LOS QUE QUISIERON MATAR A FRANCO

LOS QUE QUISIERON MATAR A
FRANCO
ELS QUE VAN VOLER MATAR FRANCO
Dirigido por/Directed by PEDRO COSTA, JOSÉ RAMÓN DA CRUZ
Productora/Production Company: DIDAC FILMS, S.L. Mayor de
Sarriá, 204, 2º piso. 08017 Barcelona. Tel. 93 204 35 28.
www.egeda.es/didacfilms E-mail: [email protected] Con la
participación de/with the participation of: TVE, S.A., TELEVISIÓ
DE CATALUNYA, S.A.
Directores/Directors: PEDRO COSTA, JOSÉ RAMÓN DA CRUZ.
Productor/Producer: DIDAC FILMS.
Director de producción/Line Producer: DAVID VALDEHITA.
Jefe de producción/Production Manager:
Guión/Screenplay: ANTONIO OJEDA, PEDRO COSTA, ROBERTO
CABEZAS.
Argumento/Idea: Basado en el relato "La verdadera muerte de
Francisco Franco" de MAX AUB.
Director de Fotografía/Photography: BORJA POZUECO, RAFAEL
LLORET.
Cámaras/Camera Operators: BORJA POZUECO, RAFAEL
LLORET, AURELIO MORENO, EUGENIO TARDÓN.
Steadicam: ROBERTO ILLÁN.
Música/Score: NACHO ROJAS.
Montador/Editor: ADORACIÓN G. ELIPE.
Dirección artística/Art Direction: CLAUDIA CARBONELL.
Vestuario/Costume Design: ANA ROBLEDILLO.
Sonido directo/Sound Mixer: ALFREDO VALDÉS.
Mezclas/Re-recording Mixer: ALFREDO VALDÉS.
Ayudante de dirección/Assistant Director: MIGUEL PUERTAS.
Maquillaje/Make-up: ANA RENEDO.
Efectos especiales/Special Effects: EFE-X.
Documentación/Research: FINA BAIGORRI.
Postproducción/Post-Production: FRAN BELDA.
DOCUMENTAL/DOCUMENTARY
Con/With: XAVIER DOTÚ (Narrador), RAFAEL LONGORIA (Nacho
Jurado).
Vídeo digital a 35 mm. Color y B/n. Color and Black & White.
Panorámico 1:1,66.
Duración/Running time - Metraje/Metres: 90 minutos. 2.463
metros.
Estudios de montaje/Editing Equipment: MINIMO ESTUDIO.
Estudios de sonido/Sound Studios: IBERCIN.
Lugares de rodaje/Locations: Barcelona.
Fechas de rodaje/Shooting dates: 8/8/2005 - 11/7/2006.
Estreno/Premiere (Spain): 13/11/2006.
Contacto/Contact - Sales: DIDAC FILMS, S.L. Mayor de Sarriá,
204, 2º piso. 08017 Barcelona. Tel. 93 204 35 28.
www.egeda.es/didacfilms E-mail: [email protected]
PEDRO COSTA/Filmografía/Filmography:
Cortometrajes/Short films: 1968: EL PRÍNCIPE Y LA
HUERFANITA. Largometrajes/Feature films: 1984: EL CASO
ALMERÍA. 1987: REDONDELA. 1995: UNA CASA EN LAS
AFUERAS. 1996: EL CRIMEN DEL CINE ORIENTE. 2006: LOS QUE
QUISIERON MATAR A FRANCO.
JOSÉ RAMÓN DA CRUZ/Filmografía/Filmography:
Cortometrajes/Short films: 1982: LA PUERTA.
Largometrajes/Feature films: 2006: LOS QUE QUISIERON MATAR
A FRANCO.
La llegada masiva al exilio de México de republicanos
españoles tras la guerra civil provoca la ruina del Café Español
en el que se reúnen a diario muchos de ellos. Nacho Jurado, el
camarero del local, llega a la conclusión de que solamente la
muerte del Generalísimo Franco puede devolver la tranquilidad
a su café. A través del relato de Max Aub se repasan todos los
intentos de atentado que se perpetraron contra Franco desde
1936 hasta 1964, fecha del último.
The massive arrival of Spanish Republicans to exile in Mexico after
the Civil War caused the ruin of the Café Español where many of
them had met every day. Nacho Jurado, a waiter in this Café, comes
to the conclusion that only Generalisimo Franco’s death can bring
peace back to his café. All attempted attacks carried out against
Franco from 1936 to 1964 the date of the last one, are related in this
story by Max Aub.
© Ministerio de Cultura
© Ministerio de Cultura