Convocatoria específica para determinadas especialidades

Convocatoria específica para determinadas especialidades bilingües del Cuerpo de
Profesores de Enseñanza Secundaria para el curso escolar 2014/2015
!
!
!
4?8F@!<<!
!
#"-&)+!,"-"!("!0"(+-"$'2*!%&!)1-'/+.!!
!
!
9>7=8<!
9;8/1<8!
<151/=3?8!
6Z;3=8<!
2>2?A24=!8'&!5C>5?85<382!4=35<A5!
>?5B82'!
!
!'! CFJ! =>=;KFJ! <=! =JK=! 8G8IK8<F! EF! GF<ISE!
8;LDLC8IJ=! C8J! GLEKL8;AFE=J! ;L8E<F! CFJ!
J=IMA;AFJ! J=! @8O8E! GI=JK8<F! JADLCKSE=8D=EK=!
=E!DSJ!<=!LE!;=EKIF!<F;=EK=%!
!5=! K=E<IS! =E! ;L=EK8! LE! DSNADF! <=! ;AE;F!
8VFJ#! ;8<8! LEF! <=! CFJ! ;L8C=J! <=9=IS! J=I!
M8CFI8<F! =E! LEF! JFCF! <=! CFJ! 8G8IK8<FJ!
JA?LA=EK=J&!!
!
'%'1VOEQIEMCIA! DNCEMSE! EM! EROECIAKIDADER!
DEK! /TEQON! DE! 9QNFERNQER! DE! 1MRE_AMXA!
<ECTMDAQIA$!EM!CEMSQNR!OaBKICNR%!
!!!!ATW!IGJG!GdT_____''''''''''!!
!!!!ATW! IGJG! RKX! XK! XZRGWa! *(*+! JK! QG!
UZSYZGIOeS!GSYKWOTW'!
'%(!! 1VOEQIEMCIA!DNCEMSE! EM!EROECIAKIDADER!
EM! DIRSIMSNR! /TEQONR! AK! PTE! NOSA! EK!
AROIQAMSE$!EM!CEMSQNR!OaBKICNR%!!!!!!!!!!
!!!!ATW!IGJG!GdT!__________!
!!!!ATW! IGJG! RKX! XK! XZRGWa! *(*+! JK! QG!
UZSYZGIOeS!GSYKWOTW!
'%)!! 1VOEQIEMCIA!DNCEMSE! EM!EROECIAKIDADER!
DEK!LIRLN!MIUEK! EDTCASIUN!PTE!EK!ILOAQSIDN!
ONQ!EK! /TEQON! DE! 9QNFERNQER! DE! 1MRE_AMXA!
<ECTMDAQIA$!EM!NSQNR!CEMSQNR%!
!!!!9NQ!CADA!A_NYYYYYYYYYY!
6\VILN!+!
OTMSNR!
!!!!!ATW!IGJG!GdT___________!
!!!ATW! IGJG! RKX! XK! XZRGWa! *(*+! JK! QG!
UZSYZGIOeS!GSYKWOTW'!
6\VILN!'$+!
OTMSNR!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
'$&&&!
!
!
!
!
&$+&&!
!
!
&$+&&!
!!!!ATW! IGJG! RKX! XK! XZRGWa! *(*+! JK! QG!
UZSYZGIOeS!GSYKWOTW'!
'%*!! 1VOEQIEMCIA!DNCEMSE! EM!EROECIAKIDADER!
DE!DIRSIMSN!MIUEK!EDTCASIUN!PTE!EK!ILOAQSIDN!
ONQ!EK! /TEQON! DE! 9QNFERNQER! DE! 1MRE_AMXA!
<ECTMDAQIA$!EM!NSQNR!CEMSQNR%!
9>7=>-/3[7!
98701;-0-!
!
!
!
!
&$(+&!
!
9NMDEQACI`M,!
=NSAK!OTMSNR!@!
&$)!
08/>617=8<!4><=323/-=3?8<!
!
!
!
!
!
!
!
!
6KWYOLOIGIOeS!GIWKJOYGYO[G!JK!QTX!XKW[OIOTX!
