Noticias de Paz No. 10

BOLETIN NOTICIAS DE PAZ
Año 4, No. 10, Noviembre 2012-Enero 2013 • VIAJE GLOBAL POR LA PAZ No. 77
Estudiantes de la Universidad de
Fukushima abordo del Viaje 77
Desde el terremoto y el tsunami del 11 de marzo de 2011, Peace Boat ha
estado involucrado en la provisión de asistencia humanitaria en las zonas
afectadas, principalmente en la ciudad de Ishinomaki. Peace Boat también ha
estado trabajando en la prefectura de Fukushima, vinculando a los residentes
de Fukushima con el resto del mundo. En enero del 2012, se organizó la
Conferencia Global por un Mundo Libre de Energía Nuclear en Yokohama,
Japón, y en junio de ese año, Peace Boat llevó a un grupo de residentes de
Fukushima a la conferencia de Río +20 en Brasil.
Los jóvenes de Fukushima han sufrido uno de los terremotos más grandes
del mundo, un devastador tsunami y el terror del accidente nuclear en la
central nuclear Fukushima Daiichi. Los residentes aún se enfrentan a niveles
elevados de radiación. Esta es una situación inadmisible para cualquiera,
pero especialmente cruel para los jóvenes y sus preocupados padres. Con
el fin de dar respuesta a las necesidades planteadas por la comunidad local,
Peace Boat ha venido haciendo todo el esfuerzo posible, con el apoyo y la
solidaridad internacional, para proporcionar la oportunidad a los jóvenes de
Fukushima de participar en sus viajes alrededor del mundo y experimentar
diversas comunidades y culturas. Esta experiencia promueve su sano
desarrollo y salud mental, permitiéndoles afrontar de una mejor manera las
tensiones de la vida cotidiana en su comunidad. Hasta la fecha, Peace Boat
ha desarrollado dos proyectos a bordo con jóvenes de Fukushima. En el 2011,
un grupo de más de 40 estudiantes de secundaria basica subieron al barco
en el segmento Asiático, y a principios del 2012, estudiantes de preparatoria
miembros de la Orquesta Musical de Fukushima TV estuvieron a bordo junto
con miembros de El Sistema de Venezuela.
En el viaje 77, dos estudiantes de la Universidad de Fukushima estuvieron
a bordo de Peace Boat durante todo el viaje. Las jóvenes, miembros del
Centro de Investigación para Reconstrucción de Desastres de la Universidad
de Fukushima, junto con otros participantes del viaje global de Peace Boat
promovieron el debate sobre “el mundo después del 11 de marzo” abordo
y en los puertos visitados, y buscan adoptar medidas basadas en estas
discusiones tras su retorno. Durante el viaje, diferentes sesiones de estudio y
campañas de sensibilización fueron realizadas. En estas sesiones de estudio,
los participantes recordarnos conceptos básicos sobre las centrales nucleares
y discutieron cómo sus vidas han cambiado después del 11 de marzo. Los
participantes también pudieron aprender de varios de los Educadores
Invitados que participaron en este viaje, conociendo sus puntos de vista y las
opiniones de estos especialistas y activistas acerca del terremoto y el desastre
nuclear de Fukushima. A lo largo de su viaje, los participantes encontraron
similitudes entre el daño causado por los defoliantes químicos, las bombas
atómicas, y el desastre del 11 de marzo después de escuchar a Heather
Bowser, una sobreviviente de la segunda generación del Agente Naranja y
a los Hibakusha, que sobrevivieron los ataques de las bombas atómicas en
Hiroshima y Nagasaki.
www.peaceboat.org/espanol/index.html
Voces de Fukushima en
la Conferencia
Rio+20 en Brazil
Peace Boat y una delegación de cuatro
residentes japoneses de Fukushima viajaron
en junio a Río de Janeiro, Brasil, para participar
en la Conferencia Río+20 de la ONU sobre
Sostenibilidad, donde organizaron varios
eventos centrados en los efectos de la energía
nuclear. Los ciudadanos de Fukushima
hablaron sobre los peligros de la energía
nuclear y los efectos sobre la comunidad local,
advirtiendo al público brasileño para aprender
más acerca de sus propias plantas nucleares
y estudiar los posibles peligros en caso de
que un accidente se produjera. La delegación
de Fukushima también participó en un evento
en la Cumbre de los Pueblos, paralela a
Rio+20, que proporcionó un espacio abierto
a las ONG locales, activistas y ambientalistas
para compartir ideas y colaborar en proyectos
por un futuro sostenible.
