Tecnología de Movimiento de los Anillos Deslizantes

Tecnología de Movimiento de los Anillos Deslizantes
Guía de productos
Acerca de Moog
Anillos deslizantes probados
Un anillo deslizante es un dispositivo electromecánico que permite la
transmisión de energía y señales eléctricas desde una estructura estacionaria
hasta otra giratoria. Un anillo deslizante, denominado también como junta
eléctrica giratoria, colector o unión giratoria eléctrica, puede encontrar
aplicación en cualquier sistema electromecánico que requiera movimiento
giratorio sin restricciones, intermitente o continuo mientras se transmite energía
y/o datos. Puede mejorar el rendimiento mecánico, simplificar el funcionamiento
del sistema y eliminar el uso de cables colgantes en juntas móviles propensos
a daños.
Fabricamos una gama de juntas giratorias de fibra óptica (Fiber Optic Rotary
Joints - FORJ) para transferencia de datos a alta velocidad o transferencia de
datos en entornos sensibles a interferencias electromagnéticas (EMI).
Capacidad
Con más de 10.000 diseños, si no encuentra un anillo deslizante que se adapte
a sus requisitos, póngase en contacto con nosotros para obtener asistencia.
Nuestros anillos deslizantes incluyen precios extremadamente competitivos, se
ofrecen con plazos de entrega muy rápidos y se han diseñado para satisfacer las
exigencias de los entornos comerciales, industriales, aeroespaciales y militares.
Gama de productos
Como fabricante líder global de anillos deslizantes, Moog ofrece más de 10.000
diseños de anillos deslizantes que se aplican en equipos médicos, desde
grandes escáneres de tomografía computerizada (TC) hasta sistemas de
cámaras de menor tamaño, y en vehículos espaciales robustos y aeronaves.
Las aplicaciones específicas incluyen:
• Sistemas de cámaras / de seguridad comerciales
• Equipos de escáner médicos / para equipajes
• Exploración de fondo de pozo / petrolera
• Automatización de fábricas
• Equipos médicos
• Receptáculos de sensores EO / IR
• Aeronaves de ala fija o giratoria
• Vehículos terrestres
• Sistemas de radar
• Sistemas de armamento remoto
• SATCOM
• Vehículos no tripulados / Vehículos teledirigidos
• Energía eólica
2
Moog Components Group
•
www.moog.com/components
Comercial e Industrial
Anillos deslizantes con agujeros pasantes
El agujero sin obstrucción a través del centro proporciona espacio de encaminamiento para componentes hidráulicos, neumáticos
o para un montaje de eje concéntrico. Nuestros anillos deslizantes de agujero pasante incorporan tecnología de cepillo de fibra
que ofrece diversas ventajas con respecto a la tecnología de anillo deslizante convencional, entre las que se incluyen múltiples
puntos de contacto por haz de cepillo, baja fuerza de contacto por fibra e índice reducido de desgaste de contacto. Además, los
cepillos de fibra no requieren lubricación y prácticamente no generan partículas procedentes del desgaste.
