ra calendario de recolección de artículos grandes (lip) en

2015
CALENDARIO DE RECOLECCIÓN DE ARTÍCULOS
GRANDES (LIP) EN 2015 CALENDAR
CALENDARIO DE EVENTOS DE SOLID WASTE MANAGEMENT PARA
ENEROFEBRERO
MARZOABRIL
5 – 16 de enero:
Treecycle 2015
Recogeremos el
árbol de Navidad
de su hogar para
reciclarlo.
19 – 25 de abril:
Actos de limpieza
de Keep Denver
Beautiful en
conmemoración del
Día de la Tierra
Oportunidades de
servicio voluntario.
25 de abril:
Limpieza de la
calle Colfax
Ayude a limpiar la
calle más larga de
Norteamérica.
abril:
Comienzan las
clases para
aprender a hacer
compost gratis.
Ofrecemos más
de 30 clases hasta
octubre.
MAYOJUNIO
JULIOAGOSTO
SEPTIEMBREOCTUBRE
NOVIEMBREDICIEMBRE
2 de mayo:
Pajote gratis y
venta de compost
Solo un día, varios
centros distribuirán
gratis el pajote
de árboles de
Navidad reciclados
y venderán compost
elaborado con hojas.
25 de julio:
Reto de
eliminación
de grafitis “a
pinceladas”
(Graffiti Brush
Off Challenge) y
limpieza de las
calles
Se necesitan
voluntarios.
1 de octubre:
LeafDrop 2015
Abren los centros de
recolección de hojas
entre semana.
7 – 22 de
noviembre:
LeafDrop 2015
Los centros de
recolección de
hojas en los
vecindarios abren
durante las tres
primeras semanas
de noviembre
para aceptar y
transformar en
compost las hojas.
9 de mayo:
Great Denver
Cleanup
Planee un acto
de limpieza.
Ofreceremos centros
de recolección.
15 de noviembre:
El Día que
América Recicla
LARGE ITEMS ARE COLLECTED EVERY SIX WEEKS.
FOLLOW THESE INSTRUCTIONS:
(Cada seis semanas nosotros colectamos artículos grandes. Siga las instrucciones:)
1. C
heck the calendar and map to find
your scheduled LIP week. (Revise
el calendario y el mapa para su semana
programada del LIP.)
3. Only set out large items on your
scheduled LIP week. Setting out at
other times is illegal dumping. (Ponga
2. Place your large items out by 7 a.m.
Cart and Manual customers, place large
items out on your normal day of trash
service during your LIP week. Dumpster
customers, place large items out
on Monday of your LIP week for
collection during that week. (Ponga
Suscríbase a nuestros recordatorios electrónicos
en DenverGov.org/Trash. y nunca volverá a olvidarse
de la semana de recolección de artículos grandes.
sus artículos grandes en la semana
programada de LIP.)
4. Make sure the items are at least 2
feet away from your trash container,
recycling container, cars and other
obstructions. (Asegúrese que los artículos
sus artículos grandes afuera antes de las 7
a.m. Clientes con carritos y servicio manual
ponga sus artículos de LIP afuera en su
día normal de servicio para la basura en la
semana programada para su LIP. Clientes
Verá otras mejoras en el año 2016.
= Citywide Treecycle Collection (Reciclaje de árboles colección) H = City holiday (vacaciones de ciudad)
1
2
estén por lo menos a 2 pies de retirados
de su bote de basura, carro y otras
obstrucciones.)
3
4
5
6
= LI P areas (áreas de servicio LIP)
El calendario de eventos es provisional y está sujeto a cambio.
February (febrero)
January (enero)
“PROTECCIÓN: administrar y amparar de
forma responsable algo que se considera
digno de cuidado y conservación”
Decida ser un protector de su vecindario o de cualquier parte de la ciudad y
tendrá un impacto positivo con menos trabajo de lo que se
imagina. Puede ayudar a mantener Denver hermosa dedicando tan solo una
hora al mes a eliminar los grafitis o a recoger la basura de la calle.
Participe en un proyecto de embellecimiento planeado, proponga un proyecto
para su grupo o simplemente limpie su cuadra. Estas actividades son fáciles
para gente de cualquier edad y apropiadas tanto para una persona como
para un grupo. ¡Keep Denver Beautiful proporciona materiales y regalos de
recompensa!
Un poco de esfuerzo contribuye enormemente a espacios limpios,
hermosos y seguros.
Para más información llame al 311 o visite DenverGov.org/Trash.
in english the web is:DenverGov.org/KDB -- which one to use?
10
con basureros ponga su artículos grandes
afuera el lunes de la semana programada
para su para la colección esa semana.)
Su mo tu we th
H
4 5 6 7 8
11 12 13 14 15
18 H 20 21 22
25 26 27 28 29
fr
2
9
16
23
30
sa
3
10
17
24
31
May (mayo)
sa
2
9
16
23
30
September (septiembre)
tU
1
8
15
22
29
wE
2
9
16
23
30
mO
2
9
H
23
tU
3
10
17
24
wE
4
11
18
25
tH
5
12
19
26
March (marzo)
fR
6
13
20
27
sA
7
14
21
28
tH
3
10
17
24
fR
4
11
18
25
sA
5
12
19
26
sU mO
1
7 8
14 15
21 22
28 29
tU
2
9
16
23
30
wE
3
10
17
24
sU
1
8
15
22
29
mO
2
9
16
23
H
tU
3
10
17
24
31
wE
4
11
18
25
April (abril)
tH
5
12
19
26
fR
6
13
20
27
sA
7
14
21
28
July (julio)
June (junio)
Su mo tu we th fr
1
3 4 5 6 7 8
10 11 12 13 14 15
17 18 19 20 21 22
24 H 26 27 28 29
31
sU mO
6 H
13 14
20 21
27 28
sU
1
8
15
22
tH
4
11
18
25
fR
5
12
19
26
sA
6
13
20
27
fr
2
9
16
23
30
sa
3
10
17
24
31
October (octubre)
Su mo tu we th
1
4 5 6 7 8
11 12 13 14 15
18 19 20 21 22
25 26 27 28 29
tH
2
9
16
23
30
fR
3
10
17
24
31
sA
4
11
18
25
November (noviembre)
mO
2
9
16
23
30
tU
3
10
17
24
tH
2
9
16
23
30
fR
3
10
17
24
sA
4
11
18
25
August (agosto)
sU mO tU wE
1
5 6 7 8
12 13 14 15
19 20 21 22
26 27 28 29
sU
1
8
15
22
29
sU mO tU wE
1
5 6 7 8
12 13 14 15
19 20 21 22
26 27 28 29
wE
4
11
18
25
tH
5
12
19
H
fR
6
13
20
27
sA
7
14
21
28
sU mO tU wE tH fR sA
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31
December (diciembre)
sU mO
6 7
13 14
20 21
27 28
tU
1
8
15
22
29
wE
2
9
16
23
30
tH
3
10
17
24
31
fR
4
11
18
H
sA
5
12
19
26
DENVER PUBLIC WORKS SOLID WASTE MANAGEMENT
3