misiones de baja california

MISIONES DE BAJA CALIFORNIA
Peicr
Los
P A D R E S J E S U Í T A S , franciscanos
G E R H A R D
y dominicos guardaban
en
cada u n a de las v e i n t i o c h o misiones q u e f u n d a r o n e n l a B a j a
California
registros de bautismos, m a t r i m o n i o s y d i f u n t o s .
Estos " l i b r o s de m i s i ó n " c o n t i e n e n valiosísimos datos sobre l a
p o b l a c i ó n a b o r i g e n d e l t e r r i t o r i o , además de m u c h o s detalles
de interés p a r a "el a n t r o p ó l o g o , e l h i s t o r i a d o r y e l geógrafo.
E n ellos se e n c u e n t r a n fechas o l v i d a d a s de l a fundación de
m i s i o n e s y pueblos de v i s i t a , n o m b r e s de rancherías indígenas,
listas d e m i s i o n e r o s y a veces hasta i n v e n t a r i o s de las casas y
útiles d e cada s i t i o de misión.
D e las listas de n o m b r e s indí-
genas q u e c o n t i e n e n , e l filólogo puede sacar datos antes ignorados sobre los i d i o m a s m u e r t o s ele las t r i b u s c a l i f o r n i a n a s .
Los
l i b r o s de d i f u n t o s
nos p r e s e n t a n ,
además,
u n cuadro
gráfico de las e p i d e m i a s q u e a z o t a r o n y p o r f i n a c a b a r e n con
l a raza i n d í g e n a de l a península.
D e s g r a c i a d a m e n t e , g r a n parte de estos l i b r o s de registro se
h a p e r d i d o p a r a siempre. A l g u n o s de los m á s antiguos f u e r o n
d e s t r u i d o s p o r los i n d i o s c u a n d o l a s u b l e v a c i ó n de 1734-1736.
O t r o s p r o b a b l e m e n t e se q u e m a r o n o se h i c i e r o n pedazos d u r a n t e l a invasión n o r t e a m e r i c a n a
(1847-1848), d u r a n t e l a i n -
vasión f i l i b u s t e r a de W a l k e r (1853-1854), y en l a R e v o l u c i ó n
mexicana.
L o s más yacen o l v i d a d o s en. viejos archivos esparci-
dos e n m u c h a s partes, p o r M é x i c o y los Estados U n i d o s .
C u a n d o e n 1854 l l e g ó a l a B a j a C a l i f o r n i a su p r i m e r v i c a r i o
c a p i t u l a r y o b i s p o t i t u l a r , F r a n c i s c o Escalante, m a n d ó j u n t a r
y e n c u a d e r n a r algunos de los registros q u e q u e d a b a n .
Sabe-
mos q u e entre ellos se e n c o n t r a b a n los l i b r o s de C c r a o n d ú .
Loreto, San Javier, Mulegé, San Ignacio, Sania Gertrudis y
San B o r j a . E n 1930 estos registros t o d a v í a estaban e n M u l e g é ,
c u s t o d i a d o s p o r el p a d r e César C a s t a l d i . E n esa fecha u n padre jesuíta, P r i m i t i v o J . C a b r e r a , solicitó y consiguió p e r m i s o
d e l v i c a r i o p a r a llevarse a l g u n o s de los l i b r o s a M é x i c o , d o n d e
a ú n p e r m a n e c e n en u n a colección p a r t i c u l a r .
O t r o s d e los
registros q u e estaban e n M u l e g é f u e r o n trasladados después a
MISIONES
D EBAJA
CALIFORNIA
6oi
L a P a z y a los Estados U n i d o s . L o s l i b r o s de las misiones n o r teñas fundadas p o r los franciscanos y d o m i n i c o s , o c u a n d o menos algunos de ellos, todavía estaban e n sus lugares o r i g i n a l e s
c u a n d o en 1888 dos m i s i o n e r o s d o m i n i c o s de l a A l t a C a l i f o r n i a
los e n c o n t r a r o n d u r a n t e u n a j i r a ; los j u n t a r o n y se los l l e v a r o n
a los Estados U n i d o s .
L a lista siguiente dará u n a leve idea d e l c o n t e n i d o y parad e r o de los diferentes registros.