Modelo
Agujero pasante
Tamaño in. (mm)
Circuitos
Corriente
Tensión
Velocidad
SRA-73683
1/2 inch (1,27 cm)
1,38 x 1,07 - 1,97
(35,05 x 27,17 - 50,03)
6, 12, 18, 24
2 amps
210 VAC
250 rpm
AC6438
1/2 inch (1,27 cm)
2,1 x 1,75 - 3,4
(53,60 x 44,45 - 86,36)
6, 12, 18, 24
5 amps
240 VAC
250 rpm
AC6349
1 inch (2,54 cm)
3,07 x 2,9 - 6,5
(78,0 x 73,7 - 165,1)
6, 12, 18, 24
15 amps
440 VAC
250 rpm
AC4598
1 1/2 inch (3,81 cm)
3,9 x 2,13 - 4,94
(100 x 54,10 - 125,48)
6, 12, 18, 24
10 amps
600 VAC
250 rpm
AC6200
1 1/2 inch (3,81 cm)
3,9 x 2,13 - 4,94
(100 x 54,10 - 125,5)
12, 24, 36, 48
2 amps
220 VAC
250 rpm
AC6815
1 1/2 inch (3,81 cm)
4,32 x 3,01 - 5,94
(109,7 x 76,45 - 150,8)
Hasta 128
2, 3,5, 10
amps
60, 110, 220
VAC
250 rpm
AC6428
1 3/8 inch (3,50 cm)
3,9 x 6,60 - 9,34
(99,06 x 167,6 - 237,2)
60, 72, 84, 96
2 amps
220 VAC
250 rpm
1 3/8 inch (3,50 cm)
3,9 x 7,5
(99,06 x 190,5)
48 a 2 amps,
Más 6 o 12 a
10 amps
2 y 10
amps
220 VAC,
2 amps,
600 VAC
10 amps
250 rpm
AC6275
2 3/4 inch (6,98 cm)
6,63 x 6,6 - 20,5
(168,40 x 167,64 520,7)
Diversas
configuraciones
5, 10, 30, 50
amps
250 VAC para
5 amps, 600
VAC para 10,
30, 50 amps
1.000 rpm
AC6098
4 inch (10,16 cm)
8,0 x 4,6 - 14,4
(203,2 x 116,84 365,76)
Diversas
configuraciones
10, 30, 50
amps
600 VAC
250 rpm
AC6429
Moog Components Group
•
www.moog.com/components
3
Comercial e Industrial
Anillos deslizantes con agujeros pasantes
Modelo
Endura-Trac™
Serie W Estándar
Endura-Trac™
Serie W Plus
Agujero pasante
Tamaño in. (mm)
1 1/2 inch a 3,0 inch
(3,81 cm a 7,62 cm)
OD 5 - 6,5 (127 - 165,1)
Determinado por el
número de anillos
1 1/2 inch a 9 inch
(3,81 cm a 22,86 cm)
OD 5 - 12,5 (127 - 317,5)
Determinado por el
número de anillos
Circuitos
Corriente
Tensión
Hasta 12 circuitos
de energía
30 amps
600 VAC
Velocidad
60 rpm
Hasta 24 circuitos
de señal
5 amps
250 VAC
Hasta 24 circuitos
de energía
30 amps
600 VAC
600 rpm
Hasta 100
circuitos de señal
5 amps
250 VAC
1.000 rpm
Cápsulas de anillo deslizante (Compactas)
Nuestra familia de cápsulas de anillo deslizante económicas y compactas proporcionan una extraordinaria flexibilidad
cuando las versiones de producto de mayor tamaño no satisfacen los requisitos de dimensiones del sistema. Se ofrecen
cápsulas con hasta 56 contactos.
Modelo
4
Agujero pasante
Tamaño in. (mm)
Circuitos
Corriente
Tensión
Velocidad
SRA-73540
No
0,44 x 0,64
(11,17 x 16,25)
6, 12
2 amps
120 VAC
250 rpm
SRA-73625
No
0,44 x 1,16
(11,17 x 29,46)
18
2 amps
120 VAC
250 rpm
AC6373
No
0,5 x 0,8 - 1,07
(12,7 x 20,32 - 27,17)
6, 12
2 amps
120 VAC
100 rpm
SRA-73526
SRA-73528
SRA-73599
No
0,87 x 0,57 - 1,24
(22,0 x 14,47 - 31,49)
6, 12, 18, 24
2 amps
240 VAC
250 rpm
AC6023
No
0,87 x 1,14 - 1,95
