tensionadores de retorno por muelle

TENSIONADOR DE RETORNO POR
MUELLE PARA PERNOS
El diseño de retorno por muelle aumenta drásticamente
la productividad y la seguridad en el lugar de trabajo en
comparación con los tensionadores de retorno manual
de tecnologías anteriores.
tPrevención del exceso de recorrido del pistón
tIndicador del recorrido del pistón
tCompatible con la gama de tensionadores de retorno
manual
tAdaptación única de puente con rápido desenganche
tCompensación de la desalineación del pistón/cilindro
tCobertura para pernos desde 20 a 115 mm (3/4" a 4")
con apenas 8 herramientas
tDiseñados para encajar con las bridas BS1560/ANSI
B16.5/API
tEl diseño de célula de carga totalmente cerrada impide
la entrada de residuos en el mecanismo de retracción
del pistón
tEliminación del exceso de recorrido del pistón para
evitar que reviente las juntas
tAcoplamientos hidráulicos doble para conectar
múltiples herramientas
tRequiere que el espárrago sobresalga sobre la tuerca
el equivalente al diámetro del perno
tEstán disponibles herramientas específicas para cada
aplicación. Contacte con la fábrica para conocer los
detalles.
tRecorrido del pistón de 10 mm
Máxima presión de la herramienta: 1.500 bares
(21.750 psi)
TENSIONADOR DE PERNOS
TENSIONADORES DE RETORNO
POR MUELLE
Cobertura para pernos desde 20 a 115 mm
(3/4" a 4") con apenas 8 herramientas
Protrusión del perno sobre la tuerca: equivalente al
diámetro del perno (como mínimo)
spxboltingsystems.com
spxboltingsystems.com
37
TENSIONADOR DE PERNOS
TENSIONADORES DE RETORNO POR
MUELLE
1500 bar
G 1/4"
Cobertura para pernos desde 20 a 115 mm
(3/4" a 4") con apenas 8 herramientas
FF
Recorrido del pistón: 10 mm
Máxima presión de la herramienta: 1.500 bares
(21.750 psi)
Protrusión del perno sobre la tuerca: como mínimo el
equivalente al diámetro del perno
Especificaciones y dimensiones
(Ref. de herramienta)
Célula de carga
N.° pedido
(SRT0)
SRTAS000001
(SRT1)
SRTAS010001
(SRT2)
SRTAS020001
(SRT3)
SRTAS030001
(SRT4)
SRTAS040001
(SRT5)
SRTAS050001
(SRT6)
SRTAS060001
(SRT7)
SRTAS070001
(SRT8)
SRTAS080001
Carga de la herramienta
Diámetro del espárrago
Kit adaptador
Área hidráulica
Kit adaptador
Sistema
imperial
N.° pedido
Métrico
N.° pedido
3/4"
7/8"
1"
1-1/8"
1"
1-1/8"
1-1/4"
1-3/8"
1-1/4"
1-3/8"
1-1/2"
1-5/8"
1-1/2"
1-5/8"
1-3/4"
1-7/8"
2"
2"
2-1/4"
2-1/2"
2-3/4"
2-3/4"
3"
3-1/4"
3-1/2"
3-1/2"
3-3/4"
4"
4"
4-1/4"
4-1/2"
SRTAS000002
SRTAS000004
SRTAS010003
SRTAS010005
SRTAS020003
SRTAS020005
SRTAS020007
SRTAS020009
SRTAS030003
SRTAS030005
SRTAS030007
SRTAS030009
SRTAS040004
SRTAS040006
SRTAS040008
SRTAS040010
SRTAS040012
SRTAS050004
SRTAS050006
SRTAS050008
SRTAS050010
SRTAS060004
SRTAS060006
SRTAS060008
SRTAS060010
SRTAS070004
SRTAS070006
SRTAS070008
SRTAS080004
SRTAS080006
SRTAS080008
M20
M22
M24
M27
M24
M27
M30
M33
M36
M33
M36
M39
M42
M39
M42
M45
M48
M52
M56
M60
M64
M68
M70
M72
M76
M80
M85
M90
M90
M95
M100
M105
M110
M115
-
SRTAS000006
SRTAS000008
SRTAS010007
SRTAS010009
SRTAS020011
SRTAS020013
SRTAS020014
SRTAS020015
SRTAS020016
SRTAS030011
SRTAS030012
SRTAS030013
SRTAS030014
SRTAS040014
SRTAS040015
SRTAS040016
SRTAS040017
SRTAS050012
SRTAS050013
SRTAS050015
SRTAS050016
SRTAS050018
SRTAS050020
SRTAS060014
SRTAS060016
SRTAS060018
SRTAS060020
SRTAS060022
SRTAS070010
SRTAS070012
SRTAS070014
SRTAS080010
SRTAS080012
SRTAS080014
-
Mínima protrusión
del perno sobre la tuerca
Peso aproximado
Pernos imp.
