“Estructuras para el Desarrollo, la Integración Regional, y el Bienestar Social” ESTUDIO COMPARATIVO DE PROPIEDADES MECÁNICAS EN PEQUEÑAS PROBETAS LIBRES DE DEFECTOS Y DE TAMAÑO ESTRUCTURAL PARA MADERA DE PINOS CULTIVADOS EN URUGUAY COMPARISON OF MECHANICAL PROPERTIES OF URUGUAYAN PINE STRUCTURAL SIZE LUMBER AND SMALL CLEAR SPECIMEN Laura Moya (1); Hugo O´Neill (2); Andrea Cardoso (3); Matías Cagno (4) (1) Dra. Prof. Asociada, Facultad de Arquitectura, Universidad ORT Uruguay, Montevideo, Uruguay (2) Consultor Senior. Departamento de Proyectos Forestales, LATU, Montevideo, Uruguay (3) Ing. Agr. Consultor Junior. Departamento de Proyectos Forestales, LATU, Montevideo, Uruguay. (4) Consultor Junior. Departamento de Proyectos Forestales, LATU, Montevideo, Uruguay. Dirección para correspondencia: [email protected] (P) Resumen La madera estructural generalmente contiene nudos, desviación de la fibra, grietas y otros atributos de crecimiento que reducen su resistencia, razón por la cual estas características son usualmente denominadas "defectos". La madera libre de defectos ha sido tradicionalmente utilizada para determinar las propiedades mecánicas fundamentales, y constituyen el insumo inicial de extensas bases de datos en los países con tradición forestal. Para transformar la resistencia de la madera libre de defectos en resistencias aplicables a la madera estructural, usualmente se emplea el cociente o "razón de resistencia" (RR). El objetivo del estudio fue establecer coeficientes RR que cuantifican la incidencia de los atributos naturales en las resistencias de madera de pinos (Pinus elliottii y P. taeda) cultivados en Uruguay para uso estructural. Se determinaron los valores de las propiedades mecánicas en probetas pequeñas libres de defectos, y en cuerpos de prueba de tamaño estructural para propiedades de flexión, compresión paralela y tracción paralela a la fibra. Aproximadamente 400 piezas de tamaño estructural y 400 probetas pequeñas fueron ensayadas de acuerdo a normas internacionales. Para cada propiedad, se determinó el cociente RR entre las resistencias obtenidas en los ensayos de piezas de tamaño estructural, y las obtenidas en probetas pequeñas libres de defectos, para vigas de dos grados estructurales. Para el grado superior (E7), los RR fueron de 0.76, 0.83 y 0.80, y para el grado inferior (E4) 0.45, 0.71 y 0.30, para flexión, compresión paralela y tracción paralela, respectivamente. Los coeficientes obtenidos experimentalmente podrán ser aplicados a los datos de propiedades mecánicas de pequeñas probetas para pinos de Uruguay. Palabras-clave: Pinus taeda, Pinus elliottii, propiedades estructurales, razón de resistencia Abstract Structural lumber usually contains knots, fiber deviation, splits and other defects that reduce its strength. Traditionally, small clear wood specimens have been used to determine mechanical properties, and are the basic data source in countries with tradition in timber construction. Strength reducing characteristics are assigned theoretically as “strength ratios” (RR) to account for those irregularities usually encountered in full-size samples. The aim of this work was to establish strength ratios from Uruguayan pine timber (slash and loblolly pine). Tests on both small-clear and full size specimens were performed to determine bending, compression- and tensile-parallel-to grain properties. Approximately 400 structural size- and 400 small-clear- specimens were tested. For each property and for two structural grades, RR was computed. RR for bending, compression and tension were 0.76, 0.83 and 0.80 for the superior grade (E7), while for the lowest grade the corresponding values were 0.45, 0.71 and 0.30. These coefficients could be applied to