Año 4, No. 10, Noviembre 2012-Enero 2013 • VIAJE GLOBAL POR LA PAZ No 77
1
BOLETIN NOTICIAS DE PAZ
Voces de Fukushima
en Ciudad de México
Cuatro estudiantes de la Universidad de Fukushima, junto
con miembros de la facultad y el fundador del Centro
de Investigación para Reconstrucción de Desastres
de la Universidad de Fukushima, Profesor Fuminori
Tamba, visitaron Ciudad de México durante el Viaje 77
de Peace Boat. La delegación fue recibida oficialmente
en la Cámara de Diputados por Adrian Michel Espinoso,
jefe de la Comisión de Asuntos Internacionales. Allí se
celebró una reunión entre la delegación de Fukushima
y nueve diputados representando cuatro partidos
políticos y seis comités diferentes dentro de la cámara,
incluyendo el Comité de Derechos Humanos y el Comité
de Asuntos Ambientales. Los que se habían congregado
escucharon con atención mientras el profesor Tamba de
la Universidad de Fukushima habló sobre la realidad de
hoy en Fukushima, dejando claro en su mensaje que la
energía nuclear no es ni barata ni segura. Un mensaje muy
pertinente para México, debido a que tanto México como
Japón son propensos a grandes terremotos. Uno de los
diputados habló sobre el efecto devastador en México de
un terremoto que azotó en 1985, cobrando la vida de más
de 10.000 personas. Este diputado también mencionó
cómo, en aquella ocasión, el gobierno quedó paralizado, y
fueron individuos y organizaciones de la sociedad civil los
que rápidamente actuaron y tomaron medidas. Muchas
de estas organizaciones siguen funcionando hoy en día.
La Delegación de Fukushima también se reunió con
miembros de SERAPAZ, una organización de la sociedad
civil que trabaja en la mediación y la construcción de paz en
México, incluyendo un miembro de Greenpeace-México,
que se encarga de temas relacionados con el cambio
climático. La delegación tuvo la oportunidad de escuchar
acerca del movimiento por la paz que trabaja dentro del
actual clima de violencia en México. Durante los últimos
diez años, México ha estado sufriendo una guerra de baja
intensidad y más de 70.000 personas dentro del país han
sido asesinadas en los últimos 6 años. A primera vista
puede parecer que la llamada Guerra contra la Droga y
el desastre de Fukushima tienen poco en común, pero
en ambos casos estos han motivado a la gente común a
hablar y trabajar juntos para reconstruir la comunidad y
el tejido social. Ese mismo día, los estudiantes también
tuvieron la oportunidad de reunirse con jóvenes de su
misma edad en la Universidad Claustro Sor Juana. La
delegación fue recibida por el Rector de la Universidad y
el director del departamento de Derechos Humanos de la
Universidad. El interés de los estudiantes locales fue muy
alto, de manera que la conferencia tuvo que ser movida
a un salón de mayor capacidad. Allí, la delegación de
Peace Boat habló sobre la situación en Fukushima, así
como de sus experiencias personales, entablando un
interesante y animado debate. La visita a México dio a los
miembros de la Universidad de Fukushima la oportunidad
de compartir la situación actual en Fukushima y a la vez
aprender sobre la situación de México.
“Get Up Stand Up”
en contra de la Energía Nuclear
Donisha Prendergast, nieta de la leyenda del reggae Bob
Marley, se unió al viaje 77 de Peace Boat desde España
a Jamaica como educadora invitada. A bordo, colaboró
de cerca con los participantes, explorando la herencia de
su difunto abuelo, la cultura Rastafari, una perspectiva
alternativa sobre la historia de Jamaica, así como el
concepto de ‘One Love’. A bordo, Donisha conoció a otra
educadora invitada, la actriz y fotógrafa Miyuki Matsuda
de Japón. Impulsadas por su mutua pasión por la creación
de una sociedad sin energía nuclear, ellas decidieron
celebrar una conferencia de prensa conjunta en la capital
jamaiquina, Kingston, después de su desembarco en
Montego Bay, Jamaica con la ayuda y coordinación de
Peace Boat.
Bajo el título “Get Up Stand Up en contra de la energía
nuclear”, la conferencia de prensa se celebró en el
Museo de Bob Marley en Kingston con la asistencia de
2
unas 30 personas, entre vecinos, estudiantes y medios
de comunicación. Donisha abrió la sesión cantando una
combinación de canciones de su abuelo “Get Up Stand
Up” y “Redemption Song” a través de la cual invita a las
personas a ser parte del cambio para crear un mundo
mejor y para hacerle frente a la energía nuclear. Miyuki
Matsuda sugirió “Jamaica es un país en el que brilla mucho
el sol. ¿Por qué no desarrollar la energía solar en lugar de
la energía nuclear?” Peace Boat y Miyuki enfatizaron que
como ciudadanos de un país que experimentó el bombardeo
atómico de Hiroshima y Nagasaki y que aún sufre los
efectos del desastre nuclear de Fukushima Daiichi, tienen
la firme esperanza de que los jamaiquinos nunca tengan
que pasar por la misma experiencia de Japón y escojan
fuentes de energía seguras y sostenibles. Al finalizar, los
participantes de la conferencia intercambiaron opiniones y
llamaron a la solidaridad internacional para luchar contra
la energía nuclear.
