Cuentos de la selva ........................................................ Quiroga, Horacio Ilustrador = Lago, José Mª novela Editorial = Anaya Ciudad = Madrid Colección = Tus libros Año de edición = 2001 Edad = + 15 Materias = Fábulas. Cuentos. Selvas Síntesis ARGUMENTAL VALORACIÓN crítica PROPUESTAS Literatura Infantil y Juvenil didácticas OTRAS referencias gráficas BIBLIO vínculos con OTRAS fichas + Kipling, R. (1998): El libro de las tierras vírgenes. Madrid: Alianza (col. "El libro de bolsillo") + L o n d o n , J . ( 2 0 0 0 ) : C o l m i l l o B l a n c o . M a d r i d : A n a y a ( c o l . " Tu s libros. Selección") + Orwell, G. (2000): Rebelión en la granja. Barcelona: Destino (col. "Destinolibro") + S e p ú l v e d a , L . ( 1 9 9 5 ) : U n v i e j o q u e l e í a n o v e l a s d e a m o r. B a r c e l o n a : Tu s q u e t s ( c o l . " A n d a n z a s " ) A yuda B ú s q u e d a H erramientas I mprimir Cuentos de la selva ...................................................... Quiroga, H oracio Síntesis argumental ombres, naturaleza y animales son los protagonistas esenciales de la mayoría de los cuentos de Quiroga (cerca de 200 difundidos en selecciones y, sobre todo, en revistas como Caras y caretas, Billiken y Mundo Argentino). Pero es sobre todo el animal el personaje central de muchos de ellos: como protagonista exclusivo unas veces ("Anaconda", "Las medias de los flamencos"...) o coprotagonista con el hombre ("La tortuga gigante", "La insolación", "La gama ciega", "El loro pelado"...). Literatura Infantil y Juvenil H "La guerra de los yacarés" es un relato ecologista y antibelicista en el que los pequeños caimanes defienden su río ante la amenaza de los buques de los hombres. En el cuento tierno de "La gama ciega", vuelve a ensalzarse la amistad entre un venado y su amigo el cazador. En "Las medias de los flamencos" el autor imita los cuentos etiológicos o de los porqués, para explicarnos por qué los flamencos, a modo de escarmiento, se pasan el día con las patas escaldadas a remojo comiendo peces. "La tortuga gigante" se parece mucho a una fábula, cuya moraleja nos ensalza la fuerza de voluntad y la gratitud en la relación de un hombre desvalido y una generosa y gigantesca tortuga salvadora. El mismo motivo de la amistad entre los animales y los hombres aparece en "El paso del Yabebirí". "La historia de dos cachorros de coatí..." vuelve a ser un canto a la convivencia entre hombres y animales. En "El loro pelado", la solidaridad del animal y del hombre los hace amigos otra vez ante el peligro representado por el tigre... Estos ocho cuentos tienen en común, como se ve, su semejanza con las fábulas portadoras de una enseñanza moral, donde se ensalza la amistad, el esfuerzo, la solidaridad, o se desprecia la pereza, la ambición... Seve Calleja. F icha novela VALORACIÓN crítica PROPUESTAS didácticas OTRAS referencias gráficas BIBLIO Cuentos de la selva ...................................................... Quiroga, H oracio Valoración crítica de la amistad, la solidaridad o la pereza ("La tortuga gigante", "La abeja haragana"...), asoman sus ideales ecologistas ("La guerra de los yacarés"), la especial ternura por los seres más desprotegidos ("La gama ciega", "Yaguaí") y en casi todos, la propia biografía del autor, que tuvo mucho de trágica y cruel. En estos ocho cuentos de Quiroga, pues, apreciaremos sus dos Casi todos estos relatos son cuentos parecidos a las grandes pasiones: la importancia de la naturaleza y de fábulas y en ellos, junto a su enseñanza moral acerca sus hijos, Eglé y Darío, para quienes los escribió. oracio Quiroga está hoy considerado por muchos como la máxima figura del cuento latinoamericano. El enfrentamiento del hombre con las hostilidades del medio natural -que casi siempre es la selva tropical de Misiones-, el candor y la ternura de muchos de sus protagonistas animales -buena parte de los cuentos que se recogen en este libro estaban dedicados inicialmente a sus hijosy su obsesión por la muerte son algunas de las más importantes claves del conjunto de su obra. Literatura Infantil