DISPOSICIONS GENERALS 1208 En l`exercici 1986 es va iniciar un

Ii
1987
DOGV - Núm. 624
07
3271
08
ISSN: 0212-8195
ISSN: 0212-8195
Depósito Legal: V. 1.556 - 1978
Dipósit Legal: V. 1.556 - 1978
neralitat. Cavallers, 2
DE
LA
GENE.ALITAT
VALENCIANA
Composició:
Servei de Publicacions de la Presidencia de la Generalitat
neralitat. Caballeros, 2
Tel. (96) 332 02
02 06
Impressió: Tipografia Artística Puenes, S. L. Palleter, 47. 46008-Valencia
Administración: Palau de la Ge·
46001-Valencia
46001-Valencia
Tel. (96) 332
9.950 ptas.
Suscripción anual:
9.950 ptes.
Administració: Palau de la Ge­
75 ptas.
Ejemplar:
75 ptes.
Exemplar:
Subscripció anual:
06
Composición: Servei de Publicacions de la Presidencia de la Generalitat
Impresión: Tipografla Artística Puertes, S. L. Palleter, 47. 46008-Valencia
DISPOSICIONS GENERALS
DISPOSICIONES GENERALES
CONSELLERIA D'OBRES PÚBLIQUES,
CONSELLERIA DE OBRAS PÚBLICAS,
URBANISME I TRANSPORTS
URBANISMO Y TRANSPORTES
1208
ORDRE de 25 de juny de 1987, de la Consel/e­
ria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports,
per la qual s'estableix un programa d'ajudes per
a les operacions d'arrendament financer de ve­
hieles de transport públic de mercaderies.
[87/1824]
En l'exercici 1986 es va iniciar un Programa d'ajudes a les
Empreses Valencianes dedicades al transport públic de mer­
caderies per a la renovació del seu parc mobil.
Dit programa, resultat d'un acord subscrit entre la Con­
selleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports i I'IMPI­
VA, tenia com a objectiu incentivar la renovació del parc de
vehicles de transport públic de mercaderies de la Comunitat
Valenciana per mitja de les operacions d'arrendament finan­
cer, línia de crectit que si bé ja era utilitzada per les Empreses
transportistes quedava exclosa, no obstant aixo, de les línies
d'ajuda vigents en aquest moment, per la qual cosa es va creu­
re convenient potenciar la seua utilització a l'efecte d'incre­
mentar el ventall de possibilitats deis transportistes per a re­
novar la seua flota.
Aqueixes ajudes foren regulades en l'Ordre de 23 de de­
sembre de 1985 , de la Conselleria d'Obres Públiques, Urba­
nisme i Transports, i tingueren una exce¡'¡ent acollida pels
transportistes com ho palesa el fet que s'utilitzara tot el fons
previst, amb renovació de 83 vehicles i amb una inversió rea­
litzada pel sector superior als 800 milions de pessetes.
Per tot aixo, i tenint en compte que les peticions presen­
lades van superar amb escreix el fons disponible, així com que
es mantenen les condicions que van justificar I'existencia del
programa, s'ha considerat convenient d'establir per mitja
d'aquesta Ordre una nova convocatoria d'ajudes de caracte­
rístiques similars a l'anterior, si bé adaptad es a l'experiencia
adquirida.
En atenció d'aquests motius, i fent ús de les atribucions
que m'han estat conferides per I'article 35 e) de la Llei de Go­
vern Valencia i el Decret 2/1986, de 13 de gener, del Consell
de la Generalitat Valenciana, pel qual es modifica el Regla­
ment Organic i Funcional de la Conselleria d'Obres Públi­
ques, Urbanisme i Transports,
1208
ORDEN de 25 de junio de 1987, de la Conse­
I/eria de Obras Públicas, Urbanismo y Trans­
portes, por la que se establece un programa de
ayudas para las operaciones de arrendamiento
financiero de vehlculos de transporte público de
mercancías. [87/1824]
En el ejercicio 1986 se inició un Programa de ayudas a
las Empresas Valencianas dedicadas al transporte público de
mercancías para la renovación de su parque móvil.
