Reescribir Macondo: América Latina como “modelo para armar” en

!!
"
$
#(
#
& #
)
&
$
1
,-./
)
1
/
$ $
0
#
$
* 1
1 1
2
'
3*
%
$
#
$
*
+
$
'
$
#
1
) ')
'
'
2
'
#
%
)
1
'
/
2
2 #
& *
& 4 5 & *
6
2 &
#
*
64
#
'
*
& *
0 2 &
&
&&
2 *
2
#4
&
# * #
$
& *
0 / 3*
$ 0
# 4 * *
#
&
2 7
%
) 8
7
'
2
' *
& #
&
8
#
5
& 4
#*2 *
' $ #*
$
4
*
&
2
*
&
#/
64
9
#'
2'
2'
$
%
'
/
)
&
+
1
2
'
*
"
7 :
"#
$
+
7
"
# )
*
&
&
1'
1
#
)
)
&
/
)
&
#(
* *
'
)
* 2)
!"
;
!!
'
1#
$
$
2
'
0
"
0
)
1'
)
2 $
&
0
%
$
)
0
)
1
1
1
#
+
'
$
1
$
/
#
#
$%
&
1
)
$
&
'
2
&
# +
#
# %
# 1
'
*
#
&
$
' )
2'
2
'
0
"
0
'
1
:
1
'
*
1/
#
#
# $
' 2'
)
)
'
*
)
1' )
*
0
&
2
2 )
)
1
'
'
2
1
$
#
$
$
&
2
)
6
626 # )
&
# &
'
/ <
'
& 1
&
*
#
2
#
)
&
$
)
2
'
'
1
'2
'
&
=
0
&
'
#
'
#
' 0
'
*$
/
'
%
1
2
%
7
$ $
)
:
&
1
,>. 2 ,?.
#
$
2
'
'
$
# )
1
*
0
#
)
%
'
&
+
&
&
0
#
' &
1'
)
#
2
+
+ 7
&
#
1
*
# &
7
"
$
'
#
$ *
#
$
'
1
)
*
1 2
7
+
1
*
0
/
@
C
@A9BA
E
2
# D
&
)
%& # $ 2@
#
#
%
/'
1"
%2
# &
$ $
%
&
*
"
&
"
)
1
2
G
$
)
F
= *
& 0
"
*
1'
+
2
#
) $
&%
'
$
'
'
$
'
#
/ <
1
H 2
#:
1
#
'
G/
7
&
'
F
*
+G 2
1
$
2
F
'
/
$
#
$
*
'
'
:
$
#
&
&
/
2
&
#
)
#
)
)
1
2
'
E?
(
1
1
'
'
1
1' *
)
&
)
#
#%
D #
#
)
0
'
"#
1 #
#'
&
/
& 1
%&
'
&
"
'
1
1#
$
2
'@
') '
'
/
'
#
$ %
'2
)
* $
'&
&
'
#:
* 1
* 1
*
#
1
)
#
#
7
$
#
&
/
#
$
#
1
" )
$
#
)
0
0
E
#'
+
'
=
+/
$
2
2'
)
$
F #
$
A
'
1 &
'
'
'
'
*
'
2
2
"#
&
)
& 1
D
&
"
#
# )
'2)
1
#1
9
'*
#
%
$
2 /
0 '
)))
I
!!
'
1
'*
#
G/
&
2# +
#'
1
) &
$
%) '
#
72
$ '
"
&
1 )
2
7
0
#
"
$
2 '
$
& 1
*
$ #
/
&
'
) *
&
1
)
'
#
)
7 '
'
&
&
2
*
'
&
$
/
&
)
#
"
$
*
&
3
1
2
&
%
'
)
9
)
%@
' EJJ> JKG
# &%
*
) " '
+
,
#
$
$
7
) *
$
"
1$
#
)
&
'
$
#
%
$
1
$ /
% '
"
'
$
# D
)
.