Lbf
kN
in2
mm2
lb
kg
35.971
160
1,654
1.067
3,1
1,4
62.950
280
2,894
1.867
6
2,7
101.169
450
4,652
3.001
9
4,1
148.381
660
6,822
4.401
11,9
5,4
224.820
1000
10,335
6.668
18,5
8,4
337.230
1500
15,504
10.003
30,4
13,8
562.050
2500
25,84
16.671
50,7
23
719.424
3200
33,076
21.339
70,5
32
921.762
4100
42,377
27.340
99,2
45
Pernos mét.
in
mm
in
mm
0,75
0,87
0,98
1,14
0,98
1,14
1,26
1,38
1,26
1,38
1,5
1,61
1,5
1,61
1,73
1,89
2,01
2,01
2,24
2,52
2,76
2,76
2,99
3,27
3,50
3,50
3,74
4,02
4,02
4,25
4,49
19
22
25
29
25
29
32
35
32
35
38
41
38
41
44
48
51
51
57
64
70
70
76
83
89
89
95
102
102
108
114
0,79
0,87
0,94
1,06
0,94
1,06
1,18
1,30
1,42
1,30
1,42
1,54
1,65
1,54
1,65
1,77
1,89
2,05
2,20
2,36
2,52
2,68
2,76
2,83
2,99
3,15
3,35
3,54
3,54
3,74
3,94
4,13
4,33
4,53
-
20
22
24
27
24
27
30
33
36
33
36
39
42
39
42
45
48
52
56
60
64
68
70
72
76
80
85
90
90
95
100
105
110
115
-
En el peso no se incluye el manguito del extractor. Es preciso pedir la célula de carga y el kit adaptador para tener un tensionador completo.
Para la conversión a toneladas largas se divide lbf entre 2.240. Para la conversión a toneladas cortas se divide lbf entre 2.000.
Todos los diámetros de perno d 1" son UNC y todos los diámetros >1" son 8UN. Todas las roscas métricas son de paso ordinario.
38
Especificaciones y dimensiones
A
C
D
B
E
G
F
«D» incluye un margen para la retirada de la herramienta tras apretar el perno con un recorrido de 10 mm
A
B
C
D
Pernos imp.
in
mm
2,6
66
3,4
87
4,1
103
4,7
118
5,5
140,5
6,9
175,5
8,6
219
9,9
252
11,1
282
E
F
G
Pernos mét.
Pernos imp.
Pernos mét.
Diámetro del
espárrago
Sistema Métriimperial
co
in
mm
in
mm
in
mm
in
mm
in
mm
in
mm
in
mm
in
mm
3,7
3,7
4,6
4,6
4,7
4,6
4,6
4,7
4,8
5
4,8
5
5,1
5,2
5,2
5,3
5,5
5,6
93
93
117
117
120
117
117
120
123
126
123
126
130
133
132
135
139
142
2,5
2,5
2,7
2,7
2,8
3
3
3,1
3,3
3,5
3,5
3,8
3,8
4,1
4,4
4,5
4,6
4,5
63
63
68
68
72
75
75
80
84
89
88
96
96
105
112
114
118
114
5,4
5,6
6,9
7,1
6,9
7,1
7,4
7,7
7,5
7,8
8
8,2
8,3
8,5
8,8
9,1
136
142
175
181
175
181
188
195
190
197
203
209
211
217
223
230
5,6
5,7
6,9
7
6,9
7
7,2
7,5
7,7
7,6
7,8
8
8,3
8,3
8,6
8,9
9,1
142
144
175
178
175
178
184
190
196
192
198
204
211
212
218
225
231
1,4
1,4
1,5
1,5
1,6
1,5
1,5
1,6
1,7
1,9
1,7
1,9
2
2,1
2
2,1
2,2
2,4