Dicho Programa, resultado de un acuerdo suscrito entre
la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes
y el IMPIVA, tenía como objetivo incentivar la renovación
del parque de vehículos de transporte público de mercancías
de la Comunidad Valenciana a través de las operaciones de
arrendamiento financiero, línea de crédito que si bien ya era
utilizada por las Empresas transportistas quedaba excluida
sin embargo de las líneas de ayuda vigentes en ese momento,
por lo que se creyó conveniente potenciar su utilización al efec­
to de incrementar el abanico de posibilidades de los trans­
portistas para renovar su flota.
Dichas ayudas fueron reguladas en la Orden de 23 de di­
ciembre de 1985, de la Conselleria de Obras Públicas, Urba­
nismo y Transportes, teniendo una excelente acogida por los
transportistas, como muestra el hecho de que se utilizara todo
el fondo previsto, renovándose 83 vehículos y con una inver­
sión realizada por el sector superior a los 800 millones de
pesetas.
En base a ello, y teniendo en cuenta que las peticiones pre­
sentadas superaron con creces el fondo disponible, así como
que se mantienen las condiciones que justificaron la existen­
cia del programa, se ha considerado conveniente establecer
por medio de la presente Orden una nueva convocatoria de
ayudas de características similares a la anterior, si bien adap­
tadas a la experiencia adquirida.
Por todo lo cual, y en uso de las atribuciones que me con­
fiere el artículo 35 e) de la Ley de Gobierno Valenciano y el
Decreto 2/1986, de 13 de enero, del Consell de la Generalitat
Valenciana, por el que se modifica el Reglamento Orgánico
y funcional de la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo
y Transportes,
Iiiiii
1987
3272
07
ORDENE:
Artic/e primer
S'estableix un programa d'ajudes per a les Empreses de
transport públic de mercaderies que tinguen la residencia, així
com els seus vehicles, a la Comunitat Valenciana, i recorre­
guen al sistema d'arrendament financer per a la renovació deis
seu s vehicles.
Artic/e segon
DOGV
08
-
Núm. 624
DISPONGO:
Artículo primero
Se establece un programa de ayudas para las Empresas
de transporte público de mercancías que estén residenciadas,
así como sus vehículos, en la Comunidad Valenciana, y recu­
rran al sistema de arrendamiento financiero para la renova­
ción de sus vehículos.
Artículo segundo
Les ajudes individuals que es concedesquen seran atorga­
des d'acord amb les condicions següents:
Quantia: Les ajudes abastaran fins a un maxim del vuit
per cent (8«170) del valor d'inversió del vehicle, quan el sol·lici­
tant desballeste un vehicle similar a I'adquirit. El vehicle a des­
ballestar haura de pertanyer a l'Empresa soHicitant dos anys
com a mínimo
En el suposit que no es produesca desballestament I'aju­
da maxima sera del quatre per cent (4«170) del valor d'inversió
del vehicle.
Pagament: I..?ajuda es pagara d'una sola vegada. La for­
ma del pagament es fara segons les formalitats establertes en
el Programa d'Ajuda a la Inversió per Leasing de 1'1MPIVA.
Límits de la Ajuda: Únicament podra sol·licitar-se I'aju­
da corresponent a un vehicle per Empresa.
Les ajudes soHicitades s'aniran atorgant per rigorós or­
dre de sol·licitud, segons registre d'entrada en la Conselleria
d'Obres Públiques, Urbanisme i Transports, fins a I'agotament
del fons disponible.
El termini de presentació de soHicituds s'iniciara el dia
de I'entrada en vigor d'aquesta Ordre i finalitzara el 30 de se­
tembre de 1987. Les dites soHicituds únicament podran fer
referencia a operacions d'arrendament financer a realitzar a
partir de I'entrada en vigor d'aquest programa.
Les ajudes seran a carrec de la Conselleria d'Obres Públi­
ques, Urbanisme i Transports i de I'IMPIVA, d'acord amb el
Conveni subscrit per ambdues parts a tal efecte.
Excepcions: S'exceptuen d'aquest programa d'ajudes els
vehicles amb una capacitat de carrega útil inferior a tres coma
cinc (3'5) tones, així com els vehicles formigoneres, vehicles
sitges, vehicles de fluids a pressió, portavehicles, grues d'arros­
segament i d'elevació, i d'altres vehicles similars.
Las ayudas individualizadas que se concedan serán otor­
gadas con arreglo a las siguientes condiciones:
Cuantía: Las ayudas alcanzarán hasta un máximo del ocho
por cien (8«170) del valor de inversión del vehículo, cuando el
solicitante achatarre un vehículo similar al adquirido. El ve­
hículo a achatarrar deberá pertenecer a la Empresa solicitan­
te dos años como mínimo.
