Welcome to Our New Families!

Hood Elementary School
Welcome to Our New Families!
First Day of School: Wednesday, September 7 (Grades 1-5)
Monday, September 12 (Kindergarten)
Message from Mrs. Dufour
Welcome to our Hood School Community!
Safety and student achievement are our most important priorities for all children
at Hood Elementary School. It takes effort and cooperation from all of us—
administrators, teachers, students, parents, and community—to ensure a safe and
supportive learning environment for all students at our school.
To help make your child’s school year a successful one, please take a few minutes to
read this letter to learn about our school rules, policies and advice to our families.
We are looking forward to helping your child thrive at Hood Elementary. By
working as a team, our dedicated staff and families will enable all of our Hood
students to achieve at the highest levels.
Sincerely,
Mrs. Dufour
Principal, Hood Elementary School
In this letter:
School Safety Information - page 2
Attendance Expectations - page 2
Supporting Your Child’s Success in School - page 3
Important Reminders for the Start of School - page 4
School Safety Information
PLEASE DRIVE SAFELY
Oakwood and Clarendon
Avenues are both 1-ways
during school hours.
Please follow the rules by
driving slowly and pulling
over to the side of the
road, before you let your
child or children out of the
car. We have had close
calls in past years. We do
not want any children getting hurt on their
way to or from school. We need your help
to ensure the safety of all of our students
at Hood.
VISITOR POLICY
For student safety, every
visitor to the school must
enter the school at the
front of the building and
sign in at the office to
obtain a badge. This is a
district policy to keep our
children safe. We will ask
to collect and hold your
keys during your visit to
our school. Thank you for helping us to
keep your children safe.
Attendance Expectations
School begins at 8:15 AM. Please have your child in school on time to give them a great
start to the day. If your child is late, he or she will miss an overview of the day and valuable
learning time. Breakfast ends at 8:30. Please do not send your child to school before 8:00.
On rainy days and days on which it is freezing, we will open door C-3 in the back schoolyard at
8:10 for all students to enter the building.
School ends at 2:15 PM. Please be on time to pick up your child, and please stand far
away from the doors so teachers can see the parents and let students out the doors at
dismissal.
It is always uncomfortable for a child who is waiting to be picked up by a parent or guardian
when all the other students have left for the day. Please understand that when you are late to
pick up your child, it places a burden on everyone, including our teachers and students who are
staying for help after school.
If your child will be absent, please call 781 -477-7390 to report his or her absence. Your
child must return to school with a note to explain why he or she was absent.
Please keep early dismissals to a minimum. Please schedule appointments after school
whenever possible. Please note that early dismissals are not allowed after 2:00 PM. Please
also be aware that early dismissals will count against perfect attendance. Perfect attendance
means being in school every day, for the entire school day.
Page 2
Welcome to Our New Families!
Supporting Your Child’s Success in School
HEALTHY SLEEP
Make sure your child goes
to bed early during the
school year. Children need
10 hours of sleep every
night to stay healthy and
perform their best in
school.
READ WITH YOUR
CHILD
Reading out loud to your
child will help your child to
become a successful
reader. It also provides
some quiet time for you and
your child to spend
together.
CHECK HOMEWORK
Please check your child’s
homework each night.
Homework should be
completed and returned to
school each day. Homework
is assigned Monday through
Thursday. Giving your child
a quiet place to do homework and read each night
shows how much you care
about your child’s education.
GET INVOLVED WITH
OUR SCHOOL
Please become involved
with Hood School by joining
the PTO and/or School
Improvement Council. The
goal of both committees is
to strengthen our school
environment for all
students and families at
our school.
Did You Know?
Hood Elementary School participates in the
Universal Breakfast Program.
Every student who attends Hood will be served
breakfast each morning at 8:15. This is another
reason to make sure that students are here on
time each day.
Welcome to Our New Families!
Page 3
Hood Elementary School
24 Oakwood Avenue
Lynn, MA 01902
Phone: (781) 477-7390
E-mail:
[email protected]
We’re now on Facebook!
Visit us at
www.facebook.com/
HoodElementary
Did You Know?
Hood Elementary School promotes positive student
behaviors by providing many opportunities for students
to be recognized for their good behavior throughout
the year. We teach a different Core Value to students
each month, and students in all grade levels are
recognized for demonstrating behaviors consistent with
our school’s Core Values. Through our Positive
Behavioral Interventions and Supports System (PBIS),
we also recognize students every day for being
motivated, prepared, responsible and respectful.
Important Reminders for the Start of School

Lunch applications will be sent home during the first week of school
for students who have not already been pre-approved. If your child
brings home a lunch application, please fill it out and return it to
school as soon as possible. Children will not be served free lunch
unless their applications have been approved. For students who do
not participate in the free lunch program, lunch money will be
collected each Thursday for the week.

