duplo incasso duc.3379.058.05

DUPLO
INCASSO
DUC.3379.058.05
DUC.3379.058.05
25W 3004lm
Duplo Incasso versione angolare 614x614 con Led 25W 3004lm
tono bianco caldo 3000K Driver Incluso
Duplo Incasso 614x614 mm corner version, Led 25W 3004lm,
with 3000K warm white tone. Driver included. Natural anodized.
Version d’angle 614x614mm avec Led 25W 3004lm blanc chaud
3000K. Driver inclus. Anodise naturel.
Version Winkel 614x614mm mit Led 25W 3004lm warmWeißTon 3000K. Driver eingeschlossen. Eloxiertes Aluminium.
Versión angular 614x614mm angular Led 25W 3004lm 3000K
tono blanco calido. Driver incluido. Anodizado natural.
Colori / colours / couleurs / farben / colores:
05
Anodizzato Naturale / Natural Anodized / Anodisé
Naturel / Natürlich Eloxiertes Aluminium / Anodizado
Natural
"Duplo Incasso è un apparecchio da incasso per interni ideale per ottenere effetti di linee di luce continua su
soffitti e pareti, disponibile in diverse versioni.
Installato in sequenza, ad esempio, può essere utilizzato per mettere in risalto elementi architettonici:
pannellature installate in luoghi di passaggio, in uffici e luoghi di lavoro, ma anche in ambienti più ampi quali sale
conferenze cinema o auditorium.
La struttura è in alluminio estruso, con riflettore in acciaio speculare.
Le sorgenti LED sono disponibili con luce bianca tono naturale ( 4000K) o caldo (3000K). Disponibile in quattro
diverse misure (570mm, 850mm, 1130mm,1410mm) e in versione angolare (614x614mm).
Per controsoffittature di spessore compreso tra 1 mm e 30 mm e per l’installazione a parete, è necessaria la
staffa di ancoraggio."
"Duplo Incasso is a recessed fitting for indoor ideal to obtain continuous light effects on ceilings and walls,
available in different versions.
Installed in lines, for example, it can be used to highlight architectural elements such as panel systems, offices
and working areas, but also in bigger environments such as cinemas and auditoriums.
The structure is in extruded aluminum with specular steel reflector.
It hosts LED with natural white tone (4000K) or warm white tone(3000K) . Available in four sizes (570mm,
850mm, 1130mm, 1410mm) and in corner version (614x614mm).
For false ceilings of a thickness between 1mm and 30mm and for wall installation it is necessary to use a bracket
to anchor it."
"Le Duplo Incasso est un encastré d’intérieur, il permet d’obtenir un éclairage linéaire sur les plafonds et les murs.
Il est disponible en différentes versions. Lorsqu’il est installé en ligne continue, le Duplo Incasso peut être utilisé
pour mettre en valeur des éléments architecturaux et peut éclairer des lieux de passage ou des lieux de travail,
des salles de conférence, cinémas et auditorium.
Structure en aluminium extrudé, réflecteur en aluminium spéculaire.
Il peut accueillir LED dans le tone blanc nature (4000K) ou blanc chaud (3000K). Disponible en quatre longueurs
(570mm, 850mm, 1130mm, 1410mm) et version angulaire (614x614mm).
Il est nécessaire d’avoir un support de fixation (sur demande) pour une installation du Duplo Incasso dans des
plafonds d’une épaisseur comprise entre 1 mm et 30 mm ou pour une installation murale."
"Duplo Incasso ist ein Einbau Innen perfekt für Effekte der kontinuierlichen Lichtlinien an Decken und Wänden, in
verschiedenen Ausführungen erhältlich.
In der Reihenfolge installiert, kann beispielsweise verwendet werden, um architektonische Elemente
hervorzuheben: Platten in den Gängen, Büros und Arbeitsplätze installiert, aber auch in größeren Umgebungen
wie Konferenzräume oder Kinosaal.
Die Struktur ist aus stranggepresstem Aluminium mit Stahlreflektorspiegel gemacht.
LED-Lichtquellen sind mit weißem Licht natürlichen Ton (4000K) oder warm (3000K). Erhältlich in vier
verschiedenen Größen (570mm, 850mm, 1130mm, 1410mm) und in der Ecke-Version (614x614mm).
Für den Einbau in Deckenstärke zwischen 1 mm und 30 mm für die Wandmontage, benötigen Sie den
Verankerungsbügel."
CIVIC S.r.l.
Via Goldoni, 50
20090 - Trezzano S/N (MI)
tel. 02 484350.1 - fax 02 48435051
http://www.civic.it - e-mail:[email protected]
"Duplo Incasso es un aparato de interior para empotrar, ideal para obtener efectos de líneas continuas de luz en
techos y paredes, disponible en diferentes versiones.
Instalado en línea, por ejemplo, se puede utilizar para resaltar elementos arquitectónicos: paneles instalados en
pasillos, oficinas y lugares de trabajo. además en entornos más grandes, tales como salas de conferencias o
auditorios del cine.
La estructura es de aluminio extruido con reflector de acero especular.
Las fuentes de luz LED están disponibles con tono de luz blanco natural (4000K) o cálido (3000K). Disponible en
cuatro tamaños diferentes (570mm, 850mm, 1130mm, 1410mm) y en la versión de 90? (614x614mm).
Para la instalación en techos de grosor entre 1 mm y 30 mm y para montaje en la pared se necesita el soporte de
anclaje."
Accessori / Accessories / Accessoires / Zubehör / Accesorios
DUC.CA
00
./ / / /
DUC.CD
00
./ / / /
Duplo Incasso cavo acciaio
Duplo Incasso giunto lineare
Duplo Incasso steel cable for ceiling installation.
Duplo Incasso linear joint.
Céble d'acier pour installation plafond.
Guide d'alignement.
Stahlseile für Deckenmontage.
Lineare Verbindung.
Cable de acero anti-caida para instalación a techo.
Unión lineal.
DUC.CL.05
DUC.MF.05
05 Anodizzato Naturale / Natural
Anodized / Anodisé Naturel / Natürlich
Eloxiertes Aluminium / Anodizado
Natural
05 Anodizzato Naturale / Natural
Anodized / Anodisé Naturel / Natürlich
Eloxiertes Aluminium / Anodizado
Natural
Duplo Incasso giunto a due vie anodizzato
Duplo Incasso staffa di fissaggio parete/soffitto - DUC.MF
Duplo Incasso two ways coupling. Natural anodized.
Duplo Incasso fixing bracket, wall/ceiling - DUC.MF
Raccord a deux voies 90°. Anodisé naturel.
Double Incasso support de fixation, mur / plafond DUC.MF
Zweiwegkupplung. Natürlich eloxiertes Aluminium.
Unión a 90°. Anodizado natural.
Duplo Incasso soporte de fijación, pared / techo DUC.MF
Duplo Incasso Montagebügel, Wand- / Decken - DUC.MF
DUC.TE2.05
05 Anodizzato Naturale / Natural
Anodized / Anodisé Naturel / Natürlich
Eloxiertes Aluminium / Anodizado
Natural
Duplo Incasso testata piatta anodizzato naturale
Duplo Incasso end cap. Natural anodized.
Embout. Anodisé naturel.
Endkappe. Natürlich eloxiertes Aluminium.
Tapa final. Anodizado natural.
CIVIC S.r.l.
Via Goldoni, 50
20090 - Trezzano S/N (MI)
tel. 02 484350.1 - fax 02 48435051
http://www.civic.it - e-mail:[email protected]