06 CULTURA MARTES 29 DE DICIEMBRE DE 2009 TVC Buscando las notas reales MARTES 29 DICIEMBRE 2009 CUBAVISIÓN 08:00 Fantasía de invierno. Barney en vamos a la granja. EE.UU. 10:00 La sombrilla amarilla. 10:30 Telecine infantil. George el curioso: Siguiendo a sus amigos. EE.UU. Dibujos animados (e). 12:00 Mediodía en TV. 01:00 TV Noticias. 02:00 Telecine. Campamento de rock. EE.UU. Comedia musical (r). 03:30 Pubertad (cap. 4). 03:45 Mansión Foster. 04:15 Dibujos animados. 04:30 ANSOC. 04:45 Dibujos animados. 05:00 El ratón televisión (cap. 11). 05:30 Yo quiero decir. 05:45 Cuando yo sea grande. 05:57 Canta conmigo. 06:00 Pirlimpimpim (cap. 129). 06:30 Mesa Redonda. 07:57 ¡Cuba, qué linda es! 08:00 NTV (cc). 08:35 Piso 6. 09:05 En la vía. 09:11 La victoria. 09:16 Páginas de la vida (cap. 145). 10:00 El Che en la guerrilla boliviana (cap. 17). 10:05 Este día. 10:11 Sitio del arte. 10:41 Teatro/ Seis pies bajo tierra (cap. 20)/ NTV al cierre/ De madrugada en TV/ Lazos de sangre (cap. 3)/ Mortaja para un ruiseñor (cap. 5)/ Telecine. Torturado. EE.UU.-Canadá. Suspenso (r)/ Antena/ Cuerda viva/ Esposas desesperadas (cap. 9)/ Entre libros/ La descarga. Mi instrumento es la voz, asegura Haydée Milanés. Foto: Roberto Ruiz por YELANYS HERNÁNDEZ FUSTÉ [email protected] TELE REBELDE 06:30 Revista Buenos días. Este día. 08:32 Esposas desesperadas (cap. 8). 09:18 Anatomía de Grey (cap. 53). 10:00 Sin tregua. 10:07 Lo bueno no pasa. 10:37 Documental. 11:38 Con sabor. 12:00 Telecentros. 02:00 Telecine. La muerte de un burócrata. Cuba. Comedia. 04:00 Telecentros. 06:00 NND resumen anual (2). 06:27 ¡Cuba, qué linda es! 06:30 Aventuras en el Pacífico (cap. 1). 07:00 La familia Ingalls (cap. 48). 07:24 Para saber mañana. 07:29 Viernes de fútbol (cap. 13). 08:00 Universo de estrellas. 08:31 Los secretos del poder (cap. 2)/ Telecine. Serpientes a bordo 2. EE.UU.-Canadá. Suspenso fantástico (e)/ Telecine. Fuego infernal. EE.UU. (r). CANAL EDUCATIVO 10:00 Sin límite. 10:30 Clip internacional. 11:00 Recital internacional. 12:00 Clip internacional. 12:30 Hora doce. 01:00 TV Noticias. 02:00 Concierto en directo. 03:00 Concierto cubano. 04:00 Cubo mágico. 05:00 D’ Música. Stevie Wonder. 06:00 Teleguía/ Sonido cubano./ Recital romántico/ NTV (cc)/ Luces/ ¡Cuba, qué linda es!/ Revista musical/ Orígenes/ Mirando China/ Al Son de la Isla/ Mesa Redonda. CANAL EDUCATIVO/2 12:00 Cinco arriba. 12:30 Dibujos animados. 01:00 Alánimo. 01:30 Ecolin (cap. 3). 02:00 ¿Jura decir la verdad? 02:30 Sensatez y sentimiento (cap. 3). 03:30 Evolución. 04:00 Tras la huella. 05:00 De tarde en casa. 06:00 Charlie y Lola: Cantando (cap. 9). 06:30 Telecine infantil. La espada del dragón. China. 08:00 Nuevos aires. 08:30 Sur. El tango/ Lo mejor de Telesur/ ¡Cuba, qué linda es!/ Lente mundial/ Cubanos en primer plano/ Bola viva/ Letra fílmica. Un secreto. Francia Drama (e). MULTIVISIÓN 06:29 Cartelera/ Hola chico. 07:12 Documental de animales. 07:35 Encantador de perros. 08:02 Hola chico. 08:43 Utilísimo. 09:06 Documental. 09:48 Videos divertidos. 10:08 D’ Cine. Donde el círculo termina. México. Drama (e). 12:08 Recorriendo China. 12:38 Facilísimo. 01:25 Yu-Gi-Oh (cap. 50). 01:47 Friends (cap. 18). 02:08 Casos no resueltos. 02:50 Video perfil. Counting Crows. 03:04 El baile de la vida (cap. 30). 04:00 p.m. a 08:00 p.m. Retransmisión. 08:46 Las chicas Gilmore (cap. 66). 