Please return student emergency/medical, photo/video release,
and lunch forms as soon as possible.

Parents are reminded that technology devices (cell phones, music
players, electronic games) are not allowed at school. If your child
brings a cell phone to school, it must be turned off during the school
day and remain in the coat closet in a backpack. This includes
lunchtime and recess. Any phones that ring during the day or are
taken out by students will be turned into the main office, where
parents may pick them up from the principal. Thank you for helping
us maintain a productive learning environment for all students.
Escuela Primaria Hood
Bienvenidos a nuestras
nuevas familias!
Primer día de clases: Miércoles, 07 de septiembre (Grados 1-5)
Lunes, 12 de septiembre (jardín de infanciaKindergarten)
Mensaje de la Sra. Dufour
Bienvenidos a nuestra comunidad de la Escuela Hood!
La seguridad y el rendimiento de los estudiantes son nuestras prioridades más
importantes para todos los niños de la Escuela Primaria Hood. Se requiere un
esfuerzo y cooperación de todos nosotros—administradores, maestras, estudiantes,
padres y comunidad—para asegurar un ambiente de aprendizaje seguro y de apoyo
para todos los estudiantes de nuestra escuela.
Para ayudar a que el año escolar de su hijo sea un éxito, por favor, tómese unos
minutos para leer esta carta para conocer nuestras reglas de la escuela, normas y
consejos a nuestras familias.
Nosotros esperamos para ayudar a su hijo desarrolle en la Escuela Primaria Hood. Al
trabajar como equipo, nuestras maestras y las familias dedicadas
permitirán a todos nuestros estudiantes para lograr los más altos niveles.
Sinceramente,
Sra. Dufour
Principal, Hood Elementary School
En esta carta:
Información de seguridad de la escuela - página 2
Las expectativas de asistencia - página 2
Apoyando el éxito de su hijo en la escuela - página 3
Recordatorios importantes para el comienzo de la escuela - página 4
Información de seguridad de la escuela
POR FAVOR, CONDUCIR
CON SEGURIDAD
La calle Oakwood y Clarendon Avenue ambas son de
una sola mano durante el
horario escolar. Por favor
cumpla con las normas
conduciendo despacio y
arrimándose al cordón de la
acera para que su niño/s
salgan del auto hacia la
vereda. En los últimos años
se registraron algunos incidents que
pudieron haber sido graves. Nosotros no
queremos que ningún niño se lastime en su
camino desde y hacia la escuela.
Necesitamos su ayuda para asegurar la
seguridad de todos nuestros estudiantes a
Hood.
VISITOR POLICY
Para la seguridad del
estudiante, cada visitante
que llegue a la escuela debe
entrar a la escuela por el
frente del edificio y debe
firmar en la oficina para
obtener una tarjeta de
identificación. Esta es una
norma del distrito para
mantener seguros a
nuestros niños. Nosotros pediremos
recoger y contener sus llaves durante su
visita a nuestra escuela. Gracias por
ayudarnos a mantener seguros a sus niños.
Las expectativas de asistencia
La escuela comienza a las 8:15 AM. Por favor haga que su niño llegue a horario a la escuela
dándole así un buen comienzo al día. Si su niño llega tarde, él/ella estará perdiendo un resúmen
de lo que se hará durante el día como así también tiempo valioso de instrucción. El desayuno
termina a las 8:30. Por favor no mande a su niño a la escuela antes de las 8:00. En días de
lluvia y en los días de temperaturas bajo cero, nosotros abriremos la puerta C-3 en el patio de
la escuela a las 8:10 para todos los estudiantes.
La escuela termina a las 2:15 PM. Por favor llegue a horario para retirar a su niño, y
párese lejos de las puertas para que así los maestros puedan ver a los padres y dejen salir a los
estudiantes durante el horario de salida.
Siempre es incómodo para un niño que está esperando para que sea recogido por el padre o
encargado cuando ya todos los otros estudiantes se han retirado por el día. Por favor, entienda
que cuando usted llega tarde, esto pone una carga en todos, incluyendo maestras y estudiantes
que esperan por el comienzo de su programa después de la escuela.
