Productos de transmisión de potencia

Warner Electric
•
Boston Gear
Productos de transmisión
de potencia
Las marcas número uno
en transmisión de potencia.
Colfax PT Group ofrece la
comodidad de ser un proveedor
integral y un servicio de categoría internacional.
Ahora, las más importantes innovaciones en
la transmisión de potencia están siendo lideradas por los esfuerzos mancomunados de
las principales marcas en componentes de
embrague/freno, conjuntos de embrague
para propósitos especiales, reductores de
velocidad y transmisiones por engranaje.
Boston Gear, Warner Electric y Formsprag
Clutch se han unido en Colfax PT Group para
ofrecer ventajas de diseño y rendimiento sin
precedentes con un completo conjunto de
productos mecánicos y eléctricos que brindan soluciones para sus aplicaciones.
Nuestro equipo recién formado le permitirá
simplificar tanto la obtención de productos
como servicios para sus necesidades de
transmisión de potencia.
Sólo Colfax PT Group tiene la capacidad de
ofrecerle una atención de primer nivel en
una variedad tan amplia de requisitos de
transmisión de potencia.
Capacidad total de embrague-freno
UniModule - paquete de
embrague-freno de una
sola pieza
Lo más avanzado en comodidad empacada.
Disponible como embragues preensamblados
o paquetes de embrague-freno con frenos
de activación o desenganche eléctrico,
autónomos o con montaje de cara-C. Probados
en la fábrica para que proporcionen la torsión
nominal apenas los reciba el cliente. No
requieren mantenimiento.
• 5 combinaciones para tamaños de motor
de 1/4 a 10 HP
• Margen de torsión de 16 lb-pie a 95 lb-pie
• Versiones totalmente encapsuladas
y para lavado
Frenos con desenganche
eléctrico
Embragues y frenos magnéticos
Se ofrecen diseños con fijación a resorte e
imán permanente para sujetar la carga en
caso de cortes eléctricos; o escoja modelos
de enganche dinámico para detener cargas
en movimiento.
Las unidades de partículas magnéticas están
diseñadas para ofrecer un control preciso,
una respuesta rápida, una mejor disipación
de calor y una vida útil extremadamente
larga. Son silenciosas, limpias y suaves.
• Se ofrecen módulos de frenos de cara-C
con desenganche eléctrico de las series
UniModule o Electro Module.
Con regulación mecánica, las unidades tipo
imán permanente ofrecen una excelente
repetitividad y precisión Ideales para el control de tensión y arranques y paradas suaves.
No requieren una fuente de potencia externa.
• Diseño de montaje en eje o brida
• Margen de torsión de 1.5 a 400 lb-pie.
• Unidades con regulación mecánica
Margen de torsión de hasta 65 lb-pulg.
Electro Modules - módulos
de embrague y freno individuales
Los módulos Electro Modules son unidades
individuales de embrague y freno que se
pueden ensamblar fácilmente en diversas
combinaciones; módulos individuales de
embrague y freno, frenos de motores; o combinados para formar paquetes completos de
embrague-freno. Emperne los módulos entre
sí, conecte los cables y están listos para funcionar.
• Autónomos o con montaje de cara-C
• 13 configuraciones de embrague-freno
• Frenos de activación o desenganche eléctrico
• Unidades de partículas magnéticas
Margen de torsión de hasta 578 lb-pie
Paquetes de embraguefreno montados en pie
Embragues y frenos diseñados a la medida
Estos embragues y frenos eléctricos básicos
son ensamblados por el usuario a partir de
componentes individuales de embrague y
freno. Versatilidad de montaje, diseños que
permiten ahorrar espacio, flexibilidad y bajo
costo son beneficios de valor agregado.
• 45 modelos de embrague-freno
• 3 frenos de motor
• 10 tamaños desde 1-1/4 pulg.
a 15-1/4 pulg. de diámetro.
• Margen de torsión de 5 lb-pulg.
a 1350 lb-pie.
Los paquetes Electro Packs son
embragues/frenos extremadamente
resistentes, alineados de fábrica y preensamblados en una caja encapsulada montada en
pie.
• 7 tamaños. Margen de torsión de
15 lb-pulg. a 1350 lb-pie.
• Se ofrece una versión de alto rendimiento
con componentes de desgaste con superficie de cerámica para una larga vida útil.
Lide
Embragues y frenos de
montaje en eje
Los embragues y frenos Electro con diseño de
paquete no necesitan ensamblaje ni mantenimiento y presentan una larga vida útil.
Vienen listos para montar en cualquier eje
pasante o extendido del motor.
