, EN 61000-6-4, EN 61000-3-11, EN 61000-3-12 Condiciones ambientales / Environmental conditions - EN 60721-3-3 (3K3, 3B1, 3C2, 3S2 , 3M2) Condiciones de alimentación (directrices nacionales)** Power supply conditions (country guidelines)** - Germany BDEW policy, Italy ENEL, FGW (Part 3, 4, 8), France Arrêté du 23 avril 2008, Spain RD 436/2004 and RD 1565/2010, P.O. 12.3 Grado de protección / Protection class Ambiente / Ambient specification Temperatura ambiente Ambient temperature operating Protección y supervisión Protection and monitoring Interfaz / Interfaces Interfaz de comunicación / Communication interface Certificación / Certification *1000V bajo pedido - **Alemania, Francia, España en fase de implementación / *1000V on request - **Germany, France and Spain under implementation RPS TL (Configuración Master-Slave) Master-Slave - 270V RPS TL 0280 0340 0510 0680 510 680 1050 1400 1 Colector requerido DC / DC collector required Entrada / Input ratings Potencia pico recomendada en el campo fotovoltaico Recommended PV Field peak power kWp 280 340 Max. tensión de entrada / Max. input current A 600 700 Max. corriente de entrada / Max. input voltage V 1000* Intervalo MPPT / MPPT range V 425 ... 875 N. MPPT - 1 Tensión de red / Mains voltage V 270 Frecuencia de red / Mains frequency Hz 50 / 60 Potencia nominal / Rated power Salida / Output kW 250 300 450 600 Corriente nominal / Rated current A 540 640 960 1280 Factor de potencia / Power factor - Ajustable, > 0.99 a la potencia nominal / adjustable, > 0.99 at rated power Distorsión de la corriente de red Distortions of the grid current % < 3 a la potencia nominal / < 3 at nominal power Rendimiento máximo / Maximum efficiency % 98.3 Rendimiento europeo / European efficiency % 98 Consumo durante las horas nocturnas Consumption during night hours W Rendimiento / Efficiency 40 60 80 Datos mecánicos / Mechanics Dimensiones (AnxAlxP) / Dimensions (WxHxD) Peso (aprox.) / Weight (approx.) mm 2400x2100x800 2400x2100x800 3000x2100x800 3600x2100x800 kg 1400 1550 2150 2700 - IP20 °C -10°C ... +50°C Monitoraje del aislamiento Insulation monitoring - Desde 280 kWp a 340 kWp, valor del intervalo fijo a 30 Ω. De 510 kWp valor de intervalo ajustable From 280 kWp to 340 kWp fixed tripping value 30 Ω. From 510 kWp adjustable tripping value Monitoraje de red / Grid monitoring - Rango de tensión y frecuencia ajustable Adjustable voltage and frequency range Protección de sobretensión Overvoltage protection - EN tipo 2, IEC Clase II en lado de red y generador EN Type 2, IEC Class II on mains side and EN Type 2, IEC Class II on generator side - CAN / RS485 Seguridad / Security - 2006/95/EC, EN 50178 Compatibilidad electromagnética Electromagnetic compatibility - 2004/108/EC, EN 61000-6-2, EN 61000-6-4, EN 61000-3-11, EN 61000-3-12 Condiciones ambientales / Environmental conditions - EN 60721-3-3 (3K3, 3B1, 3C2, 3S2 , 3M2) Condiciones de alimentación (directrices nacionales)*** Power supply conditions (country guidelines)*** - Germany BDEW policy, Italy ENEL, FGW (Part 3, 4, 8), France Arrêté du 23 avril 2008, Spain RD 436/2004 and RD 1565/2010, P.O. 12.3 Grado de protección / Protection class Ambiente / Ambient specification Temperatura ambiente** Ambient temperature operating** Protección y supervisión / Protection and monitoring Interfaz / Interfaces Interfaz de comunicación / Communication interface Certificación / Certification *Otros bajo pedido - **UDC ≤ 700V - ***Alemania, Francia, España en fase de implementació *Other on request - **UDC ≤ 700V - ***Germany, France and Spain under implementation RPS TL (Configuración Master-Slave) Master-Slave - 300V RPS TL 0310 0380 0470 0570 0760 470 567 756 900 1050 1400 1 Colector requerido DC / DC collector required Entrada / Input ratings Potencia pico recomendada en el campo fotovoltaico Recommended PV Field peak power kWp 315 378 Max. tensión de entrada / Max. input current A 600 700 Max. corriente de entrada / Max. input voltage V 1000* Intervalo MPPT / MPPT range V 460 ... 