the data from small clear specimens. Key words: slash pine, loblolly pine, structural property, strength ratio “Estructuras para el Desarrollo, la Integración Regional, y el Bienestar Social” 1. INTRODUCCIÓN El sector forestal ha tenido un incremento significativo en los últimos treinta años como consecuencia de la política gubernamental para promover las plantaciones forestales. En los 80´s, estimaciones de la Dirección General Forestal del Ministerio de Ganadería Agricultura y Pesca (MGAP) indicaban la existencia de entre 400.000 y 600.000 ha ocupadas por especies nativas de árboles de pequeño diámetro (15-20 cm) de escaso uso industrial, aproximadamente 120.000 a 137.000 ha de Pinus y Eucalyptus, y 70.000 ha compuestas por otras especies exóticas (MGAP 2005). Actualmente las plantaciones forestales cubren aproximadamente un millón de ha, de las cuales el 25 por ciento del total de la superficie plantada corresponde a Pinus sp. y dentro del género, las especies P. elliottii y P. taeda para madera aserrada y productos de ingeniería de madera comprenden el 39 y 45 por ciento respectivamente. Debido a la similitud de sus propiedades físicas, estas dos especies usualmente son plantadas y se comercializan en el mercado en forma mezclada. Con tasas de crecimiento de 19-24 m3/ha/año y ciclos de corte de 25 años, el país posee excelentes condiciones de crecimiento para las especies de pinos. La madera aserrada para aplicaciones estructurales debe ser previamente clasificada de acuerdo a su resistencia mecánica y rigidez. La clasificación estructural permite asignarle a cada categoría una familia de tensiones que posibilita diseñar, calcular y construir edificaciones de madera en forma confiable y eficiente. En el país no se cuenta con madera aserrada clasificada así como tampoco con normas que establezcan criterios de clasificación y asignación a grados o clases resistentes. Sin embargo, existen algunos trabajos de caracterización de maderas nacionales, realizados sobre probetas de tamaño pequeño y libre de defectos, y también sobre piezas de tamaño estructural (O´Neill et al. 2002a; O´Neill et al. 2002b; O´Neill and Tarigo, 2003; Moya et al. 2013). La madera estructural generalmente contiene nudos, desviación de la fibra, grietas y otros atributos de crecimiento que reducen su resistencia, razón por la cual estas características son usualmente denominadas "defectos". La madera libre de defectos ha sido tradicionalmente utilizada para determinar las propiedades mecánicas fundamentales, y constituyen el insumo inicial de extensas bases de datos en los países con tradición forestal. Para transformar la resistencia de la madera libre de defectos en resistencias aplicables a la madera estructural, usualmente se emplea el cociente o "razón de resistencia" (RR), que puede ser definido como la hipotética razón entre la resistencia de un elemento estructural y la resistencia que ese elemento tendría si estuviese libre de toda característica reductora de su resistencia. Estos cocientes se aplican a los grados específicos, y pueden obtenerse experimentalmente o mediante la aplicación de ecuaciones establecidas en ASTM D245 (2011b). Para nudos ubicados en el canto de la viga: Para nudos ubicados en la cara de la viga: donde: b= ancho de la viga h= alto de la viga k= tamaño del nudo k − (1 / 24 ) RR = 100 × 1 − b + (3 / 8) (1) k − (1 / 24 ) RR = 100 × 1 − h + (3 / 8) (2) “Estructuras para el Desarrollo, la Integración Regional, y el Bienestar Social” Actualmente el procedimiento que se utiliza para determinar los valores de diseño de la madera estructural es el del ensayo hasta la rotura de piezas de tamaño estructural, comúnmente denominado "ensayo en el grado". Bannister et al. (2009) desarrolló