Punta, La

Semanario independiente, de la vida local sitgetana y sus irradiaciones
Piéis Mrii
*
.
SITGES, t r i m e s t r e .
.
.
ESPAÑA, a ñ o . . . .
AMÉRICA, a ñ o . . . .
.
175
. 8'2'50
pesetas
»
pesos(oro)
ISLA DE CUBA, 2
Y ADMINISTRACIÓN
--
TELÉFONO 7 9
ANUNCIOS, ESQUELAS, ETC.
A PRECIOS CONVENCIONALES
f _
11(|
DU
ü
lfo nerlÉ
N ú m 214
S i t g e s , 10 d e Junio d e 1928
AñoV
ELS
REDACCIÓN
DEL ROSELLÓ
JOCS FLORALS
Toast à la Reine
Reine de Poésie, ó Reine
Catalane
qui venez présider à nos feux pour un four,
au Pays du soleil et de la
tramontane,
soyez la bienvenue en nostre Cour
d'amour!...
Votre règne, trop court, s'auréole de grâce
et d'exquise dourceur dans sa
brièveté...
ce qui n e mourra pas, Reine, c'est notre Race:
le joug ne suffit pas à tuer la Beauté!...
Au r e t o u r vou'; direz à ceux de Barcelone
qu'un même saiig vermeil anime notre
cœur,
que nousnoussouvenonsdes
Catalans
d'Argonne:
de tous ceux gui sont morts à notre
Champ
{d'Honneur!...
du soleil et du sang! O Race
généreuse
tes fils ont mérité leur blason
triomphal:
puisses-tu désormais, calme et laborieuse
et Libre, vivre en paix avec top Idéal!...
C'est la Fête des fleurs. Reine, c'est notre Fête.
Vive éternellement
notre
fraternité!
je bois à la santé de Messieurs les Poètes
et je bois en l'honneur de Votre
Majesté....
JÎENÊ
ORANDO
EN JOAN POVILL I ADSERÀ
Guanyador de la Flor Natural
NA MARIA PLANES I IZABAL
La sitgetana Reina dels jocs Florals de "La Ginesta d'Or"
c anco
Una matinada fre,sca
vaig sortir per 'nâ a caçar;
el s a r r ó buit a l'espatlla,
l'escopeta en u n a mà,
i el g o s , ventejant la presa,
dotze p a s s e s més enllà.
« Si em tira l'amor i em toca,
si em toca, bé em t o c a r à »
Per tal de fer b o n a caça,
vers on havia d ' a n a r ?
En ésser fora la vila
n o em sabia decantar.
Si me'n vaig cap a la plana
perdius ni guatlles n o hi h a ,
que tot és ple d'oliveres
i de solcs per a sembrar.
Si m'en vaig cap a m u n t a n y a
m'hauria de fatigar,
costa viva, pedra xorca,
pujar sempre i devallar^
Me'n aniria a l'obaga
que allí tot és alzinar,
la caça hi és a b u n d o s a
i el camí vé de pla a pla.
El caminal s'allunyava
serpejant sense p a r a r ;
jo volia aconsaguir-lo
i ell es feia més enhà.
L'aire fresc, com u n a noia,
s'amagava a l'alzinar;
i'aire fresc m ' e s b o r r o n a v a
si sortia per atzar.
El riu p a s s a n t per la a v o r a
n o perava de c a n t a r
Cant del riu! Remor tranquila
d'una artèria a mig b a d a r !
Correntia d,aigua m a n s a
i a m b un lleu celatge clar:
7
d una
cent estels boten en l'aigua
com si anessin a saltar.
« S i em tira l'amor i em toca,
si em toca, bé em t o c a r à ».
Q n a n a mig camí em trobava,
u n a noia em va sobtar;
color de préssec les galtes
i blau del cel el mirar.
Tant que ens vèiem l'un a l'altre
i quasi que v a m topar;
el camí ja n'era d'ample,
p e r ò encara e n s en faltà.
La minyona envermeUia
i el seu esguard abaixà.
La minyona era alta i r o s s a
com la llum del fer-se clar;
claredat de rosa fresca
i a m b desig de ponccllar.
Rosa fresca, r o s a m a g n a
cmc poncelles a la m à L..
La minyona era alta i r o s s a ,
mes, com deuria p a r l a r ?
Tindria la veu t a n clara
com la llum del seu mirar
feta d'estels i aigua verda
i horitzons de c a r e n a r ?...
Sí fóra clara o n o clara,
jo que si, la faig parlarl
. « Si em tira l'amor i em toca,
si em toca, b é cm tocarà».
—No em dirien, minyoneta,
que u s fa t a n matinejar ?
