Messages from occupational therapists to their colleagues

s
es
te
, esperanga. O m
gem
und
a
r
o
co
Hasta el
mom
ent
on
ad
an
nzan
ou
Poco e po
co ara
sd
de
n
ea
hi l
C
e
p
o
As
a
el
cia
le d
eop
e
Arg
.
.
n
n
nti
ad
e TO
e.
is tim
h
t
g
ur i n
ol
uv
t
ob
y
aa
ith
w
e
ar
th
s
ece
n
a
ud
os
de
tie
C
en
n
itua
ens
de ay
u da
ficscion
leicion y plaui
lenos nuestro apoyo y solidaridad
ru...Chi
e
h
s
A lo
na
do. U
r
a
t
es
del
z
i
r
a
e se
ue
tra
rec
on
s tu
cio
n
cio
nes
de
d
a
en es
te Ab
raso
!Al
ue
su familia dijo a un grupo de jov
enes q
o a toda
e perdi
u
q
a
n
ancia
e
l... D
y fu
o
en
t
en
ag
... Y
ny
a
org
,m
ic a
h
uc
m
ia
a
p
La
m
an
er
a
m
as
Order Novios - avalo.. - ...Probleme sotven
u... Bein
fom d
e
u
or q
m
a
el
rs
ye
a
pr
un gram abra
z
o
y
m
i
a
poyo P
eru
en
ub
o
blem.
" no pro
n
o
i
a
u
"sot
l esta
la for
ar en
p
i
c
i
ar t
de p
c
u
n
ado
e
nm
i
pa
is (
2
0
07
)h
de
ya
an
alime
n
t
o
y
e
l
a
b
r
i
go, sin
o aqu
e
l
a
braz
o
-e
lt
e
rre
m
ot
o
sit
e
t
s
se
as
th
o
u
gh
t
s
an
d
la
es
u
cir
va
B
er m
ud
ro
eut
D
.
.
t.
uf
er
e
TO de Chile nu
estro i
todo
s.
es a
str
e.
La
Esta
AA
TO
ya
mo
s ju
nto
s en
est
em
un
d
o
Thoughts and prayers are with
you all .
te no era el
improtan
Your strength and determination is inspirational!!. OT s in Chile Please
be
aware of the
s
'
a
m
o : “lo
deep concern felt for you by you international colleagues. We will share our experience of natural
diabrig
y
s
nto
saster in Asia that include earthquake in Japan and Pakistan. In Chinese remember..... Crisis = danger &
im e
l
a
de
opportunity. We will share our experience of natural disaster in Asia that include earthquake in Japan
uda
y
a
and Pakistan. Tomorrow will be better. Best wishes OTs from Taiwan. Thoughts and wishes with you all.
Helping
o
and
to build
resilience just because it is our moral obligation. OT 's is need
everyu
lle
where. Katastrof, friends support help hope. On the behalf of fve
all those I
colegio de
know in the USA our thoughts are with you and we hope you
continue your efforts WOFT y al
to help those in need. Although ash interrupted our business we went
to Chile. Chile I would
love to send my warm sympathy and condolences to those people who
were affected by catastrophic
earthquake. May God bless you all and keep your hope always. What you
are doing will never be forgotten by
those you work with. Be strong. Never loose hope. Los Chilenos tienen
mucha fuerza. Ustede -narotia,
podernos reguin, adelante, y niejos. Hasta el momento nada nos detiene. Nothing stops us yet.
Ferqa coragem, esperanga. O mundo este solidarios com o Chile. Estamos juntos en este
area.
es la t
r
mundo. La manera mas importante paia manyas este sit vaciru es la organy... Y el amor que se t...
a
a
en
Deutro y ful... Del esta "sotuaion" no problem. Order Novios - avalo.. - ...Probleme sotvenu... Beinfom ra com
a
de todos. Despues el terremoto excede todos las esperanzas!. Muchas gracias por tode vuesta TO s p
disposibilidad pene nos recibir com estes magnifico carpesso. Deseo que el Pais se consiega o de
rup
forklecer lo mas riepidoy que lo terapeutas ocupacionales Chilean conhibraun bene une
g
n
za
refide neupacion de las persones vitimas del tementot. Tod mi solidaridad Um abieta.
nu
a fuer
h
c
o
u
m
Tuhka hairitsi lentoliikennet ta, mutta paasimme Chileen. Ich labe du menschen be os c
n en
e
i
n
t
wundert, wie sie mil Freude den neuen n...land gestarkel laben u viele ..ille neu
os
ita
cr
ilen
verwitklichen (in Santa Cruz). Viel kralt weiterkun! terapia ocupacional.
h
sC
As humanity, we are one body. When you hurt we hurt, and when you thrive we
Lo
!!
build our collective resilience. Crashing world. Crazy hope. Creating
os
m
new. Dear Chile, your strength, resilience and ability to smile and
au
welcome us all to your beautiful country is an
inspia
t Ferq
e
y
s
ration to us all. Muehas gracias.
Resu
top
s
member, Grieve,
g
hin
Celebrate, Overcome,
t
o
.N
Share, Live. May you
ne
rebuild the lives
of your
Chile.
mo
o
c
dreams. Best
os
ari
wishes for
red
i
ol
building &
recovering from this
terrible disaster.
Your strength
&
perseverance are inspir- ing.
Caring
Colleagues>together<everafter
Sharing repairing out of every
disaster there is new beginnings. Wishes for
new dream & hope meaningful occupational
participation will assist with facing difficult situations
and working through them.Thoughts, wishes, actions
together with you.I am sending positive wishes & thoughts to all
of you affected by the recent earthquake - It takes hard work, persistence & resilience to overcome a traumatic event such as this - Keep the HOPE
& know that Occupational therapists are here to support you!
Recovering from disaster through occupation dont stop being who you are
because of what has happened. Strength in the face of adversity. Winter cold
warm OT thoughts and ACTION. Blessings to all those that suffer from human
disaster and other natural disasters around the world, may peace return to
your hearts, muchos besos! We occupied in life, life Disasters show us
how our occupation with life is taken for granted so that we must
become more occupied in designing and building + advocating
in/with life. The earth moves we come together. Flous que nascem
do chai do desato sai flous poites! Chile, ertamos com voces!
En espana os abyamos a todos ls terapelias ocupacionales y a todos la bbiaelos de chile para ave prto fuedan
recuperarse de los davos ocastoiados por el terremoto
much saud y amor. Admiro tu perseverancia y tu fe.
A plaudimos programas como este que dan
su apoyo a las Chilenos! Arriba Chile! Que
con la fuerzia de todos superaremos esto
y mucho mas! Arriba Chile! Furerza Chile!
Grande Chile! Fuerza Chile!! Arriba!
Desde aregentino todos los meiata
desos para velver & levantar un
peis ta hesmoso corlo chile!!
Les mano mucha fuerza y
animo! Ich bewundere wie
schnell chile wieder auf die
beine kommt und id
goffe dass alle
menschen, die
leid er
fagren gaben
unterstukuug
lekommen!
un gram
Messages from occupational therapists to their colleagues affected by
the earthquake
abrazo y
and Tsunami in Chile 2010, in the context of the XV World Congress of Occupational
Therapist.
mi
apoyo
Peru
i
m
po
r
t
a
nt
e