Plan de autobuses de la ciudad de Salzburgo informaciÓn importante ¡Bienvenidos a Salzburgo y gracias por visitarnos con sus clientes! Está Usted en una ciudad, que trata de cuidar el medio ambiente al máximo. ¿Sabía Usted que el autobús es uno de los medios de transporte más ecológicos en lo que se refiere a gasto de energía y emisiones? Tanto el coche como el avión en comparación con él son más dañinos. Aún así la gran afluencia de autobuses en Salzburgo requiere algunas medidas para evitar atascos innecesarios, sobre todo en la zona del casco histórico. La información de este folleto asegurará que Usted pueda llevar a sus clientes de la manera más rápida y sin incidentes a su destino. Tourismus Salzburg GmbH Tel. +43(0)662 88987-0, [email protected] www.salzburg.info, www.salzburg.info/bus Prohibido el estacionamiento de autobuses en toda la ciudad de Salzburgo de 8h a 18h excepto en los aparcamientos de autobuses Norte, Sur y Hellbrunn y los aparcamientos privados de hoteles y restaurantes. Le rogamos atenerse a esta restricción y le informamos que aumentarán los controles y se endurecerán las penalizaciones en caso de incumplimiento. El estacionamiento indebido en zonas del casco antiguo se penalizará con € 150.00. Regulación de aparcamiento para autobuses en Austria. De 22h - 6h queda prohibido aparcar autobuses a menos de 25 metros de viviendas, hospitales, balnearios o residencias de ancianos. Consultar las posibilidades de aparcamiento a continuación. APARCAMIENTOS DE AUTOBUSES: norD (NORTE) – Dirección GPS: Anschlussstelle Salzburg Nord, 5020 Salzburg Coordenadas geográficas: latitud 47.832019, longitud 13.055515 sÜD (SUR) – Dirección GPS: Ein/Ausfahrt, 5020 Salzburg Coordenadas geográficas: latitud 47.769859, longitud 13.071728 HELLBRUNN – Dirección GPS: Fürstenweg 35, 5020 Salzburg Coordenadas geográficas: latitud 47.763818, longitud 13.063775 Los autobuses estacionados en los aparcamientos norte y sur abonarán una tarifa de _ 38.00 (20% IVA incl.) para 24 horas. Con la entrada al aparcamiento se inicia la contabilización de horas; el pago se efectuará en los cajeros automáticos. El bono autoriza a la entrada y salida libre al aparcamiento durante 24 horas. Los autobuses cuyos clientes se alojen en la ciudad efectuarán un único pago de _ 38.00 (20% IVA incl.) para la totalidad de su estancia. Los bonos de entrada y salida se pueden conseguir en el lugar de alojamiento. No habrá que abonar la tarifa de aparcamiento, si el autobús se estaciona en el aparcamiento privado del hotel. El estacionamiento de autobuses también será gratuito en el aparcamiento de HELLBRUNN si los clientes visitan los Juegos de Agua. Los autobuses austriaguides_Ins que utilicen el aparcamiento de Hellbrunn sin visita abonarán: € 10.00 (incl. 20% IVA) por hora, € 50.00 (incl. 20% IVA) máx por día Desde el aparcamiento SUR al centro hay buenas conexiones de transporte público (trolebuses 3 + 8). Servicio de Transportes NORTE (para los conductores de los autobuses): Adviento (los cuatro fines de semanas antes de la Navidad) El horario detallado del Servicio de Transportes estará publicado en las zonas de aparcamiento. TERMINALES DE AUTOBUSES: PARIS-LODRON-STRASSE, vigilado de 8h–19h Dirección GPS: Paris-Lodron-Straße 2a, 5020 Salzburg Coordenadas geográficas: latitud 47.804686, longitud 13.045021 NONNTAL, vigilado de 7h–22h. Acercarse en autobús de 22h a 6h no está permitido. Dirección GPS: Erzabt-Klotz-Straße 6, 5020 Salzburg Coordenadas geográficas: latitud 47.794245, longitud 13.053230 Exclusivamente para subida y bajada de los viajeros (máx. 10 minutos). Para no obstaculizar el paso a otros autocares, le rogamos abandonar la terminal en cuanto los clientes hayan efectuado la bajada. Le rogamos no utilizar la terminal para esperar a los clientes, sino ÚNICAMENTE para STI_1 que éstos efectúen la subida. El incumplimiento de alguna de estas normas está penalizado con una multa. ¡Los autocares se retirarán con grúa! zona De trÁfico restringiDo Zona cerrada a los autobuses / zona peatonal (véase mapa). Queda terminantemente prohibido la circulación de autobuses en esta zona entre las 8 y 18 horas. Los autobuses aparcados que dificulten la circulación serán penalizados con cepos. Por ejemplo, si el autobús está estacionado en las Terminales de autobuses. En caso de ser penalizado, diríjase a la comisaría de policía más próxima. Por favor, ¡apaguen los motores durante la parada y/o el estacionamiento! Motor abstellen! ZONAS DE RECICLAJE DE AGUAS RESIDUALES H1 Aparcamiento de Autobuses NORTE Salida de autovía Norte, 1.5 – 31.10, 8h–18h, _ 10.00 LAVADO DE AUTOBUSES H1 Aparcamiento de Autobuses NORTE Salida de autovía Norte, con acometida de agua D5 Central de Autobuses Albus Salzkraft Julius-Welser-Strasse 8, Tel. 424000-0, 6h–22h, _ 28.00 TALLERES J4 Bremsen-Eder Amerhauser OHG & Co, Linzer Bundesstrasse 22, Tel. 640617-0, [email protected] Servicio 24h para autocares VOLVO: Tel. 0800 298964 c2 EvoBus Austria, Bichlfeldstrasse 13 (Salida Salzburg Mitte/ Dirección Alemania- Freilassing), Tel. 4475-0; Servicio 24h: Tel. 00800 4020 4020 L1 MAN Truck & Bus Vertrieb Österreich AG, 5301 Eugendorf, Gewerbestrasse 27, Tel. 06225 21100; MAN-Service Mobile 24: Tel. 00800 66245324 C1 Reifen John, Saalachstrasse 1, Tel. 435216-0, [email protected], Sterneckstrasse 42, Tel. 871383-0, [email protected] h3 Tschann Nutzfahrzeuge GmbH, Samergasse 20, Tel. 88995-0, DAF Coach & Bus Service Dealer; Bova, Van Hool, Solaris, [email protected] g5 GUÍAS de TURISMO „SALZBURG GUIDE SERVICE“ Linzer Gasse 22/22, Tel. 840406, Fax 845470, [email protected], www.salzburg-guide.at oficinas De turismo g6 Información Estación de Trenes, Südtiroler Platz 1, Tel. 88987-340, durante todo el año g3 Información Plaza de Mozart, Mozartplatz 5, Tel. 88987-330, durante todo el año (cerrado dom.: desde mediados de oct. – final de marzo) Edición: 5/2016