Per ésser, com sou, t a n fina
i t a n dolça de mirar
la m a t i n a d a és molt fresca
i u s podeu ben refredar !
M atinada
LEMA : AIRE POPUIAR
—La m a t i n a d a és molt fresca,
p e r ò a mi r e s no em farà.
Caçador, vaig fins a vila,
que avui era tinc de firar.
La joia que m'atrauria
b é és prou fàcil d'explicar:
m o c a d o r de r a n d e s fines...
Q u a n h a u r é de festejar,
tan me pot servir per riure
com pot servir per p l o r a r 1
—No teniu por, d ' a n a r sola
caminal enllà d'enllà ?
Fixéu-vos que cl sol encara
no g o s a ni t r a m u n t a r .
—De p o r sols en tinc al vespre,
q u a n me'n vaig a d e s c a n s a r :
por d'un r o s t r e imaginari
que em pot veure despullar,
les parpalles b e n obertes
í l'esguard u n flamejar.
Però a m b la llum de l'albada,
sol, perfum i cel ben clar,
fineixen tots els p e s o m b r e s ,
i r e s n o cm pot fe e s p a n t a r 1
—Voleu que jo u s acompanyi ?
—No teniu d ' a n à a caçar ?
—La cacera ja té espera !
E n c a r que hi volgués a n a r
n o em fóra dat caçar guatlles
ni perdius a mig volar,
que he perdut el punt de mira,
que em fa tremolor là m à ,
que estic ple de la llum v o s t r a
i del vostre t a r a n n à .
Figurina dolça i fina
retallada d'un altar I
«Si em tira l'amor i em toca,
si em toca, bé en t o c a r à ».
U n a m a t i n a d a fresca
vaig sortir per ' n à a caçar,
i a m b cl s a r r ó s e n s e caça
me'n vaig tenir d'entornar.
Amb el s a r r ó s e n s e caça
i a m b el g o s a refregar,
cua baixa, testa cota
i un intent de grinyolar,
d e m a n a n t - m e a m b la mirada
q u e tornéssim bosc enllà.
U n a m a t i n a d a fresca
vaig s o r t i r p e r ' n â a caçar;
n o he t r o b a t perdiu ni guatlla
p e r a poder-li tirar;
les perdius p a s s e n molt altes,
i les guatlles v a n pel pla...
Però he t r o b a t u n a d o n a
q u e m ' h a s a b u t captivar
m é s que cl g o s i l'escopeta
i cl desig d ' a n à a caçar.
U n a d o n a fresca i jove
q u e e s daleix p e r estimar,
tcraorega d ' a b r a ç a d e s
i d ' e s g u a r d s q u e fan cegar,
a m b u n s llavis s a n g o n o s o s
q u e t'inciten a pecar:
s a n g a r d e n t feta rialla,
rialla feta cantar,
c a n t a r fet d'aquells d o s braços
q u e n o s ó n p e r moscgar,
q u e s ó n per b r e s s a r la vida
del primer fill que vindrà I
« Si em tira l'amor i em toca,
si em toca, bé cm tocarà »,
J. POVILL I ADSERÂ.
(Flor natural i Ginesta d'Or)
3
S
•o
X
i¬
X
(0
c
^>
o
OQ
(U
•o
(0
3
+J
b
LA
Futbol
C. D. E u r o p a (Selección), 3
C. D. Sitges, '2
E s t e fué cl r e s u l t a d o d a d o en e s t e p a r t i d o y
fué u n a t a r d e b r i l l a n t e e n futbol, lo q u e n o s dep a r a r o n estos dos c l u b s . N o c r e í a m o s v e r e s t e
magno e n c u e n t r o , q u e p u e d e d e c i r s e q u e n a d a
q u i e r e r e v e l a r el r e s u l t a d o , y a q u e a m b o s e q u i p o s m e r e c í a n la v i c t o r i a , p o r el j u e g o d e c o n j u n t o d e s p l e g a d o y a d e m á s p o r la m o r a l i d a d
que hizo gala, a p e s a r de d e s a r r o l l a r s e n o v e n t a
minutos de juego de v e r d a d e r o c a m p e o n a t o .
A p e s a r d e eilo, l o s g o a l s q u e s e m a r c a r o n
c o n t r a el o n c e l o c a l , n o f u e r o n g o a l s d e «clase»
sinó que «afusilamientos» directos a goals, por
falta d e d e f e n s a y a q u e ella, d o t a d a d e u n o d e
s u s e l e m e n t o s d e « p r u e b a » n o t u v o la c o n s i s t e n c i a n e c e s a r i a , p e r o a p e s a r d e ello y a f u e r z a
d e i n s p e c c i o n e s , c r e e m o s q u e c o n el d e b i d o e n t r e n o el n u e v o «back» p o d r á s e r u n a f i g u r a r e velante. Ya se sabe, que t o d o neófito h a c e pagar caro su aprendizaje, y con esto debemos
q u e d a r c o n f o r m e s . P o r l o r e s t a n t e del e q u i p o
h a y figuras que merecerían u n p u n t o a p a r t e ,
p e r o n o s l i m i t a r e m o s decir, q u e e n c o n j u n t o t o dos bien.