LORETO
Sólo he visto u n f r a g m e n t o d e l l i b r o de b a u t i s m o s de esta
misión, f u n d a d a e n 1697. L a p r i m e r a e n t r a d a tiene fecha
de 1701 y l a ú l t i m a de 1717. L l e v a las firmas d e l P . Salvatierra y de los demás padres fundadores. Se e n c u e n t r a e n l a
B i b l i o t e c a de l a A s o c i a c i ó n Histórica A m e r i c a n i s t a , e n M é x i co. E n el siglo pasado B a n c r o f t h i z o m e n c i ó n de los l i b r o s de
misión de L o r e t o de los años 1700 a 1769, q u e entonces pertenecían a u n a colección p a r t i c u l a r en San F r a n c i s c o .
SAN
JAVIER
De esta misión, f u n d a d a e n 1699, sólo existe u n a p a r t e d e l
registro de b a u t i s m o s . E m p i e z a e n 1709 y t e r m i n a e n 1716, y
t a m b i é n se h a l l a e n l a b i b l i o t e c a de l a Asociación Histórica
A m e r i c a n i s t a , e n M é x i c o . L l e v a las firmas de los padres Salvatierra y Ugarte.
SAN
J U A N BAUTISTA LIGUI
Se sabe q u e los l i b r o s o r i g i n a l e s de esta misión, f u n d a d a
en
1705, f u e r o n destruidos p o r los i n d i o s en
1715.
MULEGÉ
F a l t a n los registros desde e l año de f u n d a c i ó n , 1705, hasta 1718. E l l i b r o de m a t r i m o n i o s se h a l l a e n l a b i b l i o t e c a de l a
U n i v e r s i d a d de S a n F r a n c i s c o (institución jesuíta). L a p r i m e r a
e n t r a d a tiene fecha de 1718 y l a ú l t i m a de 1845. E n e l m i s m o
l u g a r está e l l i b r o de d i f u n t o s , q u e e m p i e z a e n 1718 y l l e g a
hasta 1839.
COMONDÚ
De
esta misión, f u n d a d a e n 1708, existen los tres registros,
PETER
Ó02
GERHARD
a u n q u e i n c o m p l e t o s . T o d o s se e n c u e n t r a n en l a b i b l i o t e c a de
l a Asociación Histórica A m e r i c a n i s t a , e n M é x i c o . E l de b a u tismos e m p i e z a e n 1736 y sigue hasta 1831. L a p r i m e r a e n t r a d a
e n el de m a t r i m o n i o s es de 1753, l a ú l t i m a de 1827. E l l i b r o de
difuntos, q u e contiene datos interesantes sobre epidemias, empieza e n 1737 y t e r m i n a e n 1826.
LA
PURÍSIMA
E x i s t e n algunos fragmentos de los registros de bautismos
(1757-1803) y de d i f u n t o s (1757-1808). Se e n c u e n t r a n e n l a
a n t i g u a misión, a h o r a iglesia p a r r o q u i a l , de Mulegé.
LA PAZ
Es m u y p r o b a b l e q u e los l i b r o s originales de L a Paz, f u n d a d a en 1720, se d e s t r u y e r o n en l a sublevación de los i n d i o s
de 1734-1736. Se i g n o r a e l p a r a d e r o de los registros relativos
a los pocos años q u e d u r ó l a misión después de esa fecha.
GUADALUPE
(DEL SUR)
N o se h a n descubierto los l i b r o s de esta misión, que d u r ó
desde 1720 hasta 1795.
DOLORES
L a misión se f u n d ó e n 1721
hemos e n c o n t r a d o sus registros.
y se a b a n d o n ó en 1768; n o
SANTIAGO
Parece q u e el P . J u a n R o s s i , s u p e r i o r i t a l i a n o de las p a r r o q u i a s de l a B a j a C a l i f o r n i a , se llevó el registro de bautismos de
S a n t i a g o c u a n d o salió de l a p e n í n s u l a en 1919. Se l o prestó a l
h i s t o r i a d o r franciscano E n g e l h a r d t , q u i e n sacó de él algunos
apuntes; gracias a ellos sabemos q u e el l i b r o empezaba e n 1739
( d i e c i o c h o años después de f u n d a d a l a misión) y t e r m i n a b a
e n 1769.