Año 4, No. 10, Noviembre 2012-Enero 2013 • VIAJE GLOBAL POR LA PAZ No 77
www.peaceboat.org/espanol/index.html
1
BOLETIN NOTICIAS DE PAZ
El Agente Naranja en
Vietnam y su efecto
a nivel mundial
Cuando el defoliante químico Agente Naranja comenzó
a ser utilizado en la guerra de Vietnam para destruir la
vegetación de la selva y en las carreteras agrícolas, a
los soldados estadounidenses se les aseguró que era
inofensivo para los seres humanos y que sólo destruirá los
cultivos por una temporada. Sin darse cuenta de su toxicidad
real, los jóvenes soldados ayudaron a la fumigación de 20
millones de galones de Agente Naranja en Vietnam, y en
el proceso envenenaron no sólo a millones de vietnamitas,
sino también a sí mismos y a sus futuros hijos y nietos.
Peace Boat visita regularmente Vietnam en sus viajes
mundiales, y durante muchos años ha contribuido a apoyar
programas en la ciudad de Da Nang que brindan apoyo
a niños que nacen con anormalidades físicas o mentales
relacionas a su exposición al Agente Naranja relacionados.
En su viaje 77, sin embargo, Peace Boat buscó promover
un mayor conocimiento del gran efecto a nivel mundial que
han tenido el Agente Naranja y otros químicos usados en
la guerra. Con este propósito, Peace Boat invitóa Heather
Bowser, Mack Jenna, Kenneth H. Young, y Jon Mitchell a
bordo para hablar sobre sus experiencias en el tema.
Peace Boat buscó
promover un mayor
conocimiento del gran
efecto a nivel mundial
que han tenido el Agente
Naranja y otros químicos
usados en la guerra
Heather Bowser, una sobreviviente de segunda generación
del Agente Naranja de los Estados Unidos y quien aparece
en el documental “Viviendo la Primavera Silenciosa”, nació
con múltiples defectos de nacimiento como resultado de la exposición de su padre a
la sustancia química durante la guerra de Vietnam. Jenna Mack es una sobreviviente
de tercera generación del Agente Naranja, así como una reina de belleza adolescente
quién usa los concursos como una plataforma desde donde hablar sobre los problemas
que los sobrevivientes del Agente Naranja enfrentan. Kenneth H. Young era un joven
soldado cuando fue expuesto al Agente Naranja y otros productos químicos tóxicos
cuando estos eran probados en la Base Gagetown de las Fuerzas Canadienses antes
de ser utilizado en Vietnam.
Los participantes a bordo no sólo tuvieron la oportunidad de escuchar acerca de las
experiencias de tres generaciones diferentes sobre el legado del agente naranja
antes de que el barco llegara a Da Nang, Vietnam, sino que también aprendieron
del periodista galés Jon Mitchell quién ha investigado la contaminación del Agente
Naranja en Okinawa, Japón. El periodista e investigador Jon Mitchell ayudó a sacar a
la luz la noticia de que el gobierno de los EE.UU. había almacenado 25.000 barriles de
Agente Naranja en Okinawa, y tras esta revelación, numerosos soldados veteranos de
Estados Unidos han comenzado a dar testimonio de que ellos fumigaron, enterraron o
almacenaron los productos químicos en la isla.
Aunque millones de personas se han visto afectadas por el Agente Naranja, la mayoría
de los sobrevivientes carecen de apoyo suficiente para sus necesidades, porque los
gobiernos y los fabricantes de la sustancia contaminada no han asumido ninguna
responsabilidad, o en algunos casos una responsabilidad muy limitada, por los efectos
del Agente Naranja en las personas.
www.peaceboat.org/espanol/index.html
Año 4, No. 10, Noviembre 2012-Enero 2013 • VIAJE GLOBAL POR LA PAZ No 77
3
BOLETIN NOTICIAS DE PAZ
Jóvenes Lideres Mayas
de Guatemala abordo
de Peace Boat
Por primera vez, y como parte del programa de estudiantes
Internacionales (IS), Peace Boat en colaboración con AMVA
(Asociación Mujer Vamos Adelante), invitó abordo aun grupe de
jóvenes líderes, pertenecientes a varios grupos mayas de Guatemala
(Maya Kíché, Maya Kaqchikel, Maya Achi) para dar a conocer la
cultura maya desde la vivencia de los jóvenes, según su experiencia,
identidad y espiritualidad.
En el trayecto desde Cartagena, Colombia (Octubre 19, 2012)
hasta Puerto Quetzal, Guatemala (Octubre 25, 2012), 7 jóvenes
guatemaltecos compartieron abordo su cultura, los retos a los que
se enfrentan y la participación juvenil indígena en su país. Bajo
la coordinación de la lider Angelina Sacbajá, el grupo presentó
ponencias sobre la historia y la cultura maya, el año de Oxlajuj
B’ak’tun (fin de un ciclo en el calendario Maya) y hablaron sobre la
discriminación a la que se enfrentan hoy en día, sobre el impacto
que los medios de comunicación modernos están teniendo sobre su
cultura y cómo ellos están trabajando para preservar sus tradiciones,
cosmogonía y lenguas tradicionales.