El «Europa», jugó con gran ardor, pericia y
concentración de juego, rapidez, colocación y
vistosidad de técnica j u g a n d o con un g r a n tren,
y d e b e m o s decir que l o s tres g o a l s n o s o n los
q u e d e b i e r o n o b t e n e r , y a q u e a la p r i m e r a p a r t e
s e les p r e s e n t ó g o a l s d e c l a s e . L o s t a n t o s q u e le
m a r c ó el «Sitges», e r a n i m p a r a b l e s .
E n r e s u m e n , e l m e j o r p a r t i d o d e la t e m p o r a d a .
E l «Sitges» a l i n e ó : M i r a b e n t - A p a r i c i lí y
Gil, M a r t í n e z , P e l l i c e r y A p a r i c i , V i d a l Î, V i d a l
lí, A m a n 11, A r n a n I y C a m p s .
X. X.
En el Ayuíítamienío
Sesión de la C. P. del día 5.
Sres. P l a n a s (alcalde en funciones), C a p d e t y
Monell, concejales sustitutos.
Acordóse: Asistir a las funciones religiosas
del C o r p u s y que s a l g a n los G i g a n t e s , c o m o de
c o s t u m b r e . — A p r o b a r l a r e l a c i ó n de l a s l á m p a r a s del s e r v i c i o d e a l u m b r a d o e l é c í r i t o r a m i t i d a
p o r « R i e g o s y F u e r z a del E b r o » , s e g ú n e s t á
e s t i p u l a d o . — Q u e h a s i d o d e c l a r a d o iniitil t e m p o r a l al m o z o L a m b e r t o M o m p e l F a l g u e r a , del
r e e m p l a z o d e 1926, a s í c o m o litil p a r a s e r v i c i o s
a u x i l i a r e s el a l i s t a d o e n B o g a s t r e , J o a q t i í n A l g a r r a M a r t í n e z . — C o b r a r de la H a c i e n d a públic a 1.052'86 p t a s . p o r el r e c a r g o m u n i c i p a l s o b r e
el a l u m b r a d o e n el 4.° t r i m e s t r e d e 1 9 2 7 . — A p r o b a r la r e l a c i ó n v a l o r a d a p r e s e n t a d a p o r el A r quitecto Sr. M a r t i n o de las liquidaciones de
cloacas c o r r e s p o n d i e n t e s a r a m a l e s de las calles
de S a n t a B á r b a r a , M o n t a n e r , T a s i s , C e m e n t e r i o ,
Parelladas, P a s e o de Barcelona y otros trabajos complementarios, cuyo importe asciende a
11.672 p t a s . — S u b v e n c i o n a r c o n 100 p t a s . la e x cursión que los alumnos m á s aprovechados de
l a E s c u e l a m u n i c i p a l q u e d i r i g e el S r . J o v e r
efectuarán a B a r c e l o n a . — Q u e la P o n e n c i a de
Hacienda confeccione un anteproyecto de g a s tos municipales p a r a 1929.—Conceder permiso
de o b r a s : a D. E n r i q u e Mitjans p a r a su su c a s a
n.° 2 de l a c a l l e Á n g e l V i d a l ; a D . R a f a e l T e r m e s p a r a u n cobertizo en su fábrica de c a l z a d o ,
y a D . J o s é R o b e r t M e s t r e p a r a s u c a s a n.° 3 d c
la calle de S a n José.—Qtie la Alcaldía s e ñ a l e
las condiciones de sustitución dc u n poste ind i c a d o r d e p a r a d a fija: f r e n t e a l P a b e l l ó n d e
Mar, solicitado por D. Manuel Benazet.—Aprob a r las cuentas; 483 ptas. p o r jornales s e m a n a les; 305 a P e d r o T o r r e l l a s ; a F e r r a n m a s s ó , p o r
transportes; 72 por pintura a la Viuda P a b l o
Bertrán y o t r a s m e n o r e s de u n total dc 91'65.
PUNTA
L'artilleria de Salvador
Dalí
A r r a n del míting dels 7, celebrat fa poc al «Centaure», hom h a parlat molt dc les teories estètiques
de S a l v a d o r DaH. La g r a n majoria de persortes que
coneixen la conferencia que d o n à aquest jove pintor
figuerene a les «catacumbes» d'aquella entitat cultural, s'han indignat fortament d a v a n t les audacioscs
idees que pregonà Dalí.
