Untitled - Biblioteca Virtual Universal

Berta Elena Vidal de Battini *
(República Argentina)
El joven pila (Tucumán)
Diz que era un pila inservible, calavera y chupador.
Bueno, dice que en aquel tiempo Dios andaba poniendolé trajes a todos los
animales. Y todos iban ande 'taba Dios. Y todos los animales le decían:
-Pila, vamos, Dios anda poniendo traje a todos los animales. ¿Cómo vas
andar pelado?
-¡Oh! -que decía-, me dejan tranquilo, a mí. Yo voy mañana. Yo sigo
chupando. Hay tiempo pa comprar ropa.
-No, no hagás eso, ya se va acabar la ropa.
-Yo tengo que seguir chupando quince días, recién voy a ir. Recién, a los
quince días me entero de chupar vino.
Bueno, diz que recién después de los quince días, el pila si había
repletado de vino, y dice:
-Me voy a verlo a Dios a ver qué me dice a mí y a ver qué me da.
Llega el pila, con una botella vacía bajo el brazo y le dice:
-¡Cómo le va, amigo!
Y Dios le dice:
-¿Quí andás haciendo, pila, con esa botella?
538
El pila contesta:
-Hi andau chupando.
Dios le dice:
-Vení para acá, vamos a buscar lo que ha quedau de ropa pa vos.
Encontró, Dios, unas borritas de pelo de toda especie. Era muy poco lo que
encontró. Lu agarra al pila y le dice:
-Nu hay más, pila, que esto. Para que no seas pila del todo te vamos a
poner algo.
Le pone unos cuantos pelos en la cabeza, otros en el espinazo y en la
punta de la cola. Y salió el pila rezongando, claro, todavía 'taba un poco
ebrio. Pero vio el castigo.
-Mejor, ya no voy a chupar -dice-. De hoy en adelante no chupo más. Ya no
voy a ser más calavera.
Y recién se puso trabajador el pila, pero desde entonce quedó pelau no más
el pila por llegar tarde.
Roque Guido Tarifa, 23 años. Amaicha del Valle. Tafí. Tucumán, 1951.
Trabajador de campo. Buen narrador.
* Tomado de Cuentos y Leyendas Populares de la Argentina, de Berta Elena Vidal de
Battini.
Dada la vastedad de ésta enjundiosa obra la Biblioteca Virtual Universal, sin perjuicio
de presentarla en sus cinco volúmenes, adopta el método de ofrecerla también dividida
para favorecer la búsqueda del lector.
En cada uno de los cuentos la autora menciona al narrador original, del cual extrajo la
versión.
2009 - Reservados todos los derechos
Permitido el uso sin fines comerciales
____________________________________
Facilitado por la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes
Súmese como voluntario o donante , para promover el crecimiento y la difusión de la
Biblioteca Virtual Universal www.biblioteca.org.ar
Si se advierte algún tipo de error, o desea realizar alguna sugerencia le solicitamos visite
el siguiente enlace. www.biblioteca.org.ar/comentario