Validez del concepto de objeto en la obra de Melanie Klein Willy Baranger * Si es cierto, como creemos haberlo demostrado, que existen en la obra de Freud distintos conceptos de objeto, si hay una distancia considerable entre el objeto de la pulsión tal como lo leemos en los "Tres ensayos", y el objeto como nos lo presenta "Duelo y melancolía", el concepto kleiniano de objeto se origina sin duda ninguna en esta segunda línea del pensamiento de Freud. Es de suponer que Melanie Klein, por razones de coherencia, nunca hubiera retomado por su cuenta la afirmación' de Freud de que el objeto es el aspecto más inesencial de la pulsión (ya que puede ser fácilmente sustituido por otro). El pasaje de Freud a Melanie Klein se manifiesta primero en un cambio de énfasis que se desplaza de la pulsión al objeto. Otro punto nos hace percibir esta diferencia: Freud nunca adoptó del todo, aunque use el término en repetidas' ocasiones desde su introducción por Férenczl, el concepto de lntroyecclón. Al contrario, para Melanie Klein el objeto es inseparable de las operaciones que se realizan a propósito de él;' antes que todo el "splitting", la introyección y la proyección. Probablemente, la reticencia dé Freud a utilizar el concepto de introyección proviene de la conciencia de las modificaciones que tal uso hubiera exigido en su construcción teórica' acerca de las pulsiones. Por ello en "Duelo y melancolía" abre una nueva línea ,de teorización, pero no la explota a fondo, ni en las obras ulteriores como "El Yo y el Ello", donde se da cuenta dé: que' los fenómenos descriptos en "Duelo 'y melancolía" desbordan ampliamente' el campo del duelo, e inciden en todo el desarrollo psíquico . . ' ", Cuando Melanle Klein habla de objeto no designa con ello exactamente lo' mismo queFreud, ni aun en las obras de éste que le sirvieron d'e punto de partida: Pero tampoco el concepto de objeto es unívoco en Melanle Klein. Sin buscar en 'sus obras discriminaciones demasiado minuciosas podemos distinguir un uso metapsicológico y un uso fenoménico, descriptivo, 'del concepto, sin que esta diferencia se presente, salvo excepctones.' co~o: tajante, Esta ambigüedad tiene su aspecto positivo: per~ Dirección: Sevilia 2954, Buenos Aires, Argentina. 487 Willy Baranger mite a M. Klein una mayor riqueza y plasticidad en la comprensión de los fenómenos clínicos, si bien trae aparejada, como polo negativo, un cierto número de dificultades teóricas. 'Estas "aporías" del concepto de objeto que traté de formular en un trabajo anterior 1, me propongo ahora ilustrarlas a propósito del' objeto absolutamente privilegiado de la metapslcología kleiniana, el pecho. Esto llevó al problema esencial de esta clase de sustancialidad del objeto que constituye quizás el aporte más imprescindible de M. Klein al enriquecimiento del concepto. l. De la estructura endopsíquica a la casi-persona La misma distancia que recalcábamos entre el objeto del duelo pa'ra Freud y el objeto internalizado de M. Klein, la observamos entre el objeto de la metapsicología kleiniana y el objeto como estructura endopsíquica de Fairbairn. Melanie Klein se cuida de no emplear nunca la expresión "estructura endopaíqulca" aunque, cuando describe las funciones del objeto internalizado le atribuye todas las características de una estructura. El objeto internalizado se nos presenta como algo que subyace a una multiplicidad de representaciones y estados afectivos y los condiciona. No se nos aparece nunca directamente, sin intermediación, sino mediante imágenes, conceptos, recuerdos, angustias o deseos que varían al infinito. Pero ésta variabilidad caleldoscóplca no 'impide' una permanencia a veces extremadamente rígida,' con tendencia a determinar la repetición de sltuaclones estereotipadas. 'El mismo perseguidor se reviste de -dlsfraces innumerables en la serie' indefinida de suspersonlñcaclones, el mismo ob[etoIdeallzado aparece como 'paraíso perdido, como príncipe azul, como ideología. ' 'No es que esta permanencia' signifique ---.sino quizás en casos extremosuna inmovilidad estática. Estas estructuras sufren variaciones de 'pulsación más lenta que los acontecimientos superficiales de la hlstorla individual, entran en combinación entre sí, .setnfluyen.recíprocamente, , 488 r •• Validez del concepto de objeto en la obra de Melanie Klein contribuyen a constituir las instancias organizadas que regulan nuestra vida psíquica: el yo y el superyó. El objeto internalizado polariza las tendencias generales de la vida psíquica 'a la integración y a la desintegración. A veces, por ser excesivamente idealizado o perseguidor, se rebela a todo tipo de modificación, no puede ser asimilado, permanece enquistado en el ello, constituye' un "núcleo psicótico", queda como una amenaza potencial muda, hasta que un debilitamiento circunstancial de las instancias organizadas le permita irrumpir ruidosamente en el primer piano de la escena psíquica, con su cortejo de manifestaciones patológicas. Otras veces, sigue un proceso de paulatina modificación y entra en el circuito madurativo de la introyección y de la proyección, se vuelve en cierta medida permeable a las influencias del mundo externo y contribuye a la integración. 'No insistiré sobre su función en la constitución dei yo. Melanie Klein lo reitera a menudo: el pecho bueno Internallzado es el núcleo alrededor del cual se va constituyendo el yo. Es fuente de gratificación y reaseguramiento; permite tolerar la frustración o el retraso de la gratificación impuesto por la realidad; aplaca las angustias persecutorlas y depresivas; permite al sujeto el uso y desarrollo de sus propias capacidades'. En este sentido, es estructura y es estructurante. , Naturalmente, el hecho mismo' de su lntroyecclón impllca una instancia lntroyectante dentro del sujeto mismo, es decir, otro "núcleo" del yó rudlmentarlo, ya no' de origen objetal, sino considerado como unidad de funéi~nes. ' " ' , , La fo'rma'en que estos dos núcleos -funcional obj eta 1"":" , del yo llegan a cornblnarse en una estructura única, siendo su naturaleza profundamente heterogénea. suscita un problema teórico de difícil solución, pero no ¡ fundamentalmente distinto del' problema que presenta 'la dualidad del 'yo' en'la metapslcoloqía freudlana: el yo como "residuo de sucesivas i'dentiflcaciones'!, y e'l yo como conjunto de funciones Ipercepclón, memoria, etcétera) presentan la misma dificultad a qulen quisiera dar cuenta de l~ y 489 Willy Baranger forma en que se' realiza su integración en una' unidad. Ni Freud, ~i M. Klein parecen poder escapar a un concepto híbrido de la formación del yo. 'La visión kleiniana de la formación de 'la estructura del superyó a partir del objeto introyectado escapa a esta dificultad (como también lo hiciera,la·descripción de Freud, 'muy distinta por lo demás). Un examen de- los ·textos pertinentes de M. 'Klein muestra que el superyó se constituye .por aproximación' de 'dos núcleos objetales, extremadamente contradietarios' al principio, pero semejantes en su .naturaleza objetal, el pecho perseguidor' y el pecho idealizado. Del objeto perseguidor, el superyó conserva-la crueldad, la' peligrosidad, la omnipotencia .sometedora. Del objeto idealizado que contribuyó a su constitución, hereda su grandeza, su derecho a castigar o .reeompensar, su poder de dictaminar lo que está bien' y lo que está mal. Su dualidad de origen- da cuenta de su 'naturaleza violentamente contradictoria, y de su relativa fragilidad: .los estados regresivos tienden a romper su unidad, 'restituyendo' sus' partes constltutlvas.en su fisonomía original, un perseguidor y un ser ideal. ... ': Podría decirse, teniendo en cuenta los objetos que pueblan el ello, y'el superyó, que el 'objeto como, estructura endopsíquica, constituye el concepto clave de la metapsicología klelniana. Sería sin embargo una visión parcial del pensamiento deM. Kleín. Una ojeada hacia .el origen del .objeto en la concepción kleiniana nos invita a' matizar esta afirmación .. Mostré en otra parte" que históricamente, 'en el .desarrollo del pensamiento deM, Klein, el antecesor inmediato del concepto -de objeto es: el concepto de, imago, que M. Klein va abandonando paulatinamente a medida que el término va cayendo en de.suso.en el léxico psicoanalítico generahPero el. concepto de objeto conserva para ella algunos de los contenidos del concepto de imago. "lrnaqo" designa -una representación inconsciente, arcaica, con una cierta connotación- arquetípica. Es probable que su' sabor .alqo jungiano .haya contriburdo.a su abandono.. Sea como fuere, no se trata en absoluto- de estructura endopsíquica, sino' de figuras universales, míticas: el padre castrador, l;:t dlosa madre nutrlcla, la mujer. fálica, etcétera .. o I 490 • Validez del concepto de objeto en la obra de Melanie Klein El examen de la concepción kleiniana del origen del objeto nos lleva a una conclusión semejante. El objeto aparece, pata Melanie Kleln, en el' punto. de entrecruzamiento de una multiplicidad de fantasías inconscientes, ellas mismas formando parte -previamente a toda experiencia del mundo exterior-, de un equipamiento genéticamente heredado. Este conjunto de fantasías inconscientes impone un marco prefijado a toda experiencia posible, un poco a la manera de las "formas a priori dé la sensibilidad" de Kant. Es en este sentido que Daniel Lagache pudo hablar, refiriéndose a M. Klein, de una "fantasmática trascendental". La fantasía inconsciente aparece como la "expresión mental del instinto" (pulslón), es decir, como la mediación imprescindible entre el nivel biológico y la vida psíquica. Pero una serie de oscilaciones se ma-: nifiesta en los principales textos que poseemos acerca de la teoría klelniana de la fantasía inconsciente, los de Susan Isaacs 5 y de Hanna Segal1Q• Por un lado, la faritasía inconsciente aparece como pasiva' con relación al instinto ("expresión" de él); por otro lado aparece como un elemento esencialmente activo con respecto a toda la vida psíquica; lo mismo en el libro de Hanna Segal, I? fantasía inconsciente se nos presenta a veces como un elemento estructurante del yo, y a veces como el producto de una' actividad del yo. Encontramos, por lo tanto, en otro nivel, una ambigüedad semejante a la 'que encontrábamos en el concepto de objeto. La fantasía inconsciente, para Melanie Klein, implica siempre una dimensión corporal, tanto del cuerpo del propio sujeto como del cuerpo del objeto. Al principio ambos cuerpos casi no se distinguen uno 'del otro: el pecho perseguidor, en una de sus variantes, muerde o vacía tanto como la boca del lactante. Se trata de un cuerpo distinto del que, nos enseñan la anatomía o la fisiología, aunque la existencia fantasmática está en parte "enchufada" en el funcionamiento corporal efectivo. Por ello! el, objeto involucrado en la red de las fantasías tiene también en ~I origen, un aspecto corporal, que puede perder ulteriormente por un proceso de cllva]e para volverse un ente abstracto. 491 Willy Baranger Aún en sus niveles más arcaicos los objetos viven así de una vida en cierta forma semejante a la vida del sujeto. Tal afirmación podría al parecer tomarse como metafórica, y estamos inclinados a creer que los objetos, que parecen dotados de vida independiente, no son en realidad sino títeres movidos por la actividad del sujeto; pero no es así. Son como Jos muñecos de los ventrílocuos que se independizan de su amo, se burlan de él, sabotean sus planes y lo persiguen. El titiritero es movido por el títere tanto como lo mueve. El sujeto y sus objetos, los "ciudadanos de su mundo interno" viven de una vida recíproca, en la cual nadie es determinante en último análisis. Conocemos los procesos que dan cuenta de esta reciprocidad "en la vida del sujeto y de los objetos, y de la dialéctica de su devenir: son el clivaje y la identificación proyectiva e introyectiva, antes que nada. Es esta dialéctica, dada espontáneamente en la vida común, o en forma artificial en el proceso analítico, la que permite la modificación paulatina y correlativa del sujeto y de sus objetos. El concepto de objeto, así encarado,· se transforma en un aspecto de un concepto -más abarcativo, el de posición. La posición se presenta así como una constelación de fenómenos interrelacionados: el tipo deangustia dominante, las defensas utilizadas para dominarla, los instintos en juego, las características de los objetos involucrados, el estado, los sentimientos, los pensamientos del sujeto conforman así una totalidad en movimiento en la cual ningún factor puede ser considerado en forma independiente de todos los demás. En particular, los objetos, por los incesantes procesos de intercambio con el sujeto, adquieren un tipo de existencia sui generis, necesariamente antropomórfica, y que podríamos llamar de casi-sujeto, o casipersona . . Cabe por lo tanto discriminar, en las descripciones de Melanie Klein, dos contenidos extremos del concepto de objeto. En un extremo, en ciertos textos relativos la constitúción de las instancias psíquicas, Melanie Klein se aproxima al concepto fairbairniano del objeto como estruc- a "492 Validez del concepto de objeto en la obra de Melanie Klein tura endopsíquica. En otro extremo, y en particular en todas las descripciones clínicas, el objeto internalizadoes. considerado como una casi-persona, sujeto de padecimientos, sentimientos, actividades a la par de cualquier sujeto. 11. La· prioridad del pecho Dentro de la multiplicidad de los "ciudadanos del mundo interno", se destaca un objeto particular. al cual Melanie Klein atribuye características prototípicas, y cuyas vicisitudes van a determinar la cualidad de toda la serie objetal: el pecho internalizado. Por ello, un examen más detallado de este objeto puede resultar esclarecedor con respecto a los problemas del objeto en general. En el léxico común, "pecho" designa un objeto natural, una parte del cuerpo, especialmente del cuerpo femenino (los pechos de los hombres no suscitan mayor interés en qeneral), esencial en la función de amamantamiento, y dotado de un intenso valor erótico. El concepto de pecho en M. Klein, si bien no está totalmente desligado de este objeto, posee características que no condicen con un objeto natural o con su representación interna. Esto se percibe hasta en el lenguaje mismo: M. Klein dice "el pecho" de la madre, y no "los pechos", como se dan normalmente en la naturaleza. El pecho preexiste a la experiencia. En la fantasmática trascendental, es el centro de una cantidad de fantasías originarias que condicionan la posibilidad del amamantamiento, e inclusive pueden lrnpedlrlo en ciertos casos de recién nacidos aparentemente normales y que han alcanzado el grado de maduración necesario para la lactancia .. De igual modo la activación circunstancial de estas fantasías puede interrumpir una lactancia ya empezada y obligar a sustituir el amamantamiento natural por el artificial. 