Hom h a tingut la visió d'unes b o m b e s terribles
col·locades al c o r del barri gòtic barceloní, les quals
b o m b e s en fer explosió no deixarien pedra sobre
pedra d'aquella joia preadíssima. E n el seu lloc s'hi
col·locarien munió d'obrers fent m o u r e màquines
sorolloses, i al cap de poc temps, i m p o s a n t s edificis
de ciment a r m a t s'alçarien on a b a n s eren la Plaça
del Rei, el .carrer de la Platería... Els n o u s edificis
farcits de sales de bany, d'aixetes niquelades; el cel
tapat pels avions; en els patis a-sfaltats de les cases,
les noies celebrant-hi concursos de bellesa, i els minyons boxant desenîicnadament.
Bell és l'encís del b a r r i gòtic. Deliciós el passejar
sense pressa pels seus carrers silenciosos. Cal conservar a v a r a m e n t , i a m b respecte profund,, els tres o r s que ens h a n deixat els temps antics. Sapiguem,
tanmateix, ésser sensibles a la bellesa nova.
Perquè, al nostre entendre, si es tregües un b o n
film del b a r r i gòtic barceloní, i després s'enderroqüés, el primer disgustat fora, precisament. E n Dalí.
Car, en et fons, el que volen o el que haurien de v o ler el tercet del manifest groc, és treure'ns de l'embadaliment continu i trascendental envers tot cl que
sigui antic. F e r - n o s comprendre que, si a b a n s feien
alguna cosa bona, i a r a es fa alguna cosa dolenta,
també a r a se'n fan d'excel·lents i a b a n s se'n feien
d'hòrrides. E s a dir: combatre aquella frase t a n estesa: «Abans si que es feien coses b o n e s , però ara...»
Cal que respectem degudament els temps antics. Cal,
però, també, que ens sentim orgulloses dc l'època
en la qual vivim.
Âra que, per dir tot això, h a calgut, necessàriament, una g r a n violència de llenguatge. La péndola
estava tota inclinada cap a un cantó, i cal, d'una
g r a n empenta, trasladar-lo al cantó oposat, perquè,
al final, es quedi al mig.
1, per acabar, és un bell espectacle literari el contemplar l'artilleria de S a l v a d o r Dalí, engegant el seu
b o m b a r d e i g sorollós, amb aquell estil contundent i
precís, sota la garantia d'una traça dc primeríssim
o r d r e per fer pintura.
UN
EL MUNDO Y LA VILLA
FIESTA D E LA T R I N I D A D . - C o n un día expléndído y con nai c .ncurréncia tan n u m e r o s a de
vecinos y forasteros, como no se había visto casi
nunca, (se calcula m á s de 3.000), se celebró el d o mingo la típica fiesta p a t r o n a l de la Ermita de la
Trinidad, tan llena de encanto siempre. Entre los
nutridos contingentes de excursionistas figuraban
varios de poblaciones muy lejanas, evidenciándose
que cada día es m á s popular la veneración a la E r mita sitgetana. La Misa de Comunión general vióse
concurridísima, a c e r c á n d o s e a la S a g r a d a Mesa m á s
dc 50 fieles, y p r o n u n c i a n d o el Sr. Rector Dr. Godayol u n a sentida plática. El Oficio resultó solemnísimo, siendo c a n t a d o con a c o m p a ñ a m i e n t o dc
instrumentos de cuerda, y predicando con su h a b i tual elocuencia el ex-ecónomo Mossèn Luís G. Montfort, g l o s a n d o sus entusiasmos por las tradiciones
sitgetanas.
De 12 a 1, el Sexteto Mozart, interpretó v a r i a s
s a r d a n a s y bailables que fueron a p r o v e c h a d a s por
la gente joven con g r a n a r d o r . E n el «menjador
gran» de la Ermita y s a l a s adyccentes tuvo lugar el
cxpléndido «dinar» con que la Administración o b s e quia t o d o s los a ñ o s a sus invitados, sirviéndose con
g r a n esmero el siguiente menú: « A r r ó s a m b pollastre,
carn a m b rovellons, pollastre rostit, maduixes, dolços,' vins, café i Hcors», r e i n a n d o g r a n animación,
que, culminó al brindar Mossèn Montfort con u n o
de s u s vibrantes discursos que entusiasmó a los comensales. Por l a tarde, después del Rosario, tuvier o n lugar l a s «bailadas», d a n z á n d o s c este a ñ o gra-
tis, lo q u e h a solucionado de raiz los conflictos de
a ñ o s anteriores, mereciendo por ello generales plácemes, a s í como p o r la organización total de la fiesta, el infatigable y popular a d m i n i s t r a d o r de la E r mita D. Manuel B e r t r á n S a r d a , de a l m a siempre j o - .
ven. La Banda del Mtro. T a r r e n s obtuvo continuos
a p l a u s o s , bailando m á s dc 100 parejas. Como de
costumbre fué una j o r n a d a inolvidable. A la llegada
del tren de las ocho, a b o r r o t a d o h a s t a los topes, la
Plaza de la Estación p r e s e n t a b a imponente a s p e c t o .