Como parte de las actividades en puertos, el grupo llevo a cabo un
intercambio con la comunidad indígena Kuna Yala en Panamá, donde
intercambiaron experiencias sobre las diferentes tradiciones, sus
costumbres y el papel de la juventud en ambas culturas. Dentro de
las actividades abordo, el grupo participó en intercambios culturales,
compartiendo sobre las tradiciones, cosmogonías, trajes e idiomas
Maya. Así mismo el grupo aprendió sobre las tradiciones japonesas,
su caligrafía, sus trajes típicos y su idioma.
Este programa responde al interés de Peace Boat, en motivar a
los jóvenes del mundo a pensar más positivamente acerca de su
propia cultura, su preservación y fomentar el fortalecimiento de la
identidad de estos jóvenes, para que sean ellos los que rescaten
sus tradiciones y promuevan la cultura de sus pueblos originarios
rescatando conocimientos ancestrales y promoviendo el intercambio
internacional, generacional y cultural.
APOYANDO LA RECONSTRUCCIÓN TRAS TERREMOTO DE GUATEMALA
El 7 de noviembre, pocos días después de la visita del viaje 77 de Peace Boat a Puerto
Quetzal, Guatemala los días 25 y 26 de Octubre, un terremoto de magnitud 7.4 sacudió la
región occidental de Guatemala con epicentro a 43 km de profundidad y a 24 km del poblado
de Champerico en la costa occidental del país. La región sufrió grandes daños, incluyendo la
perdida de más de 50 vidas e innumerables perdidas materiales. Peace Boat en colaboración
con CEIBA, realizaron una visita exploratoria de las zonas afectadas y actualmente coordinan
el apoyo al caserío de Ixquihuila, en San Marcos, en la reconstrucción de viviendas.
Habiendo visitado Guatemala días antes, y compartido con la delegación de la comunidad
Maya abordo del barco, los participantes del viaje 77 recibieron con gran consternación las
noticias de este evento días antes de su llegada a Japón. Miembros del equipo abordo,
así como participantes del viaje, iniciaron una campaña de recolección de fondos abordo,
a través de la cual se recolectaron más de 4000 dolares que fueron donados a CEIBA para
apoyar sus labores de reconstrucción en la región de San Marcos.
4
Año 4, No. 10, Noviembre 2012-Enero 2013 • VIAJE GLOBAL POR LA PAZ No 77
www.peaceboat.org/espanol/index.html
1
BOLETIN NOTICIAS DE PAZ
La Universidad Global
en Cartagena, Colombia
La Universidad Global (GU) es un programa de estudios
intensivos a bordo del Barco de la Paz en el cual los participantes
aprenden junto con especialistas invitados sobre diferentes
asuntos internacionales. El programa de la Universidad Global
del Viaje 77 contó con la participación de 33 estudiantes,
quienes aprendieron sobre guerra, pobreza y genero a través
de seminarios y talleres abordo, junto con invitados especiales
incluyendo a Asako Osaka, antigua miembro del Programa de
Desarrollo de las Naciones Unidas (UNDP), y a Norma Lucia,
ex-guerrillera y actual experta en educación para la paz.
a través de la historia de Norma, la cual les permitió entender la
importancia de la prevención de conflictos y construcción de paz.
Ya en Colombia, los estudiantes de la Universidad Global visitaron
una comunidad de desplazados y escucharon los testimonios de
las mujeres que allí residen, conociendo así la realidad de las
víctimas del conflicto y sus actividades por un mejor futuro. En una
visita anterior, las mujeres de la comunidad habían hablado de su
A través de las charlas de Norma, los estudiantes, en su mayoría deseo de construir un centro de internet para apoyar el trabajo
japoneses, aprendieron sobre la historia, política y cultura de y la independencia de las mujeres de la comunidad. Como una
Latino América, así como sobre el conflicto armado de más de muestra de agradecimiento y apoyo a esta comunidad que siempre
50 años que vive Colombia, mientras reflexionaban sobre la ha recibido a Peace Boat en sus visitas a Colombia, Peace Boat en
problemática de la pobreza y los derechos humanos abordo. esta visita les entrego computadores y otros equipos recolectados
Cuando era muy joven, Norma tomo las armas tras sentir que en Japón.
la paz y bienestar en su comunidad eran amenazados, pero
a través de su experiencia en la guerrilla se dio cuenta de El programa de la Universidad Global brinda la oportunidad no
que no se puede construir la paz a través de la violencia, y solo de aprender de diferentes temas de importancia global, sino
decidió alejarse del conflicto y dedicarse a la educación para al mismo tiempo pensar y experimentar de que manera cada
la paz en su comunidad. Los estudiantes pudieron obtener uno puede participar en su solución y participar en cooperación
una perspectiva personal y muy humana del conflicto armado internacional.