un programa de ensayos en piezas de tamaño estructural y en probetas de pequeñas dimensiones y libres de defectos, que permitió obtener coeficientes RR para maderas de coníferas de Alaska. Con el propósito de caracterizar la madera aserrada de pinos que se cultiva en el país desde el punto de vista de las propiedades requeridas para uso estructural, la Facultad de Arquitectura de la Universidad ORT Uruguay y el Departamento de Proyectos Forestales del LATU, desarrollaron el proyecto "Caracterización estructural de madera aserrada de pinos (P. elliottii y P. taeda) asociada a grados estructurales". La metodología seguida en este trabajo fue la siguiente: por un lado se determinaron las propiedades mecánicas, elásticas y cualitativas del material en piezas de tamaño estructural, y por otro, las propiedades físico-mecánicas en cuerpos de prueba libres de defectos, analizándose cómo varían dentro del árbol, entre árboles y la zona de procedencia. Este artículo reporta parte de los resultados encontrados en una muestra de madera del litoral del país. Una segunda etapa que viene desarrollándose reportará sobre madera de otros sitios del país, y permitirá completar la información sobre las propiedades estructurales de maderas de pinos que se cultivan y comercializan actualmente en el país. 2. MATERIALES Y MÉTODOS 2.1. Características de la muestra Con la finalidad de obtener material representativo de la producción nacional, las muestras provinieron de la plantación y aserradero de una empresa que comercializa madera en el país localizada en el litoral, compuesta por árboles de 25 años de edad y de diámetros a altura de pecho (DAP) de 450 mm (promedio). La composición de especies consistió en 90 por ciento de P. elliottii y 10 por ciento de P. taeda. El marco de plantación fue de 3 m x 3 m, y 4 m x 2,50 m con raleos a los 5, 7, 10 y 15 años. De la línea de producción del aserradero, se seleccionaron de un total de más de 600, 480 vigas de 60 mm x 170 mm x 3300 mm, que fueron secadas hasta alcanzar aproximadamente 18% de contenido de humedad (CH). Las vigas fueron embaladas en film de polietileno y trasladadas al Departamento de Proyectos forestales del LATU donde fueron cepilladas en sus cuatro caras hasta obtener dimensiones de 50 x 150 x 3200 mm. Adicionalmente se seleccionaron 100 tablones en “estado verde” (CH>18%), cada uno extraído de la primera troza mediante un corte radial y de la parte central del árbol, con las siguientes dimensiones: 100 mm de espesor, 3200 mm de longitud, y ancho igual al diámetro del árbol. Cada tablón fue dividido en dos secciones, tomando la médula como eje de simetría, para preparar dos grupos de probetas libres de defectos: en estado verde y en estado seco. En este artículo se reportan resultados de las probetas en estado seco. 2.2. Clasificación de vigas Las vigas fueron clasificadas visualmente siguiendo los lineamientos de NCh 1207 (2005), estructurada bajo el control de las nudosidades y considerando la aptitud por alabeos. “Estructuras para el Desarrollo, la Integración Regional, y el Bienestar Social” Luego, el conjunto de vigas fue dividido en tres grupos para ensayos de flexión, compresión y tracción paralela a la fibra. Cada grupo contó con aproximadamente igual cantidad de especímenes de cada grado. Tipo de ensayo, número de repeticiones y dimensiones de las probetas se muestra en la Tabla 1. Tabla 1. Tipo y cantidad de ensayos en probetas de tamaño estructural Tipo de ensayo Dimensiones (mm) Cantidad Flexión (50 x 150 x 3200) 102 (50 x 150 x 3200) 149 Compresión || (50 x 150 x 3200) 155 Tracción || Densidad y CH de Flexión (50 x 150 x 25) 102 (50 x 150 x 25) 149 Densidad y CH de Compresión || (50 x 150 x 25) 155 Densidad y CH de Tracción || Las piezas destinadas a ensayos de compresión y tracción fueron embaladas en film de polietileno y enviadas al Instituto Forestal INFOR de Concepción, Chile, donde se le realizaron los ensayos correspondientes. Los ensayos de flexión fueron realizados en el Departamento de Proyectos Forestales del LATU. 2.3. Ensayos en probetas de tamaño estructural Los ensayos de flexión fueron realizados de acuerdo a ASTM D198-09 (2011a), en una máquina universal Minebea con una celda de carga de 250 kN y a velocidad constante. La deformación fue medida con un extensómetro ubicado en el plano neutro y en la mitad de la luz de la pieza. Para cada tabla se calculó la tensión de rotura (fm) y el módulo de elasticidad en flexión (Emg). Luego de finalizado el ensayo, de cada tabla se extrajo una probeta para determinar la densidad aparente corriente y el CH de acuerdo a ASTM D 2395-07 (2011). Los ensayos de compresión paralela fueron realizados de acuerdo a NCh 3028/1 (2006a), en una máquina de ensayo con un marco de carga/reacción de compresión diseñado para una capacidad de 400 kN, con un cilindro hidráulico marca Enerpac de 300 kN de capacidad. La adquisición de datos se realizó en forma digital directa a PC mediante un transductor de presión de 60 MPa de capacidad y 6,9 kPa de sensibilidad, que permite el registro de los datos en forma continua con frecuencias superiores a 100 datos por segundo. Para cada tabla fue determinada la tensión de rotura de compresión (fc,0). Luego de finalizado el ensayo, de cada tabla se extrajo una probeta para determinar la densidad aparente corriente y el CH de acuerdo a NCh 3028/1 (2006a). Los ensayos de tracción paralela a la fibra fueron realizados de acuerdo a NCh 3028/1 (2006a), en una máquina de ensayo Metriguard 403, con una celda de carga de 500 kN, con un sistema compuesto por dos cilindros hidráulicos marca Enerpac de 500 kN de capacidad. La adquisición de datos se realizó en forma digital directa a PC mediante un transductor de presión de 60 MPa de capacidad y 6,9 kPa de sensibilidad. Para cada tabla fue determinada la tensión de rotura de tracción (ft,0). Luego de finalizado el ensayo, de cada tabla se extrajo una probeta para determinar la densidad aparente corriente y el CH de acuerdo a NCh 3028/1 (2006a). 2.4. Ensayos en cuerpos de prueba de tamaño pequeño y libre de defectos “Estructuras para el Desarrollo, la Integración Regional, y el Bienestar Social” En forma paralela se realizaron ensayos sobre cuerpos de prueba de pequeñas dimensiones y libres de defectos, para determinar las propiedades de flexión, compresión paralela y perpendicular, tracción paralela, y densidad. Tipo de ensayo, número de repeticiones y dimensiones de las probetas se muestra en la Tabla 2. Tabla 2. Tipo y cantidad de ensayos en probetas pequeñas y libres de defectos Tipo de ensayo Dimensiones (mm) Cantidad Flexión (50 x 50 x 760) 291 (50 x 50 x 200) 75 Compresión || (50 x 20 x 600) 42 Tracción || Densidad y CH de Flexión (50 x 50 x 25) 291 (50 x 50 x 25) 75 Densidad y CH de Compresión || (50 x 50 x 25) 42 Densidad y CH de Tracción || 2.5. Análisis de datos 2.5.1. Probetas de tamaño estructural El procedimiento de derivación de tensiones de los grados estructurales se realizó de acuerdo a ASTM D 2915-10 (2011d), limitando el percentil de exclusión al 5% y con una confiabilidad estadística recomendada para piezas estructurales del 75%. Para cada grupo, los datos fueron ordenados en orden creciente y la estadística descriptiva estimada. Para cada propiedad el valor característico (fk), quedó definido por el valor de ensayo asociado a la estadística de orden que corresponde al 5 por ciento del tamaño de la muestra. Cuando este valor no coincidió con un resultado