FIESTA D E CORPUS.—Con la solemnidad y explendidez de costumbre h a trascurrido las hermosísima j o r n a d a de Corpus Christi, tan llena de encanto siempre. En la víspera saHeron los Gigantes con
g r a n contento dc la gente menuda. El Oficio viose
m u y concurrido, asistiendo el Ayuntamiento y A u toridades, y g u s t a n d o mucho el s e r m ó n elocuentísimo del predicador Rndo. Jorge Candell, ya conocido en esta villa. Por la terde salió la Procesión
que resultó muy brillante. Abría la m a r c h a los Gigantes, sigicndo la Cruz P a r r o q u i a l y las B a n d e r a s
Gremiales; los niños y niños de t o d o s los Colegios
CDH s u s es a n d a r t c s , concurriendo l o s n u e v o s comulg a n t e s con el traje de su primera Comunión; el Pendón del S a g r a d o Corazón, que era llevado por el joven D. Antonio Montserrat Duran, y cordonistas los
jóvenes D. Sebastián Torelló Esteva y D. Juan Puig
Mestre; el Pendón de la Minerva, del que era p e n d o nista como digimos el entusiasta sitgctán D.José Picas
Virella y c o r d o n i s t a s su h e r m a n o D. Jacinto P i c a s y
D, S e b a s t i á n Hill Raventós, a c o m p a ñ á n d o l e u n
g r a n d i o s o contingente dc jóvenes y caballeros con
h a c h a y que constituyó u n a prueba, a p a r t e dc la r e ligiosidad, de las unánimes simpatías que disfruta el
b u e n amigo Picas. Seguía la S a g r a d a Custodia, llev a d a por el Sr. Rector, y bajo Palio que conducían
el g r u p o dc p o r t a n t e s , finalizando con el A y u n t a miento y A u t o r i d a d a s . Un piquete de la Guarcia civil de g r a n gala, d a b a guardia de h o n o r a Jesús S a c r a m e n t a d o . Todas las calles del tránsito, e s t a b a n
bellamente alfombradas con flores y follaje, h a b i e n do a l g u n o s sitios que constituyó un derroche de
b u e n gusto, y en los domicilios dc las familias Picas,
Querol, Marcet, Mitjans y a l g u n o s o t r o s se instalar o n h e r m o s o s altares. De regreso a la Iglesia el señ o r Rector dio las gracias a los asistentes.
NECROLÓGICAS.—Los funerales celebrados el
m a r t e s , eu sufragio del alma del m a l o g r a d o patricio
D. Pablo Benazet Molas, r e s u l t a r o n solemnísimos y .
en extremo concurridos, siendo los ofertorios de
larga duración. Con tal motivo púsose de relieve l a s
generales simpatías que disfrutaba el inteligente fabricante de calzado, y a cuya afligida familia reitcfamos n u e s t r o pésame.
EXCURSION.—El miércoles vinieron una sección
de n i ñ a s del colegio del Bosque de Barcelona acomp a ñ a d a s de s u s m a e s t r a s D.** Rosa Sentat y D.^ P a u la B o r r a s . N o s o t r a s las a c o m p a ñ a m o s a visitar la
C a s a de C o r r e o s , la Escuela Nacional, el A y u n t a miento, el C a u F e r r a t , la Iglesia, el Vinyet y el F l o réal. Se m a r c h a r o n muy contentas de su estancia en
esta villa p r o m e t i é n d o n o s o t r a visita.—ANITA CABERO, alumna de la Escuela Nacional.
A T E N E O EL C E N T A U R O . - E l próximo s á b a d o
día 16, a l a s 10 de la noche, la joven h t e r a t a Concepción C a s a n o v a s d a r á lectura dc poesías originales.
La sesión promete resultar muy interesante.