En el supuesto de que no se produzca achatarramiento
la ayuda máxima será del cuatro por cien (4«170) del valor de
inversión del vehículo.
Pago: la ayuda se pagará de una sola vez. La forma de
pago se hará con arreglo a las formalidades establecidas en
el Programa de Ayuda a la Inversión por Leasing del IMPIVA.
Límites de la Ayuda: Unicamente podrá solicitarse la ayu­
da correspondiente a un vehículo por Empresa.
Las ayudas solicitadas se irán otorgando por riguroso or­
den de solicitud, según registro de entrada en la Conselleria
de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes, hasta el agota­
miento del fondo disponible.
El plazo de presentación de solicitudes se iniciará el día
de la entrada en vigor de la presente Orden y finalizará el 30
de septiembre de 1987. Dichas solicitudes únicamente podrán
referirse a operaciones de arrendamiento financiero a reali­
zar a partir de la entrada en vigor de este programa.
Las ayudas correrán a cargo de la Conselleria de Obras
Públicas, Urbanismo y Transportes y del IMPIVA, de acuer­
do con el Convenio suscrito por ambas partes a tal efecto.
Excepciones: se exceptúan del presente programa de ayu­
das a los vehículos con una capacidad de carga útil inferior
a tres coma cinco (3'5) toneladas, así como a los vehículos
hormigoneras, vehículos silos, vehículos de fluidos a presión,
portavehículos, grúas de arrastre y de elevación, y demás ve­
hículos similares.
Artic/e tercer
Artículo tercero
Les soHicituds es dirigiran a la Direcció General de Trans­
ports de la Conselleria d'Obres Públiques, Urbanisme i Trans­
ports, la qual resoldra atorgant o denegant l'ajuda sol·licitada.
La Direcció General de Transports trametra una copia de
les Resolucions d'atorgament de les ajudes a l'IMPIVA, per
tal que aquest en procedesca a la tramitació i el pagament.
Artic/e quart
En el moment de realitzar la sol·licitud sera necessari pre­
sentar els documents següents:
1. Certificat d'inscripció en el registre d'empreses trans­
portistes de servei públic.
2. Copia confrontada de totes les autoritzacions de trans­
port corresponents als vehicles de la seua titularitat.
3. Característiques tecniques del vehicle a arrendar i el seu
preu.
4. Compromís, si fa el cas, de desballestament d'un
vehicle.
Las solicitudes se dirigirán a la Dirección General de Trans­
portes de la Conselleria de Obras Públicas, Urbanismo y
Transportes, la cual resolverá otorgando o denegando la ayu­
da solicitada.
La Dirección General de Transportes remitirá una copia
de las Resoluciones de otorgamiento de ayuda al IMPIVA,
para que por éste se proceda a la tramitación y pago de las
mismas.
Artículo cuarto
En el momento de realizar la solicitud será necesario pre­
sentar los siguientes documentos:
1. Certificado de inscripción en el registro de empresas
transportistas de servicio público.
2. Copia cotejada de todas las autorizaciones de trans­
porte correspondientes a los vehículos de su titularidad.
3. Características técnicas del vehículo a arrendar y su
precio.
4. Compromiso, en su caso, de achatarramiento de un ve­
hículo.
li
DOGV
-
1987
Núm. 624
07
3273
08
Artículo quinto
Artic/e cinqué
Una vegada aprovada I'ajuda i per a fer-Ia efectiva sera
necessari, en el termini que a I'efecte s'establesca, la presen­
tació en I'IMPIVA deis documents següents:
l. Contracte de Leasing.
2. Factura de pagament al proveidor.
3. Certificat de Tresoreria de la Seguretat Social.
4. L1icencia Fiscal.
5. Certificat de desballestament d'un vehicle, si es dóna
aquest cas, i la seua baixa en la Jefatura Provincial de Trafic.
Una vez aprobada la ayuda y para hacerla efectiva será
necesario, en el plazo que al efecto se establezca, la presenta­
ción en el IMPIVA de los siguientes documentos:
1. Contrato de Leasing.
2. Factura de pago al proveedor.
3. Certificado de Tesorería de Seguridad Social.
4. Licencia fiscal.
5. Certificado de achatarramiento de un vehículo si lo hu­
biere y su baja en la Jefatura Provincial de Tráfico.
