18 DE ENERO DE 2015 — SEGUNDO DOMINGO DESPUÉS DE LA EPIFANÍA 18 DE ENERO DE 2015 — SEGUNDO DOMINGO DESPUÉS DE LA EPIFANÍA El Rvdo. Dr. Martin Luther King, Jr., uno de los más grandes líderes de [la lucha por] los derechos civiles en Estados Unidos, nació el 15 de enero de 1929, y fue asesinado el 4 de abril de 1968. Desde 1986, Estados Unidos ha celebrado cada año el natalicio de King como un feriado nacional el tercer domingo de enero. La Iglesia Episcopal también conmemora, cada año, el día de la muerte de King, el 4 de abril, en el calendario litúrgico. El Rvdo. Dr. Martin Luther King, Jr., uno de los más grandes líderes de [la lucha por] los derechos civiles en Estados Unidos, nació el 15 de enero de 1929, y fue asesinado el 4 de abril de 1968. Desde 1986, Estados Unidos ha celebrado cada año el natalicio de King como un feriado nacional el tercer domingo de enero. La Iglesia Episcopal también conmemora, cada año, el día de la muerte de King, el 4 de abril, en el calendario litúrgico. King surgió como uno de los líderes prominentes de [la lucha por] los derechos civiles en los años 50 y 60, incorporando las enseñanzas de Mahatma Gandhi de desobediencia civil y no violencia en el intento de terminar la segregación y la discriminación raciales en Estados Unidos. King surgió como uno de los líderes prominentes de [la lucha por] los derechos civiles en los años 50 y 60, incorporando las enseñanzas de Mahatma Gandhi de desobediencia civil y no violencia en el intento de terminar la segregación y la discriminación raciales en Estados Unidos. En 1967, King escribió “Adónde vamos: ¿caos o comunidad?”, un libro en el cual él describe su sueños para el futuro de Estados Unidos, los cuales incluían mejores educación y empleos y vivienda decorosa. Las oficinas de Reconciliación Racial y de Justicia y Promoción Social de la Iglesia Episcopal creen que la pregunta que hace King en el título de su libro todavía resuena en la actualidad. En su blog “Un camino a seguir: reflexiones, materiales y relatos en torno a Ferguson, la justicia y la reconciliación raciales”, explican: En 1967, King escribió “Adónde vamos: ¿caos o comunidad?”, un libro en el cual él describe su sueños para el futuro de Estados Unidos, los cuales incluían mejores educación y empleos y vivienda decorosa. Las oficinas de Reconciliación Racial y de Justicia y Promoción Social de la Iglesia Episcopal creen que la pregunta que hace King en el título de su libro todavía resuena en la actualidad. En su blog “Un camino a seguir: reflexiones, materiales y relatos en torno a Ferguson, la justicia y la reconciliación raciales”, explican: FIN DE SEMANA DEL DÍA DE MARTIN LUTHER KING El Rvdo. Martin Luther King, Jr., en una conferencia de prensa en 1964 (foto de Dick DeMarsico para New York World Telegram & Sun, cortesía de la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos). Copyright © 2015 Sociedad Misionera Doméstica y Extranjera | www.sermonsthatwork.org FIN DE SEMANA DEL DÍA DE MARTIN LUTHER KING El Rvdo. Martin Luther King, Jr., en una conferencia de prensa en 1964 (foto de Dick DeMarsico para New York World Telegram & Sun, cortesía de la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos). Copyright © 2015 Sociedad Misionera Doméstica y Extranjera | www.sermonsthatwork.org “La muerte a tiros de Michael Brown el 9 de agosto de 2014 sigue repercutiendo en Misurí, en Estados Unidos y alrededor del mundo. La secuela del hecho suscitó interrogantes sobre la raza, el racismo estructural, la justicia racial y la justicia penal a lo largo y ancho de Estados Unidos”. “La muerte a tiros de Michael Brown el 9 de agosto de 2014 sigue repercutiendo en Misurí, en Estados Unidos y alrededor del mundo. La secuela del hecho suscitó interrogantes sobre la raza, el racismo estructural, la justicia racial y la justicia penal a lo largo y ancho de Estados Unidos”. Para leer más al respecto, visite http://advocacy.episcopalchurch.org/episcopal/ AWayForward. Para [obtener] materiales adicionales del Ministerio de Reconciliación Racial y del Ministerio de Justicia y Promoción Social a raíz de las protestas en Ferguson, Mo., visite http://www.episcopalchurch.org/page/talking-about-fergusonour-congregations. Para leer más al respecto, visite http://advocacy.episcopalchurch.org/episcopal/ AWayForward. Para [obtener] materiales adicionales del Ministerio de Reconciliación Racial y del Ministerio de Justicia y Promoción Social a raíz de las protestas en Ferguson, Mo., visite http://www.episcopalchurch.org/page/talking-about-fergusonour-congregations. También se pueden obtener materiales de la conferencia de la Iglesia Episcopal en 2013: Cincuenta años después: el estado del racismo en Estados Unidos, que tuvo lugar para conmemorar el 50º. Aniversario de la Marcha sobre Washington, así como el 50º. Aniversario de la aprobación de la Ley de los Derechos Civiles, el 50ª. Aniversario del asesinato de Medgar Evers, el centenario del nacimiento de Rosa Parks y el 150º. Aniversario de la Proclama de la Emancipación. Para más información, incluidos un vídeo a solicitud y una guía del facilitador, visite http://www.episcopalchurch.org/page/state-racism. También se pueden obtener materiales de la conferencia de la Iglesia Episcopal en 2013: Cincuenta años después: el estado del racismo en Estados Unidos, que tuvo lugar para conmemorar el 50º. Aniversario de la Marcha sobre Washington, así como el 50º. Aniversario de la aprobación de la Ley de los Derechos Civiles, el 50ª. Aniversario del asesinato de Medgar Evers, el centenario del nacimiento de Rosa Parks y el 150º. Aniversario de la Proclama de la Emancipación. Para más información, incluidos un vídeo a solicitud y una guía del facilitador, visite http://www.episcopalchurch.org/page/state-racism. Para la obtención de más materiales, sírvase dirigirse a Heidi Kim, misionera para la Reconciliación Racial, [email protected]; o a Charles Wynder, Jr., misionero para la Justicia Social y el Compromiso en la Promoción Social, [email protected]. Para la obtención de más materiales, sírvase dirigirse a Heidi Kim, misionera para la Reconciliación Racial, [email protected]; o a Charles Wynder, Jr., misionero para la Justicia Social y el Compromiso en la Promoción Social, [email protected]. Colecta por Martin Luther King, Jr. Colecta por Martin Luther King, Jr. Dios todopoderoso, que de la mano de Moisés tu siervo sacaste a tu pueblo de la esclavitud y lo hiciste libre al fin: concede que tu Iglesia, siguiendo el ejemplo de tu profeta Martin Luther King, pueda resistir la opresión en el nombre de tu amor, y pueda garantizar para todos tus hijos la bendita libertad del Evangelio de Jesucristo, que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, ahora y por siempre. Amén (“Santas, Santos”, p. 307). Dios todopoderoso, que de la mano de Moisés tu siervo sacaste a tu pueblo de la esclavitud y lo hiciste libre al fin: concede que tu Iglesia, siguiendo el ejemplo de tu profeta Martin Luther King, pueda resistir la opresión en el nombre de tu amor, y pueda garantizar para todos tus hijos la bendita libertad del Evangelio de Jesucristo, que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, ahora y por siempre. Amén (“Santas, Santos”, p. 307).