FLOREAL EN BARCELONA. - Ha obtenido
g r a n d i o s o éxito la exposición de claveles que se h a
cxibido en los g r a n d e s a.macenes de la S. Lroffont,
S. A., de la capital, p r e s e n t a n d o expléndído y e x h u b e r a n t e aspecto, siendo muy visitadísima.
•o
E X A M E N E S — . C o n notable aprovechamiento h a n
t e r m i n a d o s u s c u r s o s : D. F r a n c i s c o G o r g a s G o r g a s ,
de Medicina; D. Felipe Font Soler y D. F r a n c i s c o
Ginesta Robert, de F a r m a c i a ; dc Bachillerato en Tarr a g o n a , los h e r m a n o s D. Isidro, D. José Vidal Alagón y D . J o r g e Arias Soler; y d e la c a r r e r a cclcsiástíGa
los jóvenes F r a n c i s c o Camps S o l a n e s y Antonio Cas a n o v a s Termes.
VARIAS. - T e n e m o s el g u s t o de c o n s i g m a r que se
halla del t o d o restablecida de la o p e r a c i ó n quirúrgica de que h a sido objeto, en la clínica del Dr. D e x e u s
í
(O
X :
X,
I
(O
e
(O
+j
b
LA PUNTA
TRANSPORTS
GENERALS D E G R E G O R I M I R A B E N T
HILL
Aquesta casa per a major comoditat dels seus clients i del comerç en general, ha resolt establir un servei D I A R I , començant
el 16 mes corrent, de domicili a domicili entre SITGES i BARCELONA amb
A U T O - C A M l O
per a transportar amb cura i rapidesa, a preus reduïdissims, tota mena de mercaderies.
i MOBLES ENCÀRRECS
•
A g è n c i e s a S I T G E S : C e n t r a l : P a s s e i g a B a r c e l o n a , 5. Telèfon 5 3 . -
^
A BARCELONA:
"Bar
Petit Tivoli" P a s s e i g
de G r a c i a
EQUIPATGES j
I
I C a p d e l a Vila, 2, a "'La P e r l a " d e R i c a r d G a s s o
4, ( e n f r o n t
•
del T e a t r e N o v e t a t s ) . — C a r r e r d e G i r o n a , 15. — C a r r e r d e S a n t P a u , 2,
f
t e l è f o n 2 5 2 7 A . — C a r r e r U n i ó , 2 3 , telèfon 1285 A .
de Barcelona, la distinguida s e ñ o r a D.^ Adelaida
C a r r e r ó , e s p o s a de nuestro dilecto amigo D. Rafael
Termes.
—Pasa t e m p o r a d a en esta villa, nuestro querido
amigo D. Gonzalo Masó Golferichs y familia. Igualmente p a s a temporada en Teruel, con motivo de u n a s
fiestas familiares, la respetable d a m a D.^ A m p a r o
Itúrbide, e s p o s a del Notario de esta villa D. Valentín
Salas, con sus lindas hijas.
—Por exceso de original, n o s v e m o s imposibilitad o s de publicar la 1.^ lista de donativos de la Tómbola a beneficio de las escuelas gratuitas del P a t r o n a t o .
Lo h a r e m o s en el próximo n ú m e r o .
—La b o d a de n u e s t r o dilecto amigo D. Joaquín
Ballester S a n t a m a r í a con la bella y atractiva señorita Margot Bertrán y Sala, que como digimos tuvo lug a r en la H a b a n a el p a s a d o día 15 de Mayo, revistió
g r a n solemnidad, concurriendo g r a n n ú m e r o de distinguidas familias de la capital c u b a n a . Se celebró en
la Iglesia de la Caridad, que presentaba d e s l u m b r a n te aspecto, luciendo la novia un riquísimo y elegante
traje de d e s p o s a d a . A c t u a r o n de p a d r i n o s el a c a u d a lado industrial D. José Rovira y.su respetable e s p o s a
D.^ Mercedes Bertrán, residentes en Barcelona, p a s a n d o t e m p o r a d a s en Sitges, siendo r e p r e s e n t a d o s
por los p a d r e s de la novia D. José Bertrán Hih y D.^
Antonia Sala; y fueron t e s ü g o s por la novia el Ayudante del Presidente de la República, Capitán de fragata Marco A. Llanera, el Coronel G u s t a v o Alberty,
D. Marcelino Aloneo, el alcalde de Sitges D. Pablo
Barrabeitg y D. Maximino Fernández, y por el novio
el cónsul de Cuba en Cincinnati D. Higinio J. Medrano, D. E d w i n H a u p m a n n , D. Francisco Valle, D. E n rique Quintana y el Dr. Alberto Bienes. La comitiva
fué expléndidamente o b s e q u i a d a , b r i n d á n d o s e por la
eterna felicidad de los (|ichosos esposos, a los que
reiteramos n u e s t r o parabién.