493 Willy Baranger 494 Asimismo, el pecho de la madre puede ser sustituido por un objeto artificial -el blberón-« sin perder su función esencial en la vida del lactante y sin que esta .sustitución afecte fundamentalmente la relación ulterior del individuo con el pecho internalizado. Todo pasa. como si, en este caso, la cuota. de datos empíricos necesarios para rellenar las fantasías originarias y constituir el objeto de la fantasía fuera de muy poca importancia en relación con el universo fantasmático, lo que no implica que la relación efectiva con la madre en la experiencia de la lactancia no tenga una importancia decisiva, pero, sí, que la percepción real del pecho como órgano natural no es determinante para conferir su forma al pecho internalizado. Además, el pecho internalizado integra fantasías que no tienen nada que ver con su existencia física: se lo puede duplicar (en bueno y malo, persequldor e idealizado), se lo puede fragmentar en parcelas diminutas, se lo puede vaciar o secar, o rellenar con sustancias venenosas o explosivas, o dotar de características persecutorias, etcétera. La dialéctica de los intercambios entre el sujeto y el objeto que mencionábamos funciona plenamente en el nivel más arcaico y más parcial de los objetos: el pecho sufre, o se encuentra contento, o se rehúsa a gratificar, o conforta, etcétera. El status de casi-persona se aplica, para M. Klein, en toda su am'plitud, a este primer objeto parcial. Sin embargo, a pesar de todas estas características que los diferencian y oponen, hay en la obra de M. Klein un continuo cabalgamiento entre el pecho como objeto natural, o su representación interna, y el pecho como objeto libidinal, o libidinal-tanático. Esto se debe, a mi parecer, al desuso en el cual M. Klein deja la oposición establecida por Freud (y mantenida inclusive en sus últimas formulaciones sobre la teoría de las pulslonesl entre pulslones Iibidinales y pulsiones del yo. Lo que interesa a M. Klein es la oposicióri más radical entre instinto de vida e instinto de muerte, y entre las fantasías correspondientes a cada uno de ellos. Por ello tiende a pasar por alto la diferencia entre la función alimenticia del pecho y su función libidinal (salvo en ciertas observaciones clínicas don- Validez del concepto de objeto en la obra de Melanie Klein de los hechos imponen la idea de un c1ivaje, en el sujeto, de estas dos funciones del objeto) 6. Es, creo, el relativo olvido de esta .distinción freudiana, el que lleva a M. Klein a admitir, al lado de la tetralogía, deobjetos primitivos (pecho bueno y malo, pecho idealizado y perseguidor) un "quinto objeto", que denomina "presencia de la madre" (y que no constituye un objeto sino aceptando una cierta extensión del .término) . destinado a dar cuenta de una serie de conductas observables en el lactante, previas a la constitución del objeto total y completo, y distintas de la constelación de los vínculos con el pecho. Un lactante de muy corta. edad manifiesta una serie de conductas expresivas de reconocimiento de la madre y de diferenciación de su presencia con relación a cualquier otra presencia humana. Escribe M. Klein: "Hay sin embargo razones para suponer que, aún dentro de los tres o cuatro primeros meses de la vida, el objeto bueno y el malo no son totalmente distintos uno del otro en la .rnente del infante. El pecho de la madre parece también fundirse para él en la presencia corporal de ella, y la relación con ella como persona se constituye así gradualmente desde este primerísimo estadio en adelante", Agrega en el mismo. contexto: "Ya indiqué que, aun si los sentimientos del infante se focal izan sobre la relación alimenticia con la madre, representada por o su pecho, otros aspectos de la madre ya intervienen en la primerísima relación del infante con ella. En efecto, aun infantes muy pequeños responden a la sonrisa de su madre, a sus manos, a su voz, al hecho de que los tome el) brazos o atienda a sus necesidades" 7, Este vínculo especial con la madre, distinto del. vínculo libidinal o alimenticio del amantamiento, ya que no sigue forzosamente las vicisitudes de éste, es obviamente, desde cierto punto de vista, un vínculo objetal, pero con la condición de entender este término.en un sentido distinto yrnás amplio, en el cual la percepción tiene un papel mucho más determinante. De todas. maneras, este vínculo inicial con la madre, distlnto del vínculo con. el pecho, viene a corregir la idea de que .Ia totalidad .de la .495 Willy Baranger 496 relación con la madrese establece en prolonqaclón de Ja relación con el pecho, 'yen función del pásaje proqreslvo del objeto parcial al objeto total: por lo menos una parte del vínculo con el 'objeto total parece originarse en esta relación primitiva con la "presencia" corporal de la madre. La consideración del pecho como objeto natural, o representación interna de un objeto natural, o como foco de una serie de fantasías originarias vinculadas con la existencia corporal, está lejos de agotar el concepto. Melanle Klein lo encara también desde otro ángulo, como primer centro de organización .de la experiencia vivida del lactante. Toda experiencia placentera es coloreada por la experlencla clave de la felicidad del amamantamierito, y atribuida a la fuente de esta experiencia: el pecho. Toda experiencia de displacer, de necesidad insatisfecha, de dolor, es vivida en términos orales y atribuida también al pecho.. La necesidad de preservar la experiencia placentera y de rechazar la experiencia dolorosa lleva al primer clivaje: el pecho bueno concentra alrededor de. sí todo lo placentero, mientras el pecho malo es el causante de todo lo displacentero .. Pecho bueno y pecho malo se constituyen así como los dos poJos que orientan todo el campo de la vivencia, estructurando la posición esqulzo-paranolde, Desde este enfoque, pecho buenoy pecho malo pueo den ser considerados COmodos principios rectores de la vida psíquica y de la evolución ulterior de toda la serie objeta\. Si, por otra parte, tenemos en cuenta la descripción realizada por MelenleKleln del 'papel estructurante del pecho bueno y del pecho malo en la formación de las instanclas psíquicas, no podemos evitar concluir que el pecho, . en sus dos variantes correlativas que se dan al principio de la 'vlda, se presenta como una estructura psíqulca doble cuya dinámica rlqéIaconstltuclón de las ínstanclas psíquicas. .. .: 'Oréoque los.textosde MelanieKlein acerca del pecho indican esta multiplicidad de 'enfoques, sin que podamos elegir a ninguno de ellos como esencial y determinante con relación a los demás. El pecho para Melariie Klein 'no se reduce, ni a un objetó natural, ni a la representación psíquica de .un 'objeto natural, por distorsionada que sea, ni a un centro congénito Validez del concepto de objeto en la obra de Melanie Klein a de una constelación de fantasías, ni un, principio rector' del 'desarrollo psíquico, ·ni 'a una estructura' endopsíquica, sino que implica algo de cada una de estas categorías. '. La. exposición más rigurosa de Melanie Kleln 8 acerca del pecho -su trabajo de 1946-52 sobre la vida emocional del lactante-, por coherente y satisfactorio que resulte a la lectura, elige dar prioridad a uno de estos· enfoques, el de la estructura endopsíquica, pero relega a segundo término una pluralidad de otros enfoques ·de la misma autora; aclara el concepto pero al mismo tiempo lo empobrece en alguna medida. 'Sabemos que la multiplicidad de los objetos observables en la clínica puede reducirse interpretativamente, según Melanie Klein, a las variantes iniciales del objeto 'prototípico¡el pecho, Esta prioridad del pecho y' esta subordinación a él de toda la serie, objetal descansan sobre unos pocos principios, que subyacen a toda la descripción. Son los siguientes: 1) En virtud del principio de continuidad genética, todas las formas del objeto .dependen de su forma más primitiva, es decir, de la primera relación objetal observable, la del lactante con el pecho. 2) En consecuencia el pecho aparece como el término inicial 'de toda la serie de las equivalencias objetales, y en el proceso interpretativo, como el término final de la interpretación. 3) La cualidad de todos los objetos derivados del objeto inicial depende .de la ·cualidad de las variedades de éste, según las leyes de una combinatoria determinada. 4) El objeto' parcial antecede absolutamente al objeto total, en el nivel cronológico y' en el nivel de preeminencia lógica. 5) El objeto total~e cO,nsti~uyepor sfntesls de los objetos parciales. Aparece con claridad que el "quinto objeto", la presencia de la madre, escapa a estosprinclplos y aun a las categorías que rigen la diferenciación de los objetos para Melanie Klein; por ejemplo, no 'se lo puede 497 Willy Baranger ubicar ni dentro de los objetos parciales, ya que no se trata de una parte del cuerpo, ni dentro de 'los objetos totales, ya que no se caracteriza necesariamente como ambivalente. O'e todas maneras el "quinto objeto" constituye un aqreqado.: en cierta forma rectificativo y no muy coherente con las demás partes del edificio, a la teoría kleiniana del objeto. El "quinto objeto" aparece también como correctivo en otro sentido: el origen de todos los objetos parciales es claramente fantasmático y el mundo de los objetos internos se rige según las leyes propias de su combinatoria al principio en forma casi lndependlente del comportamiento de los objetos en el mundo 'real. El acceso a la realidad es paulatino, producto de un proceso escalonado de, modificación, debido en particular a la distribución de la angustia, al uso de las ecuaciones simbólicas que multiplican los objetos, a la discriminación, a la adquisición de la capacidad de simbolizar y a los procesos integrativos. Al contrario, el "quinto objeto" tiene una referencia inmediata a lo real: para él, el pasaje del pandemonium interno a un universo relativamente integrado y coherente no es imprescindible y, al contrario, podemos suponer que favorece este pasaje en los demás objetos. En cierta medida, viene a mltlqar la preeminencia absoluta del pecho. 111. Oscuridades e ineludibilidad del. concepto kleiniano de objeto 498 El privilegio absoluto del pecho, en la construcción teórica de Melanie Klein, como prototipo de todos los objetos posibles, proviene de la sustantificación de la ecuación simbólica entre los objetos en una ordenación temporal. La prioridad simbólica del pecho descansa sobre la prioridad cronológica de la relaclón de amamantamiento. Tal procedimiento de sustantificación implica a su vez la prioridad del principio de continuidad genética. En este punto, Melanie Klein se sitúa en la línea de Karl Abraham, en el cuadro evolutivo que dibuja en su "Breve estudio del desarrollo de la libido a la luz de los trastornos mentales", aunque como lo Validez del concepto de objeto en la obra de Melanie Klein he, mostrado en otra 'parte, a, modifique este cuadro en algunos puntos importantes. La descrlpclón por, Karl Abraham de los estadios evolutivos de la libido es evidentemente más minuciosa y esquemática que la visión panorámlca dada por Freud en los "Tresensayos" y confiere mucha mayor importancia al .concepto de objeto parcial. Freud, aun reconociendo una sucesión del predominio de las grandes zonas erógenas en el desarrollo de, la libido, no se preocupaba esencialmente de una descripción evolutiva. Al contrario. él usa constantemente la noción de nachtraglichckeit que' entra en contradicción directa' con 'la aplicación del principio de continuidad genética (y desaparece completamente en ~I pensamiento kleiniano). Esto, por sí solo, no constituiría una objeción decisiva: podría ser que el concepto de "a pósteriori" no fuera totalmente imprescindible y que Melanie Klein estuviera acertada en su aplicación a ultranza del enfoque genético. Sólo el recurso a laobservaclón y a la experiencia clínica puede dictaminar, en último análisis, el concepto más fecundo. Aquí tropezamos con una ambigüedad en el pensamiento de M. Klein, en la medida en que no nos parece marcar con suficiente precisión el límite entre la observación psicológica común y la observación pslcoanalíttca (entendiendo por esto, la observación ejercida en el marco de una situación analítica efectiva, y, por ende, susceptible de ser verificada por la respuesta del paciente). Es evidente que el grado de verificabilidad de una hipótesis que puede ser sometida' a la prueba directa de la clínica es mucho mayor que la posibilidad de verificar una construcción teórica por una observacióri externa a la situación analítica. El grado de convicción acarreado por l!" trabajo, como "Observando la conducta de los bebés", por ejemplo, es 'mucho menor que la evidencia surgiendo del relato del análisis de Richard. Esto demuestra, al fin de cuentas, que ciertas / conductas de los bebésvllamatlvas y aparentemente desprovistas de sentido, se pueden comprender, y reintegrar, dentro de su contexto situacional, si se utilizan para esta comprensión los conceptos desarrollados en " 499 Willy: Baranger . "Alqunas conclusiones teóricas. , . '"'' La comprobación rigurosa tiene que buscarse en otro lado: en la práctica analítica directa. El énfasis puesto sobre el enfoqueqenético tiende a borrar los límites entre psicoanálisis y psicología' 'evolutiva, como si las conclusiones de una y' otra disciplina pudieran ser cotejadas en forma inmediata, sin tener en cuenta su origen y los procesos de elaboración distintos que han llevado a ellas. Desde un enfoque 'epistemológico; el atribuir al pecho una prioridad absoluta y el 'considerarlo como prototipo de todos los objetos presenta una seria -dtflcultadria de admitir que: lo que rige el desarrollo psíquico, y lo que determina en última, instancia 'lo que pasa en un proceso analítico, está fuera del alcance de una observación psicoanalítica directa (yá que esta 'supone la mediación del lenguaje). En un' niv~1 menos abstracto de teorización, 'I~ priorid~d del pecho lleva a otrasconsecuenctas' .importantes.' Lleva aparejada la tentación de sobrevalora;' el registro oral 'con respecto a los ótros registros pulsionales, de considerar las fantasías orales como determinantes en último término, de equiparar lo "profundo" con lo oral. Si bien el estudio de las fantasías orales ha' sido un aporté .extremademente valioso de M. Klein, desarrollandoIas indicaclones de FreuQ al. respecto, una sobrevaloración de lo oral puede llevarnos a perder 'por Uh lado I~' que ganamos por otro, al acarrear una cierta 51esatención de otros registros pulsionales. Este escollo se hace muy patente .en 111 dificultad, para M. Klein, de integrar el concepto de \ narclslsmo.. Desde .lueqo, M. Klein, partiendo de la existencia de una relaciónobjetal "ab. initio" con el pecho, no puede aceptar el concepto de' '.ñarcisi~mo pr.i;"ar~,o, Aun ~n 'el caso del narcisismo 'secundario, no ,puede tratarse sino .de un .fenomeno tan sólo aparentei.el repliegue, narcisista de la libido sobre el propio sujeto, su propia· tmaqen. ~ su proplocuerpo .~o:es\sino I~ forma 'visible deIa relación con un objeto ;escondido· dentro del suleto. o. de su cuerpo, o identificado con SU" imagen. . 500 . . I . . •. " Validez del concepto de objeto en la obra de. MelanieKlein Es' cierto que Melanle Klein, y más aún. Herbert Hosenfeld": rein.troducen otro concepto de narcisismo. Se trata de un estado inicial de no diferenciación del yo y del no-yo debido al proceso de: id.entificación proyectiva, que tiende a' borrar los. límites: del yo, a confundir .el Self y el mundo, o a impedir el establecimiento: de los Iímttesy de las discriminaciones que separan el ser de los demás-y de su ambiente .. Estas dos maneras de concebir el. narcisismo no alcanzan sin embargo a cubrir la .extensa gama de fenómenos descritos por Freud bajo el nombre de "nar-clslsmo", ni a dar cuenta .del carácter absolutamente particular que tiene el· propio yo, o su imagen, o .su cuerpo considerados como objetos inde-pendlenternente del hecho de. que contengan dentro 'suyo otros objetos tntroyectados. Otro escollo teórico al cual lleva la tentación de "orallzar" el conjunto de la vida pulsional. reside 'en la tendencia a-diluir el "complejo de Edipo": tal como lo' describía Freud (es decir, -comeeconteclmlento: estructurante "nodular", de la historia individual) 'y' a reducirlo a: un .conjunto de fantasías básicamente orales, como es .el "Edipo temprano" descrito por M. Klein. .!" .. Por valiosa y novedosa que 'sea-la descripción' klelnlana ,del Edipo temprano, del pasaje del pecho de la madre al pene del padre, dé la even.tual huida del pecho al pene con la indiscriminaciónconsecuente y sus efectos ulteriores sobre la Identidad sexual, puede .llevár 'á la, tentación de considerar, el "Edipo tardío" como una mera consecuencia del Edipo temprano y de perder de vista .el valor estructurante del Edipo propiamente: dicho. 