DISPOS ICló FINAL
DISPOSICIÓN FINAL
És facultada la Direcció General de Transports per al de­
senvolupament, la interpretació i I'aplicació d'aquesta Ordre,
que entrara en vigor l'endema de la publicació en el Diari Ofi­
Se faculta a la Dirección General de Transportes para el
desarrollo, interpretación y aplicación de la presente Orden,
que entrara en vigor al día siguiente de su publicación en el
cial de la Generalitat Valenciana.
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencia, a 25 de junio de 1987.
Valencia, 25 de juny de 1987.
El Conseller de Obras Públicas, Urbanismo y Transpone"
RAFAEL BLASCO CASTANY
El Conseller d'Obre, Públiquc" Urbanisme i Transports,
RAFAEL BLASCO I CASTANY
1209
CORRECCIÓ d'errades al Decret 52/1987, de
1209
24 d'abril, del Consell de la Generalitat Valen­
ciana, sobre adjudicació d'habitatges de prom0ció pública de la Generalitat Valenciana.
[87/1814]
Advertides errades en la publicació de l'esmentat Decret
(DOGV núm. 597, de 29 de maig de 1987) cal fer les següents
rectificacions:
1. En l'Exposició de Motius, del text en valencia, on diu
«permetesquem>, cal que diga «permeten».
2. En I'article tercer, dos lIetra d), segona línia, del text
en valencia, on diu « d'usdefruit...», cal que diga «d'ús i
gaudi ...».
3. En I'article quart, número 1, cinquena línia, del text
en valencia, on diu «convivien», cal que diga «conviuen».
4. En I'article deu, quatre, segon paragraf, sisena línia, del
text en castella, on diu, «... Comisión si en unión...» cal que
diga «...Comisión en unión ... ».
5. En I'article catorze, quatre, cinqué paragraf, última lí­
nia del text en castella, on diu «competentes», cal que diga
»competente».
1210
CORRECCIÓ d'errades al DeC/'et 61//987, d /J
de mair" del Consell de la Generalitat Valencia­
l/a, pel qual s'acorda la constitució de la Socie­
tat Mercantil ;<Instituto Valenciano de la V ivien­
'
da, SA » [H7/1�15J
.
Advertides errades en la publicació de I'esmentat Decret
(DOGV núm. 596, de 28 de maig de 1987), cal efectuar les
�egüents modificacions:
1. En l'Exposició de Motius, segon paragraf, del text en
castella, després de « ...Generalitat Valenciana,...», s'ha d'afe­
gir «en la reunión del dia 11 de mayo de 1987,».
CORRECCIÓN de errores al Decreto 52/1987,
de 24 de abril, del Consell de la Generalitat 11/­
lenciana, sobre adjudicación de viviendas de
promoción pública de la Generalitat Valencia­
na. 187/11I14J
Advertidos errores en la publicación del Decreto citado
(DOGV núm. 597, de 29 de mayo de 1987) procede hacer las
siguientes rectificaciones:
1. En la Exposición de Motivos, del texto en valenciano,
donde dice «permetesquen», debe decir «permeten».
2. En el artículo tercero, dos, letra d), segunda línea, del
texto en valenciano, donde dice «d'usdefruit...», debe decir
»...d'ús i gaudi ...».
3. En el artículo cuarto, número 1, quinta línea, del texto
en valenciano, donde dice «convivien», debe decir
«conviuen».
4. En el artículo diez, cuatro, segundo párrafo, sexta línea, del texto en castellano, donde dice, «...Comisión si en
unión...», debe decir «...Comisión en unión...».
5. En el artículo catorce, cuatro, quinto párrafo, última
linea del texto en castellano, donde dice «competentes», debe
decir «competente».
1210
CORRECCIÓN de errores al Decreto 6///987,
de /J de mayo, del Consell de la Generalitat 11/­
lenciana, por el que se acuerda la constituciól/
de la Sociedad Mercantil «Instituto l1t1enciano
de V ivienda, SA ». [87 /181�)
Advertidos errores en la publicación del Decreto citado
(DOGV nO 596, de 28 de mayo de 1987), procede efectuar las
siguientes modificaciones:
1. En la Exposición de Motivos, segundo párrafo, del texto
en castellano, después de «...Generalitat Valenciana,...», hay
que añadir «en la reunión del dia 11 de mayo de 1987,».