—Después de p a s a r (inos día en Montserrat, el
lunes r e g r e s a r o n los distinguidos e s p o s o s D. Miguel
Teixidó y D.^ Carmen Pasqual; la señora D.'* Carmen Robert y Brauet con sus s o b r i n a s Carmen y
Rosa y 1:í señorita Rosita F e r r á n . Todos satisfechos
de la excursión a nuestra S a n t a M o n t a ñ a .
—Sabem que en Gregori Mirabent Hill está prepa¬
rant-se per tal d'establir un servei diari d'auto-camió
entre Sitges í Barcelona, per el t r a n s p o r t de tota mena de mercancies, encàrrecs i equipatges, esperem es
veurà correspost l'esforç del nostre amic per a d o t a r
a la nostra vila d'un servei tan desitjat pzr l'industria. el comerç i el públic en general.
P R A D O SUBURENSE
—En la noche del Corpus, la aplaudida compañía
que dirige Enrique Lluelles, r e p r e s e n t ó con g r a n
acierto la bella comedía de RUsiñol «Cors de dona»
que gustó mucho.
—Adelantan las o b r a s de reforma del local de la
planta baja, destinada a café, cuyo conjunto s e r á
v e r d a d e r a m e n t e artístico. L a s o b r a s se realizan p o r
suscripción, h a b i é n d o s e evidenciado el e n t u s i a s m o
de todos los socios ea cooperar a tan útil reforma.
—Para toda la temporada de v e r a n o , la Junta h a
organizado u a a serie de funciones, conciertos y b a i les, en el magnífico salón veraniego, que bajo la entendida dirección del entusiasta socio Manuel Bertrán, presenta exhuberante aspecto, con sus p l a n t a ciones en plena floración.
—Para la vigilia de S a n Juan se está o r g a n i z a n d o
u n a g r a n d i o s a verbena en el Salón de v e r a n o , que
promete resultar otro grandioso éxito, y que ha h e cho célebre la frase d e que «encara se'ls gasten».
—Próximamente, segunda representación de U n
m i l i o n a r i del Piitxet.
Hoy, tarde y noche
GRANDES S E S I O N E S D E CINE
POR F I N ! La tan esperada producción francesa
CINE PRADO
Hoy,
tarde y
noche, la p r i m e r a
jornada
de
N A P O L E O N
(Primera jornada). Epopeya g r a n d i o s a , cuyo solo
nombre es g a r a n t í a de maravillosa realización y
perfección.
Completarán el programa d o s cintas cómicas.
Amenizará las sesiones el SEXTETO MOZART.
P a r t i c i p o a los distinguidos habitantes de
S i t g e s y v a r e n e a n t e s en g e n e r a l , q u e h a b i e n d o
i n a u g u r a d o el día 26 de A b r i l p a s a d o m i n e g o cio d e L e c h e r í a G R A N J A L A P E Ñ A , c a l l e d e
S a n F r a n c i s c o n ° . 16 d e e s t a villa, y v i e n d o la
e x c e l e n t e a c o j i d a q u e el p ú b l i c o m e e s t á d i s pensando, no escatimaré medios para mejorar
e n t o d o lo q u e s e a n e c e s a r i o y en b e n e f i c i o del
p ú b l i c o m i n e g o c i o de L e c h e r í a y s e r v i c i o d e
c h o c o l a t e y café c o n leche.
S e s i r v e c o n e s m e r o y p r o n t i t u d la l e c h e
a
domicilio.
•i
Si
NAPOLEON
CONÀC
axi5 Oitges
SERVICIO PERMANENTE - COCHES DE ALQUILER
RELIGIOSAS.—Hoy, Misas de costumbre. A l a s
5, RBsario, mes del S a g r a d o C o r a z ó n y sermón del
Octavario.—Octava de Corpus. Cada día Oficio a
las 10. A la tarde. Completas solemnes, mes del
S. C. y desde el día de h o y h a s t a el 17, s e r m ó n con
las oraciones o r d e n a d a s por el Sr. O b i s b o . E n este
Octavario se puede lucrar el día 24 del corriente la
indulgencia «toties quoties», l l a m a d a Jubileo del Sag r a d o Corazón. En los tres últimos días del Octavario, la Liga contra la Blasfemia celebrará solemne
Triduo, con el Señor de manifiesto, desde las 9 de la
m a ñ a n a , las 8 de la noche, predicando en la función
de la tarde del dia 15, el Rdo. Vicario Mosén José
Julia; el día 16, el Rdo. Vicario Mosén Juan Jorba y
el día 17 el Sr. Rector.