'Aquí también el-riesgo consiste en perder por un lado lo que se está ganando por otro. ': , Otra de las dificultades de la concepción kleiniana del objeto recae sobre el proceso mediante el cual el objeto: total y completo se estructura a .partlrde los objetos parciales. Cabe 'anotar que este proceso de integración tiene en la 'descripción, de M. Klein dos aspectos bien 'diferenciados:, uno 'es el proceso de reducción del cltvaje entre objetobiJeno .yobjetomalo, o entre.objeto ldeallaado y objeto perseguidor.' El otro es o', '501 Willy Baranger el proceso mediante el cual el sujeto, partiendo de su relación con un objeto parcial (es declr, una parte del cuerpo humano), llega a una relación de amor, odio y ambivalencia con una persona considerada como totalidad. En el concepto de M. Klein, el nódulo de este proceso es evidentemente la posición depresiva. . El proceso de integración de dos objetos parciales de signo opuesto río parece plantear dificultades teóricas insalvables. Freud había descrito en varias oportunidades, en particular refiriéndose a la creación del fetiche. el proceso de división mediante el cual una parte de un conjunto representativo se transformaba en fetiche, mientras la otra. correspondiente, es sometida a la represión. Podemos en consecuencia suponer que este mismo proceso puede darse en sentido inverso, y que las dos partes correspondientes opuestas de 'un objeto cortado por el clivaje se reunifican si la necesidad perentoria de cllvarlo desaparece. El resultado de la operación es un' objeto total en Un sentido, ambivalente. pero siempre una parte del cuerpo.' .. . Es claro que el otro proceso, el pasaje de partes del cuerpo a un cuerpo completo y, más todavía, a una persona existiendo' para sí misma además' de exlsttr para el sujeto,' es decir a otro sujeto, plantea dificultades mucho mayores: Un sujeto 'no es uria suma de partes del cuerpo, un objeto completo no es' una acumulación de objetos parciales, ni una construcción' realizada' 'partir de objetos parciales. . .' .. 'La dificultad no' escapa a Melanié Klein y ella da alqunasIndlcaclonesacercadeéu forma' de solucionarla. Prlmero, la' poslbllldad de reducir-'el: cliVaje entre objetos' parciales lmpllca una mayor integración del mismo sujeto, y, a la vez, favorece esta integración. 'Coil la 'posición depresiva' lnfantll' se daesteproqreso en 'la 'integración, y, al mismo tiempo, un 'progreso' 'én 'la 'percepcton, que 'permite :que la' otra persona -la ma'dre=antes=que 'nada;...:.'sea vistá"y perclbtda como' totalldad .. Con el nacimiento' del.Edlpo temprano: fuertemente articulado por M. Kleln con la ·.posiciólÍ:--C;lépresTvaiñfantil,:'se 'produce un principio de triangulización: la .madre existe ':rio: s6Io':"coiñb::pérsoifá: completa, .sino que existe también a 502 Validez del concepto de objeto en la obra de Melanie Klein para otros (el padre, los hermanos). Deja de existir como simple correlato de las fantasías del niño y. cobra una existencia independiente. Podría así pensarse que la madre se ha constituido como extensión del pecho a medida que la percepción va permitiendo aprehender conjuntos más complejos. Pero hay aquí algo que no termina de satisfaceral espíritu, ni tampoco al parecer, al de M. Klein, ya que introduce lo que hemos llamado el "quinto objeto". Es cierto que esta dificultad de construir un objeto total y completo a partir de objetos parciales se plantea si entendemos el objeto en uno de los sentidos que da Melanie Klein al concepto, el de estructura endopsíquica. Si la conclusión a la cual llegamos antes es realmente válida, si existe otro uso del concepto, si el objeto en este segundo sentido debe ser considerado como una casi-persona interna, inclusive siendo un objeto parcial, la dificultad se presenta de una manera muy distinta. El problema de saber cómo el objeto total y completo puede constituirse a partir de una suma o una integración de objetos parciales deja de plantearse, o más bien se plantea en una forma directamente inversa. Se trata entonces 'de saber cómo el objeto parcial intemallzado puede conservar para el sujeto las características propias de otro sujeto. El problema no es más el .de la totalización a partir de partes, sino el de la parcialización a partir de una totalidad. Este segundo proceso resulta mucho más inteligible, ya que no se trata de hacer surgir un sujeto de una suma de objetos, sino simplemente de entender cómo un sujeto puede fragmentarse en una multiplicidad de sujetos eventualmente representados por partes de cuerpos, proceso al cual' la representación onírica nos ha acostumbrado desde que Freud descubrió sus leyes. Se entiende así cómo el pecho puede ser dotado, en la fantasía, de actlvldades, sentimientos e intenciones propias, que no son otra cosa .que los' del sujeto que fantasea o de las personas alrededor suyo. . , . En este punto los dos conceptos kleinianos de objeto entran en contradicción entre sí. El primero presupone la aplicación del enfoque genético y tropieza contra la dificultad de construir un sujeto a 503 Willy Baranger t5Q4 partir de objetos. El segundo considera a los objetos como un sujeto fragmentado, independientemente de toda consideración genética. Melanie Klein no usa por lo general ninguna de estas formas extremas y opuestas del concepto, sino conceptos intermedios entre estos extremos más o menos cercanos a una u otra extremidad según los contextos. Sólo el concepto de posición puede permitir una comprensión del concepto de objeto en Melanle Klein, en la medida en que enfoca la totalidad situacional y la dinámica de la relación entre sujeto y objeto. Independientemente de la referencia genética a la posición esquizo-paranoide y a la posición depresiva como momentos del desarrollo infantil, estos conceptos conservan todo su valor en el nivel clínico. Una posición se define simultáneamente por el tipo de angustia predominante en la situación considerada, por el tipo de objeto involucrado en ella, por el estado correspondiente de las instancias (yo y superyól, por los procesos defensivos en su modalidad específica, por la distribución de las pulsionesy la cualidad de las fantasías activadas. la consideración de los dos grandes tipos de angustia -definidos por Melanie Klein, la angustia paranoide y laangustta depresiva, es la que permite limitar el número de posiciones y evitar su indebida multiplicación. Los pasajes de una posición a otra y las oscilaciones entre ambas se acompañan de modificaciones y transformaciones de los objetos internalizados. El estudio de la modificación de los objetos en el- proceso analítico es-probablemente uno de los aportes más fecundos 'de Melanie Klein y más difíciles de sustituir por cualquier otra formulación que intentaría eludir el concepto -de objeto internalizado. Fenómenos como el cambio de ubicación de un mismo objeto, que pasa del mundo externo (un perseguidor con nombre y apellido, por ejemplo) a ubicarse en el mundo internQ (corno "algo" que interfiere los pensamientos) y después se transforma en un tumor cerebral fantaseado, estas vicisitudes correspondiendo a un cambio en lapsicopatología del sujeto que pasa de una situación per-secutoria a una sintomatología obseslvaIlntentos de controlar la interferencla y -ordenar los -pensamientos), y después a un síntoma hipocon- Validez del concepto de objeto en la obra de Melanie Klein 'drfaco requieren, si quiere entenderse la unidad de su dinámica y resolver la sintomatología correlativá, el concepto' de, una unidad objeta! subyacente a los cambios de la fenomenología. ¿Hasta qué punto tenemos derecho a entender los cambios fenoménicos como modificaciones de ubicación y cualidad de un 'mismo objetó? ¿No podríamos acaso formular esta sucesión prescindiendo de una 'realidad objetal subyacente? '. En la evolución que acabamos de rnenclonar, es posible observar todos los estados de transición entre el estado persecutorio externo, el estado obsesivo y el estado hipocondríaco. El objeto considerado es al mismo tiempo el centro de una constelación de fantasías que van evolucionando y cambiando de forma' a la par con él objeto. Si cambiando de esquema referencial, tratáramos de formular los fenómenos en términos .de "construcción significante", por ejemplo, estaríamos tentados de perder de vista la unidad dinámica del proceso y, al mismo tiempo, perderíamos la' oportunidad de interpretarlo y reintegrarlo a la disposición del sujeto. . ,. . Son probablemente el pasaje de la posición esqulzo-paranolde a la posición depresiva" y el pasaje regresivo inverso, los que resultan más instructivos en cuanto a la estructura y al funcionamiento del objeto y a las modificaciones correlativas del sujeto. En 'el ejemplo 'anterior, hemos considerado un caso hipotético de transformación objetalen el cual la función del objeto' era sobre todo persecutoria en sus' tres estados considerados. Al contrario, en el pasaje de la posición esqulzo-paranolde 'a la posición depresiva, asistimos a un proceso de composición objetal en el cual dos objetos .se fusionan eh uno. 'En este caso, dos figuras contras.tantes, la primera "mala", temida; ejerciendo una función' persecutoria y la segunda "buena", tutelar, idealizada, llegan a fusionarse en una figura única, con el cambio correspondiente en el sujeto. Este' asume como pro.pla una parte de la maldad -de la figura 'persecutoria: que aparece como más ambivalente;' la necesidad de idealización defensiva disminuye, lo mismo que el contraste entre' ambas figuras: Esta fusión se acompaña en el sujeto', de la aparición dela culpa, en la medida en que la maldad deja 505 Willy Baranger :,506 de ser proyectada en la figura externa al sujeto. La angustia se vuelve así predominantemente depresiva y, en condiciones relativamente normales, surgen deseos reparatorios dentro del sujeto. Si fracasa el impulso reparatorio, la angustia depresiva se cronifica, y otra sintomatología surge. El derecho de pensar en la fusión de dos estructuras objetales nos es dado por la desaparición de las osCilaciones que observábamos anteriormente entre estados regidos por la angustia persecutoria y el objeto malo, y otros estados en los cuales el sujeto se sentía omnipotentemente protegido por la figura idealizada, y libre tanto de peligro como de la prooia maldad. Si, por ejemplo, se trata dedos figuras paternas, la primera áparecierido en el relato y los recuerdos del sujeto como el padre supuestamente "real", visto como un tirano arbitrario y sádico, y la segunda como el analista supuestamente "real", y dotado de omnipotencia, bondad inagotable, omnipotencia protectora, el relato' muestra ahora al padre en una luz desconocida, en episodios antes olvidados, donde aparece en una actitud de comprensión, de afecto y de protección efectiva para el sujeto. Mientras tanto la figura del analista adquiere proporciones más humanas y reales, con una conciencia más clara, en el sujeto, de las fallas y limitaciones del analista. Se ha operado así una redistribución general de las características buenas y malas entre las tres figuras con.slderadas: el padre, el analista y el propio sujeto, El pasaje de la posición esquizo-paranoide a la posición depresiva se hace mediante la reducción de los cllvajes específicos de la primera. El pasaje regresivo de la posición depresiva a la posición' esquizo-paranoide se hace por el restablecimiento de los clivajes momentáneamente superados y la nueva ruptura de las figuras objetales previamente unificadas. Los clivajes afectan no sólo a los objetos sino, en la misma medida, al sujeto mismo. Toda la teoría kleiniana del objeto ~y del sujeto- se fundamenta sobre su estudio de los procesos de clivaje: Es el punto a partir del cual Melanie Klein se aleja más decididamente de Freud, tanto en el nivel teórlco, .cómo en el nivel clínico y técnico. Podría decirse que, mientras el Validez del concepto de objeto en la obra de. Melanie Kléin proceso analítico, para Freud, consiste básicamente en levantar represiones, para 'Melanie Klein, consiste básicamente en reducir clivajes. Sabemos que el concepto de clivaje, "splitting", "spaltung", está presente en toda la obra de Freud, y es contemporáneo del descubrimiento del psicoanálisis. Sin embargo, el proceso defensivo más importante para Freud, más básico para la comprensión de las 'neurosis de transferencia, es sin duda la represión, como proceso constitutivo del inconsciente. Es cierto que Freud, en uno de sus últimos trabajos, inconcluso, "El clivaje del yo en el proceso defensivo", parece tender a atribuir. al clivaje una ubicación muy particular con relación a los demás procesos defensivos, y que, en sus descripciones, muchos otros de esos procesos implican en mayor o menor medida el clivaje: la proyección, la negación, la denegación, la "forclusión", etcétera. Sin embargo, al considerar su obra como totalidad, es evidente el énfasis prioritario que Freud pone en la represión. Al contrario, Melanie Klein aporta poco a la teoría de la represión, y considera, tomando-como punto de partida firme una idea sugerida por Freud con interrogante en "Inhibición, síntoma y angustia" y según la cual .la represión sería un mecanismo tardío, sucediendo a otros mecanismos más arcaicos, que la represión no constituye sino una forma evolucionada del clivaje que se manifiesta cuando se establece una barrera más o menos estable. entre preconsclente e lnconsclente. : Con este lugar determinante atribuido al proceso de. clivaje, Melanie Klein configura una nueva teoría, tanto del. sujeto y del objeto, que aparecen básicamente como clivables o· integrables por supresión de los clivajes. Tanto Freud,como Lacan, como Melanie Klein, admiten el carácter básico del. clivaje.. Para Freud; la represión primaria escinde toda una región' psíquica por siempre irrecuperable, y el sujeto, por' el mismo hecho de ser, o tener, un inconsciente se encuentra radicalmente dividido conslqo mismo. Para Lacan, el sujeto, representado por una S con barra (S/) se constituye en una alteridad radical que lo hace ajeno a sí mismo, descentrado,' condenado a la búsqueda sin fin del Uno inalcanzable. Para Melanie Klein, también, el sujeto en cada uno de sus 'estadios no puede 507 Willy Baranger sino recurrir permanentemente al clivaje propio y al, clivaje correlativo de los. objetos. Por ello Melanie Klein mantiene con tanta insistencia la oposición última que establecía Freud entre los "instintos" de vida y muerte. Es tan inconcebible para Freud como para Lacan o Melanie Klein, que pueda existir un sujeto unificado, tal como lo concebía la psicología pre-analítica. No hay sujeto sin inconsciente, no hay sujeto sin angustia, no hay sujeto sin muerte, no hay sujeto reunificado. "508 Pero la originalidad de Melanie Klein reside en la descripción de las múltiples modalidades de este clivaje y, en este punto, parece ir más lejos que Freud o que Lacan. El clivaje -o las múltiples formas del cltvajecorrespondiendo a la posición esqulzo-paranolde, es distinto de los clivajes de la posición depresiva. La identificación proyectiva empobrecedora de los mecanismos esquizoides no es igual' a la identificación proyectiva que usamos para la empatía necesaria al conocimiento del otro sujeto. El clívaje de los objetos perseguidores e idealizados del mundo maniqueísta no es igual al clivaje de los objetos dañados e indemnes ni al clivaje discriminado que nos permite ubicarnos entre amigos, adversarios e indiferentes. Cada estado pslcopatolóqico tiene sus formas particulares de c1ivaje, motivadas por angustias y fantasías específicas, que se manifiestan concretamente en la situación analítica y se pueden reducir en este nivel. A cada una de estas formas de clivaje objetal corresponde una forma de clivaje en el sujeto, y una distinta modalidad del intercambio entre sujeto y objeto. Una cosa es un sujeto esencialmente hueco ("We are the hoJ/ow men", cita Lacan), lugar de espejismos y reflejos .especulares y tomado dentro de la red de los significantes; otra cosa es un sujeto habitado por un mundo objetal de casi-personas en continuo intercambio. Se encuentra así en la obra de Melanie Kleln, y en particular en el relato de experiencias clínicas, la descripción de una multiplicidad de tipos de existencia objetal que podríamos reunir en una suerte de "objetología fantástica" 4. \ Validez del concepto de objeto en la obra de Melanie Klein No creo que' sea posible -,-ni fecundó en Ia élínica- abandonar la idea de una cierta sustancialidad del objeto, tal como se daen la concepción klelnlana, Entendemos por sustanclalldad todo lo: que hace' al objeto irreductible a una representación o a un conjunto. de 'representaciones, toda la actividad propia del objeto en relación conel sujeto. La piedra de toque acerca de la naturaleza del objeto se encuentra por supuesto en el trabajo analítico. Pensamos que éste se realiza conjuntamente sobre el sujeto y sobre el objeto y no exclusivamente sobre el sujeto. El objeto ofrece una resistencia propia 'a este trabajo. Buen ejemplo de ello sería el trabajo de duelo. El sujeto se halla' habitado por la persona querida (y odiada) muerta,' por un "muerto vivo", que no puede ni revivir, ni morir del todo y transformarse en un mero recuerdo. 