875 N. MPPT - 1 Tensión de red / Mains voltage V 300 Frecuencia de red / Mains frequency Hz 50 / 60 Potencia nominal / Rated power Salida / Output kW 280 333 420 500 667 Corriente nominal / Rated current A 540 640 810 960 1280 Factor de potencia / Power factor - Ajustable, > 0.99 a la potencia nominal / adjustable, > 0.99 at rated power Distorsión de la corriente de red Distortions of the grid current % < 3 a la potencia nominal / < 3 at nominal power Rendimiento máximo / Maximum efficiency % 98.6 Rendimiento europeo / European efficiency % 98.4 Consumo durante las horas nocturnas Consumption during night hours W Rendimiento / Efficiency 40 60 80 Datos mecánicos / Mechanics Dimensiones (AnxAlxP) / Dimensions (WxHxD) Peso (aprox.) / Weight (approx.) mm 2400x2100x800 2400x2100x800 3000x2100x800 3000x2100x800 3600x2100x800 kg 1400 1550 1860 2100 2700 - IP20 °C -10°C ... +50°C Monitoraje del aislamiento Insulation monitoring - Desde 310 kWp a 470 kWp, valor del intervalo fijo a 30 Ω. De 570 kWp valor de intervalo ajustable From 310 kWp to 470 kWp fixed tripping value 30 Ω. From 570 kWp adjustable tripping value Monitoraje de red / Grid monitoring - Rango de tensión y frecuencia ajustable / Adjustable voltage and frequency range Protección de sobretensión Overvoltage protection - EN tipo 2, IEC Clase II en lado de red y generador EN Type 2, IEC Class II on mains and generator side - CAN / RS485 Seguridad / Security - 2006/95/EC, EN 50178 Compatibilidad electromagnética Electromagnetic compatibility - 2004/108/EC, EN 61000-6-2, EN 61000-6-4, EN 61000-3-11, EN 61000-3-12 Condiciones ambientales / Environmental conditions - EN 60721-3-3 (3K3, 3B1, 3C2, 3S2, 3M2) - Germany BDEW policy, Italy ENEL, FGW (Part 3, 4, 8), France Arrêté du 23 avril 2008, Spain RD 436/2004 and RD 1565/2010, P.O. 12.3 Grado de protección / Protection class Ambiente / Ambient specification Temperatura ambiente** Ambient temperature operating** Protección y supervisión / Protection and monitoring Interfaz / Interfaces Interfaz de comunicación / Communication interface Certificación / Certification Condiciones de alimentación (directrices nacionales)*** Power supply conditions (country guidelines)*** *Otros bajo pedido - **UDC ≤ 700V - ***Alemania, Francia, España en fase de implementació *Other on request - **UDC ≤ 700V - ***Germany, France and Spain under implementation RPS TL (Configuración Master-Slave) Master-Slave - 330V RPS TL 0420 0620 0830 1 Colector requerido DC / DC collector required Entrada / Input ratings Potencia pico recomendada en el campo fotovoltaico Recommended PV Field peak power kWp 416 700 623 831 1050 1400 Max. tensión de entrada / Max. input current A Max. corriente de entrada / Max. input voltage V 1000* Intervalo MPPT / MPPT range V 500 ... 875 N. MPPT - 1 Tensión de red / Mains voltage V 330 Frecuencia de red / Mains frequency Hz 50 / 60 Potencia nominal / Rated power Salida / Output kW 367 550 733 Corriente nominal / Rated current A 640 960 1280 Factor de potencia / Power factor - Ajustable, > 0.99 a la potencia nominal / adjustable, > 0.99 at rated power Distorsión de la corriente de red Distortions of the grid current % < 3 a la potencia nominal / < 3 at nominal power Rendimiento máximo / Maximum efficiency % 98.6 Rendimiento europeo / European efficiency % 98.4 Consumo durante las horas nocturnas Consumption during night hours W 40 60 80 mm 2400x2100x800 3000x2100x800 3600x2100x800 kg 1550 2100 2700 Rendimiento / Efficiency Datos mecánicos / Mechanics Dimensiones (AnxAlxP) / Dimensions (WxHxD) Peso (aprox.) / Weight (approx.) - IP20 °C -10°C ... +50°C Monitoraje del aislamiento Insulation monitoring - Hasta 420 kWp valor de intervalo fijo a 30 Ω. De 620 kWp valor de intervalo ajustable Up to 420 kWp fixed tripping value 30 Ω. From 620 kWp adjustable tripping value Monitoraje de red / Grid monitoring - Rango de tensión y frecuencia ajustable / Adjustable voltage and frequency range Protección de sobretensión Overvoltage protection - EN tipo 2, IEC Clase II en lado de red y generador EN Type 2, IEC Class II on mains and generator side - CAN / RS485 Seguridad / Security - 2006/95/EC, EN 50178 Compatibilidad electromagnética Electromagnetic compatibility - 2004/108/EC, EN 61000-6-2, EN 61000-6-4, EN 61000-3-11, EN 61000-3-12 Condiciones ambientales / Environmental conditions - EN 60721-3-3 (3K3, 3B1, 3C2, 3S2, 3M2) - Germany BDEW policy, Italy ENEL, FGW (Part 3, 4, 8), France Arrêté du 23 avril 2008, Spain RD 436/2004 and RD 1565/2010, P.O. 12.3 Grado de protección / Protection class Ambiente / Ambient specification Temperatura ambiente** Ambient temperature operating** Protección y supervisión / Protection and monitoring Interfaz / Interfaces Interfaz de comunicación / Communication interface Certificación / Certification Condiciones de alimentación (directrices nacionales)*** Power supply conditions (country guidelines)*** *Otros bajo pedido - **UDC ≤ 700V - ***Alemania, Francia, España en fase de implementació *Other on request - **UDC ≤ 700V - ***Germany, France and Spain under implementation