(U
•O
(O
X
k_
(B
X
I
PARADAS FIJAS EN LA RIBERA, FRENTE AL
"PABELLÓN DE MAR"
TELF. 53 Y 48
Sastrería Papiol
P a r a el próximo v e r a n o he recibido un v a r i a d o
surtido de géneros de última novedad, de
elegantes y finos colores a precios muy
reducidos, que tengo el gusto
de ofrecer al público.
Corte elegante. Confección esmerada.
c
APE
(O
OQ
(U
T5
YALKSPm
US
*^
3
Representante - Daniel Robert -
Barcelona
El presente núMO ha sido sometido a la previa censura gulieinativa
Impremta : LA raNTUAÍJ^ahtiagolíusiSoÍ76, SÍTC
^•P'
LA P U N T A
DE José
Es el mejor y más lejitimo. Se vende a litros y embotellado
Calle
Bonaire,
18, SITGES
U\
LECHE A LPiS M A D R E S
Es una hoT.iíata fosfatada de fausto exquisito
compuesta del ju^o lediusu de ias liierbas lucheras .
que conien irisiiniivaiiieníe las ca':r;is y !as vacas
a fin ae proporcionarse gran cantidad de leche
para sus hijitos. Si ias madres que crian toman
esle p r e p a r a d o (n.° 2) ttndrán lectie r.iás que suficiciUe
[mm m ven m
imúíili ñ imm i
Aí_!tor:
P l a z a Comercial,
9, Farmacia. ~ BA-Í^CSE-ONA.
es
Única casa q u e el fabrica a
SITGES
Todo Agricultor progr.ai.o
Sortida del.íorn: a l e s ? del maíí i a les 5 de la tarda
conira el
GUSANO DE LA VID
y de los árboles frutales
E. MERCK, D a r m s t a d t
(ALEMANIA)
Para informes dirigirse a la
casa depositaría
S a n F r a n c i s c o , 1 - SITGES
A MEDIDA
Pfodiittos Quiinito-ParntacëullcDS. S.A.
SKCeiÓN A
GRONÓMICA
Bailan, 36-BARCELONA-Agart. 724
BERTA
Vean' los escaparates
R e p r e s e n t a n t e : ¡osé M.^ Ballester S a n t a m a r í a
S a n B a r t o l o m é 2, Sitges.
mi
i
RECADERO
Antonio Bielsa
Dos viajes diarios
rápiáo
científico
agradable
espolvorea
S e emplea sin agua
Preparado por la gran lábrica
de productos químicos
SASTRERIA
para
criar robustos a s.is hijos y elias encontrarán en él un gran reconstituyente.
El (n." I) q u e .;e toma durante oi embara/o calma los vómitos y ia albuntintrria,
desarrolla el feto y asegura un parto feliz y muciía leche.
Recornenriado por ios médicos en la Casa de Maternidad d e Barcelona vj^<\
• "Chas señoras Comadronas.
O e s vof-ita ©r» f s r r o s o i i a s . — t3opd>sito or»
t o d a s i a s F a r m a c i a s rfe e s t a v i l l a ,
'^Jil!llllllllllllilll!yi!in¡n!l!lllhl!l!l¡lllllllll¡lllll!ll||i!l!!ll!li;illlllllllll!!llllllllll!!liyilini!l^
i ""i
iliilllllÍTH
Casa fundada a l'any.1870
Mobiliaris d e toia
f" g
íñlliililüiií
mena.
T r e b a ü s per e n c à r r e c i a comissió.
Acurada restauració d e m o b l e s a n t i c s .
E x í a n s assortit de q u a d r e s
p r o p i s per a regal.
iMo compreu a fora sens consuitar-nos preus
lililí]! Bu
v e n en a q u e s t a vila
Tots els dies Pernil dolç, Galatina, Paté de foiegras. Llen-
en combinación c o n l o s r e c a d e r o s de
gua escarlata, Mortadella, Moixama, Sobresada, Pernil
MADRID y PARIS
andorrà, Llangonisa, Outunyina i Caviar russa.
S a n í Gaudenci, 7 :-: S I T G E S
Se reciben encargos en Barcelona : Centro de Recaderos, Valencia, 271 y Claris, 66.
E n Sitges : Calle Ángel Vidal, 1.
Rapidez y economía e n l o s encargos.
Bodegas J. Robert Mestre
Vinos
d e m e s a , tinto
y clarete. Malvasia y
M o s c a t e l . V e n t a s a l detall; calle B o n a i r e , n ú m . 1 8 .
DE SABOR EXQUISITO,CKNTIFiCAMENTE
PREPARADOS PüHA COMBATIR
lA CARIES Y LA PIORREA.
farmadas, PerlumaHas, Droguerías
3
S
O
•o
m
X
(S
X
I
(O
c
OQ
O
•O
(O
+J
3
' • ai