'Esta transformación, en el estado normal, requiere su tiempo y un trabajo espontáneo realizado por el sujeto. A veces éste no puede realizar este trabajo', y queda habitado por el muerto-vivo hasta que el trabajo natural sea sustitúido por el trabajo artificial, del análisis, hasta que el muerto-vivo pierda su sustancia o su vigencia como habitante esclavizante del sujeto. Resumiendo nuestras principales conclusiones:' -Para Melanie Klein, el objeto se encuentra arraigado en el sistema de fantasías inconscientes previas a la experiencia; constituye la materia misma del mundo interno: es definido por las operaciones que rigen su dinámica (clivaje, introyección, identificación proyectiva, etcétera); está en constante intercambio con el sujeto. En ningún caso puede reducirse a un objeto natural o a su representación. No pertenece al orden de la representación. -El concepto kleiniano de objeto oscila entre dos polos extremos: el concepto de un objeto como estructura psíquica que sirve de base para la estructuración de las instancias Qrganízadas (yo Y superyó); y el concepto de un objeto dotado, aun stse trata de un objeto parcial, de las características de una casi-persona. 509 Willy Baranger . -Las dificultades principales del concepto klelnlano de objeto son: la prioridad cronológica y la préeminencia determinante atribuidas al pecho conrespecto a toda la. serie. objetal, por una parte, y, por otra la dificultad en dar cuenta' de la constitución de un objeto total a partir de una suma de objetos parciales. Ambas dificultades provienen de la aplicación del enfoque genético a la teoría del objeto, y desaparecerían si se .renunciara a tal aplicación. -El concepto de objeto' es inseparable del concepto de posición, que da cuenta de la dinámica de. los intercambios entre sujeto y objeto y del determinismo recíproco de su funcionamiento. Estos intercambios implican una cierta homogeneidad entre sujeto y objeto, es decir un status de casi-persona para el objeto. -La teoría del objeto constituye uno de los aportes mayores de M. Kleinal psicoanálisis. Le permitió descubrir una gran variedad de objetos introyectados que se encuentran en la experiencia analítica, constituyendo así lo que puede llamarse una "objetología fantástica" . -El status de casi-persona implica para el objeto una cierta sustancialidad, correlativa de la del sujeto. El fundamento para admitir esta clase de sustancialidad se encuentra en la observación clínica de las modificaciones del objeto, y de los procesos de unificación o de clivaje que caracterizan el pasaje de una posición a .otra. Bibliografía 1. Baranger, Willy, Posición y objeto Kargieman, 1971. 510 2. -, Posición y objeto 3. -, Posición y objeto en la obra de Melanie op. cit., cap. 11. op. clt., cap. 111. Klein, Buenos Aires, Validez del concepto de objeto en la obra de Melanie Klein 4. -. Posición y objeto ... , op. cit .• cap. VI. 5. lsaacs, Susano "The Nature and Function of Phantasy". En Developments Analysis, Hogarth Press, Londres. 1952. 6. Klein. Melanie. "On observing the behaviour of young infants". in Psychoanalysis", Londres, Hogarth Press. 1952. pág. 247. 7. -, in Psycho- En Developments Developments ... , op. cit., págs. 200-201. 8. -. "Sorne theoretical conclusions Developments ... , op. cit. regarding the emotional 9. Rosenfeld. Herbert, "On the psychopathology of narcissism: Psychotic States, Londres. Hogarth Press, 1965. cap. 10. life of the infant". En a cllnlcal approach". En 10. Segal. Harma, Introducción a la obra de Melanie Klein, Buenos Aires. Paidós, 1965. l. 511 Comentarios y contribuciones Jorge' Canestrr (Le terrible) Nabounaga: S'il ne chante pas, Tuons-le tout de suite, le coucou! (L'habile) Hidéyoshi: S'iI ne chante pas, Faisons le chanter, le coucou! (Le patlentl léyacou: S'il ne chante pas, Attendons chante, le coucou! qu'il Haikal, Shóka, siglo XVI. Leer y comentar este trabajo ha sido un placer motivado primero por la atención, cuidado de los matices y precisión conceptual del pensamiento de W. Baranger y luego por el hallazgo de un progreso sensible en la reflexión del autor sobre la obra kleiniana. Cuando hace cinco años leí Posición y objeto en la obra de M. Klein, pensé que un ciclo se cerraba pues difícilmente alguien pudiera ir más lejos dentro del sistema. El camino que traza hoy este escrito va esbozando otras posibilidades no carentes de interés. A mi entender, W. Barangerha subrayado dos conceptos: el de "quinto objeto" y el de la inversión que se produce al pasar de la idea de la totalización del objeto partiendo de parcialidades, al concepto de fragmentación del sujeto en una multiplicidad, apoyado en el énfasis otorgado al clivaje como proceso básico y estructurante, Estos acentos obedecen a dificultades intrínsecas del sistema kleiniano. El "quinto objeto" ubica un universo descuidado por la teoría de Klein: lo exterior al sujeto y ajeno al intercambio fantasmático que éste actúa. La inversión producida entre la noción de totalización del objeto y la fragmentación del sujeto ataca dos bloqueos teóricos graves: el que se refiere a la razón de ser de esta totalización y el que concierne a la génesis del sujeto en sí. " El trabajo de W. Baranger no es un mero ejercicio de exégesis, es una afirmación acerca de la validez de un concepto para la .teoría y .la clínica psicoanalítica y por lo tanto tiene implicaciones 'polémlcas. Ha desplegado un arte singular ubicando el pensamiento kleiniano en una teinática actual, ha organizado el: desorden conceptual que es 513 Comentarios y contribuciones propio de la expresión de Klein, ha explorado y, lo que me parece más valioso, ha respetado y explicitado las contradicciones y las aporías de su obra. Restaría saber si la teoría no adolece ,de ciertas fallas estructurales. Si fuera así, el progreso que la labor de W. Baranger produce, ¿las colma? V si así no fuera, ¿cómo recuperar para la práctica y la teoría un pensamiento de inegable potencia? Todas las objeciones que, podría articular en los diversos puntos del edificio kleiniano reconocen un nudo central: la ausencia de una concepción adecuada de lo simbólico. Ninguna de estas objeciones tiene originalidad, han sido ya abundantemente debatidas. Ninguna, por lo demás, es ajena a W. Baranger, al que reconozco en realidad impulsado por ellas en su proyecto. Desearía esbozar muy brevemente las ideas que creo constituyen las bases del concepto de lo simbólico. a) Proponiendo la mítica experiencia de satisfacción de la necesidad por la cion específica ("Proyecto de una psicología para neurólogos" e "Interpretación de sueños") Freud postula un signo, inscripción de esta experiencia, que inaugura el cuito del deseo, debido a la heterogeneidad de esta inscripción en relación con el gistro de la necesidad. aclos cirre- b) Simultáneamente a la inauguración del circuito del deseo, puntuado por la inscripción, se estatuye la noción de pérdida del objeto y el concepto de repetición. c) La inscripción no es singular, sino que su naturaleza es sistémica. Existe transcripción de las inscripciones, intra e intersistémica, así como sobre los ejes sincrónico y diacrónico. Este último es denominado por Freud gel)ético. d) Estas transcripciones tienen modalidades y fallas. En el esbozo proporcionado en la carta 52 a Flless S. Freud describía la represión y su consecuencia, las neurosis. Nada impide, siguiendo el eje de sus elaboraciones posteriores (neurosis y psicosis, la pérdida de la realidad en neurosis y psicosis, la denegación) complejizar el sistema. Defectos en la inscripción y en la transcripción arrojan como resultado alteraciones estructurales.' ' ' e) Toda aserción rígida sobre ,la naturaleza' de estas inscripciones fuerza el pensamiento freudiano y sus contradicciones, que hasta el momento han revelado ser productivas. No veo la necesidad de precisar este tema más allá del límite que dice del carácter esenctaldel pslcoanállsls: teoría sobre el sujeto del inconsciente y no teoría sobre el lenguaje. 514 f) El complejo de castración se revela como el, ordenador de los sistemas y de las transcripciones. El concepto lacaniano de sustitución significante y de significante privilegiado se revela imprescindible 'en la estructuración lógica de este planteo. Comentarios y contribuciones , g} 'El orden: de determinaciones simbólicas es externo al sujeto singular 'y su importancia en lo que se refiere a la constitución del mismo no puede ser ignorada. Lo exterior al individuo aporta las razones de su supervivencia, sea física o subjetiva. Ubicado en el orden de la dependencia más extrema quedará incorporado en la red intersubjetiva del deseo y su acceso a 'la realidad será función de funciones desempeñadas o no por el otro agente. h) Como consecuencia de la afirmación precedente, la escisión preedípica-edípica se revela inadecuada para' pensar el proceso 'estructurantedel sujeto del inconsciente. En esta perspectiva un proceso de este tipo sólo puede ser caracterizado como de un orden diverso del cronológico evolutivo. De allí la dificultad de los encuentros con la psicología evolutiva, la psicolingüística, la investigación piagetiana, etcétera. No creo que la dificultad sea menor en relación con la lingüística, la semiótica y disciplinas emparentadas. i) Es en este orden diverso, no cronológico evolutivo que el concepto de nachtriiglichkeit freudiano se sitúa y justifica su validez. j) Toda definición que precise el concepto de lo simbólico obliga a diferenciar su registro del de lo imaginario y del de lo real, y hace de esta diferencia un marco de referencia imprescindible. En el desarrollo del trabajo las dificultades ponen de relieve fundamentalmente en: que emergen de esta carencia se 1) Teoría sobre la formación del Vo y del Superyó W. Baranger señala la diferencia entre los núcleos funcional y objetal del Yo como una dificultad de integración no resulta tampoco por Freud. Pero ésta es una deficiencia menor. El problema mayor continúa siendo la constitución misma del Yo en la teorización kleiniana ya' que: a) La introyección yla proyección son simétricas para Klein y' no operaciones de desigual naturaleza, como sucede en la obra de Freud. b) El concepto de frustración y gr~tificación es el eje rector y el motor de procesos constitutivos de entidades tales-como el Yo y, el, Superyó. (Véase, "La importancia de la formación de símbolos en el desarrollo' del Yo", 1930). Ambas ideas denuncian la ausencia que señalaba. Se funden en un solo plano operaciones diferenciables, plano que' pertenece al registro imaginario, la fantasmática kleiniana, donde el signo, o la inscripción no desempeña papel alguno. Aun el simbolismo es Un producto del Intercámbto fantasmátlco, a través de un tipo singular de identificación, la identificación proyectiva, con la aparición de la ecuaci6n simbólica. Se debe 515 Comentarios y contribuciones notar que, por añadidura, el Yo, efecto en' apariencia de estas vicisitudes es, simultáneamente el árbitro de las mismas, lo que conduce a Klein a aceptar la necesidad de pensarlo en buena medida preformado. Consecuencias de este pensamiento son: a) la imposibilidad de utilizar el Yo como elemento imaginario, forma a la que adscribir un valor identificatorio en relación al deseo materno (por lo demás ausente del esquema). b) la lmposlbllldadde usar el YfJ corno matriz simbólica o sea empleo significante del Yo en la inauquraclórr de la serie ídentíñcatoría que culmina en el Ideal del Yo. ' c) Una concepción del Yo medida y consecuentemente una teoría vulgar de la realidad, que en lo ideológico deviene .adaptaclonlsta, Véase en el trabajo citado, cómo este simbolismo así plasmado es la base sobre "la que se construye también la relación del sujeto con el mundo exterior y con la realidad en general". Esta insuficiencia teórica para satisfacer la lógica de la inserción del sujeto en la realidad no se encuentra en el "punto de partida". Allí radica, por el contrario, uno de los mayores aciertos y riquezas del pensamiento de Klein, que muestra el origen del desarrollo de las series objetales en un instinto de destrucción primitivo, verdadera relación expulsivo canibalística, de apoderarse y destruir, donde la angustia es señal y correlato de cada uno de los ritmos identificatorios. Se perciben bien las posibilidades del matiz de Baranger, ya que Klein misma apunta como modalidades de la defensa frente al propio sadismo, la expulsión y frente al objeto atacado la destrucción, ambas distintas de la represión y ambas verdaderos modelos de un vaivén donde el sujeto y el objeto se intercambian y se intermodelan. Esta posibilidad es patrimonio de una relación sin fisuras, relación dual por excelencia. Extender sin embargo esta concepción a todo el proceso lo vicia de fallas insalvables. Baranger anota la ausencia del concepto de narcisismo. Si lo que propusimos como consecuencia de un cierto pensamiento sobre el Yo es correcto, esta falta es congruente con Klein. Ni el autoerotismo ni' él narcisismo pueden tener un lugar en una teoría que no contempla un "momento" constitutivo del Yo y una integración del otro como correlato. No es entonces porque la relación objetal es precoz que el autoerotismo no es "pensable" para Klein, sino porque el "momento" mencionado no' existe. El autoerotismo y la precoz relaciónobjetal no son contradictorios si se ciñe el concepto de autoerotismo en esta perspectiva. 