Hoja de datos de seguridad Identificador de Productos: ANHÍDRIDO FTÁLICO - FUNDIDO SDS ID: 00227845 * * *Sección 1 - IDENTIFICACIÓN* * * Identificador de Productos: ANHÍDRIDO FTÁLICO - FUNDIDO Familia química aromático, carboxílico, anhídridos Uso recomendado Se utiliza en la fabricación de plastificantes, resinas alquídicas y de poliéster, tintes intermedios, preservativos en alimentos, productos farmacéuticos, repelentes de insectos y fijadores de perfume. Restricciones de uso Ninguna conocida. Datos del fabricante KOPPERS INC. 436 Seventh Avenue Pittsburgh, PA 15219-1800 Contacto del Fabricante: 412-227-2001 (SDS Requests: 866-8525239) CHEMTREC: 800-424-9300 (Outside USA: +1 703-527-3887) Emergencias: (Medical in USA): 877-737-9047 Emergencias: (Medical Outside of USA): 651-632-9269 Correo electrónico: [email protected] * * *Sección 2 - IDENTIFICACIÓN DE PELIGRO(S)* * * Clasificación de acuerdo con 29 CFR 1910.1200 Toxicidad aguda (oral), categoría 4 Corrosión/Irritación de la piel, categoría 2 Daño/Irritación ocular, categoría 1 Sensibilizador respiratorio, Categoría 1 Sensibilizador de la piel, categoría 1 Toxicidad Específica en Determinados Órganos - única Categoría de Exposición 3 (aparato respiratorio) ELEMENTOS DE LA ETIQUETA GHS: Símbolo(s) Palabra De Señal PELIGRO Declaración (Declaraciones) de riesgo nocivo en caso de ingestión Causa irritación cutánea Provoca lesiones oculares graves Puede provocar síntomas de alergia o asma o dificultades respiratorias si se inhala Puede provocar una reacción alérgica en la piel Puede irritar las vías respiratorias ____________________________________________________________ Página 1 de 9 Fecha de Emisión: 20/01/15 Revisión 2.0000 Fecha de Impresión: 22/01/15 Hoja de datos de seguridad Identificador de Productos: ANHÍDRIDO FTÁLICO - FUNDIDO SDS ID: 00227845 Declaración (Declaraciones) de precaución Prevención Evite respirar el vapor o la neblina. Lávese a fondo después de manipulación. No beba, coma o fume mientras esté utilizando este producto. Use guantes de protección y use protección para los ojos/la cara. Llevar equipo de protección respiratoria. Ropa contaminada no podrá sacarse fuera del lugar de trabajo. Utilícese sólo al aire libre o en una zona bien ventilada. Respuesta EN CASO DE INHALACIÓN: Trasladar a la víctima al exterior y mantenerla en reposo en una posición confortable para la respiración. Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLOGICA/médico en caso de malestar. En caso de síntomas respiratorios: Llamar a un CENTRO DE INFORMACION TOXICOLOGICA o a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lavar con agua y jabón abundantemente. En caso de irritación o erupción cutánea: Consultar a un médico. Quítese la ropa contaminada y lávese antes de volver a usarla. EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitarse las lentes de contacto, si las lleva y resulta fácil. Seguir aclarando. Seguir aclarando. Llamar inmediatamente a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLOGICA/médico. EN CASO DE INGESTIÓN: Llamar a un CENTRO DE INFORMACIÓN TOXICOLOGICA/médico en caso de malestar. Enjuagarse la boca. Almacenaje Conservar en un lugar bien ventilado. Manténgase el recipiente bien cerrado. Consérvese en lugar bien cerrado. Eliminación Eliminar conforme a las regulaciones aplicables. Riesgo (s) No Clasificados de otro modo El material calentado puede causar quemaduras térmicas. * * *Sección 3 - COMPOSICIÓN / INFORMACIÓN DE INGREDIENTES* * * CAS 85-44-9 85-41-6 88-99-3 65-85-0 108-31-6 Component ANHÍDRIDO FTÁLICO FTALIMIDA ácido ftálico Ácido benzoico ANHÍDRIDO MALEICO Porciento (peso) >99.7 <0.2 <0.1 <0.05 <0.05 * * *Sección 4 - MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS* * * Descripción de las medidas necesarias Inhalación Si se presentan efectos adversos, retírese a una zona no contaminada. Administre respiración artificial si la persona no está respirando. Si la respiración resulta dificultosa, personal calificado debe proporcionar oxígeno. Consiga atención médica inmediatamente. Piel En caso de quemaduras térmicas, enfríe las áreas afectadas lo antes posible empapándolas o sumergiéndolas en agua hasta que el material se solidifique. No quite el material solidificado de la piel. Consiga atención médica inmediatamente. Ojos Aclarar cuidadosamente con agua durante varios minutos. Quitarse las lentes de contacto, si las lleva y resulta fácil. Seguir aclarando. A continuación, consiga atención médica de inmediato. ____________________________________________________________ Página 2 de 9 Fecha de Emisión: 20/01/15 Revisión 2.0000 Fecha de Impresión: 22/01/15 Hoja de datos de seguridad Identificador de Productos: ANHÍDRIDO FTÁLICO - FUNDIDO SDS ID: 00227845 Ingestión No es una vía de exposición probable. Si ocurren quemaduras, trátelas como quemaduras térmicas. Consiga atención médica inmediatamente. Enjuagarse la boca. Síntomas/Efectos más importantes Agudos nocivo en caso de ingestión, irritación de las vías respiratorias, irritación de la piel, quemaduras de los ojos, reacciones alérgicas, quemaduras termales producidas por material calentado Retardados reacciones alérgicas Indicación de atención médica y de los tratamientos especiales que se requieran, en su caso <br> Realice un tratamiento basado en síntomas y de respaldo. * * *Sección 5 - MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIO* * * Medios de extinción apropiados Dióxido de carbono, producto químico seco común, arena seca, espuma resistente al alcohol, rocío de agua, niebla o nieblinas Medios de extinción que no son apropiados Ninguna conocida. Peligros específicos que surgen del producto químico En caso de fuego, es posible que se emitan vapores o productos de descomposición que pueden formar mezclas inflamables/explosivas en el aire. Los envases cerrados pueden romperse violentamente al ser calentados. Productos de Combustión Peligrosa Productos de Combustión: óxidos de carbono Contacto con agua o humedad: ácido ftálico Medidas de lucha contra incendios Retire el recipiente de la zona del incendio, si puede realizarse sin riesgo. Use agentes de extinción apropiados para el fuego circundante. Incendios grandes: Inundar con una rociada fina de agua. El rociar directamente agua o espuma sobre un producto muy caliente puede producir espuma. Evite la inhalación del material o de los subproductos de combustión. Colóquese contra el viento y alejado de zonas bajas. Mántengase alejadas a las personas no indispensables, aísle el área de peligro y controle el acceso a la misma. Equipo de protección especial y precauciones para bomberos Utilizar un equipo de protección contra incendios completo, incluyendo aparatos respiratorios autónomos (SCBA) para la protección ante posibles exposiciones. Sensibilidad al impacto mecánico Ninguna conocida. Sensibilidad a la descarga Ninguna conocida. * * *Sección 6 - MEDIDAS DE VERTIDOS / EMISIONES ACCIDENTALES* * * Precauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergencia Lleve ropa y equipo de protección personal, véase la Sección 8. Evitar su emisión o vertido al medio ambiente. Métodos y materiales para contención y limpieza No toque el material derramado. Detenga la fuga, si es posible sin riesgo personal. Absorba con arena o con otro material no combustible. Recoja el material derramado en un recipiente adecuado para desechos. No permita el contacto directo del