Registration Form (Formulario de Inscripcion)

The Chatham County Fair Association Presents:
Grade school age (Edad de la escuela primaria)
- Talent show (Concurso de Talentos) Date (fecha): Saturday, September 21, 2013, Time (Hora): 2 pm,
Location (Ubicaci6n): Chatham Co. Fairgrounds, 191 Fairgrounds Rd, Pittsboro, NC
Registration Form (Formulario de Inscripcion)
Name (Nombre) :
Age (Edad):
~
__
School or church (Escuela 0 la Iglesia):
_
3 prizes will be given, in each age category listed
(3 premios seran entregados, en cada categorfa de edad )
Grades (Grados) K-5, Grades (Grados) 6-8, Grades (Grados)9-12
Prizes (premios): 1st -
$50.00
2nd -
$30.00
3rd - $20.00
(Check one performance category) (Marque una categorfa de rendimiento)
Singing (canto) _
Dancing (baile) _
Instrumental_
- No more than 5-10 minutes (no
mas de 5-10 minutos)
**Appropriate attire is required (ropa apropiad sera requerida)**
Suggestions for Talent Show Participants: Dancers may perform as singles or in ensembles with
the accompaniment of choice. Singers and musicians are welcome to sing alone or in
ensembles as listed below. (Sugerencias para el talento de los participantes: Mostrar bailarines
pueden realizar como singles 0 en conjuntos con el acompanarniento de la eleccion. Cantantes
y rnusicos estan invitados a cantar solos 0 en conjuntos que se enumeran a continuacion.)
- a cappella (without musical support) (sin acompanamiento musical)
- with a backing (Karaoke) track, (con un soporte [Karaoke] pista)
- students may choose to sing over an original recording of their favorite artist. (Los estudiantes
pueden elegir para cantar a traves de una grabacion original de su artista favorito.)
- no parents or adults may participate in the performance (ninguno de los padres 0 los adultos
pueden participar en el rendimiento)
Fill out and mail this Entry Form bySept. 21 to (Llenar y enviar por correo este formulario de
inscripcion el 21 de septiembre a): Fall Festival 2013, 92 Vineyard Ridge, Siler City, NC 27344
For additional information (Para obtener informacion adicional): Mary Parker (919) 444-1839,
Hermenia Green (919) 542-2737, and Elizabeth Alston (919) 542-0665
Disclaimer: The school's display of this publication is not an endorsement of the sponsoring organization, the activities
described, or the contents of the materials displayed. In addition, Chatham County Schools makes no representation
regarding the nature or quality of the services or activities promoted.
(Renuncia: La exposici6n de articulos en nuestra publicaci6n escolar no es una aprobaci6n de la organizaci6n
patrocinadora, las actividades descritas, 0 el contenido de los materiales presentados. Ademas, las Escuelas del Condado
Chatham no hace ninguna representaci6n con respecto a la naturaleza 0 la calidad de los servicios 0 actividades
promovidas.)