JTIKSYKX! UWKXYGJTX%! KROYOJG! UTW! KQ!
eWMGST! ITRUKYKSYK! JK! QG! 4JROSOXYWGIOeS!
8JZIGYO[G%!
OSJOIGSJT!
IZKWUT%!
KXUKIOGQOJGJ! ]! LKINGX! JK! YTRG! JK!
UTXKXOeS!]!IKXKX'!
=TX!XKW[OIOTX!UWKXYGJTX!KS!QG!6TRZSOJGJ!
JK! >GJWOJ! XKWaS! IKWYOLOIGJTX! UTW! QGX!
7OWKIIOTSKX! JK! `WKG! DKWWOYTWOGQ! RKJOGSYK!
QG!ITWWKXUTSJOKSYK!NTPG!JK!XKW[OIOTX'!
!
!
!
6KWYOLOIGIOeS! JKQ! 7OWKIYTW! JKQ! IKSYWT! ITS!
KQ![OXYT!HZKST!JKQ!CKW[OIOT!JK!<SXUKIIOeS!!
8JZIGYO[G%! ! KS! KQ! VZK!LOMZWK! QG! IGYKMTWcG!
UTW!QG!VZK!NG!XOJT!ITSYWGYGJT!]!NGIOKSJT!
ITSXYGW! QG! KXUKIOGQOJGJ! ]! JZWGIOeS! WKGQ!
JK! QTX! XKW[OIOTX%! ITS! QGX! LKINGX! K\GIYGX!
JK! ITROKS^T! ]! YKWROSGIOeS! JK! QTX!
ROXRTX'!
8S! KQ! IGXT! JK! IKSYWTX! VZK! ST! KXYbS!
GIYZGQRKSYK! KS! LZSIOTSGROKSYT%! QG!
K\UKWOKSIOG!UTJWa!PZXYOLOIGWXK%!KS!JKLKIYT!
JKQ! IKWYOLOIGJT! JKQ! 7OWKIYTW! JKQ! IKSYWT%!
ITS! KQ! [OXYT! HZKST! JKQ! CKW[OIOT! JK!
<SXUKIIOeS!
RKJOGSYK!
IKWYOLOIGIOeS!
K\UKJOJG! UTW! JOINT! CKW[OIOT%! JK!
ITSLTWROJGJ! ITS! QTX! JGYTX! VZK! K\OXYGS!
KS!JOING!ZSOJGJ'!
"!/FJ!J=IMA;AFJ!GI=JK8<FJ!<=EKIF!<=!LE!DAJDF!;LIJF!=J;FC8I#!JWCF!GF<ISE!J=I!M8CFI8<FJ!GFI!LEF!JFCF!<=!CFJ!8G8IK8<FJ!8EK=IAFI=J%!
"! 5=! =EKA=E<=! GFI! ;=EKIFJ! GX9CA;FJ! CFJ! ;=EKIFJ! AEK=?I8<FJ! =E! C8! I=<! GX9CA;8! <=! ;=EKIFJ! ;I=8<FJ! O! JFJK=EA<FJ! GFI! C8J!
'<DAEAJKI8;AFE=J!=<L;8KAM8J%!
$/FJ! J=IMA;AFJ! <F;=EK=J! GI=JK8<FJ! =E! 7EAM=IJA<8<=J! =JG8VFC8J! O! ;=EKIFJ! 8<J;IAKFJ! 8! C8J! DAJD8J#! J=ISE! BLJKA>A;8<FJ! D=<A8EK=!
;=IKA>A;8<F! =NG=<A<F! GFI! C8! '<DAEAJKI8;AWE! 8;8<TDA;8! F! 8<DAEAJKI8KAM8! 8! HLA=E! ;FII=JGFE<8! =JK8! ;FDG=K=E;A8#! 8;FDG8V8<F! <=!
;=IKA>A;8<F!<=!MA<8!C89FI8C%!
"! /FJ! J=IMA;AFJ! GI=JK8<FJ! =E! =C! =NKI8EB=IF! J=! 8;I=<AK8ISE! D=<A8EK=! ;=IKA>A;8<FJ! GFI! CFJ! '<DAEAJKI8;AFE=J! *<L;8KAM8J! <=! CFJ!