agua con el material. En Canadá, notifique derrames a las autoridades provinciales, municipales, o a ambas, según sea necesario. Si este producto se derrama o hay escape en el medio ambiente, la cantidad reportable bajo CERCLA (Respuesta Ambiental Exhaustiva, Acta de Compensación y Responsabilidad) (40 CFR 302.4) es 5000 pounds, y requiere notificación al Centro Nacional de Respuesta. ____________________________________________________________ Página 3 de 9 Fecha de Emisión: 20/01/15 Revisión 2.0000 Fecha de Impresión: 22/01/15 Hoja de datos de seguridad Identificador de Productos: ANHÍDRIDO FTÁLICO - FUNDIDO SDS ID: 00227845 * * *Sección 7 - MANIPULACIÓN Y ALACENAMIENTO* * * Precauciones para el manejo seguro Evite respirar el vapor o la neblina. Lávese a fondo después de manipulación. No beba, coma o fume mientras esté utilizando este producto. Use guantes de protección y use protección para los ojos/la cara. Llevar equipo de protección respiratoria. Ropa contaminada no podrá sacarse fuera del lugar de trabajo. Utilícese sólo al aire libre o en una zona bien ventilada. Condiciones para el almacenamiento seguro, incluida cualquier incompatibilidad Almacene y maneje conconforme a las normas y estándares actuales. Proteja en contra de daños físicos. Almacene en un lugar fresco y seco. Evite el contacto con el agua o la humedad. Almacene en un lugar bien ventilado. Evite el calor, las llamas, las chispas y otras fuentes de ignición. Manténgase el recipiente bien cerrado. Consérvese en lugar bien cerrado. Mántengase separado de sustancias incompatibles. INCOMPATIBILIDADES: aminas, bases, óxidos metálicos, metales, materiales oxidantes, materiales combustibles * * *Sección 8 - CONTROLES DE EXPOSICIÓN/ PROTECCIÓN PERSONAL* * * Límites de Exposición al Componente ANHÍDRIDO FTÁLICO (85-44-9) OSHA (EE. UU.): ACGIH: 2 ppm CAP; 12 mg/m3 CAP 1 ppm CAP sensibilizante dérmico ;sensibilidad por inhalación ANHÍDRIDO MALEICO (108-31-6) OSHA (EE. UU.): ACGIH: 0.25 ppm CAP; 1 mg/m3 CAP 0.01 mg/m3 CAP (fracción inhalable y vapor) sensibilizante dérmico ;sensibilidad por inhalación IDLH 60 mg/m3 Controles de ingeniería adecuados Asegure la ventilación adecuada. Garantizar el cumplimiento con los límites de exposición correspondientes. Medidas de protección individual, como el equipo de protección personal Protección de ojos/cara ANSI Z87.1-1989 lentes de seguridad aprobados con protección lateral. Instale un lava ojos de emergencia y una ducha a presión en la zona de trabajo inmediata. Para la forma fundida: Se recomienda el uso de máscara de protección. Protección de la piel En forma fundida: Lleve indumentaria adecuada resistente al calor. Recomendaciones de guantes En forma fundida: Lleve guantes adecuados resistentes al calor. Materiales de protección goma, material resistente al calor Protección respiratoria En caso de superar los VLU y/o LEP, usar respiradores frasco o de cartucho, aprobados por MSHA/NIOSH, con cartuchos de combinación clasificados para cartuchos de vapores orgánicos y polvos, humo y nieblas. ____________________________________________________________ Página 4 de 9 Fecha de Emisión: 20/01/15 Revisión 2.0000 Fecha de Impresión: 22/01/15 Hoja de datos de seguridad Identificador de Productos: ANHÍDRIDO FTÁLICO - FUNDIDO SDS ID: 00227845 * * *Sección 9 - PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS* * * Estado Físico: Forma física: límite crítico de olores: Solución pH: Punto de Ebullición: Temperatura de Descomposición: Límite Inferior De Explosión: Presión del Vapor: Peso específico (Agua=1): log Kow: Temperatura de Autoignición: Sublimación: Peso Molecular: Inflamabilidad (sólido, gas): Apariencia: Olor: pH: Punto de Congelación / Punto de Ebullición: Punto de Ignición: Rapidez de Evaporación: líquido líquido fundido 0.32 - 0.72 mg/m3 2 - 15 g/L 284 °C No disponible L ímite Superior De Explosión: Densidad del Vapor: Solubilidad agua: 1.7 % 0.001 mmHg @ 30 °C 1.2 @ 135 °C No disponible 570 °C Coeficiente de Distribución en Agua/Aceite: Viscosidad: 295 °C 148.12 No procede Volatilidad: Fórmula molecular: transparente líquido olor acre 1.37 - 1.94 @ 95 °C 131 °C 151 °C (CC) No disponible 10.4 % 5.1 0.62 % @ 20 °C insoluble a temperatura ambiente No procede 6.4 mPa.s @ 197 °C No disponible C6-H4-(C-O)2-O Otra Información de Propiedad Propiedades de polvo explosivo: Concentración explosiva mínima 30 g/m3 Temperatura mínima de ignición 650 °C Presión máxima de explosión 6.6 bar Velocidad máxima de aumento de presión 613 bar Valor Kst (constante de explosión) 166 bar/m/s Solubilidad del Solvente soluble: alcohol, disulfuro de carbono ligeramente soluble: éter * * *Sección 10 - ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD* * * Estabilidad Química Sólido puede descomponerse en contacto con agua o aire húmedo. Posibilidad de reacciones peligrosas No se polimerizará. Condiciones a evitar Evite el contacto con el agua o la humedad. Mántengase alejado de los suministros de agua y los desagües. Materiales Incompatibles aminas, bases, óxidos metálicos, metales, materiales oxidantes, materiales combustibles Descomposición Peligrosa Productos de Combustión: óxidos de carbono Contacto con agua o humedad: ácido ftálico ____________________________________________________________ Página 5 de 9 Fecha de Emisión: 20/01/15 Revisión 2.0000 Fecha de Impresión: 22/01/15 Hoja de datos de seguridad Identificador de Productos: ANHÍDRIDO FTÁLICO - FUNDIDO SDS ID: 00227845 * * *Sección 11 - INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA* * * Toxicidad Aguda (Componente) Análisis del Componente - LD50 / LC50 Los componentes de este material se han analizado y publicado en distintas fuentes y se han publicado los siguientes parámetros seleccionados: ANHÍDRIDO FTÁLICO (85-44-9) DL50/dérmica conejo >10 g/kg; inhalación CL50 Rata >210 mg/m3 1 h; DL50/oral Rata 1530 mg/kg Información sobre posibles vías de exposición Inhalación irritación, reacciones alérgicas Ingestión nocivo en caso de ingestión, quemaduras termales producidas por material calentado Contacto con la piel irritación, reacciones alérgicas, quemaduras termales producidas por material calentado Contacto con los ojos quemaduras, quemaduras termales producidas por material calentado Efectos inmediatos nocivo en caso de ingestión, irritación de las vías respiratorias, irritación de la piel, quemaduras de los ojos, reacciones alérgicas, quemaduras termales producidas por material calentado Efectos retardados reacciones alérgicas Trastornos Médicos Agravados por la Exposición trastornos cutáneos, alergias o trastornos del sistema inmunitario Datos de irritación/corrosividad irritación de las vías respiratorias, irritación de la piel, quemaduras de los ojos Sensibilización respiratoria Los datos de los componentes indican que la sustancia es sensibilizante. Sensibilización dérmica Los datos de los componentes indican que la sustancia es sensibilizante. Mutagenicidad de células por gérmenes Genotoxicidad in vitro: Negativo Carcinogenicidad (Producto) Ver información de los componentes aplicables. Carcinogenicidad del Componente ANHÍDRIDO FTÁLICO (85-44-9) ACGIH: A4 - No clasificable como un carcinógeno humano toxicidad reproductiva No hay datos disponibles. Toxicidad sistémica de órgano específico - Exposición única aparato respiratorio Toxicidad sistémica de órgano específico - Exposición repetida No hay datos