$
'
#
1 ) &
'
;.E;
#
& 0
+
$
& *
0 +
# + 2
)
2 *
)
FD
' ;.ECG/ =%
2
$
'
&
' @
4 F
*
%G
' )
&
'
'
# # & '
F
6L6
G'
$
2 &
&
'
4 F
2
=
;
/
'
%
$$
1# 2
) $
&
#
* 1
& )
#
) %
2
&
2 $
)
M #
;..J
#
F
%
#
'
2
*
0
1
&
$
/
$
/
'
#
#
'"
2
2 '
@
+
,
'D
2
0
#
'
&%
'
#G 2 *
)
* 1
+
@
$
M
0
$/
'
/
@
>
@A9BA
:
#
F)
1
%
*
#' $
2 #
'
#
$
#
)
)
@
G'
&
$"
%
$&
'
'
*
$#
#
#
$
)
)
#
#
2
)
*
*
#
+
0
'
FD
& #
$$
/A
'
#
0*
+
'
$ '
D
&
"2
)
&
&
#
%
#
)
)
'
&
&
)
*
)
%
2
#
&
$
' ;.ECG/
D
)
#
*
#1
$
+
'
#
/ <
$
&
'
'
2
'
#
@
F
&
&
G'
$
1
'
2
$
1
)
'
*
#
&
$
% & # $ 2 )
1
2
"
:
*
0
'
)
$
#
$#
$"
1
/
&
1
% & # $'
#
&
1
)
"
&
#
%
7
'
$
&
#
#
'
#
'
0
+
' #
G2
$ #
1
*
0
) )
2
:
&
%
M #
%
'
2
&
/
,
#
&
)
'
$
7
+
)
#
/
'
1
&
'
0
0
2'
#
&
'
&
' 1 &$ '
$
%@ *
F
&
'
%& # $
2
&
)
& 1 2
'
$$
1
F2 *
# G
#
$ '
%* * 2
$$
0
&
-
!!
2 %D # $
/
&
#'
1
2
/
%D # $ 2
& "
5
1 #
2
1
%
$
:
#
2 ')
"
*
'
$%
) '
&
1'
%
# '
* %
)
' EJJ- E>G/
#
& 51
'
'
#
'
FD #
$
#
0 %
* 1
%& # $
#
"
2
)
'
'
)
'
$
NH O
#1
')
#
#
&
2
* $
' EJJ- ?JG' *
$
2
# '
2
F
' ;..; --G'
1
1'
"
$
2'
:
'
#
)
2 '
2
1
2
#
)
*
2
&
)
/
* * )
& $
+
,
%
)
'
$ ' #
$
%
"
)
*
1
1 C'
% #
1#
'#
$
/
$
;..E'
'
#
1
# )
$
$
%
#
*
&
'
1
#(
$
1
)
$
2'
'
&
/
'
0
#
"
)
$'
$
2 *
'
%
0
) '
#
&
'
&
#
'
&
@
%
)
/
#
)
$
#
$
+%
O)
*
EJJ- CICG/
'
%
3
@
1
'
2
'
F
# &
*
'
&
'
)
# # &%
"
1
%
0
%
P
$# 1
#
F
$
&
%
1'
#
)
2
& 1
* 1
&
'
+1
' EJJ- C.-GQN # #
2
F
%
"
)
2
'
@
?
@A9BA
*
&
$
'
#
'
&
&
'
/
1
'
2
*%#
' )
F#
1
F
G
+' 2
0
#
1
1
$
1
#
G/
1
#
'
$
&
1 F
2
$
*
% G
/
%
'
'
2
2
&
#&
1
#1
%
&
1
'
'
1
$
2
2# $
/<
$ ") '
$
1
'
)
%
*%
&
1
1
$
% & # $ 7'
7
#'
'
$
)
+
R
"
#
2
)
/
$
%
&
/
'
1
)
&
$
1
1
2
*
'
3
' &
$
2
#
) +
&
2 P
'
$
#
F
(
+
)
2@
%
'
2
' ;..; JEG/
%
0
#
$
$
@*
F )
S *
' $
%
$
#
'
$
)
$
)
)
%
+ '
1
)
%*
/3
%@
4
# *
$
$
"
'
G
1
2'
'
'
#
)
"
$
2 1
#
' EJJ- E;G/
1
&
) %
2
#
D # $ 2
'
0
/// /
FD #
1
2
$
)
'
*
B
0
#
)
' =
1
#
!
'
#'
&0
'
$
* *
)
$ "'
&%
#
$
2
%
'
K
!!
