Cabecera y 008 de recursos electrónicos ¿Qué cabecera y 008 hay

Cabecera y 008 de recursos electrónicos
¿Qué cabecera y 008 hay que cumplimentar en los recursos electrónicos?
Se asigna la cabecera en función del contenido predominante, independientemente de
que el soporte sea electrónico. La cabecera y el 008 de archivo de ordenador solo se
asignan en los casos que figuran en el valor m de Cabecera/06.
El 008 siempre ha de ser el correspondiente a la cabecera que se escoja. Si se
quisieran consignar los datos bibliográficos correspondientes a otra cabecera, se ha de
cumplimentar en el campo 006 correspondiente ya que el campo 008 no es repetible.
Para completar la información, se pueden consultar las siguientes fuentes:
Guidelines for Coding Electronic Resources in Leader/06
Guidelines for Distinguishing Cartographic Electronic Resources from other Electronic
Resources
Códigos de países
¿Cómo hay que asignar el código de país en 008/15-17 (Lugar de publicación,
producción o ejecución) para recursos publicados en algunos países cuyas fronteras
han ido cambiando con el tiempo?. ¿Por ejemplo, sería correcto consignar el código
de la Unión Soviética (-ur) para un libro publicado en Moscú entre 1923 y 1991,
mientras que si se ha publicado después de 1991 le correspondería el código de la
Federación Rusa (ru)?¿Existe algún documento normativo?
La Lista MARC de códigos de países indica textualmente:
“Codes are assigned according to present geographic boundaries. A place which has
historically been located in more than one political jurisdiction is coded for the
jurisdiction in which it is presently located.”
“When a country has changed its name, the existing code is retained but the new name
is used and the earlier name is added as a reference.”
“The code for the latest name (the new code) should be used in all new records. The
old code, however, will not always be changed in previously input records.”
“Discontinued codes are also listed in this part in their alphabetical sequence. They are
identified by a hyphen preceding the code.”
Por tanto, si se cataloga en la actualidad un recurso publicado en 1930 le corresponde
el código ru.
Se puede ampliar información en la siguiente dirección:
http://www.loc.gov/marc/countries/introduction.pdf
Tipo de fecha/estado de la publicación
¿Cuándo se utiliza el código s y el código q en 008/06 Tipo de fecha/estado de la
publicación?
El código s se utiliza cuando se consigna una sola fecha (en 008/07-10). La fecha
puede ser dudosa o no, indicando todos lo dígitos con valores numéricos o con u.
El código q se utiliza cuando se consignan dos fechas (en 008/07-14) porque se da un
periodo de fechas. Las fechas pueden ser dudosas o no, indicando todos lo dígitos con
valores numéricos o con u.
Grupo de Trabajo de MARC21
1
Código para organismos autonómicos españoles
¿Qué codigo se utiliza para consignar una entidad autonómica española en 008/28
Publicación oficial (Libros)?
En el Formato IBERMARC, adaptación española de MARC 21, se utilizaba el código a
Gobierno autonómico.
En MARC 21, cuyos valores no están pensados en la organización española, se debe
utilizar el código s, quedando el código a para organismos autónomos o
semiautónomos.
NIPO
¿Qué etiqueta se debe utilizar para cumplimentar el NIPO? ¿Cómo se ha de
consignar?
Se utiliza el campo 024 Otros identificadores normalizados. La forma de consignarlo es
mediante el valor 7 en el primer indicador y cumplimentando el código en el $2.
024 2# $aNIPO 075-11-100-6$2nipo
BNE solicitó el código para poder asignarlo en el $2. Consta en la dirección:
http://www.loc.gov/standards/sourcelist/standard-identifier.html#codes
Punto de acceso principal de autor-título
¿En qué campos debe ir el punto de acceso principal de autor-título? ¿Se puede
utilizar el campo 100 con los subcampos de título?
Se debe utilizar el campo 1XX correspondiente según el tipo de autor y el campo 240 o
el campo 243, según se trate de una obra individual o de un título colectivo facticio.
Los ejemplos que figuran en el Formato responden a la política que lleva a cabo la
Library of Congress, que no utiliza el campo 243.
No se deben utilizar los subcampos de la parte de título para el punto de acceso
principal.
Campos de serie
Dado que el campo 440 es obsoleto y la etiqueta 490 no tiene indicador de caracteres
que no alfabetizan. ¿Qué ocurre con los títulos de serie que comienzan con un
artículo?, ¿ha de crearse una entrada 490 con 1er indicador 1 y añadir una etiqueta
830 con indicación de dichos caracteres no indizados para su correcta recuperación?.
Si no hay que introducir nuevos subcampos, ¿no sería posible introducir una única
entrada 830?
El campo 440 se sustituye por el campo 490 que sirve para la mención de serie en la
parte descriptiva y por el campo 830 que sirve para el punto de acceso de serie.
Ambos contendrán la misma información. Efectivamente, como el campo 490 no tiene
indicadores de caracteres que no alfabetizan, la indización a partir de este campo no
será correcta si no se utiliza ningún medio adicional. La alfabetización correcta se
haría a partir del campo 830, que tiene exactamente los mismos valores en los
Grupo de Trabajo de MARC21
2
indicadores que el campo 440, pero no podría eliminarse el campo 490. Hay que tener
en cuenta que el campo 490 no contiene los subcampos $n ni $p.
Campos de notas de IBERMARC (529, 59X)
¿Se pueden seguir utilizando los campos de notas existentes en IBERMARC?
Al tratarse de campos locales (contienen un 9) cualquier Biblioteca puede optar por
seguir utilizándolos. Así lo ha decidido la BNE.
Si la Biblioteca opta por no utilizarlos, dicha información se daría en el campo 500.
Grupo de Trabajo de MARC21
3