NUESTRA AGENDA
Mizuan 77
La palabra Mizuan es un término japonés que significa “navegante”, y que
designa a los conferencistas y artistas de varias nacionalidades que nuestra
organización invita durante segmentos de nuestros viajes globales para
compartir con nuestros participantes sobre sus temas de especialidad y
generar un mejor entendimiento de cada país y región, antes de que el barco
atraque en los puertos. En el Viaje Global 77, contamos con la participación de
los siguientes educadores del mundo hispanohablante:
El Viaje Global 78 de Peace Boat salió
de Yokohama el 14 de diciembre del
2012 y hará escala en varios países del
hemisferio sur antes de regresar a Japón
el 25 de marzo del 2013. En este viaje
visitaremos varios países de América
del Sur, entre los que se encuentran
Argentina, Brasil, Chile, Uruguay y Perú.
Norma Lucia Bermúdez, es una ex-guerrillera de
Colombia hoy en día reconocida como una especialista en
educación y desarrollo comunitario. Durante el segmento
de Las Palmas, España a Cartagena, Colombia, la
Sra. Bermúdez subió cómo navegante especial para el
programa Universidad Global del Viaje 77 y dio una serie
de charlas y seminarios sobre la guerra civil en Colombia,
la problemática de los desplazados, y el proceso de paz
y reconciliación.
El tema principal de este viaje es
“Establecer Conexiones”. A través de
programas centrados en el “Sur Global”,
los participantes podrán conocer y
experimentar temas importantes a nivel
global tales como el futuro de la energía
nuclear, el desarrollo sostenible, la
identidad indígena y la transición a la
democracia, entre otros. Así mismo,
podrán aprender como las comunidades
están enfrentado estos retos de manera
creativa y pro-activa.
La líder de derechos indígenas y derechos de la mujer,
Angelina Sacbaja de Guatemala se unió al viaje desde
Cartagena, Colombia a Puerto Quetzal, Guatemala. A
bordo educó a los participantes sobre la cultura Maya,
así como sobre los progresos realizados por las mujeres
en Guatemala estableciendo sus derechos y los retos
que aún quedan. Junto a la Sra. Sacbaja siete jóvenes
indígenas de Guatemala también estuvieron a bordo,
como parte de un programa juvenil especial para jóvenes
lideres Maya.
Sanho Tree del Instituto de Estudios de Política Publica en
Washington DC también se unió al barco desde Montego
Bay, Jamaica hasta Acapulco, México, para hablar
acerca de cómo las políticas estadounidenses, como la
“guerra contra las drogas”, tienen un gran impacto en las
personas y el medio ambiente de América Latina.
www.peaceboat.org/espanol/index.html
En este viaje, Peace Boat también
invitará a jóvenes de varias regiones
como Estudiantes Internacionales (IS).
Con la finalidad de dar seguimiento a
la Conferencia de las Naciones Unidas
sobre Desarrollo Sostenible Rio+20 y
en colaboración con la red internacional
Amigos de la Tierra, 4 representantes
de América del Sur participarán a bordo
para compartir la situación de las fuentes
de energía en sus respectivos países,
y así crear conciencia sobre la realidad
del accidente nuclear de Fukushima y
promover el desarrollo sostenible en
América Latina.
Año 4, No. 10, Noviembre 2012-Enero 2013 • VIAJE GLOBAL POR LA PAZ No 77
5
BOLETIN NOTICIAS DE PAZ
PROGRAMAS DE INTERCAMBIO
EN LOS PUERTOS DURANTE NUESTRO
VIAJE GLOBAL 77
En cada uno de nuestros puertos de escala en el mundo, organizamos
viajes de estudio y jornadas de intercambio con organizaciones
socias para que nuestros participantes interactúen y aprendan
directamente sobre la realidad de las comunidades y países que
visitamos. Presentamos aquí las principales actividades realizadas
en los puertos hispanohablantes visitados en nuestro Viaje Global 77.
Barcelona, España:
1. Enfrentando la Historia de la Guerra Civil en Cataluña:
En este programa los participantes visitaron Granollers
donde pudieron recorrer uno de los refugios antiaéreos
usados durante la guerra civil, y tuvieron una reunión
con jóvenes que no han vivido la guerra personalmente,
pero aún así se están enfrentado a dichos eventos, Cartagena, Colombia:
investigando la historia y los efectos que estos, y la 1. Autosuficiencia en Arroyo de Piedra: Con la coordinacion
de la asociacion “Asopiedra” y la ONG “Kontiki” un grupo
educación recibida sobre ellos, ha tenido en el país.
visitó a la comunidad Arroyo de Piedra. Los participantes
2. Intercambio con Estudiantes de Japones: Un grupo de estudiaron sobre el proyecto de autosuficiencia y conocieron
participantes japoneses tuvo la oportunidad de interactuar la cultura afrocolombiana por medio de un intercambio
en su idioma con jóvenes locales mientras recorrían la cultural con los niños de la escuela local.
ciudad de Barcelona. A lo largo del día los participantes
introdujeron unos a otros sus países, culturas e intereses, 2. Visita al Colegio del Cuerpo: Los participantes visitaron
la nueva sede del Colegio del Cuerpo en la Universidad
creando nuevos lazos conectando Cataluña con Japón.