(22,0 x 28,95 - 49,53)
6, 12, 18, 24
2 amps
240 VAC
250 rpm
SRA-73762
No
0,61 x 1,79
(15,49 x 45,46)
12, 18, 24
2 amps
240 VAC
250 rpm
SRA-73574
SRA-73587
No
0,87 x 2,4
(22,0 x 60,96)
36
2, 10, amps
240 VAC
250 rpm
Moog Components Group
•
www.moog.com/components
Comercial e Industrial
Cápsulas de anillo deslizante (Compactas)
Modelo
Agujero pasante Tamaño in. (mm)
Corriente
Tensión
Velocidad
36 y 56
2 amps
240 VAC
250 rpm
5, 2 amps
120 VAC
250 rpm
AC6355
No
1,0 x 2,6 - 3,5
(25,4 x 66,04 88,9)
AC6305
No
0,87 x 1,95
(22,0 x 49,53)
AC6310
No
0,87 x 1,95
(22,0 x 49,53)
3 a 10 amps y 3 o
6 a 2 amps
10, 2 amps
120 VAC
250 rpm
AC7094
No
2,17 x 6,0 - 7,67
(55,1 x 152,4 194,81)
30, 36, 42, 48
5 amps
240 VAC
250 rpm
No
3,1 x 3,1 - 6,7
(78,74 x 78,74 170,18)
Opciones en exterior:
AC6349
Opciones en interior:
AC6355, AC7217
AC7195
2, 5, 10, 15
amps
440 VAC
en exterior,
240 VAC
en interior
250 rpm
AC7212
No
3,9 x 3,11 - 5,92
(99,06 x 78,99 150,36)
Opciones en exterior:
AC4598 o AC6200
Opciones en interior:
AC6023, AC6355,
AC7188, AC7195,
AC7203, AC7217
2, 5, 10
amps
Consulte
las hojas
de datos
individuales del
producto
250 rpm
Serie P
No
1,248 x 2,54 - 3,07
(31,69 x 64,51 77,97)
2, 4 y 8
2, 7, 14
amps
240 VAC
400 a 600
rpm
AC7036
Moog Components Group
Circuitos
•
www.moog.com/components
3 a 5 amps
6, 9 y 12 a 2 amps
5
Comercial e Industrial
Cápsulas de anillo deslizante para vídeo de alta definición y Ethernet
Las soluciones de anillo deslizante para Ethernet de Moog se han desarrollado para ofrecer productos fiables que permitan
la transmisión del protocolo Ethernet a través de una interfaz giratoria. Los diseños innovadores superan los retos de
adaptación de impedancia, control de diafonía y gestión de pérdidas. Se ofrece una amplia gama de soluciones de producto
con combinaciones versátiles de señales de datos y alimentación en un gran número de configuraciones mecánicas para
satisfacer las necesidades de cualquier aplicación.
Modelo
6
Ethernet
Tamaño in. (mm)
Circuitos
Corriente
Tensión
Velocidad
SRA-73799
SRA-73806
1000BaseT
(o 2 100BaseT)
100BaseT
0,44 x 1,16
(11,17 x 29,46)
Ethernet plus,
contactos de 2 amps
2 amps
240 VAC
250 rpm
SRA-73798
SRA-73805
1000BaseT
(o 2 100BaseT)
100BaseT
0,61 x 1,79
(15,49 x 45,46)
Ethernet plus,
contactos de 2 amps
2 amps
210 VAC
250 rpm
AC7203
10 / 100BaseT y
1000BaseT
0,87 x 1,14 - 1,95
(22,0 x 28,95 - 49,53)
Ethernet plus,
2 amps, 5 amps y
10 amps
2, 5, 10 amps
240 VAC
250 rpm
AC7188
HD-SDI
0,87 x 1,68 - 1,95
(22,0 x 42,6 - 49,5)
Vídeo, 2 amps
y 5 amps
2 amps
(28 AWG)
5 amps
(20 AWG)
210 VDC /
240 VAC
en circuitos
estándar
250 rpm
SRA-73810
HD-SDI /
SD-SDI
0,61 x 1,79
(15,4 x 45,4)
Vídeo, 12,
conexiones de
2 amps
2 amps