I=JG=;KAMFJ!G8UJ=J#!=E!CFJ!HL=!<=9=IS!;FEJK8I!=C!KA=DGF!<=!GI=JK8;AWE!<=!J=IMA;AFJ!!O!=C!;8IS;K=I!<=C!;=EKIF&!GX9CA;F!F!GIAM8<F!O!=C!
EAM=C!=<L;8KAMF%!)A;@FJ!;=IKA>A;8<FJ!<=9=ISE!GI=J=EK8IJ=!8;FDG8V8<FJ!<=!JL!KI8<L;;AWE!F>A;A8C!8C!;8JK=CC8EF#!JAE!G=IBLA;AF!<=!HL=!
GFI!C8!)AI=;;AWE!,=E=I8C!<=!4=;LIJFJ!-LD8EFJ!GL=<8E!I=;898IJ=!AE>FID=J!;FDGC=D=EK8IAFJ!G8I8!M=IA>A;8I!C8!8LK=EKA;A<8<!<=!CFJ!
<F;LD=EKFJ!GI=J=EK8<FJ%!
!"/8!@FB8!<=!J=IMA;AFJ!GF<IS!JFCA;AK8IJ=!=E!C8J!)AI=;;AFE=J!<=!PI=8!6=IIAKFIA8C=J!F!8!KI8MTJ!<=!C8!)AI=;;AWE!<=C!;=EKIF#!8!;LOF!=>=;KF!
J=!@89ACAK8IS!LE!GIF;=<ADA=EKF!AE>FIDSKA;F!G8I8!C8!=NG=<A;AWE!<=!C8J!DAJD8J#!JA=DGI=!HL=!EF!JLGFE?8!DF<A>A;8;AWE!8C?LE8!<=!CFJ!
<8KFJ!HL=!F9I8E!=E!<A;@8!;=IKA>A;8;AWE%!*C!)AI=;KFI#!;FE!JL!>AID8#!;=IKA>A;8IS!HL=!<A;@8!@FB8!<=!J=IMA;AFJ!@8!JA<F!=DAKA<8!8!KI8MTJ!
<=C!GIF;=<ADA=EKF!8EK=IAFID=EK=!<=J;IAKF%!(L8CHLA=I!DF<A>A;8;AWE!=E!C8!;AK8<8!@FB8!<=!J=IMA;AFJ!J=IS!KI8DAK8<8!=E!C8!)AI=;;AWE!<=!
PI=8!6=IIAKFIA8C!;FII=JGFE<A=EK=%!
!
!
!
6Z;3=8<!
'3'46')2%!..%$!+240'(.R1!'(')Q0.('!
(%'!!1VOEDIEMSE!ACAD]LICN!EM!EK!S^STKN!AKEGADN,!
!@H! WDMPSDSa! HXFMVTLWDNHOUH! MD! OPUD! NHGLD! GHM!
HXQHGLHOUH! DFDGbNLFP! GHM! UcUVMP! DMHJDGP%! GHM!
NPGP!RVH!D!FPOULOVDFLeO!TH!LOGLFD1!
?@D4!78=!8FA87<8?D8!
!8XIGQG!JK!)!G!*)!!!!!!!8XIGQG!JK!)!G!-!"KS!IWbJOYTX#!
7KXJK!/%))!NGXYG!0%.!!!!!!!!!!7KXJK!*%+.!G!+__'!!
!7KXJK!0%.*!NGXYG!*)!!!!!!!!!!7KXJK!+%)*!G!-''''''''''!
9>7=8<!
9;8/1<8!
<151/=3?8!!
9>7=>-/3[7!
98701;-0-!
6\VILN!+!
OTMSNR!
6\VILN!&$(+!
OTMSNR!
!
!
!
!
!
!
!
'$&&&!
'$+&&!
9NMDEQACI`M,!
=NSAK!OTMSNR!
@!&$&+!
08/>617=8<!4><=323/-=3?8<!
!
6KWYOLOIGIOeS!GIGJbROIG!UKWXTSGQ%!TWOMOSGQ!T!