09:28 p.m. a 07:00 a.m. Retransmisión. juventud rebelde NO cree en presagios que la aparten de la música. Una sola vida se le hace corta cuando se le antoja cantar y prefiere perderse «sin rumbo» por la melodía. Son sus frases. Las he tomado «prestadas» de Tú y yo, uno de los temas que ha popularizado Haydée Milanés. En estos ha tratado de decir que arte, romanticismo y vida van de la mano. Es que las notas musicales le han llegado de una manera natural. «Mi padre y algunos de mis hermanos son músicos», afirma, aunque asume que fue una decisión absolutamente propia la de dedicarse a esa profesión. Hubo algunos zigzags en su camino,pero no obstante todas las rutas andadas le han servido. Estudió primero piano, luego dirección coral y finalmente se graduó de Teoría y solfeo. «Pero fue el canto lo que siempre estuvo presente en esa etapa de estudios. Ha sido lo que más he disfrutado, lo que menos trabajo me ha costado hacer, porque mi instrumento es la voz», asegura Haydée. Confiesa que de niña se ponía a practicar con las letras escritas por su padre, aunque a ese «repertorio» le incluía temas de Michael Jackson, Stevie Wonder, Lionel Richie y Elis Regina. Su infancia estuvo muy ligada al arte. Recuerda que vivir ese momento fue sencillamente fascinante. «Se suponía que tenía que estar durmiendo cuando había descargas en casa, pero me quedaba escondida para ver a los mayores cómo cantaban y hablaban. Recuerdo la visita de El Guayabero y la que nos hiciera a principios de los años 90 el Niño Rivera, un excelente tresero y arreglista. Él estaba muy viejito y escuchamos la música que hizo en su juventud». ¿Cuánto de Pablo hay en ella? Asegura que mucho. «Él está a la hora de interpretar y de los gustos musicales. Tengo, supongo, cosas que le he admirado como ser humano y que he querido conservar para mí». De Cuba hay una buena dosis en lo que canta Haydée. Musicalmente está bastante influenciada por melodías de otras partes del mundo, «pero el sentimiento y los gustos son muy de aquí. Me agrada mi país. El Malecón de La Habana es un lugar que me gusta tener cerca», señala. Escogió el jazz para iniciarse en su carrera. Quizá porque el género era, en su vida estudiantil, «la máxima aspiración de un artista —lo es incluso ahora en el lenguaje de los músicos—. En la escuela no se imparte música popular,sin embargo el jazz es un estilo muy respetado por los músicos. «Ernán López-Nussa fue una suerte para mí, porque estaba buscando ese tipo de trabajo para la voz. Hicimos en Brasil el disco From Havana to Río. Allí interpreté Isla, uno de los primeros temas importantes del grupo». Sin embargo Haydée quiso mostrar sus propias ideas. Deseaba básicamente hacer música y no dejar fuera de ese proyecto a la nueva trova, el pop, soul, funky y la música brasileña. Componer es un asunto serio en su carrera. Es un viejo anhelo. Su primer álbum lo grabó con temas de Descemer Bueno y ahora que llega su tercero, llamado A la felicidad —Haydée en Vivo es su segundo—, se arriesga. PALABRAS QUE VAN Y VIENEN CELIMA BERNAL [email protected] HABLÁBAMOS de algunas voces americanas recientemente aceptadas por la Real Academia Española. Continuamos: El sufijo «-ido» ha creado neologismos en América como «llorido»,«rebuznido»,«relinchido», «toquido» (ruido que se hace al tocar) o «chiflido» (de «chiflar», silbar). Los sustantivos terminados en «-azo» también se emplean con frecuencia. En Venezuela se dice a veces «pupitrazo» para aludir a una protesta estudiantil, y en Colombia se aprueban artículos a «pupitrazos» (golpeando los pupitres). Una primicia informativa se llama «un tubazo» en algunos países caribeños. Propio de Hispanoamérica es también decir «tengo viviendo allí diez años», «tengo varios años trabajando en esta empresa», y Allí habla de situaciones cotidianas y de relaciones de pareja y familiares y les canta a la vida y a la felicidad. Su nuevo disco no es idílico, sino real: «Bastante creo. Está basado en el lado bonito, en el salvable. Lo produje yo misma y la disquera Bis Music lo licenciará». El álbum tiene 11 sencillos, los cuales quiso promocionar en una gira nacional que emprendió del 10 al 29 de junio