Jorge Tadeo Lozano ubicada a 30 minutos de la ciudad
de Cartagena. Los directores y bailarines del Colegio,
Las Palmas, España
1. Experimentando la Cultura Canaria: En este programa reconocido por su alto nivel de formación artística y su
los participantes visitaron San Bartolomé de Tirajana y la extraordinaria labor social, nos atendieron con mucha
comunidad Ingenio donde aprendieron sobre la cultura pasión, energía y cariño. En esta ocasión Peace Boat llevó
Canaria, que combina tradiciones indígenas, de España artículos tradicionales de la cultura japonesa para darle a
y del Norte de África, y disfrutaron de comida y bailes los bailarines nuevas ideas para sus actividades creativas,
según fue solicitado por el director, Alvaro Restrepo.
típicos.
2. Inmigración en las Islas Canarias: En este programa
organizado con la asociación Patio de las Culturas, los
participantes tuvieron la oportunidad de interactuar con
inmigrantes residentes en las Canarias, conocer su
realidad, y reflexionar sobre la coexistencia de culturas
y los problemas sociales que los inmigrantes enfrentan
en el país.
3. Telde y el Monumento al Articulo 9: Visita a la Plazoleta
de Hiroshima y Nagasaki en el municipio de Telde. Telde
se auto-declaro una zona libre de armas nucleares
como protesta a la unión de España a la OTAN en 1992,
inspirados por el espíritu pacifista de la constitución
japonesa. En 1996 se erigió el Monumento al Articulo 9,
con el cual Japón renuncia a la guerra como instrumento
para resolver disputas internacionales.
4. Programa de gastronomía: Un grupo de participantes
visitó negocios familiares como una vinícola, un
restaurante, un bar y una fábrica de mermeladas, para
probar la comida típica Canaria y conocer los proyectos
de las micro y pequeñas empresas en la región.
6
3. Nutriendo Semillas de Paz: En esta visita a la Fundación
Granitos de Paz, los participantes pudieron conocer los
proyectos realizados para dar apoyo y facilitar el desarrollo
integral de familias en la comunidad de Rafael Nuñez. Allí
visitaron el jardín productivo donde se producen verduras
orgánicas para la comunidad, así como también otros
talleres y centros de capacitación, e interactuaron con los
niños de la comunidad.
Cristobal, Panamá
1. Experiencia Cultural con la Comunidad Indígena
“Embera”: Los participantes visitaron una comunidad
Embera ubicada a orillas del río Chagres. Allí escucharon
presentaciones sobre su historia, cultura y forma de vida, y
disfrutaron juntos de música y bailes tradicionales.
2. Encuentro con la Comunidad Indígena “Kuna”: Los
participantes, junto con los jovenes lideres Maya, visitaron
una comunidad Kuna a las afueras de la Ciudad de Panamá,
donde pudieron conocer sobre su rica cultura y conocer
más sobre los obstáculos que enfrentan las comunidades
indígenas en Latinoamerica.
Año 4, No. 10, Noviembre 2012-Enero 2013 • VIAJE GLOBAL POR LA PAZ No 77
www.peaceboat.org/espanol/index.html
1
BOLETIN NOTICIAS DE PAZ
Puerto Quetzal, Guatemala
1. Cultura Indígena e Igualdad de Género: Durante este
programa de dos días con la organización AMVA, los
participantes visitaron el pueblo maya de Tecpan donde
reside también la educadora invitada para el viaje 77
Angelina Sacbaja. El grupo se quedó en casas de mujeres
mayas donde aprendieron sobre su cultura. En el segundo
día participaron en un conversatorio sobre la situación de
la violencia contra mujeres en Guatemala, escuchando
testimonios de mujeres y las actividades de AMVA para
empoderar a estas mujeres.
2. Visita a ONGs trabajando por el futuro de Guatemala:
Durante 2 días, los participantes visitaron 2 ONGs,
trabajando alrededor de la ciudad de Antigua. En Vista
Hermosa, un barrio de escasos recursos cerca de Antigua,
conocieron la dura realidad de esta comunidad, y el trabajo
de la organización AKAIROS. El día siguiente, fueron a la
Asociación Nuestros Ahijados, donde ayudaron a repartir
verduras a las madres de las comunidades cercanas y
aprendieron sobre las diversas actividades de
la Asociación para apoyar a los niños y familias pobres.
3. Intercambio en Escuela Primaria: Visita a la Escuela
Rural Mixta “Emilio Arenales Catalán” en Villa Nueva con
acompañamiento de Marlon Cordova y Amalilys Cordova.
Los niños de la escuela recibieron a nuestros participantes
con música y danza tradicional, y participaron en juegos e
intercambios culturales.