LTYTITUOG%!!KS!QG!VZK!ITSXYKS!QG!STYG!RKJOG!
JKQ! K\UKJOKSYK%! GXc! ITRT! QGX! UZSYZGIOTSKX!
THYKSOJGX! KS! YTJGX! ]! IGJG! ZST! JK! QGX!
GXOMSGYZWGX! ]! IZWXTX! K\OMOJTX! UGWG! QG!
THYKSIOeS!JKQ!YcYZQT!GQKMGJT!
>DSD!MD!PEUHOFLeO!GH!MD!OPUD!NHGLD!GHM!HXQHGLHOUH!DFDGbNLFP%!HO!MPT!FDTPT!HO!RVH!OP!ILJVSH!MD!HXQSHTLeO!OVNbSLFD!FPOFSHUD%!
TH!DQMLFDSaO!MDT!TLJVLHOUHT!HRVLWDMHOFLDT1!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!5TFDMD!GH!(!D!)(!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!5TFDMD!GH!(!D!,!"!FSbGLUPT#!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!2QSPEDGP1!-!QVOUPT!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!2QSPEDGP1!)!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!<PUDEMH1!/!QVOUPT!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!<PUDEMH1!*!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!@PESHTDMLHOUH1!0!QVOUPT!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!@PESHTDMLHOUH1!+!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;DUScFVMD!GH!7POPS1)(!QVOUPT!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;DUScFVMD!GH!7POPS1!,!
9DT! FDMLILFDFLPOHT! RVH! FPOUHOJDO! MD! HXQSHTLeO! MLUHSDM! GH! \ELHO]! TH! FPOTLGHSDSaO! HRVLWDMHOUHT! D! .! QVOUPT! Y! MDT! GH! \DQUP]! Y!
\FPOWDMLGDGDT]%!D!-!QVOUPT!"P!)#%!TDMWP!RVH!HO!HM!FDTP!GH!MDT!\FPOWDMLGDGDT]!TH!DQPSUH!FHSULILFDFLeO!HO!MD!RVH!TH!DFSHGLUH!MD!
FDMLILFDFLeO!RVH!GLP!PSLJHO!D!MD!FPOWDMLGDFLeO%!FPOTLGHSaOGPTH!HO!HTUH!FDTP!MD!FDMLILFDFLeO!PSLJLODSLD'!
5O! OLOJfO! FDTP! TH! UPNDSaO! HO! FPOTLGHSDFLeO! QDSD! PEUHOHS! MD! OPUD! NHGLD! GHM! HXQHGLHOUH! DFDGbNLFP%! MDT! FDMLILFDFLPOHT!
FPSSHTQPOGLHOUHT!D!NDUHSLDT!FPNQMHNHOUDSLDT%!QSPYHFUPT!GH!ILO!GH!FDSSHSD%!UHTLODT!P!DOaMPJPT'!
(%(!!9NRSGQADNR$!DNCSNQADN!W!OQELINR!
EVSQANQDIMAQINR,!
+'+'*'! ATW! KQ! 6KWYOLOIGJT&7OUQTRG! GIWKJOYGYO[T! JK!
8XYZJOTX! 4[GS^GJTX! "B'7'001(*221%! JK! ,)! JK!
GHWOQ%! 5@8! JK! *! JK! RG]T#%! ! KQ! DcYZQT! @LOIOGQ! JK!
>aXYKW%! K\UKJOJT! XKMfS! BKGQ! 7KIWKYT*,2,(+))0%!
JK! +2! JK! TIYZHWK%"! 5@8! JKQ! ,)#%! QG! CZLOIOKSIOG!
OS[KXYOMGJTWG! T! IZGQVZOKW! TYWT! YcYZQT! KVZO[GQKSYK%!
XOKRUWK!VZK!ST! XKGS! WKVZOXOYT! UGWG!KQ! OSMWKXT! KS!
QG!LZSIOeS!UfHQOIG!JTIKSYK_______''!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
6KWYOLOIGIOeS! GIGJbROIG! T! LTYTITUOG! JKQ!
YcYZQT!!ITWWKXUTSJOKSYK'!
!
6KWYOLOIGIOeS! GIGJbROIG! T! LTYTITUOG! JKQ!