pasado. Ahora prepara cada detalle de la presentación del disco el próximo 23 de enero, en el Teatro Karl Marx. La velada contará con invitados de lujo como Pablo Milanés, Omara Portuondo, Robertón Hernández (vocalista de los Van Van), José Luis Cortés (El Tosco), David Blanco y el argentino Pedro Aznar. «Me siento muy contenta del grupo que he podido reunir», subraya la cantante. El proceso de grabación le tomó dos años. Ese tiempo estuvo a tono con la disposición de Haydée de experimentar y explotar otros estilos. Así sucede con uno de los track de A la felicidad, en el que integra un texto poético del brasileño Thiago de Melo hecho especialmente para el CD, titulado No me hables. Del mismo modo se auxilia en letras de René Espín y David Blanco, dos artistas con estilos muy distintos. «No quiero encasillarme, soy músico», insiste Haydée. De ahí que en otras ocasiones se haya conectado con la forma de expresar la melodía de Yusa, Robertico Carcassés y Kelvis Ochoa, entre otros. «Formamos parte de un movimiento, del que nos podemos nutrir y aprender. Cada cual tiene su sello, sus ideas, pero en algunos momentos nos encontramos y nos aportamos cosas», apunta. En lo personal le es placentero cuando la gente se siente cercana a su repertorio. Le ha sucedido que el público le pide Tú y yo, Libélula y Tanto amar. Cantarlas le satisface. Va una parte suya en ellas porque, en definitiva una buena canción,para que llegue,debe ser absolutamente real. Y eso es precisamente su música. al habla coloquial de México, Centroamérica, Río de la Plata y área andina pertenecen expresiones como «me vive repitiendo que...», «mi mamá me vive diciendo que tenga cuidado en la calle». Recuerda, aunque muchas personas dicen erróneamente: «papel de traza», lo correcto es: papel de estraza, el áspero, basto, fabricado sin cola y sin blanquear. LA RESPUESTA DE HOY El Vaticano se llama así porque la Iglesia estableció el papado, hace siete siglos, en la colonia Vaticinium, una de las tantas que había en Roma. Allí habitaron los etruscos, y existía un oráculo que, como todos, adivinaba el porvenir. Los romanos pronunciaban: «vatiquínium». De ahí, el nombre de ese lugar. Debo advertir que escribí Iglesia con mayúscula inicial, porque me refería a la institución. Si se hubiera tratado de un templo, hubiera usado i minúscula. Número seis de La Gaceta de Cuba por KALOIAN SANTOS CABRERA EL número seis de La Gaceta de Cuba de 2009 será presentado esta tarde a las 4:00 p.m., en la Sala Villena de la sede de la Unión Nacional de Escritores y Artistas de Cuba, sita en 17 y H, Vedado. La cofradía de esta publicación, decana en nuestro país si de revistas culturales se trata, se ha propuesto con esta última edición del año armar un número que, sin dudas, ya es como para perseguirlo con celos. Las primeras páginas brindan un dossier especial dedicado al centenario de Félix Pita Rodríguez (Bejucal, La Habana, 1909Ciudad de La Habana, 1990), donde podrán disfrutarse varios trabajos inéditos de su diversa obra literaria. Otros escritos para no perderse son los agrupados bajo el título Vanguardia y literatura, así como también el cierre del ciclo Pasado para un futuro: Historiografía cubana, que con motivo del medio siglo de nuestra Revolución ha venido publicando La gaceta... a lo largo de este año. Nuevas entrevistas del cineasta Arturo Soto en su ya habitual espacio de Conversaciones al lado de Cinecittà, y el segundo Premio de Ensayo José Juan Arrom en la pluma esta vez de Odette Casamayor, son otros materiales que componen este número. Durante la presentación se darán a conocer los esperados resultados del XVI Premio de Cuento convocado por la revista para «escritores nacidos en Cuba o de nacionalidad cubana, cualquiera sea su país de residencia».