516 Progresando en su línea, Klein hace compartir' a la formación destinos de la instancia yoica. del Superyó los Comentários y contribuciones Es difícil aceptar que en la serie ldentiflcatorla que conduce a la integración del Superyó- Ideal del Yo se pueda descontar el uso del Yo como slqnlflcante para pasar de la imagen del Yo hipervalorizada (Yo Ideal, Ideal Ich) al Ideal del Yo (lchldeal), consecuencia de una relación intersubjetiva, mediada por la presencia del significante. Así como es generador de confusiones no distinguir .adecuadamente las diferencias constitutivas y funcionales del Superyó y del Ideal del Yo. . . . En alguna época se discutió mucho sobre la precocidad del Edipo en Klein. No es un problema anticipar el Edipo, tanto más cuanto que 'la noción de preedípico mereée ser abolida. Klein piensa que las tendencias edípicas son liberadas por la frustración, pero también ha intuído que avanzar la relación terciaria es condición lógica imprescindible de la psicogenésis que propone. . Pero es importante comprender que la relación dual no se nace terclarla por la aparición de un nuevo elemento fantasrnátlco -el pene paterno, por ejemploque depende además en su privilegio de' la exclusiva razón de la decepción sufrida. En este concatenarse y desplegarse de las series objetales no hay sostén tercero, la relación continua siendo dual en todos los niveles. . Creo que esto conduce a W. Baranger a recordarnos el "quinto objeto" que efectivamente es heterogéneo' en relación con la serie fantasmática. Pero este objeto' en sí no puede, en la rudeza de su presencia "perceptiva", abarcar y agotar las nociones de otro, deseo del otro, ley de este deseo, funciones de agente, presencia. del .significante, etcétera que son exigibles para teorizar la constitución del sujeto. 11)Concepto de fantasía y concomitante concepto de sujeto Recuerdo varios trabajos donde W. Baranger desmenuzó con rigor el concepto de fantasía: "Notas acerca del concepto de fantasía inconsciente" (Rev. Arg. de Psicoanal. BA, 1956), "Fantasía, objeto y estructura psíquica" (Rev. Urug. de Psicoanal. 1, 3, 1956), en Posición y objeto, " vuelve con comentarios que comparto. No quiero extenderme en aclaraciones por todos conocidas. La lectura de los trabajos de W.· Baranger informará con precisión de las indecisiones y ambigüedades del concepto en la teoría kleiniana. Sí me parece de. utilidad en cambio ubicar el planteo de Ia pulsión,. el objeto y el sujeto, porque creo que en esa articulación se reproduce el característico aplanamiento de diferencias que están bien delimitadas en la teoría freudiana, pero ausentes en la de Klein. . . No se trata solamente de señalar la aleatoriedad del objeto para Freud, esto está 'fuera de cuestión. Se. podría discutir si aún para Klein el objeto' no tiene idéntica carac.terística, pero en una. problemática diferente. 517 Comentarios y contribuciones Si realizamos el valor originario de la fantasía que despunta en varias ocasiones en el pensamiento klelnlano.vel objeto puede ser conslderado aleatorio: Es perceptible cómo se produce simultáneamente un acercamiento por esta vía a Jung y a ciertas te orizaciones contemporáneas. La amenaza hermenéutica y arquetípica que Freud quería conjurar retorna en el psícoanállsls bajo diversas manifestaciones. El centro de gravedad está en la demarcación del sujeto del que se habla en uno y otro caso. El sujeto en el ámbito de la pulsión parcial. es una nada. En este registro no parece lícito hablar del sujeto, más allá de la obvia diferencia entre la idea de instinto Y. la de pulsión. El sujeto está presente en el discurso del 'deseo y es allí donde Freud inserta la .fantasía, como valor escenográfico de una relación peculiar entre un sujeto escindido y un objeto imposible. A mi parecer, solamente conservando este desnivel es factible un discurso psicoanalítico, que deberá ilustrarnos sobre la subjetlvaclón del sujeto. No cabe .duda de que el pasaje a la teorización de las posiciones establece una serie de interdependencias que otorgan a la idea de posición un carácter estructural, pero si bien esto' sutiliza y complejiza el esquema, no le otorga aquello de lo que la teoría carece. la constitución del sujeto del inconsciente' queda en la incertidumbre. Si bien puedo reconocer los desarrollos que Baranger intenta, así como la linea en que 10$ mueve, si bien creo efectivamente que es necesario recuperar aspectos fundamentales del pensamiento klelnlano, creo también que éste tiene defectos de estructura insuperables desde el interior de la teoría misma. y no puedo dejar de pensar, a diferencia de Baranger que rescata para la clínica pslcoanalltlca la teoría del objeto internalizado,: que todo acto analítico impostado sobre una concepción dualista es deficitario y va contra el descubrimiento freudiano. Fernando E. Guiard 518 Éste trabajo de Willy Baranger se inscribe dentro del interés general surgido en distintas partes del mundo por lograr un enfoque crítico y una revaluación del aporte que los .conceptos klelnlanos han significado para la teoría psicoanaÍítica. Tal vez esto pueda 'lograrse en nueétropaís mejor 'que en ningún otro si se toman en cuenta años de experiencias clínicas, como creo que hace Baranger en este trabajo, y' que destaca cuando 'dicl'l:' "El 'est\ldio, de la: .modlficaclón de 'los objetos en el proceso psicoanalítico es .probablernente unodeIoe aportes más fecundos de 'M. Klein y más difíciles de sustituir por cualquier otra formulación que lntentaraeludlr: el.. concepto, daobjeto Intemalízado". Comentarios y contribuciones Muchas veces las críticas al pensamiento klelnlano asumen características peligrosas para el progreso científico. Un lúcido investigador norteamericano, fer, ha mostrado muy bien este peligro 12: reactivas, Ray Scha- "Los introyectos (sinónimos para él de objetos internos) frecuentemente acechan en la sombra de la experiencia subjetiva" ... "Como regla no son fácilmente aprehendidos por el sujeto o por el observador psicoanalítico. Los pslcóticos Y los niños nos enseñan mucho sobre ellos." Creo que su imprecisión en el adulto neurótico ha contribuido a que sean descuidados en la teoría pslcoanalítica. Creo también que este descuido se ha institucionalizado en la metapslcología freudiana para combatir los excesos teóricos de la escuela kleiniana. Estos excesos se condensan en la preocupación de esa escuela por los introyectos: los encuentra en todas partes y reclama observar su existencia e influencia enestadios increíblemente tempranos del desarrollo. En esta lucha los gritos de batalla teóricos de los estudiosos freudianos han sido: "jrepresentaclón de objeto!" ... "jcatexls de las representaciones! ''. "El desarrollo de estas alternativas ha contribuido inmensamente a los adelantos metapsicológicos de los años recientes, ha sido una base para asimilar algunos de los valiosos inslqhts de la escuela kleiniana dentro del pensamiento freudiano. Pero se ha pagado un precio por estos avances: el descuido de los objetos internos. Ahora acechan en la sombra de la teoría también" (El subrayado es mío). Cree Schafer que abundan en la experiencia subjetiva de los neuróticos adultos y se vuelven más definidos cuando el análisis clínico 'se profundiza. "Pueden no parecer tan poderosos, malignos, grotescos y omnipotentes como los de los niños perturbados o los psicóticos, pero están ahí" (pág. 71). El trabajo de Baranger contribuye a que los objetos que "acechan en la sombra de la experiencia subjetiva" no "acechen en las sombras de la teoría" también, estemos o no de acuerdo con todas sus formulaciones. Este tema fue de interés para Baranger desde hace mucho tiempo. En 19621 dijo: "Besumíendo esta enumeración de .los problemas abiertos por M. Kleln un primer trabajo por hacer se refiere ala metapsicologíadel objeto, a la descripción precisa de su estatuto como estructura éndopsíquica y de sus relaciones con las estructuras inferiores y superiores de la organización" (pág. 19). Siguiendo el desarrollo del pensamiento' del autor, en 1962 estaba interesado en ver todo el campo de desarrollos futuros que ofrecía la teoría kléiniana de los objetos; en 1971<1 despliega desarrollos personales de la misma y en 1977 intenta delimitar qué conserva y considera ineludible de esa teoría objetal, tal vez por haberla sentido demasiado amenazada' por su .propio trabajo de 1976 519 Comentarios y contribuciones sobre el Complejo de Edipo 2, cuando dice que la concepción freudiana del Complejo de Edipo ha sido subrepticiamente abandonada y sustituida por otra concepción profundamente distinta. En esta nueva concepción: 19) no puede sostenerse en absoluto que el Complejo de Edipo sea el complejo nuclear de las neurosis y de la evolución normal. Al contrario "la evolución normal y patológica es determinada por las modalidades de las posiciones infantiles esquizoparanoide y depresiva, con sus angustias y fijaciones correspondientes, es decir, en primer término por el vínculo fantaseado con el pecho", y que el Edipo temprano ha llevado a una descentraclón radical del concepto freudiano, a un casi olvido del Complejo de Edipo (recordemos que Glover 6 hacía responsable al concepto de posición depresiva del abandono del Edipo como complejo nuclear de las neurosis). Si bien es cierto que Baranger acepta que el conjunto de fantasías descubierto por Melanie Klein como Edipo temprano enriquece nuestro conocimiento del mundo imaginario humano, aclara que su elaboración teórica "lleva a una desvirtuación implícita de la teoría freudiana del Edipo". Ahora bien, el autor reconoce la articulación que Klein hace entre Edipo temprano y posición depresiva, tanto en el trabajo de 1976 como en el que comentamos. Pero si para Baranger en este trabajo el concepto de posición es ineludible e inseparable del concepto de objeto y lo único que puede permitir una comprensión del mismo en Klein, es claro que está enfrentado a una contradicción consigo mismo. Puesto que lo que cuestiona en 1976 no es el aporte al mundo imaginario humano, que acepta, sino su elaboración teórica, e inclusive parecería cuestionar por momentos el concepto de posición. Creo que intenta salvar aquí esa contradicción, delimitando más claramente qué rescata y qué quiere conservar de la teoría. Con esto propone una oportunidad para la reflexión. Pienso que no es tan fácil separar lo aceptado y lo cuestionado. Sentado esto intentaré intercambiar algunas ideas y formular algunas preguntas tratando de mantenerme dentro del pensamiento de M. Klein y de W. Baranger. ~2Q Una primera pregunta se refiere a lo que "acabo de mencionar, y que veo como un escollo teórico. La articulación destacada por. W. Baranger entre el nacimiento del Edipo temprano y la' posición depresiva es muy clara en Klein 8: "La posición depresiva está ligada a cambios fundamentales en la organización libidinal del lactante, pues durante este período (alrededor de la mitad del primer año) el lactante entra en los estadios tempranos del Complejo de -Edlpo positlvo Y..negativo" (pág. 193), pero más categórica es Hanna Segal11: "En la definición kleiniana de la posición depresiva está implícito que el Complejo de Edipo comienza a desarrollarse en esta fase, de la que es parte integraf!t~". (el destacado es mío). Si para Baranger el concepto de posición permite l¡Lcol)'\pre~.s¡qn d.el..objeto en KJein .pcrquet'enfoca la totalidad situacional y la dinámica Comentarios y contrlbuclones de la relación entre sujeto y objeto", ¿cómo puede separarse el Edipo temprano de esa totalidad situacional? .¿Implicaría esto la necesidad de una reformulación de la posición depresiva? ¿Está esto ya en germen en sus últimos trabajos cuando, tal vez por influencia de Lacan, la ve más dual de lo que creo se desprendería de los textos klelnlanos? Otro aspecto interesante es el de qué teoría instintiva está presente en el trabajo y si el clivaje descripto al hablar de la posición esquizoparanoide corresponde exactamente al de la teoría kleiniana. Recalca Baranger que Klein deja en desuso la oposición establecida por Freud entre pulsiones libidinales y del Yo porque lo que le interesa es la oposición más radical entre instinto de vida e instinto de muerte, y entre las fantasías correspondientes a cada uno de ellos. Al describir el primer clivaje del objeto en Klein dice; "Toda experiencia placentera es coloreada por la experiencia clave de la felicidad del amamantamiento, y atribuida a la fuente de esta experiencia: el pecho. Toda experiencia de displacer, de necesidad insatisfecha, de dolor, es vivida en términos orales y también atribuida al pecho. La necesidad de preservar la experiencia placentera y de rechazar la experiencia dolorosa lleva al primer clivaje: el pecho bueno concentra alrededor de sí todo lo placentero, mientras el pecho malo es el causante de todo lo dlsplacentero", Como más adelante no se menciona la acción interna del instinto de muerte produciendo temor al aniquilamiento ni a la proyección de las pulsiones destructivascontribuyendo a la creación del objeto malo, la descripción del clivaje queda hecha en términos freudianos o basada en un aspecto parcial enunciado por Klein 8 cuando dice: "en Ja medida que gratifica, el pecho es amado y sentido como bueno, y en la medida en que es fuente de frustración, es odiado y sentido como malo" (pág. 178). ¿Quiere, decir que Baranger ha. dado un paso más respecto a 1971 <1 cuando advierte (pág. ,79) que, tomar al pie de la letra la insistencia de Klein en hacer de la polaridad instinto de-vida-instinto de muerte el eje de toda la vida psíquica empobrece y desvirtúa el enfoque propiamente -klelntano, pues el enfoque causalista debe ser sustituido por el situacional? Lo pregunto porque es un tema que me interesa especialmente y desearía saber si Baranger piensa que la teoría puede prescindir de esa polaridad. Investigando tiempo atrás temas conexos encontré un texto que me llevó a pensar que hay un gran olvidado en el estudio de la evolución de las teorías objetales y de la constitución del objeto; me refiero a Sandor Hado.: Rado tuvo evidentemente influencia sobre Klein, pues lo cita por lo menor en dos oportunidades, en '1934 y 1952, aunque no explicitando el texto en cuestión, de 1927, pero sí el trabajo que lo contiene y que vale la pena transcribir porque es, a mi juicio, la primera descrlpclón de un cllvaje esquizoparanoide (muy parecida a -la formulación que clté de Baranger) basado exclusivamente: en conceptos freudianos y seguido de una clara descripción de vivencias 521 Comentarios y contribuciones que Klein incluiría en su descripción de la posrcion depresiva; aunque está claro que con otra cronología y sin el agregado kleiniano de las ansiedades correspondientes, básico para definir una posición, como ha demostrado Baranger ,3. Dice Rado 10: "Freud ha supuesto, con buenas razones, que al principio la percepción sensorial está enteramente controlada por el principio de placer. Sólo lo que es agradable es percibido; lo que resulta penoso, en la medida de lo posible, es ignorado. Esto sucede mucho antes de que lo último obtenga una representación psíquica en el niño. Cuando la obtiene, comienza el período en que el mundo consiste claramente para el niño de dos clases de ideas: la de las cosas que son agradables, y las de las que son desagradables. Pero hay ciertas cosas engañosas que algunas veces son fuentes de placer y otras veces de dolor: la madre, por ejemplo. según que acaricie a su hijo con una sonrisa feliz o se enoje, lo desatienda e