Si su hijo/a va a estar ausente, por favor llame al 781 - 477- 7390 para reportar su
ausencia. Su niño debe regresar a la escuela con una nota para explicar porque él/ella estuvo
ausente.
Por favor mantenga al mínimo las salidas tempranas. De ser possible, por favor programe
las citas para después de la escuela. Por favor tome nota de que no habrá salidas tempranas
después de las 2:00. Por favor tenga en cuenta que las salidas tempranas contarán contra la
asistencia perfecta. Asistencia perfecta significa estar en la escuela todos los días, durante
todo el día escolar.
Página 2
Bienvenidos a nuestras nuevas familias!
Apoyando el éxito de su hijo en la escuela
SUEÑO SALUDABLE
Asegúrese de que su niño
vaya a la cama temprano
durante el año escolar. Los
niños necesitan 10 horas de
sueño cada noche para
mantenerse saludable y
realizar su mejor esfuerzo
en la escuela.
LEA CON SU HIJO/A
Leer en voz alta a sus niños
les ayudará a convertirse
en lectores exitosos. Esto
también proporciona un
tiempo de tranquilidad para
que usted y su niño pasen
tiempo juntos.
REVISA LA TAREA
Por favor revise la tarea de
su niño cada noche. La
tarea debe ser completada
y devuelta a la escuela cada
día. La tarea se da de lunes
a jueves. Darle a su hijo un
lugar tranquilo para hacer
la tarea y leer cada noche
muestra lo mucho que se
preocupa por la educación
de su hijo.
INVOLUCRARSE EN
NUESTRA ESCUELA
Por favor participe en la
Escuela Hood uniéndose al
PTO y/o Consejo para
Mejora Escolar (School
Improvement Council). El
objetivo de ambos comités
es fortalecer el ambiente
escolar para todos los
estudiantes y familias en
nuestra escuela.
¿Sabías?
La Escuela Hood toma parte en el Programa
Universal de Desayuno (Universal Breakfast
Program).
Cada estudiante que asiste a la Escuela Hood
recibirá desayuno cada mañana a las 8:15. Esta es
otra razón para asegurarse de que los estudiantes
estén aquí a horario diariamente.
Bienvenidos a nuestras nuevas familias!
Página 3
Escuela Primaria Hood
24 Oakwood Avenue
Lynn, MA 01902
Teléfono:
(781) 477-7390
E-mail:
[email protected]
Estamos ahora en
Facebook!
Visitarnos en
www.facebook.com/
HoodElementary
¿Sabías?
Escuela Primaria Hood promueve la conducta positiva de
los estudiantes, proporcionando muchas oportunidades
para que los estudiantes sean reconocidos por su buena
conducta durante todo el año. Enseñamos un valor
fundamental (“Core Value”) diferente a los estudiantes
cada mes, y los estudiantes en todos los grados
escolares somos reconocido por demostrar
comportamientos consistentes con los valores fundamentales de nuestra escuela. Para nuestra Intervenciones y Apoyo Positivos para la Conducta (PBIS),
también reconoce a los estudiantes todos los días por
ser motivado, preparado, responsable y respetuosa.
Recordatorios importantes para el comienzo de la escuela

Las aplicaciones para almuerzo serán enviadas al hogar esta semana
para todos los estudiantes que aún no han sido aprobados. Si su hijo
trae a casa una aplicación para almuerzo, por favor complete una y
envíela a la escuela lo antes posible. A los niños no se les servirá
almuerzo gratis al menos que ellos hayan sido aprobados. Para los
estudiantes que no participan en el programa de almuerzo gratis,
dinero para el almuerzo se recogerán todos los jueves de la semana.

Por favor devuelva el formulario de emergencia/médico del
estudiante, permiso foto/video y aplicación para almuerzo lo
antes posible.

Se recuerda a los padres que tecnología (teléf. celulares,
reproductores de música, juegos electrónicos) no está permitida en
la escuela. Si su niño trae un teléfono celular a la escuela, el mismo
debe permanecer apagado durante el día escolar y debe estar dentro
de la mochila en el armario. Esto incluye hora del almuerzo y recreo.
Cualquier teléfono que suene durante el día o que sea sacado de la
mochila, los padres tendrán que retirarlo en la oficina del principal.
Gracias por ayudarnos a mantener un ambiente de aprendizaje
productivo para todos los estudiantes.