Se i g n o r a e l a c t u a l p a r a d e r o de este l i b r o y de los
demás registros de l a misión, a b a n d o n a d a e n 1795.
SAN IGNACIO
E x i s t e l a m a y o r parte d e l registro de bautismos de esta
misión, f u n d a d a en
1728.
L a p r i m e r a entrada tiene
fecha
de 1743 y l a ú l t i m a de 1836. Se e n c u e n t r a en l a a n t i g u a m i -
MISIONES
D E BAJA
CALIFORNIA
603
sión de M u l e g é . H a y , además, u n l i b r o de m a t r i m o n i o s , q u e
e m p i e z a e n 1748 y t e r m i n a e n 1840; se h a l l a en l a i g l e s i a p a r r o q u i a l de L a Paz. E n este m i s m o l u g a r se e n c u e n t r a u n
" L i b r o de y n f o r m a c i o n e s M a t r i m o n i a l e s " p a r a San I g n a c i o ,
q u e abarca las fechas 1773-1853.
SAN
JOSÉ D E L C A B O
T o d o s los registros de interés de esta misión, f u n d a d a
en 1730, h a n desaparecido; los más antiguos p r o b a b l e m e n t e
f u e r o n destruidos p o r los i n d i o s e n 1734. E n l a iglesia parroq u i a l de S a n José se h a l l a n l i b r o s de bautismos desde 1823
hasta la fecha y de m a t r i m o n i o s a p a r t i r de 1822.
SAN
MIGUEL
De este l u g a r , q u e p r i m e r o fué p u e b l o de v i s i t a de S a n J a v i e r y después (1730-1737) misión i n d e p e n d i e n t e , hasta q u e se
a g r e g ó a l a de C o m o n d ú , existe el registro de bautismos, q u e
a b a r c a las fechas señaladas.
Se e n c u e n t r a e n l a b i b l i o t e c a
de l a Asociación Histórica A m e r i c a n i s t a , en M é x i c o .
T O D O S SANTOS
N o se h a n e n c o n t r a d o los antiguos registros de este l u g a r ,
q u e empezó a ser m i s i ó n i n d e p e n d i e n t e en 1734. H a y u n l i b r o
de bautismos q u e tiene entradas a p a r t i r de 1835, e n l a i g l e s i a
p a r r o q u i a l de T o d o s Santos. E l l i b r o de d i f u n t o s , q u e e m p i e z a
en 1841, está en l a i g l e s i a p a r r o q u i a l de L a Paz.
SAN
LUIS
No
GONZAGA
he p o d i d o l o c a l i z a r n i n g u n o de los l i b r o s de esta misión,
f u n d a d a e n 1737 y a b a n d o n a d a e n 1768.
SANTA GERTRUDIS
E x i s t e n todos ios registros, desde e l p r i m e r año de l a m i sión, o sea desde 1751. E l de b a u t i s m o s e m p i e z a e n 1751 y
t e r m i n a e n 1812; está e n e l M u s e o Serra de S a n D i e g o , C a l i f o r n i a . E l l i b r o de m a t r i m o n i o s e m p i e z a e n 1752 y sigue hasta 1822; se e n c u e n t r a e n u n a colección p a r t i c u l a r e n C a m a r i 11o, C a l i f o r n i a . E l tercer l i b r o , de d i f u n t o s , se h a l l a e n l a
i g l e s i a p a r r o q u i a l de L a P a z ; su p r i m e r a e n t r a d a es de 1752, y
l a ú l t i m a tiene fecha de 1816.
PETER
604
SAN
GERHARD
BORJA
E l registro de b a u t i s m o s de esta misión se e n c u e n t r a e n l a
iglesia p a r r o q u i a l de L a Paz. L a p r i m e r a e n t r a d a es de 1762,
año e n q u e se f u n d ó l a misión, l a ú l t i m a es de 1827.
Existe
también u n registro de d i f u n t o s , q u e e m p i e z a en 1762 y t e r m i n a en 1822. L a p r i m e r a parte (1762-1768) está e n l a a n t i g u a
misión de M u l e g é y l a segunda (1768-1822) en e l e l M u s e o Se¬
r r a de San D i e g o , C a l i f o r n i a .