experimental, se realizó interpolación lineal entre los dos valores más cercanos. Las propiedades estructurales fueron sujetas primero a ANOVA para rechazar la hipótesis nula de igualdad de medias de los grados, y luego al test Fisher LSD (Least Significant Difference) para comparar las medias y establecer diferencias entre pares. Los valores de tensiones admisibles de flexión, compresión paralela y tracción paralela, fueron determinados de acuerdo a ASTM D1990-07 (2011c): f adm = fk n (3) donde: fadm = tensión admisible fk = tensión característica, n = coeficiente de ajuste que incluye una corrección por duración de carga de 10 años y un factor de seguridad; n=2,1 para flexión y tracción paralela a la fibra, y n= 1,9 para compresión paralela a la fibra. Los valores característicos y admisibles fueron referidos al 12% de CH. 2.5.2. Probetas de tamaño pequeño y libre de defectos “Estructuras para el Desarrollo, la Integración Regional, y el Bienestar Social” Para cada propiedad se determinó la estadística descriptiva incluyendo el valor característico, para lo cual se limitó el percentil de exclusión al 5%. 2.5.3. Determinación experimental de los coeficientes RR La norma ASTM D245-06 (2011b) define el coeficiente RR asociado a nudos en un elemento sometidos a flexión, como el cociente entre el momento capaz de la sección transversal reducida por el mayor nudo y el momento capaz de la sección sin ese defecto: RR = σ en − grado × Wen − grado σ en − grado M max = = * M máx σ libre − defectos × Wen − grado σ libre − defectos (4) donde: Mmáx = momento capaz (N x mm) M*máx= momento capaz “teórico” de la viga sin nudos (N x mm) σen-grado= tensión de rotura de flexión determinada en el ensayo en el grado (MPa) W en-grado= módulo de la sección de la viga de ensayo en el grado (mm3) Para compresión paralela y tracción paralela: RR = × Aen − grado σ σ Pmax = en − grado = en − grado * Pmáx σ libre − defectos × Aen − grado σ libre − defectos (5) donde: Pmáx = carga máxima (N) P*máx= carga máxima “teórica” de la viga sin nudos (N) σen-grado= tensión de rotura de compresión/tracción determinada en el ensayo en el grado (MPa) A en-grado= área de la sección de la viga de ensayo en el grado (mm2) 3. RESULTADOS Y DISCUSIÓN 3.1. Clasificación de vigas y asignación a clases resistentes La clasificación visual permitió asignar las vigas a los grados GS, G1 y G2, en las siguientes cantidades: 223, 110, y 73 respectivamente. Las restantes vigas (aproximadamente 15% del total inicial) fueron rechazadas, fundamentalmente por alabeos. La Tabla 3 sintetiza los resultados de los ensayos de flexión de las piezas clasificadas visualmente. LSD determinó diferencias significativas (α=0.05) en las propiedades, entre las vigas GS y G1 y G2, pero no encontró diferencias entre G1 y G2. Tabla 3- Propiedades de flexión y densidad de cuerpos de prueba de tamaño estructural fm fm,k Clasificación Emg ρk ρ N° rep [MPa] [MPa] [MPa] inicial [kg/m3] [kg/m3 GS 55 7391 (2331) 47 (15) 24 460 (43) 383 G1 31 5876 (2511) 31 (12) 12 423 (23) 348 G2 16 5484 (1552) 23 (10) 11 414 (16) 360 “Estructuras para el Desarrollo, la Integración Regional, y el Bienestar Social” En paréntesis se indica desviación estándar. Emg: módulo de elasticidad global en flexión fm: tensión de rotura media en flexión fm,k: tensión de rotura característica en flexión fm,adm: tensión admisible de flexión ρ: densidad media ρk: densidad característica Como los valores de rigidez y densidad de las vigas G1 y G2 fueron similares, se decidió agruparlas en una nueva categoría E5, refiriendo al valor medio del módulo de elasticidad en flexión, y consecuentemente denominar a las vigas GS como E7. Las Tablas 4 a 6 muestran las propiedades de las vigas agrupadas en las