(26 AWG)
210 VDC /
240 VAC
en circuitos
estándar
250 rpm
SRA-73811
HD-SDI /
SD-SDI
0,87 x 1,79
(22,0 x 45,4)
2 vídeo, 4, 2 amps
2 amps
(26 AWG)
210 VDC /
240 VAC
en circuitos
estándar
250 rpm
AC7195
10 / 100BaseT
y 1000BaseT
1,0 x 3,5
(25,4 x 88,9)
Ethernet plus coax.,
2 amps, 5 amps,
10 amps
2 a 10 amps
240 VAC en
circuitos de
alimentación
250 rpm
AC7217
10 / 100BaseT y
1000BaseT
1,0 x 2,6
(25,4 x 66,0)
Ethernet plus coax.,
2 amps, 5 amps, 10
amps
2 a 10 amps
240 VAC en
circuitos de
alimentación
250 rpm
SRA-73801
SRA-73808
10 / 100BaseT y
1000BaseT
1,375 x 1,97
(34,92 x 50,03)
Ethernet plus, contactos de 2 amps
2 amps
210 VDC en
circuitos de
alimentación
250 rpm
Moog Components Group
•
www.moog.com/components
Comercial e Industrial
Opciones de cápsula de anillo deslizante de agujero pasante para Ethernet
Moog ofrece también capacidad de comunicación Ethernet en las siguientes cápsulas de anillo deslizante de agujero pasante:
AC6438 agujero pasante de 1/2 inch (1,27 cm)
AC6349 agujero pasante de 1 inch (2,54 cm)
AC4598 agujero pasante de 1 1/2 inch (3,81 cm)
AC6200 agujero pasante de 1 1/2 inch (3,81 cm)
AC6428 agujero pasante de 1 3/8 inch (3,50 cm)
AC6429 agujero pasante de 1 3/8 inch (3,50 cm)
AC6275 agujero pasante de 2 3/4 inch (6,98 cm)
Cápsulas de anillo deslizante de alta velocidad
Los anillos deslizantes de alta velocidad se utilizan en aplicaciones de hasta 10.000 rpm. Los contactos del cepillo de fibra proporcionan
una vida útil prolongada y permiten un funcionamiento de hasta 10.000 rpm sin necesidad de equipos de refrigeración.
Modelo
Agujero pasante
Tamaño in. (mm)
Circuitos
Corriente
Tensión
Velocidad
Serie PH
No
1,52 x 2,29 - 2,79
(38,60 x 58,16 - 70,86)
8 o 12
2 amps
50 Volts
20.000 rpm
AC3757
No
1,625 x 2,53
(41,27 x 64,26)
36
1 amp
70 VAC
6.000 rpm
4/8
15 amps
240 VAC
2.500 rpm
10.000 rpm
12.000 rpm
AC6231
AC6266
1 1/2 inch (3,81 cm)
4,25 x 2,75
(107,9 x 69,8)
4,25 x 1,97
(107,9 x 50,3)
EC3848
No
1,2 x 0,98 - 1,2
(30,4 x 24,8 - 30,4)
Hasta 10
(2, 6, 8 y 10)
1,0 amp máx.
por anillo
Rango
bajo de
milivoltios
hasta
120 VDC
Serie PM
No
3,56 x 5,28 - 8,64
(90,42 x 134,11 219,45)
8, 12, 14
2,5 amps
50 VAC
Moog Components Group
•
www.moog.com/components
7
Comercial e Industrial
Anillos deslizantes de diámetro grande
Los anillos deslizantes de diámetro interior grande son el resultado de la combinación de procesos de fabricación y tecnologías
que nos permiten ofrecer anillos deslizantes de gran volumen y tamaño, con características avanzadas y rentables.
Pieza
Tipo
ID*
OD*
Potencia
alta
Cantidad
Potencia
intermedia
Cantidad
Señal
Cantidad
Potencia
alta
Tension
Potencia
alta
Corriente
Velocidad
Codificador
integ.
FORJ
integ.