SANTA
MARÍA
N o se sabe e l p a r a d e r o de los l i b r o s de esta misión, q u e tuvo
misioneros d u r a n t e sólo tres años (1766-1769).
SAN FERNANDO
D e esta misión, q u e es l a única f u n d a d a p o r los franciscanos
e n l a B a j a C a l i f o r n i a , existen, casi completos, los registros.
E l de b a u t i s m o s e m p i e z a e n e l año de fundación, 1769, y sigue
hasta 1818. E l de m a t r i m o n i o s e m p i e z a t a m b i é n e n 1769 y term i n a e n 1814. L a p r i m e r a e n t r a d a e n e l de d i f u n t o s es de 1773
y l a ú l t i m a de 1821.
Estos registros, c o m o todos los demás
n o m b r a d o s adelante, se h a l l a n en u n convento d o m i n i c a n o en
Benicia, California.
ROSARIO
T a m b i é n están completos los registros. L o s de b a u t i s m o s y
m a t r i m o n i o s t i e n e n entradas desde 1774 hasta 1844; e l de d i funtos e m p i e z a e n 1775 y t e r m i n a en 1828.
SANTO D O M I N G O
E l l i b r o de b a u t i s m o s e m p i e z a en 1775, año de l a f u n d a ción, y t e r m i n a e n 1839. L a p r i m e r a e n t r a d a en e l de d i f u n t o s
es de 1775; l a ú l t i m a , de 1836.
SAN
VICENTE
Sólo existe e l l i b r o de d i f u n t o s , que empieza e n el a ñ o de
l a f u n d a c i ó n , 1780, y t e r m i n a e n 1828.
Se i g n o r a e l p a r a d e r o de los registros de las demás misiones
d o m i n i c a n a s , o sean las de S a n M i g u e l de l a F r o n t e r a , San-
MISIONES
D E BAJA
CALIFORNIA
605
to T o m á s , S a n P e d r o Mártir, Santa C a t a l i n a , Descanso y G u a dalupe.
E n resumen, los l i b r o s de misión de l a B a j a C a l i f o r n i a se
e n c u e n t r a n esparcidos p o r l o menos e n nueve lugares distintos:
Asociación
Histórica
A m e r i c a n i s t a (San Á n g e l , M é x i c o ,
D i s t r i t o Federal):
L o r e t o (bautismos, 1701-17);
San J a v i e r (bautismos, 1709-16);
C o m o n d ú (bautismos; m a t r i m o n i o s ; difuntos);
San M i g u e l (bautismos).
U n i v e r s i t y of S a n F r a n c i s c o (San F r a n c i s c o , C a l i f o r n i a ) :
Mulegé (matrimonios; difuntos).
I g l e s i a p a r r o q u i a l ( L a Paz, B a j a C a l i f o r n i a ) :
San I g n a c i o ( m a t r i m o n i o s ) ;
Santa G e r t r u d i s
San B o r j a
(difuntos);
(bautismos);
T o d o s Santos (difuntos, 1 8 4 1 - . . . .).
I g l e s i a p a r r o q u i a l (Mulegé, B a j a C a l i f o r n i a ) :
L a Purísima (bautismos, d i f u n t o s ) ;
San I g n a c i o (bautismos);
San B o r j a (difuntos, 1762-1768).
San José d e l C a b o (bautismos, 1 8 2 3 - . . . . ; m a t r i m o nios, 1822-. . . .).
I g l e s i a p a r r o q u i a l ( T o d o s Santos, B a j a C a l i f o r n i a ) :
T o d o s Santos (bautismos, 1 8 3 5 - . . . . ) .
Junípero
S e r r a M u s e u m (Presidio Park, San Diego, C a l i fornia):
Santa G e r t r u d i s (bautismos);
San B o r j a (difuntos).
Colección
p a r t i c u l a r (Camarille California):
Santa G e r t r u d i s ( m a t r i m o n i o s ) .
S t . D o m i n i c ' s M o n a s t e r y (Benicia, California):
San F e r n a n d o (bautismos, m a t r i m o n i o s , difuntos);
R o s a r i o (bautismos, m a t r i m o n i o s , d i f u n t o s ) ;
Santo D o m i n g o (bautismos, d i f u n t o s ) ;
S a n V i c e n t e (difuntos).