nuevas categorías. Los resultados de los ensayos de flexión fueron comparados con los valores establecidos para las clases resistentes y los grados estructurales de EN 338 (2009) y de la NCh 1198 (2005) respectivamente. Ambas normas establecen para cada grado una familia de tensiones asociada, siendo fundamentalmente las propiedades de flexión y densidad las que determinan la asignación de la pieza a una determinada clase o grado. Basado en los límites de rigidez (Eml=7000MPa), resistencia a la flexión (fm,k=14MPa) y densidad (ρk=290 kg/m3) establecidos en EN 338 para madera de coníferas, únicamente las piezas agrupadas en GS pueden ser asignadas a la clase resistente C14 (Tabla 3). Si se compara con los límites (Emg=7300MPa, fm,adm=4,7MPa, ρk=370 kg/m3) de NCh 1198 (2006b) para madera de pino radiata, las vigas agrupadas en GS pueden ser asignadas al grado estructural G2. Tabla 4- Propiedades de flexión y densidad de cuerpos de prueba de tamaño estructural fm Emg Eml fm,k ρk ρ Grupo N° rep 3 [MPa] [MPa] [MPa] [MPa] [kg/m ] [kg/m3 E7 55 7391 7020 47 24 470 410 E5 47 5742 4775 28 11 419 341 Tabla 5- Propiedades de compresión y densidad de cuerpos de prueba de tamaño estructural Clasificación f c ,0 fc,0,k fc,0,adm ρk ρ N° rep final [MPa] [MPa] [MPa] [kg/m3] [kg/m3 E7 91 26 20 11 490 420 E5 58 22 13 7 440 375 Tabla 6- Propiedades de tracción y densidad de cuerpos de prueba de tamaño estructural Clasificación f t ,0 ft,0,k ft,0,adm ρk ρ N° rep final [MPa] [MPa] [MPa] [kg/m3] [kg/m3 E7 89 33 14 7 510 450 E5 66 12 6 3 421 360 3.2. Probetas pequeñas y libres de defectos La Tabla 7 resume los resultados de los ensayos de mecánicos de los cuerpos de prueba de tamaño pequeño y libre de defectos. “Estructuras para el Desarrollo, la Integración Regional, y el Bienestar Social” Tabla 7- Valores medios de propiedades mecánicas y densidad de cuerpos de prueba de tamaño pequeño y libre de defectos Flexión Compresión paralela Tracción paralela N° fm N° f c ,0 f t ,0 N° Emg ρ ρ ρ 3 3 rep [MPa] rep [MPa] [kg/m ] rep [MPa] [MPa] [kg/m3] [kg/m ] 291 7184 62 505 74 31 481 42 41 443 3.3. Relación entre propiedades mecánicas determinadas en probetas de tamaño estructural y probetas pequeñas y libres de defectos La Tabla 8 muestra los coeficientes RR, determinados a partir de los valores de las propiedades mecánicas de probetas de tamaño estructural y de tamaño pequeño. Tabla 8- Coeficientes Razón de Resistencia Grupo Flexión E7 E5 0.76 0.45 Compresión paralela Tracción paralela 0.83 0.71 0.80 0.30 Los valores de RR del grupo E7 son consistentes con los reportados para el grado estructural N°1 de maderas coníferas clasificadas visualmente según NCh 1970/2, mientras que los RR del grupo E4 corresponderían a los grados estructurales N° 3 y N°4. Adicionalmente, el cociente entre módulos elásticos de probetas de tamaño estructural y probetas pequeñas, es de 1.02 para vigas E7, y 0.80 para piezas E4. Estos cocientes sugieren que los nudos prácticamente no tienen incidencia en el módulo elástico de las piezas E7. 4. CONCLUSIONES Los resultados de este estudio sugieren que la madera proveniente de árboles de 25 años cultivados en el litoral de Uruguay puede ser utilizada con fines estructurales. Los valores característicos de la tensión de flexión y densidad, y el valor medio del módulo de elasticidad permiten asignar la madera del grado selecto de árboles de 25 años a la clase resistente C14, y al grado estructural G2 establecidos en EN 338 y NCh 1198 respectivamente. Adicionalmente, se podría establecer otro grado estructural para la madera recomendable para escuadrías de 45mm x 90 mm, que podría ser empleado como “pie derechos” en estructuras de entramado ligero. Se determinaron cocientes RR que relacionan