Opciones FORJ
KW6455-1
Tambor
31,952
33,044
4
2
8
480 VAC
100 A
120 rpm
No
No
-
KW6764-2
Tambor
37,400
39,984
4
2
0
480 VAC
100 A
120 rpm
No
No
-
UY7013
Plato
38,590
56,194
4
2
4
400 VAC
100 A
180 rpm
No
No
-
BN7093
Plato
42,520
54,100
3
2
4
500 VAC
100 A
180 rpm
No
Sí
UA7138
Plato
42,047
54,094
5
0
4
400 VAC
100 A
120 rpm
No
Sí
MR6970-1
Plato
44,291
59,916
3
2
6
600 VAC
100 A
180 rpm
Sí
Sí
FO6536
Solo
FORJ
36,624
43,040
-
-
-
-
-
300 rpm
No
-
• Monocanal de 2,5
Gbps* R->S
• 4 canales de 2,5
Gbps* R->S
• Monocanal de 2,5
Gbps* R->S
• 4 canales R->S con
1,25 Gbps* Ruta S->R
• Gigabit Ethernet
bidireccional
(1000Base - SX)
*Las dimensiones OD (diámetro exterior) e ID (diámetro interior) no incluyen el bloque del cepillo ni la dimensión de montaje del equipo de fibra óptica.
• Todos los diseños cumplen la normativa RoHS
• Diseño según las especificaciones del cliente
Elementos combinados
Los anillos deslizantes se utilizan habitualmente en sistemas de plegado de palas y antihielo y en rotores principales y de
cola. Se ofrecen capacidades de instrumentación y transferencia de datos, incluidas de serie en muchos diseños.
Agujero pasante
Tamaño in. (mm)
Circuitos
Corriente
Tensión
Velocidad de
funcionamiento
AC2690
No
0,100 x 0,550 - 0,081
(2,54 - 12,7 x 2,05)
1-10
1 amp
-
100 rpm
AC259
No
0,100 x 0,540 - 0,081
(2,54 - 13,72 x 2,05)
1-10
1 amp
-
100 rpm
MD6083 /
MD6043
3/8 inch (0,95 cm)
0,580 x 0,520
(8,54 x 13,2)
6
2 amps
249 VDC
60 - 100 rpm
Elementos
combinados
en plato
Varios
Varios
Varios
Varios
Varios
Varios
Modelo
8
Moog Components Group
•
www.moog.com/components
Comercial e Industrial
Juntas giratorias de fibra óptica
Las Juntas giratorias de fibra óptica (FORJ) representan para las señales ópticas el equivalente a los anillos deslizantes
para las señales eléctricas, un medio de transmisión de señales a través de interfaces giratorias, especialmente cuando se
transmiten grandes cantidades de datos. Las FORJ mantienen las ventajas intrínsecas de la fibra extremo a extremo.
Rendimiento
Modelo
FO228
Tipo de
fibra
Canales
Pérdidas de inserción - Máximo dB
MM = 5,5 dB
Características físicas
Velocidad
de rotación
máxima
Temp.
de funcionamiento
Tamaño in (mm)
Interfaz estándar
SM
MM
-
SM
MM
RPM
-
Longitud
mín.
Diá.
brida
Diá.
tambor
Latiguillo
de fibra /
Adaptador
Tipo de conector
Longitud
del latiguillo de
fibra
N
S
1
NA
4,0
100
-40 a +75 °C
1,75
(44,45)
1,50
(38,10)
0,73
(18,54)
Adaptador
FC o ST
NA
1,50
(38,10)
0,62
(15,74)
Latiguillo
de fibra o
Adaptador
FC, ST para
adaptadores;
Según se requiera para latiguillos
de fibra
Según se
requiera
FO197
N
S
1
NA
3
1.000
-40 a +60 °C
2,38
(60,45)
FO206
S
S
1
3,5
NA
1.000
-40 a +60 °C
2,36
(59,94)
1,50
(38,10)
0,77
(19,55)
Latiguillo
de fibra o
Adaptador
FC / PC
Alternativas
estándar
disponibles
Según se
requiera
FO285
*
S
S
1
3,5
NA
500+
-55 a +75 °C
1,02
(25,90)
0,075
(19,05)
0,037
(0,93)
Latiguillo
de fibra
Según se
requiera
Según se