YcYZQT!JK!7TIYTW!!T%!KS!XZ!IGXT%!IKWYOLOIGIOeS!
JKQ!GHTST!JK!QTX!JKWKINTX!JK!XZ!K\UKJOIOeS!
ITSLTWRK! G!QG! @WJKS! JK! 1! JK! PZQOT! JK! *211!
"5TQKYcS!@LOIOGQ!JKQ!8XYGJT!JKQ!*,#'!!
!
'$&&&!
+'+'+!ATW!UTXKKW!KQ!YcYZQT!JK!7TIYTW!XOKRUWK!VZK!
ST!NG]G!XOJT!GQKMGJT!UGWG!KQ!OSMWKXT____'!
!
+'+','ATW!NGHKW!THYKSOJT!UWKROT!K\YWGTWJOSGWOT!KS!
KQ!JTIYTWGJT_____________''!
!
(%)! 8SQAR! SISTKACINMER! TMIUEQRISAQIAR! DE!
CAQ\CSEQ!NFICIAK%!
9NQ! ERSE! AOAQSADN! MN! RE! UAKNQAQ\! EK! S^STKN!
AKEGADN!OAQA!OAQSICIOAQ!EM!ERSA!CNMUNCASNQIA!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
+','*!!DOYZQGIOTSKX!JK!UWORKW!IOIQT3!
ATW! IGJG! 7OUQTRGYZWG%! <SMKSOKWcG! DbISOIG%!
4WVZOYKIYZWG! DbISOIG! T! YcYZQTX! JKIQGWGJTX!
QKMGQRKSYK! KVZO[GQKSYKX! ]! UTW! QTX! KXYZJOTX!
ITWWKXUTSJOKSYKX! GQ! UWORKW! IOIQT! JK! ZSG!
=OIKSIOGYZWG!4WVZOYKIYZWG!T!<SMKSOKWcG____'!
!
$! <P! TH! WDMPSDSaO%! HO! OLOJfO! FDTP%! HM! UcUVMP! P!
HTUVGLPT! GH! HTUD! ODUVSDMHZD! RVH! KDYD! TLGP!
OHFHTDSLP!TVQHSDS!QDSD!MD!PEUHOFLeO!GHM!QSLNHS!
UcUVMP! RVH! TH! QPTHD! GH! 9LFHOFLDGP%! 2SRVLUHFUP!
P!8OJHOLHSP!RVH!QSHTHOUH!HM!DTQLSDOUH'!!
!
'$&&&!
7TIZRKSYT!PZXYOLOIGYO[T'!
&$+&&!
9NMDEQACI`M,!
=NSAK!OTMSNR!
@!&$&+!
'$&&&!
!
!
=GX! YOYZQGIOTSKX! VZK! [KSMGS! ITSXOMSGJGX!
KS! QG! UGWYK! UTXYKWOTW! JK! TYWG! YOYZQGIOeS!
GSYKWOTW! RKJOGSYK! JOQOMKSIOG%! SKIKXOYGWaS!
GUTWYGW%!
UGWG!
XZ!
[GQTWGIOeS%!
QG!
ITWWKXUTSJOKSYK! IKWYOLOIGIOeS! GIGJbROIG!
TLOIOGQ'!
6KWYOLOIGIOeS! GIGJbROIG! T! LTYTITUOG! ! JKQ!
YcYZQT!GQKMGJT!UGWG!OSMWKXT!KS!KQ!IZKWUT%!GXc!
ITRT! JK! IZGSYTX! UWKXKSYK! ITRT! RbWOYT! T%!
KS! XZ! IGXT%! IKWYOLOIGIOeS! JKQ! GHTST! JK! QTX!
JKWKINTX! JK! K\UKJOIOeS! ITSLTWRK! G! QG!
@WJKS!JK!1!JK!PZQOT!JK!*211!"5TQKYcS!@LOIOGQ!
JKQ!8XYGJT!JKQ!*,#'!
8S!KQ!IGXT!JK!KXYZJOTX!ITWWKXUTSJOKSYKX!GQ!