4. Turismo comunitario en Monterrico: Esta visita organizada
junto con la Red Nacional de Grupos Gestores y su grupo
local de Monterrico, incluyó una visita a Monterrico donde el
grupo disfrutó de un recorrido por el bosque de manglares,
almuerzo típico y liberación de tortugas, a través de la
cual pudieron conocer y experimentar un buen ejemplo de
turismo responsable y comunitario.
Acapulco, México
1. Intercambio con Estudiantes Universitarios: Un grupo de
jóvenes participantes de Peace Boat, participaron en un gran
intercambio cultural con estudiantes de universidades locales.
Los estudiantes mexicanos prepararon un baile tradicional
y presentaciones culturales (incluyendo una visita a los
altares del Día de los Muertos) mientras que los participantes
japoneses les mostraron como vestir Yukatas, traje típico de
verano, y escribir sus nombres en caligrafía japonesa. Los
jóvenes disfrutaron tiempo libre alrededor de la ciudad con
sus nuevos amigos, antes de visitar juntos el barco.
www.peaceboat.org/espanol/index.html
2. Clases de cocina: Un grupo de participantes aprendieron
a cocinar platos típicos mexicanos, junto con la mujer que
hace la mejor salsa mole en la ciudad. Después de haber
aprendido su receta especial, los participantes visitaron
una supermercado local para obtener los ingredientes
necesarios para cocinar los platos aprendidos de vuelta
en Japón y compartirlos con sus familias y amigos.
Manzanillo, México
1. Intercambio deportivo: En el ultimo puerto del viaje
77, un grupo visitó el liceo Colima y presentaron sus
experiencias que tuvieron durante este viaje global de
Peace Boat a los estudiantes del liceo. Después de la
presentación, tuvieron un partido amistoso de fútbol
y vivenciaron cómo por medio del deporte se crea la
amistad sin usar palabras.
2. Casa hogar los angelitos: Un grupo de participantes
fue nuevamente recibido por los niños de Casa Hogar los
Angelitos. Los participantes compartieron bailes típicos
de ambos países y disfrutaron el tiempo con los niños
y con las coordinadores de la Casa Hogar comiendo
comidas tradicionales de México y escuchando sobre
algunos de los problemas sociales que enfrenta México.
3. Visita de Estudio sobre la Pobreza: Gracias a la
coordinación de un periodista, el grupo de estudiantes de
la universidad de Fukushima visitó la comunidad Nueva
Esperanza, una comunidad marginal de Manzanillo
donde la gente vive en extrema pobreza. Los estudiantes
recorrieron la comunidad, visitando algunas casas y
escucharon sobre la vida cotidiana de los habitantes y su
difícil situación.
4. Simposium Mundial de Liderazgo: La universidad
Tecnológica de Manzanillo invitó a Peace Boat al
Ⅷ Simposium Mundial de Liderazgo realizado en el
hotel Barcelo con la participación de 800 estudiantes y
diversos funcionarios públicos de México. El coordinador
internacional de Peace Boat, Leo Kusafuka hizó una
presentación sobre nuestras actividades y el pensamiento
pacifista de la constitución de Japón, mientras el
coordinador del Centro de Voluntarios para Atención
de Desastres de Peace Boat, Yasuhiro Ueshima, habló
sobre las actividades realizadas en la zona afectada por
el tsunami en Tohoku y la estudiante de la Universidad de
Fukushima, Yurina Sato, compartió su testimonio sobre
la vida en Fukushima y lo que piensan los jóvenes de la
zona afectada por la radiación.
Año 4, No. 10, Noviembre 2012-Enero 2013 • VIAJE GLOBAL POR LA PAZ No 77
7
BOLETIN NOTICIAS DE PAZ
PB en el mundo: ARGENTINA
La primera vez que Peace Boat visitó Argentina fue en 1999.
Desde entonces y hasta finales del 2012, Peace Boat ha
visitado 12 veces los puertos de Buenos Aires y Ushuaia, y
Puerto Stanley o Puerto Argentina en las Islas Malvinas una
vez. Argentina a través de su historia ha enfrentado diversos
problemas; guerras, violación de los derechos humanos, medio
ambiente, seguridad alimentaria o la crisis económica del 2000,
que aun hoy en día afecta a muchos Argentinos. Entre todos
estos problemas, hay muchas cosas que aprender de Argentina
para la creación de una sociedad sostenible en el siglo XXI.
Durante cada visita a sus puertos, Peace Boat ha organizado
programas sociales y de intercambio, buscando aprender sobre
y juntos buscar una solución a estos problemas.
