Inglés para un finde Escucha y repite.

Inglés para un finde
CD
96
Escucha y repite.
NOTA: El sistema de tallaje es bastante diferente entre los países anglófonos y los europeos.
Aquí tienes un cuadro de correspondencias de tallas para que te orientes.
zapatos de señora – ladies’ shoes
EUR
GB
US
35
2½
5
36
3½
6
37
4
6½
38
5
7½
39
6
8½
40
6½
9
41
7
9½
42
7½
10
43
8
10½
39
6½
7
40
7
7½
41
7½
8
42
8
8½
43
8½
9
44
10
10½
45
11
11½
46
11½
12
36
10
8
38
12
10
40
14
12
42
16
14
44
18
16
44
28
46
30
48
32
50
34
52
36
54
38
41
16
42
16½
43
17
44
17¼
45
17¾
46
18
40
10
8
42
12
10
44
14
12
46
16
14
48
18
16
50
40
52
42
54
44
56
46
58
48
zapatos de hombre – men’s shoes
EUR
GB
US
38
5½
6
pantalones de señora – ladies’ trousers
EUR
GB
US
34
8
6
pantalones de hombre – men’s trousers
EUR
42
GB/US
26
camisas de hombre – men’s shirts
EUR
GB/US
40
15¾
47
18½
vestidos de señora – ladies’ dresses
EUR
GB
US
38
8
6
americanas de hombre – men’s jackets
EUR
GB/US
CD
97
CD
98
48
38
60
50
Ahora eres… Ahora tú serás Kate y el dependiente, por turnos.
Dilo tú: Escucha las frases del diálogo en español y dilas tú en inglés.
42
FINDE_ENG.indd 42
22/02/13 11:55
Unidad 6: ¡Los souvenirs!
Un souvenir
CD
99
Diálogo 2: ¡Es muy caro! John quiere comprar un recuerdo.
John: How much is this?
Dependiente: Fifty-four pounds (£54).
John: It’s expensive! Can I pay by credit card?
Dependiente: Yes, of course!
John: OK, I’ll take this one.
Ejercicio: Rellena los huecos:
John: How -------- is this?
Dependienta: Fifty-four ------- (£54).
John: It’s expensive! Can I ------- by credit card?
Dependienta: Yes, of course!
John: OK, I’ll take this -----.
CD
100
CD
101
Ahora eres… Y ahora tú serás John y la dependienta.
Dilo tú: Escucha las frases del diálogo en español y dilas tú en inglés.
43
FINDE_ENG.indd 43
22/02/13 11:55
Inglés para un finde
CD
108
Vocabulario: Y ahora, intenta aprenderte estas frases:
¿Me podría dar algo para …?
Could you give me something for …?
¿Necesito receta médica?
Do I need a prescription?
Me duele/pica/escuece …
My … hurts/itches/is sore.
¿Lo puede tomar un niño?
Is it OK for children to take it?
Tengo un dolor en ….
I have a pain in my …
¿Cuántas veces al día debo tomarlo?
How often should I take it?
Tengo fiebre.
I have a temperature.
¿Antes o después de las comidas?
Should I take it before or after meals?
CD
109
CD
110
Escucha y repite.
Diálogo 1: Buscando un remedio. Kate va a la farmacia.
Kate: Could you give me something for constipation?
Farmacéutico: Yes, here you are.
Kate: Should I take it before or after meals?
Farmacéutico: Before meals.
Kate: Thank you.
Ejercicio: Ordena las frases del diálogo:
• Yes, here you are.
• Before meals.
• Could you give me something for constipation?
• Thank you.
• Should I take it before or after meals?
NOTA: Fíjate en que el sustantivo constipation (adjetivo: constipated) no significa constipado
o resfriado, como parece, sino estreñimiento (estreñido). Resfriado se dice cold en inglés. Es lo
que se llama un “falso amigo”. Hay bastantes falsos amigos entre el inglés y el español. Otro que
te puede ser útil conocer: embarrassed, que no quiere decir embarazada, sino avergonzado/a.
