“Protecting Human Life is the Cornerstone of Catholic social Teaching.”
“The abortion conflict has never simply been about repealing Roe v. Wade. And the many pro-lifers I
know live a much deeper kind of discipleship than “single issue” politics. But they do understand that
the cornerstone of Catholic social teaching is protecting human life from conception to natural death.
They do understand that every other human right depends on the right to life. They did not and do not
and will not give up – and they won’t be lied to.” Archbishop Charles J. Chaput O.F.M
“Proteger la Vida Humana es la Piedra Angular en la Enseñanza del Catolicismo Social.”
“El conflicto del aborto nunca ha sido simplemente el rechazar la ley Roe v. Wade. Los muchos
seguidores Pro-vida que conozco lo viven en un más profundo discipulado que como un “simple
asunto” político. Claro entienden que la piedra angular de la enseñanza del catolicismo social es
proteger la vida humana desde su concepción hasta su muerte natural. Entienden que cualquier otro
derecho humano depende del derecho a la vida. Ellos no renuncian, ni renunciaran, ni serán
engañados— y tampoco serán engañados.” Arzobispo Charles J. Chaput O.F.M
Magnitude and Scope of Abortion
The US has lost about 1.2 million soldiers in alI of its wars since the Declaration of Independence in
1776. In a much shorter time since 1973, we have killed about 50 times as many pre-born babies.
Also, abortion has cost the US about 120 times as much as all American wars have.
Who could have predicted this wide scale slaughter of innocent life that goes on, day in day out? Who
would have guessed that abortion would be de-crimlnalized, protected by governments and proudly
promoted and funded by governments and corporations?
Who would have guessed that some schools and colleges would promote this, imagined that churches
would remain silent and that school officials can and do send minors for abortions without parental
consent? Who would have guessed that the media moguls would despise and oppose all who valiantly
come to the defense of innocent life?
How did we get to this position? How did we become so callous and how can “civilized” people consider
their God given children as disposable? There is nothing in human history to equal this massive
slaughter.
Why do we not do more to prevent abortion? Lord, have mercy on us.
Magnitud y Alcance del Aborto
Los Estados Unidos han perdido alrededor de 1.2 millones de soldados en todas sus guerras desde
su Declaración de Independencia en 1776. Durante un mucho mas corto período desde 1973, hemos
matado alrededor de 50 veces mas bebés en el vientre. El aborto ha costado también como 120
veces más vidas que todas las guerras de los Estados Unidos.
Quién podría haber predicho que esta matanza en gran escala de vidas inocentes aún continúa a
diario? Quién podría haber adivinado que el aborto iba a ser decriminalizado, protegido por los gobiernos
y orgullosamente promovido y financiado por gobiernos y corporaciones?
Quién podría haber adivinado que algunas escuelas y universidades iban a promover esto o imaginado
que iglesias iban a permanecer en silencio y que oficiales de escuelas pueden y de hecho mandan a
menores para que tengan abortos sin el consentimiento de los padres? Quién podría haber adivinado
que magnates de los medios de comunicación fueran a despreciar y oponerse a todos los que
valientemente salen a defender las vidas inocentes?
Cómo hemos llegado a esta posición? Cómo nos hemos encallecido tanto y cómo gente “civilizada”
puede considerar como disponibles las criaturas que Dios les ha dado? No hay nada en la historia de
la humanidad que se iguale a esta esta matanza masiva.
Porqué no hacemos más para prevenir el aborto? Que Dios tenga piedad de nosotros.
Govt. Should Not Tell a Woman What to Do with Her Body
To suggest that there are no circumstances in which the government can tell people what to do has no
merit whatsoever. Our govt. routinely enacts laws which prevent people from doing certain actions
both to their own bodies and other peoples’ bodies. By way of example, we are not legally allowed to
sell our bodies for sex, or take drugs, or sell organs.
However, the most important issue is that the woman’s body is not the only body involved in an abortion.
The baby, as a matter of scientific fact, is a separate human being from the mother with its own
genetic code, blood type and fingerprints.
The fatal “choice” being made does not relate to the mother’s body, but that of the innocent child.