'#
#
$
2
#
# &
2
#
*
&% 2
) '
#
) '
%
'
$
&
B $
+
@
#
#1
1
"
%
F
1
)
%
2
$ '
1
'
$ 6
& "
/
2
2
/B
* 1
2
'
&
21
1
#1
&
)
&
NH O
% *
' ;..; C.CG
0 $
/
#
&
1
&#
' ;..; ;EIG' *
1 )
#&
F
&
1
$'
$
F
G)
#
1
$
&
# /
9
#
7
2
F
%
) ' EJJ- >>JG 7
$ '
* *
)
$
&
'
#
1
*
0 $
$
/
0
2
%
# + $
&
/
"
'
1
&
# )
:
%
0 '
$
F
' ;..; -;6-CG
*
& #
1
)
#
" *
) % /
$ 1
#
2
&
1 *
$$
"
1
&
#
)
*
$"
&
% & # $
)
$
"
2
1/ % D # $
2
' ;..; -IG/ T $
) '
+'2 * %
) %
$ )
2
#
1
/ B * * '
#
"
0
'
' &
2
&
'
'
'
F
' ;..; -JG
0
A
'
"
) B%
2
' &
%/ B
#'
1# & '
'
A
) '
%D # $
#
*
'
'
)
2) '
1 #
*
$
%
*
F
U'
$
/
'
'
"
@
J
@A9BA
# &
)
2
/
5 '
# )
&
'
1/
*"
#
*
)
1
1
0 '* 2)
$"
$
/
1
1
$"
$ 1' )
'
) &
$
2
'2
'
%D # $
*
" ' &
' ;..; E?G/
$
$
F
'
#
'
'
1
* %
'
$
#
"
"
*
#1
"# '
&
$
$
F2
)
&
%
0
#
'2
'
G'
%)
$
#
)
'
*
' )
/
(
'
2
1
1
%
0
# # &
#
)
'
F2
G 0
"
4 6 /
2 :
'
'
&
&
'
#
2
&
%
*
'
#
'
&%
7
% D # $
1
)
/ ) %
'
*
"
+
)
'
#
20
#
"
# 2
#
7 2'
F$ #
6*
'
"G'
&
#
/3
'
&
)
$
&
&
)
'
& 0
#
$
#
2#
2
"/
/ 9 * %)
)
'
%)
$
* * '
&
#
$ $
0 +
H /
#
$
9
%
%
#
F
&
'
%
% /
)
* * *
'
# &
)
+
NH O
/
#
F
$
1#
2
' 2 *
$
) %
#
2
G
F2
'
'#
#
'
0 '
6
G
' ;..; ;I;6;ICG'
#'
0
)
#
2
" $
# &
&
1
#'
E.
!!
'
#
2
2
'
1
)
F
4 6
"
0
'
)
*
F2 $
G
@
2
1
# )
/ B %
# D
"
'
2
' &
)
'
) 2
*
'
' 2
"
;.ECG/
1' $
& '
'
'
G
'
$
'
2
2
# #
&
&
#
/
#
) '
&
7 $ #
+
,
)
"
#
$ %
2
%
'
$
1
'
&
0*
1
# ' )
$
$
)
=
/
'
+
,
'
/
A
9
9
FEJK-G 7
7
F;.E;G
8
39
VM $ /
F;..KG TW *
'
2 P
' P :Q
'
$
/
$
)
2
FD
'
F
*
)
&
%
7'
)
%
%
$
"
"
'
'
D
'D
'D
@
#
' ;..; CECG
% D # $' 2
3
'
%
$&
1
#
/
'
U
'
' X # ' /' F;..KG /
$ :: ; )"'
VM $ ' / E->6EKE/
@
'
FEJJJG
<=
2 '
D X9'
# F;.ECG 4
2
.4 '
* VV444/ $
$
/
V V 5V>JK>EV
>? ;/
DR R 3'
Q Y !'
# '
/ FEJJ-G (
'
/
VD
5&
VD
5&
/
+
$
@ $
=
2
'
@
@Z @ 9@ 9 ' 9
FEJJ>G +
'
@Z
X WR !'
FEJJ-G +
'
=R3@= A9'
FEJKIG >2
&
'R $ 2 &
A93A< PRX !' P : Q 3
9' X # '
/ F;..KG /
9A
!
!
MA
EE
@A9BA
0
"
@
/
/
/
$
:: ; )"'
VM $ /
R A ' D
F;..KG 9
&
'
A93A<
3
9' X # ' /' /
$ 3
:: ; )"'
VD 5&
VM $ ' / EJ6CC/
A BX9'
FEJJKG 1 ? $ '
/
A BX9'
F;..;G
'
& # /
' P # F;..JG /
41 '
=
$
3
VD
5&
PRX !' P : Q
$
/