la seguridad eléctrica

La manipulación de los equipos de
Con Edison es ilegal
La manipulación de los equipos también crea peligros que
pueden hacerle daño a usted. Si cree que alguien ha manipulado
indebidamente nuestro equipo, llame al 1-718-222-7175.
No tiene que darnos su nombre.
LA SEGURIDAD ELÉCTRICA
Trabajando juntos
Con Edison supervisa e inspecciona continuamente su sistema
eléctrico para mantenerle protegido a usted. Puede ayudarnos
a mantener seguro nuestro sistema llamando a la policía si ve a
individuos sospechosos o actividades sospechosas alrededor de
nuestras instalaciones y equipos.
¿Desea saber más?
Si desea obtener información adicional sobre la seguridad
relacionada con la electricidad, visite conEd.com/
customercentral.
Las siguientes organizaciones también ofrecen consejos
de seguridad:
n Fundación Internacional de Seguridad Eléctrica, esfi.org
n Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo,
cpsc.gov
LO QUE USTED NECESITA SABER
Impreso en papel con un 30%
de contenido reciclado
Electric Safety Bill Insert-Spa.indd 1-2
diciembre de 2015
M480813
1/20/16 4:11 PM
La seguridad eléctrica
n Una mancha oscura en forma de lágrima que aparece junto
Ya sea en su cocina, estudio o cuarto de baño, o cuando usa la
estufa, la computadora o el secador de pelo, existe siempre el
riesgo de que pueda ocurrir una descarga eléctrica o un incendio
eléctrico. Conocer los peligros que debe tener presente le
ayudará a protegerse a sí mismo y proteger a su familia.
n No sobrecargue las regletas con múltiples tomacorrientes.
Las reglas más importantes relacionadas con la
seguridad eléctrica son:
n Examine los tomacorrientes para verificar que no haya
conexiones f lojas ni corrosión. Llame a un electricista si hay
un problema.
n Use tapas de seguridad en los tomacorrientes para proteger
a los niños.
n Reemplace los cordones eléctricos que estén desgastados
o tengan cables deshilachados. Las reparaciones caseras
pueden causar incendios.
n Trate de no ocultar los tomacorrientes detrás de muebles
o cortinas.
n No recupere los aparatos eléctricos que caigan en el agua.
Si usted está seco y el enchufe no está mojado, tire el enchufe
–no el cordón– del tomacorriente. O utilice el cortacircuito
principal para desconectar la corriente.
n Durante una tormenta eléctrica, no utilice electrodomésticos
y sólo utilice el teléfono alámbrico en caso de una
emergencia.
n No coloque cordones eléctricos debajo de alfombras o muebles.
n Tampoco engrape ni clave nunca cordones en las paredes
o los zócalos.
n Utilice los cables de extensión sólo por períodos breves. No
a un tomacorriente o una placa de interruptor puede indicar
una acumulación de calor.
n Utilice protectores contra sobrecargas para proteger los
electrodomésticos y productos electrónicos.
n Utilice pequeños electrodomésticos y herramientas que estén
certificados por un laboratorio de pruebas reconocido e
independiente.
n Sepa dónde está situado su panel eléctrico principal para
poder desconectar la electricidad en caso de una emergencia.
La seguridad eléctrica en el exterior
n Nunca se acerque a un cable de electricidad caído ni a otros
equipos eléctricos dañados, ni tampoco toque dicho cable o
dichos equipos. Llame de inmediato al 1-800-75-CONED
para reportar la situación.
n No maneje un vehículo pasando por encima de cables de
electricidad caídos. Si lo hace, no salga del auto. Llame al
911 y mantenga alejada a cualquier persona que no sea un
profesional de emergencias.
n Mantenga alejadas a las mascotas de los faroles, las rejillas
y las tapas de alcantarilla, especialmente durante el clima
frío y húmedo.
n Use productos eléctricos en el exterior sólo si están
marcados para uso externo.
n Mantenga los tomacorrientes externos cubiertos y secos
cuando no estén en uso.
n Nunca use electrodomésticos o herramientas eléctricas portátiles
para uso externo cuando esté mojado o cerca del agua.
los sobrecargue, ni los conecte a otros cables de extensión.
n Para obtener información relacionada con la seguridad para
n Nunca quite la tercera patilla de un enchufe para que se ajuste
los contratistas, consulte conEd.com/contractor_safety.
a un tomacorriente de dos patillas.
n No sobrecargue los tomacorrientes.
n Desenchufe los electrodomésticos que no estén en uso.
n Reemplace las placas de interruptor rotas o que falten.
n Si un tomacorriente o una placa de interruptor está caliente
al tacto, desconecte el circuito de inmediato y haga arreglos
para que un profesional lo examine.
Electric Safety Bill Insert-Spa.indd 3-4
Reporte los faroles dañados
Manténgase alejado de las bases de los faroles que estén abiertos
o dañados. Llame al 311 para reportar esta situación. En el condado
de Westchester, póngase en contacto con el municipio local.
1/20/16 4:11 PM