las propiedades mecánicas de piezas de madera con defectos y las propiedades de madera libre de defectos. Se determinaron los RR de flexión, compresión y tracción paralela. Estos coeficientes deberán compararse con los derivados “Estructuras para el Desarrollo, la Integración Regional, y el Bienestar Social” mediante procedimientos establecidos en normas internacionales, como por ejemplo, ASTM D245, y poder establecer relaciones más contundentes para ser aplicadas a la base de datos de pequeñas probetas que existe en el LATU. La segunda fase del proyecto, que actualmente está en desarrollo y que analizará madera procedente del norte del país, permitirá completar la caracterización de la madera de pinos que se cultiva y comercializa en Uruguay, a la vez que brindará un respaldo estadístico superior al exhibido en esta fase. AGRADECIMIENTOS Los autores agradecen a la Agencia Nacional de Investigación e Innovación (ANII), Fondo María Viñas- PR-FMV-2009-1-2772 por los fondos para este proyecto. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS ASTM International. (2011a). Standard test methods of static tests of lumber in structural sizes. ASTM D198-09. ASTM, West Conshohocken, Pennsylvania. ASTM International. (2011b). Standard practice for establishing structural grades and related allowable properties for visually graded lumber. ASTM D245-06. ASTM, West Conshohocken, Pennsylvania. ASTM International. (2011c). Standard practice for establishing allowable properties for visually graded dimension lumber from in-grade test of full-size specimens. ASTM D1990-07. ASTM, West Conshohocken, Pennsylvania. ASTM International. (2011d). Standard practice for sampling and data-analysis for structural wood and wood-based panels. ASTM D2915-10. ASTM, West Conshohocken, Pennsylvania. Bannister, J., Hulsey, J.L., Curtis, K., Barber, V. (2009). Strength ratios of knots in bending fro two Alaskan softwood species. Forest Prod J. 59(11/12):27-36. Comité Européen de Normalisation. (2003). Structural timber-strength classes. EN 338. CEN, Brussels. Instituto Nacional de Normalización. (2005). Pino radiata. Clasificación visual para uso estructural. Especificaciones de los grados de calidad. NCh 1207-Of 2005. INN, Santiago. Instituto Nacional de Normalización (2006a). Madera estructural. Determinación de propiedades físicas y mecánicas de la madera clasificada por su resistencia. Parte 1: Métodos de ensayo en tamaño estructural. NCh 3028/1-Of 2006. INN, Santiago. Instituto Nacional de Normalización (2006b). Madera - Construcciones en madera- Cálculo. NCh 1198. INN, Santiago. “Estructuras para el Desarrollo, la Integración Regional, y el Bienestar Social” Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca. (2005). Boletín estadístico. Dirección General Forestal, MGAP. 44 pp. http://www.mgap.gub.uy. Último acceso: julio 2013. Moya, L., Laguarda, M.F., Cagno, M., Cardoso, A., Gatto, F., O´Neill, H. 2013. Physical and mechanical properties of loblolly and slash pine wood from Uruguayan plantations. Forest Prod J. 63(3/4):128-137. O´Neill, H., Tarigo, F., Trambauer, C. (2002a). Propiedades mecánicas de Pinus elliottii Eng. del litoral de Uruguay. Informe Nº1. Grupo Técnico de Madera Aserrada de Pino GT3. Laboratorio Tecnológico del Uruguay, Montevideo, 41 pp. O´Neill, H., Tarigo, F., Trambauer, C. (2002b). Propiedades mecánicas de Pinus taeda L. del litoral de Uruguay. Informe Nº2. Grupo Técnico de Madera Aserrada de Pino GT3. Laboratorio Tecnológico del Uruguay, Montevideo, 47 pp. O´Neill, H. and Tarigo, F. (2003). Comportamiento en flexión de E. grandis, P. taeda y P. elliottii de madera de tamaño real y de pequeñas probetas sin defectos. Nota técnica. Laboratorio Tecnológico del Uruguay, Montevideo.