y Juvenil H novela Síntesis ARGUMENTAL PROPUESTAS didácticas OTRAS referencias gráficas BIBLIO F icha Cuentos de la selva ...................................................... Quiroga, H oracio Propuestas didácticas 1. En estos cuentos son abundantes las descripciones de la selva. Inspirándote en algunos de sus pasajes, así como en la ayuda de una enciclopedia acerca de la región de Misiones, describe su paisaje como si fueras un explorador surcando en canoa el río Yabebirí, por ejemplo, o el Paraná. Trata de plasmar en ella la frondosa vegetación tropical, el exotismo de su fauna, el encuentro con algunos de sus moradores... novela Literatura Infantil y Juvenil 2. Como se ha indicado ya, "Las medias de los flamencos" participa de las características de los cuentos etiológicos en los que trata de darse explicación de un fenómeno natural. Quiroga ha imitado aquí a su admirado Kipling, entre cuyos cuentos abunda este tipo, para explicarnos el color rosado de las patas de esas zancudas. Ahora tú, imitando a Quiroga, narra una breve historia ingeniosa en la que se explique un porqué (el origen de un fenómeno atmosférico, de un rasgo animal, de una conducta...). Síntesis 3. En el entrañable relato de la "Historia de dos cachorros de coatí y dos cachorros de hombre", se establece la relación amistosa y familiar de unos niños y unos coaticitos. Inventa un diálogo entre ellos eligiendo, por ejemplo, el momento en que el segundo coatí ocupa el lugar de su hermano muerto en la jaula y se encuentra esa mañana con sus amigos los niños de la casa. ARGUMENTAL VALORACIÓN crítica 4. La protagonista de "La abeja haragana" nos recordará a personajes de las fábulas clásicas, como la cigarra cantarina frente a la laboriosa hormiga, sólo que esta vez el autor ha querido asignarle a una abeja un papel que tra- -----> F icha OTRAS referencias gráficas BIBLIO Cuentos de la selva ...................................................... Quiroga, H oracio dicionalmente no le corresponde. Permitiéndoos la misma libertad, modificad el encuentro de la abeja con la culebra, inventad una situación diferente en la que, por ejemplo, sea la astucia de la culebra la que triunfe sobre la abeja. 5. novela Elegid alguno de estos relatos -podría ser el de "La tortuga gigante"- y trastocad el papel de sus protagonistas, imaginando que, en este caso, es la tortuga la que enferma gravemente y a la que el hombre ha de socorrer y poner a salvo. Literatura Infantil y Juvenil 6. Supongamos que, en medio de la batalla que se entabla entre las rayas y los tigres, aparece de pronto el tigre Juan Darien, que no es un tigre salvaje como los otros, sino que se ha criado entre los hombres. Ante esa hipótesis en la que se encuentran los personajes de diferentes cuentos, recread un fragmento imaginario en que intervenga la gama ciega, algún flamenco o los dos cachorros humanos en la historia de "El paso del Yabebirí". 7. Síntesis ARGUMENTAL Las fábulas, las leyendas y los cuentos, a pesar de sus similitudes, tienen sus propias peculiaridades. Para mostrar que las hemos comprendido, intentemos transformar uno de los cuentos de Quiroga en supuesto cuento folclórico, y con el estilo y estructuras características de los cuentos populares, transformemos la historia de "La gama ciega" o cualquiera que elijamos. Otro tanto haremos con "La abeja haragana", que tantas semejanzas tiene con fábulas como la de "La cigarra y la hormiga". Tratemos de darle mayor apariencia de fábula, incluso intentando relatarla en verso. VALORACIÓN crítica OTRAS referencias gráficas BIBLIO <----F icha Cuentos de la selva ...................................................... Quiroga, H oracio Otras referencias bibliográficas · Aguirre Bellver, J. (1988): Luna en la frente. Madrid: Anaya (col. "El duende verde"). Literatura Infantil y Juvenil · Amo, Á. del (1992): Niños y bestias. Madrid: Siruela (col. "Las Tres Edades"). · Monterroso, A. (1994): La oveja negra y demás fábulas. Madrid: Anagrama (col. "Narrativas hispánicas"). novela Síntesis ARGUMENTAL VALORACIÓN crítica PROPUESTAS didácticas F icha