UWORKW! IOIQT%! IKWYOLOIGIOeS! GIGJbROIG! KS! QG!
VZK! ITSXYK! JK! LTWRG! K\UWKXG! VZK! XK! NGS!
XZUKWGJT! YTJGX! QGX! GXOMSGYZWGX! T! IWbJOYTX!
ITSJZIKSYKX! UGWG! QG! THYKSIOeS! JK! JOINTX!
YcYZQTX!T!IOIQTX'!
!
+','+!!DOYZQGIOTSKX!JK!XKMZSJT!IOIQT3!
ATW! QTX! KXYZJOTX! ITWWKXUTSJOKSYKX! GQ! XKMZSJT!
IOIQT!JK!=OIKSIOGYZWGX%!<SMKSOKWcGX%!4WVZOYKIYZWGX!T!
YcYZQTX!JKIQGWGJTX!QKMGQRKSYK!KVZO[GQKSYKX''''''''''''!
!
!
!
!
'$&&&!
$! <P! TH! WDMPSDSaO%! HO! OLOJfO! FDTP%! MPT!
HTUVGLPT! RVH! KDYD! TLGP! OHFHTDSLP! TVQHSDS!
"QSLNHS! FLFMP%! THJVOGP! FLFMP! P! HO! TV! FDTP%!
HOTHdDOZDT! FPNQMHNHOUDSLDT#! QDSD! MD!
PEUHOFLeO! GHM! QSLNHS! UcUVMP! RVH! TH! QPTHD! GH!
9LFHOFLDGP%! 2SRVLUHFUP! P! 8OJHOLHSP! RVH!
QSHTHOUH!HM!DTQLSDOUH'!!
(%*! ! 9NQ! SISTKACINMER! DE! EMRE_AMXAR! DE!
Q]GILEM! EROECIAK! W! DE! KA! 2NQLACI`M!
9QNFERINMAK!1ROEC^FICA,!
$! 9DT! ULUVMDFLPOHT! GH! MDT! HOTHdDOZDT! GH!
SbJLNHO! HTQHFLDM! PUPSJDGDT! QPS! MDT! 5TFVHMDT!
=ILFLDMHT!
GH!
8GLPNDT%!
3POTHSWDUPSLPT!
>SPIHTLPODMHT! Y! @VQHSLPSHT! GH! ;fTLFD! Y!
5TFVHMDT!GH!2SUH%!DTc!FPNP!MDT!GH!MD!IPSNDFLeO!
QSPIHTLPODM!HTQHFcILFD%!HO!HM!FDTP!GH!OP!KDEHS!
TLGP!MDT!DMHJDGDT!FPNP!SHRVLTLUP!QDSD!LOJSHTP!
HO!MD!IVOFLeO!QfEMLFD!GPFHOUH%!P!RVH!OP!KDYDO!
TLGP! OHFHTDSLDT! QDSD! MD! PEUHOFLeO! GHM! UcUVMP!
DMHJDGP%!TH!WDMPSDSaO!GH!MD!IPSND!TLJVLHOUH1!
+'-'*!ATW!IGJG!YcYZQT!JK!>fXOIG!]!7GS^G%!;WGJT!
>KJOT__________________''!
+'-'+'! ATW! IGJG! 6KWYOLOIGJT! JK! SO[KQ! G[GS^GJT! T!
KVZO[GQKSYK! JK! QGX! 8XIZKQGX! @LOIOGQKX! JK!
<JOTRGX_________________!
+'-','! ATW! IGJG! YcYZQT! JK! DbISOIT! CZUKWOTW! JK!
4WYKX!AQaXYOIGX!]!7OXKdT'''''''''''''''''''''''''''''''''''''!
+'-'-'! ATW! IGJG! YcYZQT! JK! DbISOIT! CZUKWOTW! JK!
9TWRGIOeS!AWTLKXOTSGQ__________!
+'-'.'!ATW!IGJG!YcYZQT!JK!DbISOIT!7KUTWYO[T!
CZUKWOTW_________________!
2>2?A24=!888![!23?548A238_<!98<6`^@A832!
ATW!IGJG!6+_______________'!
!
!
!