disponibles. Peligro de aspiración No se espera que haya peligro de aspiración. ____________________________________________________________ Página 6 de 9 Fecha de Emisión: 20/01/15 Revisión 2.0000 Fecha de Impresión: 22/01/15 Hoja de datos de seguridad Identificador de Productos: ANHÍDRIDO FTÁLICO - FUNDIDO SDS ID: 00227845 * * *Sección 12 - INFORMACIÓN ECOLÓGICA* * * Análisis de componente - Toxicidad acuática Los datos pueden estar disponibles para el producto o sus componentes (si es aplicable, véase más abajo). Persistencia y degradabilidad Relativamente no es persistente en el medio ambiente. Potencial de Bioacumulación Se acumula en cantidades muy pequeñas en el cuerpo de organismos vivos. Movilidad No se anticipa que se filtre a través de la tierra o el sedimento. Otros efectos adversos No se aprecia volatibilidad desde el agua. * * *Sección 13 - CONSIDERACIONES RELATIVAS A LA ELIMINACIÓN* * * Métodos de eliminación Eliminar conforme a las regulaciones aplicables. Números de Desperdicio del Componente ANHÍDRIDO FTÁLICO (85-44-9) RCRA: waste number U190 Eliminación de envases contaminados Eliminar conforme a las regulaciones aplicables. * * *Sección 14 - INFORMACIÓN DE TRANSPORTE* * * Información EE. UU. DOT Nombre de Embarque: Líquido de temperatura elevada, n.e.p. (CONTIENE: ANHÍDRIDO FTÁLICO), RQ UN/NA #: UN3257 Clase de Riesgo: 9 Grupo de Empaque: III Etiqueta(s) Requerida(s): 9 Otra Información: Dependiendo de la temperatura del producto, UN3256, temperatura elevada del líquido, inflamable, n.e.p., Clase de Riesgo 3, Grupo de embalaje III, puede aplicar. Contaminadores Marinos del Componente Este material no contiene productos químicos incluídos en la Tabla de Materiales Peligrosos que deben identificarse como contaminantes marinos según el DOT de los EE.UU. <br> Información TDG Nombre de Embarque: Líquido de temperatura elevada, n.e.p. (CONTIENE: ANHÍDRIDO FTÁLICO) UN #: UN3257 Clase de Riesgo: 9 Grupo de Empaque: III Etiqueta(s) Requerida(s): 9 Dependiendo de la temperatura del producto, UN3256, temperatura elevada del líquido, inflamable, n.e.p., Clase de Riesgo 3, Grupo de embalaje III, puede aplicar. Información IATA Está prohibido el envío aéreo. ____________________________________________________________ Página 7 de 9 Fecha de Emisión: 20/01/15 Revisión 2.0000 Fecha de Impresión: 22/01/15 Hoja de datos de seguridad Identificador de Productos: ANHÍDRIDO FTÁLICO - FUNDIDO SDS ID: 00227845 * * *Sección 15 - INFORMACION REGLAMENTARIA* * * U.S. Federal Regulations, Reglamentos Federales de EE. UU. Este material contiene uno o más de los siguientes productos químicos que necesitan ser identificados según las secciones 302/304 de SARA (40 CFR 355 Apéndice A), la sección 313 de SARA (40 CFR 372.65), CERCLA (40 CFR 302.4), TSCA 12(b), y/o requieren un plan de seguridad de proceso de OSHA. ANHÍDRIDO FTÁLICO (85-44-9) ESARA 313: AACMRL: 1.0 % de concentración mínima 5000 lb RQ final; 2270 kg RQ final SARA 311/312 CATEGORÍAS DE PELIGRO (40 CFR 370, Subpartes B y C) Salud Aguda: Sí La Salud Crónica: Sí Incendio: No Presión: No Reactivo: No U.S. State Regulations, Reglamentos de los Estados Unido (EE. UU). Los siguientes componentes aparecen en una o más de las siguientes listas de sustancias peligrosas de los Estados Unidos: Componente ANHÍDRIDO FTÁLICO CAS nro. 85-44-9 CA SÍ MA SÍ Mn SÍ NJ SÍ Pa SÍ No está regulado por la Proposición 65 de California Normativa Canadiense Este producto se ha clasificado de acuerdo con los criterios del peligro del CPR y el MSDS contiene toda la información requerida por el CPR. Clasificación WHMIS D2A, D2B. Lista de Divulgación de Ingredientes de WHMIS The following components are identified under the