inclusive lo hiera. Es fácil para nosotros decir que es una y la misma madre. en dos humores diferentes. Significa un progreso enorme el punto en que el niño es capaz de efectuar esta síntesis: al principio es incapaz de tal. logro intelectual. Todavía está completamente dominado por el principio de placer, y distingue entre estas dos impresiones como objetos que son 'buenos' o 'malos', o, como podemos decir, en cuanto la 'buena madre' y la 'mala madre'. Las experiencias y recuerdos vinculados con la madre no constituyen en la mente del niño una serie contínua, como deberíamos esperar en el caso de los adultos. Sus percepciones e imágenes mnemónicas del único objeto real producen dos series, nítidamente diferenciadas de acuerdo con su valor hedonista." . "Este modo primitivo de funcionamiento de la naciente actividad intelectual adquiere una perdurable importancia en nuestra vida mental por el hecho de que está asociado con la ambivalencia de la vida instintiva. Las madres 'buenas' (que otorgan placer) y las 'malas' (que inflingen una frustración) se convierten para el niño en objetos separados (representaciones instintivas) de su amor y su odio. Esta dualidad de objetos persiste en el pensamiento que está controlado por el instinto, aun cuando el niño comprende desde el punto de vista puramente intelectual la idea completa de 'madre' (incluyendo a sus 'buenos' corno a sus 'malos' humores). Tan pronto como' cae bajo la influencia de un fuerte impulso amoroso, todo su conocimiento real acerca del aspecto malo de su madre es simplemente borrado; y a la inversa, cuando irrumpen sus impulsos de odio, no hay nada en la madre, que ahora es 'mala', que le recuerde que ella también suele ser buena. Es fácil entender esta conducta: sig. nlflca que el .yo todavía débil está evitando el conflicto de la ambivalencia, di- Comentarios y contribuciones , rigiéndose con su amor a' una madre que es solamente digna de amor, y con su .odlo a otra madre que merece solamente odio. Mientras se encuentra en esta sltuaclón, el niño, desde su .punto de vista subjetivo, no, puede ser descrito todavía, 'de ningún modo como 'ambivalente'; la ambivalencia se establece sólo cuando la educación consigue hacerlo vincular las dos descargas instintivas contrarias .al único objeto materno real, esto es, cuando ha 'aprendido a saber' lo, que 'está haciendo. Por este medio' la educación lo 'obliga a repr.imir a toda costa la parte peor de sus tendencias agresivas. Cuando el niño ha reconocido la triste verdad de que su madre es a veces 'buena' y a veces 'mala', surge en . él, en su anhelo de afecto, el deseo cada vez mayor de una madre que sea 'slem, pre y solamente buena." y ahora desearía preguntar' a Baranger si piensa que esto puede ayudar a encentrar un .puente entre formulaciones freudianas y kleinianas, como me ha parecido a mí, y si 'o ve como, significativo para lo que me parece ser su. línea de pensamiento en cuanto a descartar la polaridad instinto de vida-instinto de muerte o por lo menos relegarla, Entre los muchos puntos del trabajo que darían pie para dialogar extensamente, figura el concepto de "a posteriori", tanto en lo referente a su importancia en la obra de Freud, corno a lo que Baranger ve como total desaparición en la de Kleln. Esto tiene importancia porque incide en si vamos a ver el principio de continuidad genética como indicado¡", de una linealidad absoluta. Yo creo. que ni Freud 1,0usa tan constantemente, (no olvidemos el concepto de fijación), ni la retroactividad está tan ausente en Klein. Desde ya no está' formulada teóricamente, Dicen Laplanche y Pontalis 9 que la concepción freudlana de nachtrákllchkeit puede agruparse del siguiente modo: 1) ,lo que se elabora retroactivamente es selectivamente lo que en el. momento de ser vivido no pudo integrarse en un contexto significativo, por ejemplo un hecho traumático. 2) La elaboración retroactiva viene desencadenada por la aparición de acontecimientos y situaclories o, por una maduración orqánlca que permiten al sujeto alcanzar Un nuevo tipo de significaciones y reelaborar sus experiencias anteriores. 3) La evolución de la sexualidad favorece notablemente por los desfasamientos cronológicos que implica en el ser humano, el fenómeno de la retroactividad. Los puntos 1 y 2 se refieren a la retroactlvidad 'determinando situaciones traumáticas o permitiendo la reelaboración de experiencias anteriores, El punto 3 es la condición favorecedo~ade la retroactividad. -veamos algunos textos 'de Klein.' En "Amor, 'culpa y reparación" 7 dice que "al identificarnos con la ' persona amada' nos colocamós en 'el papel ~el padre bueno y' realizamos también .foque' huoiéramós q'ueriao haceren el pasado desempeñando el papel de nifío bueno hacia' sus padres: Esto .puede también constituir .un modo' de manejar los sufrimientos y frustracíones 'del. .pasado. Mediante la fantasía retrospectiva .de desempeñar simultáne.amente el, papel -del ,buen, hijo y del buen, padre, eliminarnos parte .de nuestros .mo- 523 Comentarios y contribuciones tivos de odio, logrando así neutralizar las quejas contra .los 'padres frustradores. ." (pág. 65). Al hablar de la relación amorosa feliz dice: "Una mujer qué establece una relación amorosa feliz con un hombre se siente inconscientemente a la altura del lugar que la madre ocupaba junto a su marido... Puede entonces equipararse a su madre y gozar de la misma felicidad, derechos y privilegios, pero sin dañarla ni robarla ... " "ambos cónyuges experimentarán la relación de amor y gratificación sexual mutua como una feliz recreación de sus primeros años familiares. Muchos deseos y fantasías nunca pueden ser satisfechos en la niñez, no sólo porque son irrazonables, sino también porque en el inconsciente coexisten deseos contradictorios. Parece una paradoja, pero en cierta forma, el cumplimiento de muchos deseos infantiles sólo es posible cuando el individuo ha crecido ... sólo el individuo que ha crecido en el verdadero sentido de la palabra podrá realizar sus fantasías infantiles en la vida adulta; y por añadidura con el alivio de la culpa sentida antaño por sus deseos infantiles". Creo que aquí se ve la reelaboración de experiencias anteriores que alcanzan nuevas significaciones, y .la importancia del desfasaje cronológico en la evolución de la sexualidad, que Laplanche y Pontalis destacan en relación con el "a posteriori". Es cierto que faltaría el estudio de la eficacia patógena de hechos posteriores. M. Klein pone más énfasis' en lo elaborativo y madurativo. En "Inhibición, síntoma y angustia" dice Freud que no afirma, al exponer el desarrollo de las diferentes condiciones de la angustia, que cada una de las ulteriores derroque por completo a las anteriores. "Los progresos en el desarrollo del Yo contribuyen a desvalorizar la situación peligrosa anterior", pero todas estas situaciones peligrosas y condiciones de la angustia pueden subsistir conjuntamente y provocar la reacción angustiosa del Yo en épocas posteriores a las adecuadas, o actuar varias de un "modo simultáneo" (pág. 1261). Aquí el concepto de "a posteriori" está limitado en Freud. Hay una elaboración retroactiva pero no absoluta. 524 Lo que sí aparece es el concepto de simultaneidad, tan importante en la obra de Klein y que impide considerar que un enfoque de continuidad genética a ultranza lleve a ella a un determinismo lineal, por ejemplo: "Mi estudio de la mente del lactante me ha hecho tomar conciencia más y más asombrosa de la complejidad de los procesos que actúan, en gran parte simultáneamente, en los- estadios tempranos del desarrollo. Por lo tanto, al escribir este capítulo traté de dilucidar tan sólo algunos aspectos de la vida emocional del lactante durante su primer año, seleccionando los más estrechamente ligados a las angustias, defensas y relaciones de objeto" 8. Y esto nos lleva al concepto de posición, que tampoco creo yo, es' compatible con la idea de una continuidad lineal, y con la inexistencia total del a posteriori, puesto que la lucha por la elaboración se renueva en cada crisis mental o física para desarrollar adecuados métodos de manejo y modificación dé, las anqustlas tempranas, no sólo durante los cinco o seis primeros años, Comentarios y contribuciones sino' (y por esto les llama posición y no fase) porque bajo determinadas circunstancias también aparecen y reaparecen en la vida ulterior. Estas reelaboraciones, ¿podrán -lncluslve llevar a relaciones objetales que no sean continuación directa del primer objeto, el pecho, sino que se .independicen de -él, aunque sea parcialmente? Al estudiar el logro de independencia (y el paso a la exogamia) 7 dice que para que el desarrollo total sea exitoso no debe haber una represión muy fuerte de los deseos hacia los primeros objetos, ni ser demasiado completo. el desplazamiento de los padres a otras personas. En este caso el amor por los padres se suma al amor por otros seres y objetos, no como mera extensión del primero. "Al volcar sus conflictos en otras personas, el niño no los suprime, sino que los transfiere en forma menos intensa: de los primeros y más importantes a nuevos objetos de amor (y de odio), que parcialmente representan a los antiguos" (pág. 83) (el subrayado es mío). Pienso que en general tomamos poco en cuenta lo escrito por Klein sobre la adolescencia y adultez, y que esto nos puede afirmar en la creencia de la aplicación a ultranza de un enfoque de continuidad genética demasiado lineal y donde lo primero determina totalmente lo posterior. Esto preocupa a Baranger en cuanto a la posibilidad de observación directa de todo lo que determina lo que en última instancia pasa en un proceso analítico si 'se admite la prioridad absoluta del pecho. Pero si Freud ya dijo 4 que el primer objeto erótico del niño 'es el pecho materno que lo nutre y habla de la importancia definitivamente establecida de la madre como primero y más poderoso objeto sexual. como prototipo de todas las vinculaciones amorosas ulteriores, ¿el cuestionar la importancia del pecho no nos hará correr el' riesgo de no permitir refinar criterios de transformaciones y de observabilidad? Lamento no poder abordar otros interesantes puntos del trabajo, entre ellos la no pertenencia del objeto al orden de la representación. Solamente expresaré el deseo de que diálogos de este tipo, con acceso al pensamiento de investigadores como el que comento, puedan proseguir en un contexto óptimo. Bibliografía 1. Baranger, W., "Aspectos problemáticos de la teoría de los objetos en la obra de • M. Klein". Revista de Psieoanal., XIX, 1-2. 2. -, "El Edipo temprano" y el "complejo de Edipo". Revista de Psicoanal., XXXIII. 2. 3. -, Posición y objeto en la obra de Melanie Klein, Buenos Aires, Kargieman, 1971. 4. Freud, S., "Compendio del Psicoanálisis". O.C. Santiago Rueda, T. XXI. 5. -, "Inhibición, síntoma y angustia". O.C., Biblioteca Nueva, T. 1. 6. Glover, E., "An examination of the Klein System of ChildPsychology", The Psycho. analitic Study of the Child, Vol. 1. 525 Comentarios y contribuciones 7: Klein, M., Amor. culpa' y reparación. En Las Emociones básicas del hombre, Buenos Aires, Nova, 1960. ., . 8. Desarrollos' en PSicoanalisis,' Buenos Aires,' Hormé.· . 9. Laplanche, J. yPontalls, J. B., ,Diccion,ario de 'Psicoanálisis, Barcelona, Labor, 1971. ,10. Rado, S., "El problema de la melancolía". En Psicoanalisis de la conducta, Buenos Aires, Hormé, 1962. j 1. Segal, H.¡ Introducción a la obra de Melanie Klein, Buenos Aires, Paidós, 1965. 12. Schafer, R., Aspects' of Internalization, Nueva York. International Universities Press, 1968. Lucía R. M. de Paschero 526 Entre los aportes muy valiosos que contiene el trabajo de Willy Baranger, el más relevante es, a mi juicio ,el concepto de quinto objeto o "presencia real de la madre", en tanto abre nuevas' y orlqlnales perspectivas dentro de la teoría. Dice el autor que esta relación con la madre "es, distinta de toda la constelación de los vínculos con el pecho. En los textos de Melanie Klein donde ella menciona este punto. se distingue que si bien los sentimientos del infante se focalizan sobre la relación alimenticia ... (pecho, otros aspectos (el destacado es mío) de la madre ya intervienen en la primerísima relación con ella". Estos otros aspectos serían su presencia real. Klein agrega: "la sonrisa, las manos, 'el hecho de tomarlo en brazos, atender sus necesidades." La cita de M. Klein y la mención que .ella hace de esta presencia en su obra, parecen ser, desde el punto de vista teórico, nada especialmente distinguido ni relevante. Parecería más bien una presencia algo complementarla. O como dice W. Baranger: "Este vínculo especial con la madre, distinto del vínculo libidinal o alimenticio, ya que no sigue forzosamente las vicisitudes de éste es, obviamente, desde cierto punto de vista, un vínculo objetal, pero con la condición de entender este término en un sentido distinto y más amplio, en el cual la percepción tiene un papel mucho más determinante." Es en este punto que disiento parcialmente con el autor, puesto que creo que este concepto permite ordenar de manera más acabada los desarrollos profundamente dialécticos de la "objetología" kleiniana. Estimo que "la presencia real de la madre" constituye el par dialéctico del objeto pecho y si, por lo tanto, lo concebimos en el mismo nivel ontolóqlco que éste, podemos comprender mejor el proceso mediante el cual se produce el acceso al conocimiento de la ,realidad tanto interna como externa. Comenzaré por confrontar este' "quinto objeto" con otros conceptos de la teoría como lo es el de "fantasía inconsciente", con el cual pareciera no tener nada que ver. Comentarios y contribuciones creo sin embargo que existe una estrecha relación entre ambos, ya que la fantasía inconsciente se apoya, se moviliza, se ratifica o rectifica mediante esta "presencia real". Se me dirá que la fantasía se transforma con el interjuego de otros elementos, como son la modificación de las angustias que subyacen, el quantum y la calidad de los instintos (genéticamente determinantes), la dinámica constitución de las instancias psíquicas a través de las proyecciones e introyecciones sucesivas, pero entiendo que esta serie de fenómenos, compleja e interdependiente por cierto, no precede sirio que acompaña a la función más estructurante del objeto, o mejor dicho, del par de objetos que nos ocupa. La presencia real interviene como un factor básico, que decodifica y recodifica a la fantasía de una manera constante; de no ser por esta constante Jncldencla la fantasía inconsciente no podría seguir curso dialéctico alguno, sería estática, cerrada e inmodificable. Asimismo es importante cuestionarse cómo puede evolucionar la percepción sin la presencia real de la madre. Sabemos que existe una distorsionada percepción, o mejor, una percepción fantasmal, determinada por la fantasmática del mundo interno, durante la posición esquizoparanoide, y que hay otra percepción, de características distintas, a la que se accede en la posición depresiva. No está del todo claro si hay una maduración perceptual o, por el contrario, si no es la naturaleza del mundo precibido lo que cambia. Si aceptamos la primera sugerencia, la de dos percepciones o dos grados evolutivos diferentes de la misma, resulta evidente que es el quinto objeto "presencia real" el que cubre la brecha existente entre ambos estados madurativos de la percepción. En cuanto a las identificaciones estructurantes del Yo, también observamos 'la necesidad de introducir el quinto objeto para explicar su dinamismo de manera más acabada. Es este objeto