Embarazada se dice en inglés pregnant.
48
FINDE_ENG.indd 48
22/02/13 11:55
Unidad 7: Me encuentro mal
CD
111
CD
112
Ahora eres… Ahora tú serás Kate y el farmacéutico, por turnos.
Dilo tú: Escucha las frases del diálogo en español y dilas tú en inglés.
El cuerpo humano
CD
113
Vocabulario: Para que puedas indicar con precisión dónde te duele, estudia las
partes del cuerpo humano con ayuda de estos gráficos:
1
2
3
4
5
6
7
1 ojo eye
2 nariz nose
3 boca mouth
4 oreja ear
5 brazo arm
6 cadera hip
7 pierna leg
8 pene penis
9 testículo testicle
1
8
9
2
3
4
1 cabeza head
2 espalda back
3 cintura waist
4 nalga buttock
5 dedo del pie toe
5
49
FINDE_ENG.indd 49
22/02/13 11:55
Inglés para un finde
Ejercicio: A ver si eres capaz de relacionar estos números en inglés con la cifra
correspondiente. Consulta el cuadro anterior para comprobar si lo has hecho bien.
nine hundred and twenty
ninety-three
eleven
ten thousand and twelve
five
seventeen
ten
10
5
10,020
93
920
17
11
Cambiar dinero
CD
145
Vocabulario: Aquí tienes un poco de vocabulario referido al dinero:
billete note (GB); bill (US)
cajero automático cash dispenser
cambiar to change
cambio exchange
cheque de viaje traveller’s cheque
comisión commission
divisa currency
efectivo cash
ingresar dinero to pay money in
CD
146
CD
147
moneda (divisa) currency
moneda (pieza metálica) coin
oficina de cambio bureau de change
porcentaje percentage
sacar dinero to take money out
tipo de cambio exchange rate
transferencia internacional international bank
transfer
Escucha y repite.
Diálogo: En el banco. Kate está cambiando dinero. Consulta el cuadro
siguiente si lo necesitas.
62
FINDE_ENG.indd 62
22/02/13 11:55
Unidad 9: Cambiar dinero
Kate: I’d like to change three hundred euros into pounds.
Empleado: All right, here you are.
Kate: Do you have any smaller notes, please?
Empleado: Yes, of course!
CD
148
Vocabulario: Estas son las frases que pueden hacerte falta:
¿Dónde puedo cambiar dinero?
Where can I change money?
Quisiera cambiar 100 euros en …
I’d like to change 100 euros into …
¿Hay un banco cerca de aquí?
Is there a bank near here?
¿Tiene billetes más grandes/pequeños?
Do you have any larger/smaller notes?
¿Puedo usar esta tarjeta de crédito en el cajero
automático?
Can I use this credit card in the cash dispenser?
Lo quiero en billetes grandes/pequeños,
por favor.
I’d like it in large/small notes please.
¿Podría cobrar este cheque?
Could you cash this cheque?
¿Este billete es de curso legal?
Is this note legal tender?
¿A cuánto está el euro?
What is the exchange rate for the euro?
¿Cuánto cobran en concepto de comisión?
How much commission do you charge?
¿Es posible que el cambio fluctúe mucho?
Is the exchange rate likely to fluctuate very much?
¿Aceptan cheques de viaje?
Do you accept traveller’s cheques?
CD
149
Escucha y repite.
Ejercicio: Ordena el diálogo:
• Yes, of course!
• All right, here you are.
• I’d like to change three hundred euros into pounds.
• Do you have any smaller notes, please?
CD
150
CD
151
Ahora eres… Ahora tú serás Kate y el empleado del banco.
Dilo tú: Escucha las frases del diálogo en español y dilas tú en inglés.
63
FINDE_ENG.indd 63
22/02/13 11:55