El Gobierno No Debe decir a la Mujer Que es Lo que Tiene que Hacer con su Cuerpo
Sugerir que no hay circunstancias en que el gobierno pueda decir al pueblo que es lo que tiene que
hacer no tiene fundamento alguno. Nuestro gobierno rutinariamente emite leyes que previenen a las
personas cometer ciertas acciones en sus propios cuerpos y en cuerpos de otras personas. Como
por ejemplo, nosotros no estamos autorizados para vender nuestros cuerpos por sexo, o tomar
drogas, o vender órganos.
Sin embargo, el tema más importante es que el cuerpo de la mujer no es solamente el que está
involucrado en un aborto. El niño, como caso científico probado, es un ser humano separado de la
madre con su propio código genético, tipo de sangre y huellas digitales.
La “opción” fatal tomada no se relaciona al cuerpo de la madre, sino al cuerpo del inocente niño.
Prevent Your Tax Dollars Funding Abortion
Planned Parenthood, the largest abortion provider in America, is funded in large part by your hard
earned tax dollars.
In 2012, Planned Parenthood performed 327,166 abortions while collecting well over half a billion
dollars from U.S. taxpayers. That is according to its own Annual Report and works out to an
average of one abortion every 94 seconds! In addition to Planned Parenthood’s abortion business, it
uses this money to promote, advertise and market the “benefits” of abortion, including partial birth
abortion.
Planned Parenthood’s market share of the abortion industry continues to increase in spite of the
total number of abortions declining. Planned Parenthood has reportedly spent hundreds of millions
from the pockets of hard-working Americans fighting lawsuits, legislation and other efforts, which
have tried to reduce the numbers of abortions. Planned Parenthood has litigated in the US Supreme
Court, trying to deny a law passed by Congress that banned the hideous and barbaric partial-birth
abortion procedure.
Now is the time to take a stand against Planned Parenthood and this horrible misuse of public
funds. Let your voice be heard! Please let your Senator know that you do not want your money
spent on the abortion industry.
Prevenga que los impuestos que paga sean usados para apoyar el aborto
Planned Parenthood, es la más grande organización que provee abortos aquí en América, y sus
fondos monetarios provienen en gran parte de los impuestos que pagamos.
En el 2012, PP produjo 327.166 abortos mientras colectaba más de medio billón en impuestos. Esto,
de acuerdo a su propio informe anual, esta cantidad se puede expresar como un aborto cada 94
segundos! Además del negocio del aborto, usa el dinero para promoción, publicidad y mercadeo de
los “beneficios” del aborto, incluyendo el aborto de parto parcial.
La porción que domina PP de la industria del aborto, continúa creciendo a pesar de que el número
total de abortos, decline. PP ha gastado cientos de millones para defenderse de pleitos, legislación y
otros esfuerzos, que han tratado de reducir la cantidad de abortos. PP ha litigado en la Corte Suprema
de los Estados Unidos, tratando de negar el pasaje de una ley aprobada por el Congreso que prohíbe
el salvaje y bárbaro procedimiento de aborto llamado aborto de parto parcial.
Ahora es el momento de presentar un frente contra PP y su terrible uso de los fondos públicos. Haga
saber su opinión! Por favor, hágale saber a su Senador que usted no está de acuerdo en que se use
sus impuestos para apoyar la industria del aborto.
QUOTES
”Abortion kills twice. It kills the body of the baby and it kills the conscience of the mother. Abortion is
profoundly anti-women. Three quarters of its victims are women: Half the babies and all the mothers.”
~ Blessed Mother Teresa of Calcutta ~
“Abortion is inherently different from other medical procedures because no other procedure involves
the purposeful termination of a potential life.” Potter Stewart
“As citizens, we should be guided more by our moral convictions than by our attachment to a political
party or interest group.” Forming Consciences for Faithful Citizenship, USCCB
Forming Consciences for Faithful Citizenship, USCCB”A Catholic cannot vote for a candidate
who favors a policy promoting an intrinsically evil act, such as abortion.” Forming Consciences for
Faithful Citizenship, USCCB
0