el asidero de los movimientos proyectivo-introyectivos. Si este quinto objeto no fuera distinto del objeto pecho y sus respuestas "otras" de las proyectadas y esperadas de él (retaliativamente) la proyección-introyección se agotaria en sí misma. Entiendo por lo tanto que este quinto objeto opera como determinante del proceso, no ya por constituir la pantalla o el soporte de los mecanismos de introyección y proyección sino por ser el único y privilegiado modificador de los mismos. M. Klein ha señalado repetidamente a lo largo de su obra la total independencia entre la calidad de los suministros aportados y de las respuestas dadas por la madre la lectura que de los mismos hace el Yo temprano. Pero esta independencia debe entenderse sólo para la "lectura", pero no para la "acción". Como dice W. Baranger la acción de esta presencia real, va a entrar en una combinatoria determinada, a lo que yo agrego que dentro de las complejas líneas de fuerza de esta combinatoria, la presencia real no es una variable más sino una variable privilegiada. y Lo dicho hasta aquí apunta a mostrar las dificultades inherentes a una concepción del sistema teórico kleiniano presclndlendo del quinto objeto. Esta supuesta pres- 527 Comentarios y contribuciones cindencia nos mostraría que el vínculo Yo-objeto, dentro del cual se desarrollan y definen los otros parámetros de la teoría, sería algo en sí mismo, independiente de la realidad externa e impermeable a ella, algo autosuficiente, y con esto se caería en atribuirle a esa teoría -según un popular malentendidouna postura solipsista. Propongo por lo tanto que la presencia real de la madre o quinto objeto deje de ser el convidado de piedra del sistema teórico kleiniano y que sea ubicado en el nivel ontológico que corresponda. O es un objeto a la par que el objeto pecho, o es una presencia objetal que Interviene estructurando al objeto pecho, como materia prima básica en la como posición compleja del mismo. El objeto pecho sería en este caso de naturaleza "doble": real e irreal, interno y externo. Los otros objetos -idealizado-persecutorio, bueno-malodeberían entonces ser definidos como "modalidades" del objeto pecho (modalidades parciales), con otro nivel metapsicológico. Trataré ahora de referirme a las características de este quinto objeto, después de haber tratado de jerarquizarlo. No se me escapan las dificultades metapsicológicas de tal intento. Porque no se lo puede definir ni describir, desde el centro del proceso en el cual interviene. Es ineludible e inaprehensible. Desde el incipiente Yo, existe aunque es desconocido. Es pura presencia. Está aunque todavía no es nada, carece de contenido. Su función es totalmente independiente del mundo interno del bebé. No es el correlato externo del objeto pecho, aunque lo va "modelando" sin cesar. Es existencia sin consistencia. Recién aparece con contenido y significación cuando se constituye el objeto total, en la posición depresiva. El objeto total (obtenido por reparación y percibído por la síntesis de los aspectos parciales) coincide con el objeto realmente percibido, por primera vez. Es por lo tanto un objeto que irrumpe en escena en el último acto, aunque sabemos que actúa desde el primero, en calidad de coprotagonista del proceso. Esta coincidencia entre el quinto objeto y el objeto total es por otra parte un fenómeno transitorio, que no termina de aclarar las diferencias y las similitudes entre ambos. Parece entonces que la posición depresiva es un momento coyuntural importante desde la perspectiva de la teoría del objeto, puesto que en ella varias "categorías" de objetos coinciden: (A) Presencia real de la madre 528 (B) Objeto total (e) Objeto interno (percibido por introyección de (A) (D) Objeto externo por proyección (percibido de (B) w. Baranger dice textualmente que " ... el quinto objeto no constituye un objeto sino aceptando una cierta extensión del término"; supongo que esto es así porque no participa de ninguna de las características de la definición de objeto que él va descri- Comentarios y contribuciones blendo en su "trabajo, a" saber: como" representación interna" de un objeto natural, como foco de una serie de fantasías orlqlnarlas vinculadas "con la existencia corporal, como primer centro de organización de la experiencia vital y, finalmente, como estructura endopsiqulca, Ciertamente no responde a ninguna de estas condiciones. Pero, en cambio, agrega Baranger, es correctivo, interviene en el acceso a la realidad, y favorece el pasaje de los demás objetos a un universo relativamente integrado. Para terminar mi comentario, pondría mayor énfasis en estos puntos y agregaría algunos otros. " Él quinto objeto es desde el comienzo de la organización psíquica esencialmente rectificativo y correctivo; interviene estructuralmente ~n el acceso a la realidad; determina" la transformación de los demás objetos desde sus modalidades parciales fantasmátlcas hacia la modalidad total; es el par ontológico del objeto pecho, tan preeminente como él; es más un "continente" que un contenido del proceso; es el "espacio" en donde se mueven los objetos; es el no-objeto que permite el ser de los demás. "Considero este aporte una aproximación al tema introducido por Baranger, para conferirle ciudadanía teórica al objeto real. No se me escapan las contradicciones contenidas en el párrafo anterior acerca de una definición conceptual posible. Pero a partir de ellas podrán seguramente surgir nuevos aportes para una futura metapsicología del así llamado "quinto objeto". 529 Respuesta a los comentarios y las contribuciones El esquema referencial de cada uno se forja en el interjuego de las evidencias contradictorias: evidencias de la clínica, que se deja o no se deja encerrar por nuestros conceptos; evidencias de las teorías lidiando con experiencias clínicas dispares; evidencias de coherencia o falta de coherencia dentro de los sistemas teóricos. En el campo psicoanalítico, por el tipo de ciencia que es el psicoanálisis, las contradicciones entre teoría y clínica, entre las distintas teorías y en las elaboraciones de cada una de ellas, son particularmente frecuentes e importantes. El punto de partida del trabajo considerado ha sido. una serie de evidencias contradictorias, y la necesidad en que me encontré de realizar un intento de superación de estas contradicciones. Mis interlocutores se han enfrentado cada uno por su lado con contradicciones semejantes a las que me estimularon; esto se entiende teniendo en cuenta nuestro origen común en una misma "escuela", pero tendieron, en lo que respecta a Guiard y Canestri, a resolverlas en direcciones opuestas entre sí y diferentes de la mía. Tanto ellos como Lucía Paschero han pensado los problemas con rigor y espíritu constructivo, por lo cual, cuando les agradezco sus comentarios y sus críticas, me sitúo mucho más allá de una fórmula cortés. Espero que esta discusión resulte tan estimulante para el lector como lo es para mí. Mi punto de partida, en este trabajo, es una polémica conmigo mismo, pero me consta que polémicas semejantes ocurren en muchos colegas que se han formado dentro de una corriente de inspiración "klelnlana" y han podido tener una experiencia directa de la fecundidad del pensamiento de Melanie Klein. Era lógico suponer, en virtud de esta misma fecundidad, que este pensamiento no se iba a cristalizar en alguna ortodoxia, y que iba a progresar en los continuadores de M. Klein, según líneas evolutivas divergentes. Las evoluciones e involuciones del pensamiento freudiano después de la muerte de Freud nos han enseñado un proceso semejante. Claro que, como dice Guiard, "no es tan fácil separar lo aceptado y lo cuestionado": es un riesgo, pero no tenemos más remedio que correrlo. Y, retomando el pequeño poema citado por Canestri, no debemos matar al cuclillo, pero tampoco podemos dejarlo mudo. Es natural que un intento como este trabajo se preste a dos clases de objeciones: por un lado, la de abandonar puntos importantes de la teoría kleiniana y, por otro, la de pasar por alto fallas esenciales de esta teoría. Esto además de las fallas intrínsecas del intento mismo. 530 Una de estas últimas podría ser el punto del cual trata el comentario de Lucía Paschero, lo que he denominado el "quinto objeto". Lucía Paschero ha notado muy adecuadamente una cierta vacilación mía al introducir el término y al tratar de ubicarlo dentro de la objetología de Melanie Klein. Propone acabar con las vacilaciones y atrl- Respuesta a los comentarios y contribuciones buir a la "presencia real de la madre" un pleno estatuto objetal, considerándolo como "par dialéctico del objeto pecho"; Aduce, como fundamento, la necesidad de dar cuenta de la modificación de las fantasías en el intercambio introyectivo-proyectivo (si lo que se reintroyecta fuera lo mismo que se ha proyectado, todo quedaría estático); el progreso en la percepción, pasando de la percepción fantasmal a la percepción objetiva; y las identificaciones estructurantes del Yo (que implican una respuesta activa de parte del objeto). Concuerdo con Lucía Paschero acerca del carácter imprescindible del "quinto objeto", como único medio de evitar una solución solipsista, pero me parece volver a caer en las mismas dificultades mías cuando trata de describirlo: "existencia sin consistencia", "está y no es", etcétera. Sólo adquiere fisonomía cuando se fusiona con el objeto total y completo de la posición depresiva. Creo que ambos tropezamos con la misma dificultad teórica de M. Klein, que le impidió profundizar el status metapsicológico del quinto objeto. En efecto, la única solución a este problema sería, a mi parecer, atribuir a este quinto objeto el status de sujeto que correspondería a las características esencialmente activas de sus funciones. Esta primera relación objetal seria así una relación intersubjetiva, pero el cambio de nombre implicaría a su vez una remedelación teórica de vasto alcance. Además, la idea de la fusión del quinto objeto con el objeto total no me parece tan exenta de problemas. Se trata de entender cómo pueden fusionarse objetos de origen esencialmente fantasmático con un objeto originado en la percepción como es el quinto objeto. Esta fusión difícilmente evita el riesgo de caer en alguna clase de "armonía preestablecida" entre la fantasía y la realidad, teoría metafísica que se manifiesta en ciertas corrientes del psicoanálisis actual que reencuentran, para nuestra sorpresa, éste tema de la teología de Malebranche. Fernando Guiard me plantea una serie de preguntas extremadamente pertinentes y complejas. Es cierto que, dentro de la perspectiva kleiniana, el concepto de objeto es inseparable del concepto de posición. No se puede por un lado afirmar la validez del concepto de objeto de Klein, y por el otro rechazar la teoría de las posiciones que le confiere gran parte de su contenido. Además, no cabe para mí duda alguna acerca de la riqueza de los conceptos de posición esquizo-paranoide y de posición depresiva en la experiencia clínica, ni tampoco acerca de la fecundidad de la distinción entre angustia paranoide, angustia depresiva y angustia confusiona!. Sin embargo, en el espíritu de M. Klein la teoría de las posiciones es inseparable de su hipótesis acerca de "La vida emocional del lactante", es decir, de la sucesión de las posiciones en el primer año de vida, hipótesis que me parece dudosa y, en todo caso, implica un enfoque genetista que no comparto. Entiendo que esta restricción mía para dar su pleno alcance -el que tiene para M. Klein- al concepto de "posición depresiva", no deja de acarrear numerosas cense- 531 Respuesta a los comentarios y contribuciones cuenclas, . tanto 'en el nivel teórico, como' en el nivel técnico. La 'más conspicua de estas consecuencias se ubica en el nivel técnico: La poslclón depresiva tiene para M. Klein y, a veces, en mayor grado todavía, para algunos discípulos suyos, el rol de brü, jula de la técnica analítica. Según algunos, el "acceso a la posición depresiva" sería la meta del proceso analítico y el criterio básico del éxito o fracaso de este proceso. Concuerdo con M, Klein acerca del' interés preferencial que debemos acordar, como analistas, a los procesos de splitting y a su resolución analítica. Creo, sin embargo, que ni el splitting, ni la posición depresiva pueden servirnos como brújula única. Si no queremos perder de vista ni la historia del sujeto, ni los procesos de represión que determinan gran parte de sus procesos neuróticos, nos sentimos cercenados en nuestros movimientos si prestamos una atención demasiado exclusiva a la posición depresiva, No se me escapa que las dos fórmulas: "levantamiento de las represiones", y "reducción de los clivajes", que caracterizan respectivamente la técnica "freudiana" y la técnica "klelniana" distan mucho de ser equivalentes, y que adoptar conjuntamente ambas puede ser fuente de contradicciones. Es cierto que el tema de la "represión no fue uno de los preferidos por M. Klein, ni uno que hubiera dado lugar a algún descubrimiento relevante por parte de ella. M, Klein parece aceptar "grosso modo" las formulaciones de Freud al respecto pero, manifiestamente, centra su atención en los procesos de c1ivaje. Simplificar. su enfoque para hacerlo más coherente y dejar de ocuparse de la represión no me parece proporcionar con esto mayor ganancia, sino al contrario, una pérdida cierta en el nivel teórico y técnico. Más todavía si se piensa en el vínculo estrecho que une la represión y la historia en el origen mismo del concepto tal como fue analizado por Freud. En este puntó, la evolución de algunos kleinianos hacia una revalorización de la historia del paciente en el tratamiento analítico (véase por ejemplo las conferencias y supervisiones de Herbert Rosenfeld en Buenos Aires, 1975) hace pensar que también ellos han sentido las limitaciones de un análisis centrado con exclusividad en el "hic et nunc" y se orientan hacia un mayor énfasis acordado a la memoria, a la anamnesis, y alas obstáculos que' se oponen a su libre juego, es decir, las represiones. , . Por el momento, no siento que pueda renunciar a ninguna de las dos fórmulas (ni a la reducción de los clivajes ni al levantamiento de las represiones); la brújula se vuelve así más compleja, pero no hay más remedio que utilizar instrumentos más complejOS cuando no disponemos de uno simple que cumpla la misma función, 532 Guiard me interroga también acerca de la articulación entre la posición depresiva y el complejo de Edipo. El problema se plantea de manera distinta según consideremos la posición depresiva infantil y el Edipo temprano en una perspectiva genética, o la posición depresiva y el complejo de Edipo tales como se nos presentan en la clínica. En el primer caso la articulación es clara: la posición depresiva infantil es Respuesta a los cóméntarios y contribuciones 'la precondición del Edipo temprano, que empieza a éonstituirse en este período y a su vez permite al sujetó seguir adelante en su evolución (la fórmula de H. Segal, citada por Guiard, y según la cual el complejo de Edipo es "parte integrante" de la posición, creo que debe 'entenderse en este movimiento dialéctico). En el segundo caso, la articulación es mucho más difícil de describir. Es cierto que el movimiento de pasaje de una situación dual a la tríada edípica tal como lo describe tacan, presenta una cierta analogía (que me guardaré muy bien de exagerar) con la descripción por M. Klein del pasaje de la posición depresiva al Edipo. Pero me doy cuenta de que, en los detalles, esta convergencia no va muy lejos, y varios puntos