Canadian Hazardous Products Act Ingredient Disclosure List: ANHÍDRIDO FTÁLICO (85-44-9) 0.1 % Análisis del Componente - Inventario Componente CAS ANHÍDRIDO FTÁLICO 85-44-9 E.U . SÍ DSL NDSL SÍ NO EE. UU. Inventario (TSCA) Mencionado en el inventario. Inventario de Canadá Enumerado en el DSL. * * *Sección 16 - OTRA INFORMACIÓN* * * Clasificaciones NFPA: Salud= 3 Incendio= 1 Reactividad= 1 Escala de Riesgo: 0 = Mínimo 1 = Leve 2 = Moderado 3 = Grave 4 = Severo Fecha de Revisión 1/19/2015 Resumen de Cambios Actualizado: 1/19/2015 Múltiples cambios debido al formato de actualización (GHS). ____________________________________________________________ Página 8 de 9 Fecha de Emisión: 20/01/15 Revisión 2.0000 Fecha de Impresión: 22/01/15 Hoja de datos de seguridad Identificador de Productos: ANHÍDRIDO FTÁLICO - FUNDIDO SDS ID: 00227845 Clave / leyenda ACGIH - Conferencia Americana de Higienistas Industriales Gubernamentales; ANSI - Instituto Nacional Estadounidense de Estándares; DBO – Demanda Bioquímica de Oxígeno; C - Centígrados; CA - Canadá; CAS Servicio de Resúmenes Químicos (Número de Registro); CERCLA - Respuesta Ambiental Exhaustiva, Acta de Compensación y Responsabilidad, U.S.A.; CPR – Regulaciones de Productos Controlados; DOT - Departamento de Transporte de los Estados Unidos; DSL - Lista de sustancias domesticas; EPA - Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos; F - Fahrenheit; IARC - Agencia Internacional para Investigación sobre el Cáncer; AITA - Asociación Internacional de Transporte Aéreo; OACI - Organización de la Aviación Civil Internacional; IDL - Lista de Divulgación de Ingredientes; IDLH - Immediately Dangerous to Life and Health (inmediatamente peligroso para la vida y para la salud); IMDG - Código Marítimo Internacional de Mercancías Peligrosas; KOW - Coeficiente de Partición Octanol/Agua; LC50 - Concentración letal, 50 %; LD50 - Dosis letal, 50 %; LEL - Límite Mínimo de Explosión ; LMPE-CT- Límite Máximo Permisible de Exposición para Corto Tiempo (México); LMPE-PPT - Límite máximo permisible de exposición promedio ponderado en tiempo (México); LOLI Listas de Listas – Base de Datos Regulatoria de ChemADVISOR; NDSL - Inventario No-Interno de Sustancias Canadiense; NFPA - Asociación Nacional de Protección Contra Fuego; NIOSH - Instituto Nacional de Seguridad y Salud Ocupacional; NJTSR - Registro Secreto Comercial de Nueva Jersey; NTP - Programa de Toxicología Nacional; OSHA - Administración de Seguridad y Salud Ocupacional de los Estados Unidos; LEP - Límite de Exposición Permisible ; RCRA - Acta de Recuperación y Conservación de Recursos de los Estados Unidos; RTECS - Registro de Efectos Tóxicos de Sustancias Químicas; SARA - Enmiendas de Superfund y Acta de Reautorización de 1986 DE los Estados Unidos; LAEC - Límite Ambiental de Exposición de Corta Duración; TDG - Transporte de Mercancías Peligrosos; TLV - Valor Límite Umbral; TSCA - Acto de Control de Sustancias Tóxicas de los Estados Unidos; LEPP - Límite de Exposición de Promedio Ponderado; UEL - Límite Máximo de Explosión; USA - Estados Unidos; WHMIS - Sistema de Información de Materiales Peligrosos en el Lugar de Trabajo Otra Información La información contenida en esta Ficha de Datos de Seguridad, no pretende ser exhaustiva y debe ser utilizada sólo como una guía. Si bien la información y las recomendaciones expuestas en este documento se consideran correctas, la empresa no ofrece ninguna garantía con respecto a dicha información y recomendaciones y se exime de toda responsabilidad al respecto. Final de Hoja 00227845 ____________________________________________________________ Página 9 de 9 Fecha de Emisión: 20/01/15 Revisión 2.0000 Fecha de Impresión: 22/01/15