36
36
38
38
41
38
38
41
44
47
44
47
51
54
51
54
57
60
1
1
1,1
1,1
1,2
1,2
1,2
1,2
1,4
1,5
1,4
1,5
1,7
1,6
1,7
1,8
2
2
25
25
28
28
31
30
30
30
35
38
35
38
42
41
42
45
52
51
2
2,1
2,3
2,7
2,6
2,7
2,8
3,1
3
3,2
3,3
3,6
3,6
3,8
3,9
4
50,8
53,6
58,8
68,3
65,2
67,6
72,3
78
75,9
81,1
83,8
91
91,8
95,6
100
101,1
2
2
2,2
2,3
2,5
2,6
2,7
2,8
3
3
3,2
3,3
3,6
3,6
3,8
3,9
4
49,8
51
56,5
58,7
44,5
64,5
66
67,6
71,9
77
76,5
80,8
83,6
91
91,6
95,5
100
101,3
5,7
145
4,7
120
9,3
236
-
-
2,5
63
2
52
4,2
106,8
-
-
2"
M20
M22
M24
M27
M24
M27
M30
M33
M36
M33
M36
M39
M42
M39
M42
M45
M48
-
5,8
6,1
6,3
6,3
6,3
6,3
6,6
6,6
6,9
6,9
7,1
7,3
7,3
7,3
7,6
7,8
7,8
7,8
8,1
8,3
148
154
161
161
161
161
167
167
174
174
180
186
186
186
192
199
199
199
205
212
4,7
5,4
5,4
6
6
6
6,1
6,2
7,2
7,2
7,5
8,1
7,9
7,9
7,9
8,3
8,3
8,3
8,8
9,1
120
138
138
153
153
153
156
157
182
182
190
205
200
200
200
210
210
210
224
232
9,7
10,2
10,7
11,2
11,6
12,1
12,6
13,1
13,3
13,9
14,3
14,7
15,2
15,7
246
259
272
284
294
307
320
332
339
352
364
374
387
400
9,8
10,2
10,3
10,7
11,1
11,3
11,1
11,7
12,1
12,3
12,7
13,1
13,4
13,6
14
14,9
15,1
15,5
-
248
258
262
273
283
287
283
297
308
312
323
334
341
346
356
378
383
394
-
2,5
2,8
2,8
3
3
3
3,2
3,2
3,5
3,5
3,7
4
4
4
4,2
4,5
4,5
4,5
4,7
5
63
70
70
76
76
76
81
82
89
89
95
101
101
101
107
114
114
114
120
127
2
2,3
2,3
2,5
2,5
2,5
2,8
2,8
3,1
3,1
3,3
3,5
3,5
3,5
3,7
4,5
4,5
4,5
4,5
4,6
52
58
58
63
63
63
70
72
80
80
84
88
88
88
94
114
114
114
114
117
4,5
4,8
5,3
5,6
5,7
6,3
6,7
7,2
7,1
7,3
7,3
7,7
8,2
8,6
114
121,3
134,3
141,3
145,4
159,8
169
182
179,8
185,3
186
196
208
218
4,5
4,7
4,8
5,2
5,3
5,3
5,8
6,1
6,2
6,5
7
6,9
7
7,3
7,7
7,8
8,2
-
115
119,1
122
132,3
135
135,2
146,5
155,5
158,4
165
178,6
176,1
178,9
184,7
195
197
208
-
2"
2-1/4"
2-1/2"
2-3/4"
2-3/4"
3"
3-1/4"
3-1/2"
3-1/2"
3-3/4"
4"
4"
4-1/4"
4-1/2"
M52
M56
M60
M64
M68
M70
M72
M76
M80
M85
M90
M90
M95
M100
M105
M110
M115
-
3/4"
7/8"
1"
1-1/8"
1"
1-1/8"
1-1/4"
1-3/8"
1-1/4"
1-3/8"
1-1/2"
1-5/8"
1-1/2"
1-5/8"
1-3/4"
1-7/8"
(Ref. de herramienta)
Célula de carga
N.° pedido
(SRT0)
SRTAS000001
(SRT1)
SRTAS010001
(SRT2)
SRTAS020001
(SRT3)
SRTAS030001
(SRT4)
SRTAS040001
(SRT5)
SRTAS050001
(SRT6)
SRTAS060001
(SRT7)
SRTAS070001
(SRT8)
SRTAS080001
spxboltingsystems.com
spxboltingsystems.com
39