no me son del todo claros. Otro punto señalado por Guiard se refiere a la polaridad instinto de vida-instinto de muerte para Kleln, y a su compatibilidad con el enfoque, situacional (es decir, no "instlntlvlsta") que me parece característico de M. Klein. No creo que la aceptación de la teoría del instinto de muerte para M. Klein pueda entenderse como un simple resto de su adhesión a Freud, como Uno de estos conceptos que se siguen usando por costumbre, pero han perdido su vigencia actual. No creo tampoco que el mantenimiento de este concepto por M. Klein con tan!a insistencia y con tanta tenacidad responda a una necesidad teórica (como podría ser la de dar cuenta del orlqen de la angustia paranoide, o de la envidia primaria). Creo que corresponde a algo muy vívido y concreto de su experiencia analítica y de su descubrimiento de lo aterrador de las figuras y de las fantasías que encontramos universalmente en los estados arcaicos o regresivos. Si la angustia es el nódulo de la perspectiva kleiniana, y si la angustia es la "expresión directa" del instinto de muerte, 'éste tiene la' función de ún concepto rector. Lo sltuaclonal no puede sostenerse, ni su dinámica entrar en juego sin la polaridad instinto de vida-instinto de muerte. Quedaría por ver si Melanie Klein entiende realmente por la expresión "instinto de muerte" lo mismo, o 'algo semejante a lo que Freud entendía por Todestrieb. Responder a tal pregunta necesitaría un estudio detallado, Pero desde ya podemos darnos cuenta de que no es así, nada más que si consideramos el exacto paralelismo de los dos instintos para M. Klein, cada fantasía inconsciente libidinal siendo duplicada por una fantasía inconsciente tanática y fusionada eventualmente con ella en proporciones variables, y la no existencia de este paralelismo para Freud. la libido, para Freud, no es de ,la.misma naturaleza que el Todestrieb, y muchas de las críticas que se han dirigido a este último concepto pasan por alto este dato. En cuanto a mí, la polaridad vidamuerte (o libido-destructividad) me resulta imprescindible para entender la clínica. , En lo que respecta a la existencia del concepto de Nachtraglichkeit en M. Klein, me parece que, tenemos con Guiard un malentendido. No se' trata de una posibilidad de elaboración a posterioride algo pasado, poslbllldad que nadie pone en, duda, sino de la inversión temporal que puede hacer que un acontecimiento en sí, il)diferelJte'.en ,533 Respuesta a los comentarios y contribuciones el momento en que se lo vive, adquiera sólo después de un lapso a veces largo, el carácter traumático que no tuvo cuando se lo vivía. Es para mí claro que M. Klein entendería este fenómeno, cuando se da en la clínica, como un trauma inconsciente, no registrado como tal en el momento por bloqueo de la reacción del sujeto, y que podría manifestarse después, pero que existe a título de trauma desde el momento en que fue vivido. Espero haber podido escuchar a Guiard tan bien como él a mí. El comentario de Jorge Canestri me fue de mucha utilidad, subrayando dificultades con las cuales había tropezado, y estoy tropezando, y señalándome otras nuevas en una formulación distinta. La densidad y el rigor de su texto, la amplitud de los temas que aborda, agregados a los puntos todavía no elucidados de mi propia poslclén, me hacen difícil el darle una contestación satisfactoria. No pudiendo "correr", trataré de "cojear". Concuerdo con .canestri cuando afirma que, para él, las dificultades de la teoría kleiniana provienen de "un nudo central: la ausencia de una concepción adecuada de lo simbólico". Mis propias reflexiones me habían llevado al mismo punto. Curtosamente, la propia Melanie Klein, cuando hacia 1957 le solicité el permiso para publicar su trabajo sobre "La importancia de la formación de símbolos en el desarrollo del Yo" (1930), (entonces no publicado en castellano), no pareció muy entusiasmada por la idea, y me dijo que este trabajo ya no la satisfacía del todo. Por desgracia no agregó qué puntos del trabajo le parecían criticables, pero se entiende que no se trataba del material clínico ni de su interpretación, sino de las conclusiones teóricas que ella sacaba del análisis de Dick. Creo no aventurarme demasiado haciendo notar que el concepto básico de "posición depresiva" fue introducido por ella sólo pocos años después, y que su insatisfacción provenía probablemente de las modificaciones que la introducción de este concepto hacía necesarias en su concepto de 1930 sobre el simbolismo. Así y todo, es probable que las modificaciones no habrían cambiado su manera de enfocar este problema: estudiar el proceso formador de los símbolos a través de las trabas en su uso y del levantamiento de estas trabas en el tratamiento analítico. M. Klein se interesa en el proceso de formación de los símbolos, lo que lleva implícita la hipótesis de que se forman (y no se reciben). Con toda claridad, Canestri tiene "in mente" los capítulos del tomo 1 del "Seminario" de Lacan dedicados al examen crítico de este trabajo de M. Klein, así como otros textos en el mismo sentido. 534 Cuando dice que "El orden de determinaciones simbólicas es externo al sujeto singular, y su importancia en lo que se refiere a la constitución del mismo no puede ser Ignorada", expresa el enfoque alternativo al de M. Klein: los símbolos no se forman, se- reciben y sin ellos no habría ningún sujeto capaz de formar nada. Respuesta a los comentarios y contribuciones O, en otras palabras, los símbolos no provienen de un juego imaginario lntroyectivo-proyectivo, de un "intercambio fantasmático" que implicaría un Yo preformado destinado a servir de "árbitro" al juego. La fórmula recién citada de Canestri lleva mi asentimiento. Y sin embargo no puedo pensar que el trabajo de M. Klein con Dick consistió tan sólo en darle las palabras que estructurasen su Edipo y lo hiciesen acceder al orden simbólico (lo que sostiene Lacan). Supongo que el proceso de simbolización no es ni una creación ni una recepción pasiva. Es probable que la alternativa no se plantee en estos términos, y que tanto la constitución del sujeto, como su acceso al universo simbólico que de hecho, y para Melanie Klein como para cualquiera, lo precede, sean momentos correlativos de una misma dialéctica. Dejo aquí de lado una tercera hipótesis posible, la de la "teoría de las ideas innatas", perspectiva de origen platónico y cartesiano que, como se sabe, no es ajena a ciertas tendencias del psicoanálisis. Entiendo la dificultad de derivar el orden simbólico del orden imaginario, y también la necesidad de esta diferenciación que es ajena al pensamiento de M. Klein. Pero quedaría por saber si a su vez las tres categorías definidas por Lacan de lo imaginario, lo simbólico, y lo real encuadran realmente la totalidad de nuestro campo. Si así fuera, tendría yo que renunciar por mera lógica a admitir la validez del concepto kleiniano de objeto. Precisamente el objeto, tal como lo concibe M. Klein, aparece como escapando a este marco teórico. ¿Podemos decir que se trata de un objeto imaginario? No esencialmente. Aparece así cuando M. Klein lo enfoca desde el lado de la fantasía: se limita entonces a ser objeto de una operación imaginaria del sujeto: "quiero tragar este pecho, morderlo y despedazarlo". Pero -y este es el punto esencial para mí- el objeto no pertenece a la representación. Su status de casi-persona, lo mismo que su status de estructura endopsíquica, desbordan su posible inclusión dentro del orden imaginario. Es precisamente aquí donde estamos en presencia de algo irreductible a una construcción significante (imaginaria). Es aquí también donde los conceptos de signo y de inscripción (párrafo (a) del texto de Canestri) me resultan insuficientes para entender el objeto. Lo mismo que resultaron insuficientes a Freud mismo, por lo menos desde "Duelo y melancolía", ya que Freud introduce en esta obra el concepto de una "existencia intrapsíquica" evidentemente distinta de la representación, y distinta también de los "objetos imaginarios" mencionados por él numerosas veces. No creo que M. Klein, ni sus discípulos, fuercen en este punto la lectura de Freud (como lo hacen a - veces), cuando traducen su descripción con el concepto de objetos internalizados distintos de cualquier representación (recuerdo, imagen. retrato. etcétera) que el sujeto pueda tener de ellos. 535 Respuesta a los comentarios y contribuciones La dilución progresiva del objeto en la perspectiva de Lacan, llegando al objeto a) como límite incalificable, muestra la consecuencia teórica de una concepción demasiado limitativa del objeto, que lo cerraría en el nivel de la representación. Por ello me parece necesario mantener la cierta clase de sustancialidad que M. Klein atribuye al objeto, Si, dejando la categoría de lo imaginario, nos volvemos hacia lo real, el marco de Lacan tampoco se adecua a una posible ubicación del objeto tal como lo concibe M. Kleln. Si el objeto "real" (objetivamente percibido, concebido y sentido por el sujeto) es el término de una evolución partiendo de lo casi puramente subjetivo, esta evolución da lugar a toda una escala de objetos mixtos, ambiguamente ubicados entre lo imaginario y lo real, y de la cual lo simbólico tampoco está ausente (en la medida en que en lo simbólico está la única piedra de toque posible de toda objetivación). Mi intención aquí no es confundir la. posición de Canestri con la de que mi interlocutor tiene el cuidado de marcar -párrafo e), por ejemplo-e- la entre ambas), ni tampoco restar validez a la distinción entre lo imaginario y lico, sino mostrar cómo esta distinción, aplicada al objeto, nos hace perder esenciales de este concepto. Lacan (ya diferencia lo simbóaspectos En el apartado "Teoría sobre la formación del Yo y del Superyó" Conestri sostiene que, para M. Klein, "el concepto de frustración y gratificación es el eje rector y el motor de procesos constitutivos de entidades tales como el Yo y el Superyó". Creo que en este punto -y a pesar de ciertas formulaciones de M. Klein en este sentidono hace justicia a su pensamiento. En efecto, la frustración y la gratificación no aparecen en M. Klein sino como fenómenos muy secundarios y en amplia medida independientes de las condiciones objetivas de satisfacción de los impulsos. El motor de los procesos introyectivos y proyectivos se encuentra en las. pulsiones y las fantasías que las manifiestan, lo mismo que, dentro de ciertos límites, la tolerancia a la frustración real de una necesidad o de una pulsión instintiva dependen de los objetos internalizados. Si bien la ausencia 'en la teoría kleiniana de la distinción sumamente importante entre necesidad y deseo facilitaría el camino hacia una posición como la que formula Canestri, me parece que M. Klein no recorre este camino de "aplanamiento". La "Observación de los lactantes" muestra que pueden estar llenos de comida y seguir hambrientos, o estar desnutridos y. rechazar el alimento, o estar hambrientos y tolerar hasta cierto punto el retraso echando mano de alguna satisfacción sustitutiva, según la dinámica de sus fantasías y objetos. 536 En cuanto a la dificultad que enfrenta la teoría kleiniana del Yo (por un lado . "efecto deIas vlclsltudes" ..del .Intercarnblo tantasmático, y por otro lado "árbitro de las JDJ::¡lrlas"J. estoy d.e acuerdo con Canestri. . pero no del todo con las consecuencias que , le parecen" desprenderse 'de esta dificultad. . Respuesta a los comentarios y contribuciones "La imposibilidad de utilizar el Yo como elemento imaginario": es cierto que la teoría se presta a esta posible consecuencia pero, por suerte, en la práctica M. Klein agrega conceptos subsidiarios, de status metapsicológico no muy bien definido, que permiten colmar esta falla (el concepto reflexivo del "self", el concepto de "imagen del Yo", por ejemplo). El resultado es un cierto flotamiento teórico, mucho menos grave· que la pérdida de todo un campo de la clínica. En cuanto al "valor identificatorio" de· la forma imaginaria del Yo en relación cori el "deseo de la madre" es efectivamente un elemento no desarrollado en M. Klein, quien no usa un concepto preciso del deseo, aunque la realidad clínica designada por ello no le sea ajena, y esté formulada en otros términos. Estoy de acuerdo con que el agregado de tales conceptos subsidiarios no es una solución muy limpia en materia de teoría. En donde no puedo seguir a Canestri es cuando deduce de la dificultad de la teoría kleiniana del Yo que M. Klein adopta una teoría vulgar de la realidad "que en lo ideológico deviene adaptaclonlsta". Es cierto que una de las tentaciones del psicoanálisis es la de caer en una ideología adaptacionista, pero M. Klein me parece evitar este escollo. Creo que para convencerse de ello basta fijarse en los criterios que formula M. Klein acerca de la terminación del proceso analítico. No son más adaptacionistas que las formulaciones de Freud sobre el mismo tema, aunque sean distintas. La formulación de Canestri acerca del concepto de narcisismo en M. Klein y de la dificultad de integrarlo a la teoría, me parece particularmente feliz. Es cierto, el "momento" de constitución del Yo correlativo del narcisismo (el "nuevo acto psíquico" del cual hablaba Freudl, no tiene lugar en la teoría kleiniana. Al contrario, Klein tiende más bien a considerar el narcisismo como un producto de descomposición, el borramiento de las fronteras entre el Yo y el otro que deja lugar a la confusión de los sujetos. En cuanto a la constitución del Superyó y al pasaje de la situación dual a la situación triádica (eje de la articulación entre lo imaginario y lo simbólico), las acotaciones de Canestri coinciden en parte con las que expuse en un trabajo reciente. Pero lo esencial se encuentra en el apartado final N~ 11de Canestri: "Concepto de fantasía y concomitante concepto de sujeto". Entiendo muy bien, por haber cedido alguna vez a esta tentación, que uno pueda sentirse tentado de reducir la vida psíquica a una combinatoria de fantasías inconscientes. En esta perspectiva, es cierto que "el sujeto, en el ámbito de la pulsión parcial es una nada". Esta combinatoria haría también aleatorio y secundario en cierto sentido el concepto mismo de objeto. No tan aleatorio, sin embargo, para M. Klein, por estar tan fuertemente arraigado en la existencia corporal. Es cierto que el concepto de sujeto no está elucidado en la obra de M. Klein, y menos todavía la de "sujeto del inconsciente" (además M. Klein se preocupa mucho 537 Respuesta a los comentarios y contribuciones de la "fantasía inconsciente" y muy poco del concepto de inconsciente). Sin embargo aporta una cantidad de conocimientos nuevos, concretos y útiles en la clínica, acerca del sujeto. Generalmente, cuando se quiere referir al sujeto, lo denomina ego, o self. Trabajos como "Notas sobre algunos mecanismos esquizoides", "Sobre la identificación", y muchos otros: ¿a qué se refieren, sino al sujeto? El desarrollo del concepto freudiano de "Spaltung", la descripción de las múltiples formas del clivaje del sujeto y del objeto, son aportes que considero imprescindibles. Preferiría, a la par de Canestri, funcionar con una teoría unificada, y no sobre una "concepción dualista", pero tampoco puedo ceñirme a una teoría, por satisfactoria y coherente que sea, si pienso que cerceno con ello mis posibilidades de comprensión clínica. Entiendo que la solución sería intentar un perfeccionamiento teórico que supere las contradicciones sin abandonar lo adquirido. Pero el "cuclillo" no canta cuando uno le manda que cante. "Attendons qu'll chante, le coucou", 538