• 6 tamaños
• Margen de torsión de 16 lb-pie a 465 lb-pie
Sensores e interruptores
Warner Electric ofrece una amplia variedad
de productos sensores innovadores y de
avanzada tecnología para satisfacer prácticamente cualquier requisito de control de
movimiento:
• Sensores sin contacto – fotoeléctricos,
ultrasónicos, de proximidad inductivos,
capacitivos y magnéticos
• Interruptores industriales – de fin de
carrera, de pie y de cable
• Productos con tecnología de seguridad – Interbloqueos de seguridad, interruptores de cable y sistemas de supervisión magnéticos codificados
Embragues y frenos de
resorte envolvente
Los embragues y frenos de resorte envolvente
de Warner Electric no requieren mantenimiento, ahorran energía y ofrecen un posicionamiento preciso con una alta relación
entre torsión y tamaño. La acción rápida,
repetible y positiva ofrece un funcionamiento
uniforme durante una larga vida útil.
Preensamblados y fáciles de instalar.
• Margen de torsión de 25 lb-pulg.
a 2500 lb-pulg.
• Más de 25 tamaños disponibles
Frenos y controles de tensión
Completa línea de productos de control de
tensión para aplicaciones de desbobinado y
rebobinado.
• Frenos de fricción eléctricos. Diseños de
frenos básicos y frenos modulares de
disco con una torsión nominal de hasta
590 lb-pie.
• Frenos de fricción neumáticos con
una torsión nominal de hasta
1785 lb-pie.
• Frenos de partículas magnéticas y de imán permanente para una suavidad
adicional
• Completa línea de controles para frenos
de tensión analógicos y digitales
Transmisiones por engranaje
encapsuladas
Boston Gear ofrece la mayor variedad de la
industria de tamaños de transmisiones por
engranaje, relaciones de reducción, disposiciones de eje y estilos de montaje.
• Reductores de velocidad de tornillo sin fin Disponibles con engranajes de reducción
simples y dobles de 1/40-25 HP; relaciones
de 5-3600:1
• Disponibles en versiones de acero inoxidable
y con certificación de BISSC©.
• Reductores de velocidad helicoidales-tornillo
sin fin - Disponibles en reducciones dobles y
triples de 8:1 a 900:1, 1/6-10 HP
• Reductores de velocidad de engranaje helicoidal - ejes paralelos y en línea, engranajes
de reducción simples y dobles de 1/20 - 55
HP; relaciones de 1.5-250:1
• Transmisiones con engranajes biselados de
ángulo recto - engranajes biselados en espiral y
rectos de 1/10 - 95 HP; relaciones de 1:1 a 3:1
• Multiplicador planetario de motor
1/6 - 3/4 HP; relación de 5:1
• Todos los engranajes encapsulados emplean
el revestimiento Bost-Kleen™ aprobado por
USDA para una mayor protección.
erando a la industria a cada paso
Tren de engranajes abierto
Como pionero de los engranajes estándar y
la normalización de engranajes, Boston Gear
continúa su tradición de liderazgo con la fabricación de más de 2800 estilos diferentes
de trenes de engranajes abiertos en nuestras
avanzadas instalaciones en Charlotte,
Carolina del Norte.
• Engranajes cilíndricos para aplicaciones
de eje paralelo. Engranajes de acero, hierro fundido, latón y no metálicos.
• Engranajes helicoidales para aplicaciones
paralelas y de 90° sin intersección.
Engranajes de acero endurecido y bronce.
• Engranajes cónicos y biselados para aplicaciones de ejes de 90° con intersección.
Engranajes de acero, hierro fundido, latón
y nilón.
• Tornillos sin fin y engranajes de tornillo
sin fin para aplicaciones de ejes de 90°
sin intersección. Engranajes de acetal,
bronce y hierro fundido.
Productos eléctricos Controladores de CA y CC
En toda su gama de desempaño, a partir de
las potencias fraccionales, los motores y controladores de motores de CA y CC cuentan
con un completo servicio de asistencia técnica y en terreno.
• Los controladores de CA son inversores de
frecuencia regulables con microprocesador.
Margen de potencia de 1/6 - 800 HP.
Desde controladores básicos a avanzadas
unidades programables
• Controladores de CC - regenerativos y
no regenerativos, versiones analógicas
básicas y de programación digital avanzada, margen de potencia de
1/12 - 1000 HP. Amplia variedad de características y opciones estándar
Accesorios para ejes
Los acoplamientos para desalineaciones
y la conexión de dos ejes son sólo dos de
los accesorios más populares para ejes
que pueden utilizarse en aplicaciones tan
diversas como bombas y compresores,
máquinas herramienta y manipulación
de materiales.
• Cadenas y ruedas dentadas
• Acoplamientos
• Juntas universales
• Collarines de ejes
• Correas de sincronización y poleas
en miniatura
• Motores de CA y CC
• Medidores y tacómetros
• Cajas NEMA 1 y NEMA 4
Potencia hidráulica
Baleros
Embragues Centric
La línea de productos Centric es la principal
marca en dispositivos de protección contra
sobrecargas para prácticamente todas las
situaciones de sobrecarga de su planta.