6KWYOLOIGIOeS! GIGJbROIG! T! LTYTITUOG! ! JKQ!
YcYZQT!GQKMGJT!UGWG!OSMWKXT!KS!KQ!IZKWUT%!GXc!
ITRT!JK!IZGSYTX!UWKXKSYK!ITRT!RbWOYTX!T%!
KS! XZ! IGXT%! IKWYOLOIGIOeS! JKQ! GHTST! JK! QTX!
JKWKINTX! JK! K\UKJOIOeS! ITSLTWRK! G! QG!
@WJKS!JK!1!JK!PZQOT!JK!*211!"5TQKYcS!@LOIOGQ!
JKQ!8XYGJT!JKQ!*,#'!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
9NMDEQACI`M,!
=NSAK!OTMSNR!
@!&$&+!
!
&$+&&!
!
!
&$+&&!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
6KWYOLOIGIOeS!GIGJbROIG!KS!QG!VZK!ITSXYK!KQ!
YcYZQT! THYKSOJT! T! LTYTITUOG! JKQ! YcYZQT! VZK!XK!
UTXKG'!
!
8S! KQ! IGXT! JK! GQKMGW! ZS! YcYZQT! JK! DbISOIT!
CZUKWOTW! JKHKWa! GUTWYGWXK! LTYTITUOG! JKQ!
S^STKN!DE!.ACHIKKEQ!T!KVZO[GQKSYK!VZK!ZYOQO^e!
KQ! GXUOWGSYK! UGWG! KQ! GIIKXT! G! QG!
ESO[KWXOJGJ'!
!
!
!
&$(&&!
!
&$(&&!
!
&$(&&!
!
6\VILN!!&$(+!
OTMSNR!
!
08/>617=8<!4><=323/-=3?8<!
!
!
<E! UAKNQAQ\M! KNR! CEQSIFICADNR! NFICIAKER! DE!
CNMNCILIEMSN! DE! TMA! KEMGTA! EVSQAMJEQA$! PTE!
ACQEDISEM! TM! MIUEK! DE! CNMNCILIEMSN! DE!
IDINLAR$! EVOEDIDNR! ONQ! CEMSQNR! NFICIAKER$!
REGaM! KA! CKARIFICACI`M! DEK! 6AQCN! /NLaM!
1TQNOEN! DE! ;EFEQEMCIA! OAQA! KAR! 5EMGTAR!
"6/1;#%!
&$(+&&!
DcYZQT!ITWWKXUTSJOKSYK!ITS!KQ!IKWYOLOIGJT!JK!
GIWKJOYGIOeS! JK! ITSTIOROKSYTX! JK! ZSG!
QKSMZG! K\YWGSPKWG! IGQOLOIGJT! UTW! KQ! >GWIT!
6TRfS! 8ZWTUKT! JK! BKLKWKSIOGX! UGWG! QGX!
=KSMZGX!">68B#'!
!
!
!
!
!
?@D4!
CKMfS! QT! KXYGHQKIOJT! KS! KQ! 7KIWKYT! +*(+))+%! JK! +-! JK! KSKWT%! UTW! KQ! VZK! XK! WKMZQG! QG! GYKSIOeS! GQ! IOZJGJGST! KS! QG! 6TRZSOJGJ! JK!
>GJWOJ%! QGX! LTYTITUOGX! ST! YKSJWaS! VZK! XKW! ITRUZQXGJGX%! XOS! UKWPZOIOT! JK! VZK! KS! IZGQVZOKW! RTRKSYT! XK! UTJWaS! WKVZKWOW! QTX!
JTIZRKSYTX! TWOMOSGQKX! JK! QGX! ROXRGX'! 6ZGQVZOKW! JOLKWKSIOG! KSYWK! KQ! JTIZRKSYT! TWOMOSGQ! ]! XZ! LTYTITUOG! ! XZUTSJWa! QG! ST! [GQOJK^! JKQ!
RbWOYT!GQKMGJT!]!K\IQZXOeS!JKQ!UWTIKJOROKSYT%!XOS!UKWPZOIOT!JK!QGX!WKXUTSXGHOQOJGJKX!VZK!XK!UZKJGS!JKWO[GW'!