El régimen militar después del golpe de 1976, una época
también conocida como la guerra sucia, dejo muchas víctimas y
ciudadanos desaparecidos. Durante años, los familiares de las
personas desaparecidas se han reunido en la Plaza de Mayo
de Buenos Aires frente al palacio presidencial pidiendo por la
búsqueda de sus familiares. Peace Boat visita a las madres,
ya de mayor edad, de estas víctimas para escuchar sus
testimonios sobre el régimen militar y su lucha por recuperar a
sus familiares. Como parte del mismo programa, y con la firme
creencia de que confrontar y aprender del pasado es clave
en la construcción de un futuro de paz, Peace Boat visita una
escuela de la Marina que fue utilizada como centro de tortura
en aquella época, aprendiendo sobre el cruel e inhumano trato
que recibían, sobre como la comunidad internacional reaccionó
a estos hechos y como los ciudadanos Argentinos los han
confrontado.
El colapso financiero y la noticias sobre la violencia y saqueos
del año 2000 en Argentina, uno de las potencias económicas
de América del Sur hasta entonces, viajaron por el mundo.
El colapso financiero, resultado de las políticas neoliberales,
agravó las diferencias sociales y 13 años después aún hay gran
numero de desempleados y gente en la calle. Arte sin Techo es
una organización que realiza talleres de arte y entrenamiento
laboral para personas sin hogar, para que estas puedan
trabajar y mejorar sus vidas. Peace Boat organiza una visita a
esta organización a través de la cual los participantes pueden
aprender sobre las razones detrás del colapso financiero, la
realidad de las personas que viven en la calle y en los barrios, y
pensar sobre las diferentes formas de apoyo que existen.
Argentina cuenta con grandes extensiones de tierra agrícola, y
es el segundo productor de cultivos genéticamente modificados,
después de los Estados Unidos. Argentina es además, junto con
Brasil, uno de los únicos dos países que cuenta con plantas
nucleares. El riesgo de las plantas nucleares y los alimentos
genéticamente modificados son dos grandes temas que
confrontar en la búsqueda por una sociedad sostenible y segura.
En sus visitas a Argentina, Peace Boat también visita la Ecoaldea
Gaia, una comunidad en las afueras de Buenos Aires que busca
explorar maneras de coexistir con la tierra, usando arquitectura
sin químicos, energía renovable y alimentos orgánicos.
Además de los temas de importancia global anteriores, Argentina
cuenta con la tercera comunidad japonesa mas grande de Latino
América, siendo este un vinculo histórico importante entre los
dos países. Peace Boat organiza un programa de intercambio
con jóvenes de esta comunidad, creando una oportunidad única
para que japoneses viviendo en lados opuestos del mundo se
conozcan y aprendan mutuamente de su historia y actualidad.
¡Participa!
Uno de nuestros pilares principales es hacer de nuestros viajes
globales una experiencia tan multicultural como sea posible y con base
en esto, existen diversas modalidades para participar en nuestras
actividades, que incluyen subir al barco en un segmento del viaje como
“Mizuan” (conferencista o artista invitado), estudiante internacional,
traductor e intérprete español-japonés (CC), o profesor de español
por todo un viaje global, si cuentas con la experiencia necesaria. Si
te encuentras en Japón, puedes involucrarte como voluntario (que
incluye actualmente el programa especial de voluntarios para nuestro
proyecto de asistencia humanitaria en Ishinomaki) en cualquiera de
nuestros centros e incluso en nuestra sede central en Tokio contamos
con un programa de pasantías para estudiantes interesados. De igual
forma, vivir la experiencia de nuestros viajes como participante, sea
por un segmento o por la totalidad de un viaje, es una experiencia
que cambia la vida de muchos. Para mayor información, no dudes en
contactarnos.
¡Contáctanos!
Oficina central de
El Barco de la Paz
3-13-1-B1 Takadanobaba, Shinjuku, Tokyo 169-0075 JAPAN
Tel: +81 (3) 3363-8047 - Fax: +81 (3) 3363-7562
Email: [email protected]
Las fotografías en este boletín son cortesía de Peace Boat
Peace Boat tiene además 10 oficinas regionales en Japón, así como representantes en
Suiza y una organización hermana en Nueva York (EEUU).
El equipo latino del Barco de la Paz está conformado por los
siguientes miembros: Emilie McGlone / Diana Narváez Martín
/ Hiroshi Kusafuka / María Pérez / Mine Karaki / Mioko Tokiwa
/ Rosalva Welsch / Juan Carlos Uribe / Yuko Oaku / Ayumu
Shimada / Masumi Matsumura/ Yumi Iwasaki.
Para ver todos los reportajes web (en inglés y español) de las actividades realizadas tanto en los puertos como a bordo durante nuestro Viaje Global 77 puedes acceder al
siguiente enlace: http://www.peaceboat.org/espanol/?page=view&nr=103&type=4&menu=64
Ahora, el Barco de la Paz ¡está en Facebook! Para conocer las noticias más recientes acerca de nuestras actividades, tanto a bordo como en tierra, así como dejar tus comentarios,
por favor visita nuestra página en: http://www.facebook.com/?sk=messages#!/peaceboat
8
Año 4, No. 10, Noviembre 2012-Enero 2013 • VIAJE GLOBAL POR LA PAZ No 77
www.peaceboat.org/espanol/index.html
1