Con más de 50 años de experiencia, Centric es
la marca más confiable de la industria.
• Embragues mecánicos con desenganche de
sobrecarga
• Embragues neumáticos de sobrecarga
• Embragues centrífugos
Boston Gear ofrece la más completa selección de baleros disponible de un
solo proveedor integral. Nuestros baleros se
usan en diversos tipos de aplicaciones desde
equipos de empaque a maquinarias agrícolas.
• Baleros de chumacera y de brida
• Bujes de bronce, acero y no metálicos
• Baleros de extremo de varilla y esféricos
• Arandelas de empuje y baleros radiales
de bola
• Baleros de manguito impregnados en
aceite y de bronce fundido
Puesto que muchas fábricas utilizan en sus
procesos una combinación de sistemas de
transmisión de potencia mecánicos y de aire
comprimido, Boston Gear ofrece productos
neumáticos desde una sencilla pistola de aire
hasta cilindros y válvulas de control.
• Filtros, reguladores y lubricadores
• Válvulas de control direccional
• Cilindros de cabeza cuadrada desechables
y NFPA
• Motores neumáticos
• Conexiones, válvulas de retención,
pistolas de aire, mangueras de retroceso
y accesorios
Embragues de sobremarcha
Embragues generales y para
propósitos especiales
Los embragues para propósitos generales
de Formsprag se ofrecen en diversas configuraciones de baleros estándar para servicios de
sobremarcha, antirretroceso y posicionamiento.
Los modelos de embragues para propósitos
especiales también se ofrecen para aplicaciones donde el acoplamiento,
la activación o el entorno de funcionamiento
especiales determinan el diseño de los equipos.
• Opción de diseños de balero con soporte o
sin soporte
• Estilos de montaje versátiles
• Despacho garantizado en el mismo día*
Embragues antirretroceso
Estos embragues unilaterales con baleros de
manguito o bola con soporte se utilizan en
situaciones en las que deba impedirse la
rotación inversa como en aplicaciones de alimentación de materiales, bombas, transportadores inclinados y otras aplicaciones de
manipulación de materiales.
• Montajes horizontales o verticales
• Margen de torsión de 277 a 27,000 lb-pie.
• Velocidades de sobremarcha de
200 a 2,900 rpm
• Diversos tamaños de diámetro interior
• Configuraciones de montaje para brazo de
torsión desmontable e integral
Componentes modulares
para embragues
Los componentes modulares de Formsprag
permiten configurar combinaciones especiales de diseños de cubiertas, brazos de
torsión y acoplamientos con cualquiera de
los tres embragues básicos.
• Tecnologías unilaterales y de rampa/rodillo
• Amplia variedad de capacidades de torsión,
velocidades de sobremarcha y montajes
• Aplicaciones de sobremarcha, posicionamiento y antirretroceso
• Lubricados con aceite
• Capacidad de torsión de 275 lb-pie
a 5,000 lb-pie.
*Se aplican algunas restricciones. Consulte a su representante de Formsprag para conocer mayores detalles.
Acoplamientos de
embragues
Embragues de retención
Estos embragues de retención positiva se
usan comúnmente en sistemas como transportadores inclinados, elevadores de cubetas
o ventiladores.
• Sellos del laberinto de grasa
• Margen de torsión de 4,000 pie-lbs a
700,000 pie-lbs
• Brazos de torsión con longitudes
de 33.6 a 101.5 pulg.
• Tamaños de diámetro interior
de 1.9 a 20 pulg.
A menudo especificados para montarse entre
los motores y la carga, estos acoplamientos
de embrague proporcionan un rendimiento
confiable para aplicaciones de sobremarcha,
posicionamiento y antirretroceso.
• Modelos de sobremarcha con anillo de
rodamiento interno y externo
• Diseño compacto que ahorra espacio
• Amplia selección de capacidades de torsión, diámetros de ejes, velocidades y
montajes
• Apto tanto para desalineaciones angulares
como paralelas
Boston Gear
Boston Gear comenzó en 1877 como un taller de maquinado que fabricaba herramientas para el corte de engranajes
y ha liderado el crecimiento de la industria de transmisión
de potencia por casi 125 años. En sus primeros años,
Boston Gear introdujo conceptos de normalización de
engranajes y engranajes estándar que llevaron al desarrollo del diseño estándar de la industria para reductores de
velocidad modulares de tornillo sin fin en 1968. Hoy en
día, Boston Gear ofrece la mayor variedad de productos de
transmisión de potencia integrada disponible de un solo
proveedor.
Warner Electric
La empresa diseñó y patentó el primer embrague/freno electromagnético hace más de 70 años y ha liderado cada
avance significativo en este campo desde entonces.
Al principio, Warner Electric fabricaba frenos para ruedas de
remolques. Tras la segunda guerra mundial, la necesidad de
mayor producción y automatización llevó al desarrollo de
embragues y frenos eléctricos para una amplia variedad de
aplicaciones desde máquinas herramientas a máquinas
combinadas, máquinas de empaque a tractores de jardín,
transportadores a aire acondicionado automotriz.
• Transmisiones por engranaje encapsuladas
• Tren de engranajes abierto
• Embragues con desenganche de
sobrecarga Centric
• Transmisiones y motores de velocidad
regulable de CA y CC
• Accesorios para ejes
• Baleros
• Componentes de potencia hidráulica
Hoy en día, Warner Electric ofrece una completa línea de
productos estándar disponibles mediante una red de distribuidores locales así como la capacidad de proporcionar
soluciones de diseño exclusivo para fabricantes de equipos
originales.
• Embragues y frenos empaquetados
• Embragues y frenos diseñados a la medida
Formsprag Clutch
• Controles de embrague-freno eléctrico
Formsprag Clutch, que ofrece una de las líneas más
amplias de embragues de sobremarcha del mundo, ha
sido una de las marcas principales en productos de transmisión de potencia por más de 50 años.
• Frenos y controles de tensión
• Embragues y frenos magnéticos
• Sensores
Reconocidos por su gran calidad y rendimiento confiable,
los embragues Formsprag vienen en estilos de
rampa/rodillo y unilaterales, y están diseñados en configuraciones para una gran variedad de aplicaciones industriales.
• Embragues generales y para propósitos especiales
• Embragues de posicionamiento
• Embragues antirretroceso
• Embragues de sobremarcha
• Componentes modulares para embragues
• Acoplamientos de embragues
• Diseños Stieber métricos
Colfax PT Group
Colfax Power
Transmission Group
Quincy, MA 02171, EE.UU.
+1-617-328-3300
Warner Electric
Embragues y frenos
electromagnéticos - EE.UU.
South Beloit, IL 61080, EE.UU.
+1-815-389-3771
Para obtener ayuda con aplicaciones:
1-800-825-9050
Embragues y frenos
electromagnéticos - Europa
Allonnes, Francia
+33 (0)2 43 43 63 63
Bobinas eléctricas de
precisión - EE.UU.
Columbia City, IN 46725, EE.UU.
+1-260-244-6183
Boston Gear
Trenes de engranajes
encapsulados y abiertos,
componentes de transmisión
de potencia eléctricos
y mecánicos
Quincy, MA 02171, EE.UU.
+1-617-328-3300
Servicio al cliente:
1-888-999-9860
Para obtener ayuda con aplicaciones:
1-800-816-5608
Formsprag Clutch Stieber Clutch - EE.UU.
Embragues de sobremarcha
y retenes
Warren, MI 48089, EE.UU.
+1-586-758-5000
Marland Clutch
Embragues y topes traseros de
sobremarcha tipo rampa/
rodillo y unilateral
Burr Ridge, IL 60527, EE.UU.
+1-630-455-1752
Nuttall Gear y
Delroyd Worm Gear
Reductores de velocidad
de tornillo sin fin y helicoidales
Niagara Falls, NY 14302, EE.UU.
+1-716-731-5180
Wichita Clutch y
Industrial Clutch
Embragues y frenos neumáticos
e inmersos en aceite - EE.UU.
Wichita Falls, TX 76302, EE.UU.
+1-940-723-3400
Embragues y frenos
neumáticos - Europa
Bedford, Reino Unido
+44 (0)1234 350311
Ameridrives Couplings
Acoplamientos de engranajes,
husillos de fresado, juntas universales
Erie, PA 16512, EE.UU.
+1-814-480-5000
Colfax Power Transmission
Group - Zona Asia-Pacífico
China
852 2615 9313
Taiwán
886 2 2577 8156
Singapur
65 487 4464
Tailandia
66 2 322 0481
Australia
612 9894 0133
Para obtener ayuda con aplicaciones:
1-800-927-3262
Formsprag Clutch Stieber Clutch - Europa
Embragues de sobremarcha
y retenes
Heidelberg, Alemania
+49 (0)6221 30 47 0
Warner Electric
449 Gardner Street • South Beloit, IL 61080,
EE.UU.
+1-815-389-3771 • Fax: +1-815-389-2582
www.warnerelectric.com
Boston Gear
14 Hayward Street • Quincy, MA 02171,
EE.UU.
+1-617-328-3300 • Fax: +1-617-479-6238
www.bostongear.com
Formsprag Clutch
23601 Hoover Road • Warren, MI 48089,
EE.UU.
+1-586-758-5000 • Fax: +1-586-758-5204
www.formsprag.com
P-1240S-C
04/04
Impreso en los EE.UU.