requiera
FO286
*
N
S
1
NA
2,5
500+
-55 a +75 °C
0,75
(19,05)
0,075
(19,05)
0,037
(0,93)
Latiguillo
de fibra
Según se
requiera
Según se
requiera
FO310
S
S
1
1,5
1,5
100
-40 a +85 °C
3,41
(86,6)
1,5
(38,1)
0,63
(15,9)
Latiguillo
de fibra
Según se
requiera
Según se
requiera
FO300A
**
S
S
2 a 17
< 4,0 dB
< 4,0 dB
100
-40 a +60 °C
4,22
(107,18)
1,8
(45,72)
2,35
(59,69)
Latiguillo
de fibra
Según se
requiera
Según se
requiera
FO300B
**
S
S
2 a 31
< 4,5 dB
< 5,0 dB
100
-40 a +60 °C
5,76
(146,2)
2,1
(53,34)
2,72
(69,1)
Latiguillo
de fibra
Según se
requiera
Según se
requiera
FO300C
**
S
N
2 a 52
< 5,0 dB
NA
100
-40 a +60 °C
6,79
(172,5)
3,1
(78,74)
3,72
(94,5)
Latiguillo
de fibra
Según se
requiera
Según se
requiera
FO215
*
N
S
2
NA
5,5
500+
-40 a +60 °C
P: 3,30
(83,82)
P: 1,50
(38,10)
P: 0,75
(19,05)
Latiguillo
de fibra o
Adaptador
ST, FC, SC,
LC
Según se
requiera
FO257
Plástico
2
500+
-40 a +60 °C
3,47
(88,13)
1,85
(46,99)
1,24
(31,49)
Latiguillo
de fibra
ST o SMA
Según se
requiera
FO292
*
N
S
2
NA
5,5
100+
-40 a +60 °C
2,25
(57,15)
1,25
(31,75)
0,50
(12,7)
Latiguillo
de fibra
ST, FC, SC,
LC
Según se
requiera
FO242
*
S
N
2a5
5,5
NA
100+
-40 a +60 °C
5,02
(127,5)
5,02
(127,5)
5,00
(127,0)
Consulte
la hoja de
datos
FC / PC
estándar; ST
opcional
NA
FO291
***
S
S
2a9
6
5,5
100+
-40 a +60 °C
Consulte
la hoja
de datos
Consulte
la hoja
de datos
Consulte la
hoja de
datos
Adaptador
FC / PC
estándar; ST
opcional
NA
FO190
*
N
S
2 a 21
**
NA
5,5
100
-40 a +60 °C
Consulte
la hoja
de datos
5,02
(127,5)
5,00
(127,0)
Adaptador
FC / PC, ST
NA
1
NA
4,0
100
-40 a +75 °C
1,75
(44,45)
1,50
(38,10)
0,73
(18,54)
Adaptador
FC o ST
NA
0,62
(15,74)
Latiguillo
de fibra o
Adaptador
FC, ST para
adaptadores;
Según se
requiera para
latiguillos
de fibra
Según se
requiera
8
***
Unidades híbridas
H18
H24
N
N
S
S
1
NA
3
1.000
-40 a +60 °C
2,38
(60,45)
1,50
(38,10)
* FO242 y FO190 pueden combinarse para ofrecer una solución híbrida multimodo y monomodo
* Opciones en ángulo recto disponibles
SM = Monomodo MM = Multimodo
** Consulte con la fábrica el número de pasadas disponibles para SM y MM
** Más pasadas disponibles con un diseño personalizado con aplicaciones combinadas
*** Efecto de longitud de latiguillo de fibra con fibra de plástico
*** Puede proporcionarse 1 pasada MM en el FO291
Nota: los valores ópticos para todas las FORJ multimodo se basan en la aplicación con fuentes LED.
Moog Components Group
•
www.moog.com/components
9
Aeroespacial y Defensa
Tipo
Detalles
Cápsulas
de torsión
El drástico aumento de sistemas sofisticados de sensores electro-ópticos de cardán que proporcionan información
del campo de batalla ha estimulado importantes desarrollos de los equipos relacionados. Estos sistemas electroópticos (EO) requieren la transmisión de una inmensa cantidad de datos a través del eje giratorio, así como
alimentación eléctrica y otras señales. Moog Components Group siempre se ha adelantado a estos requisitos
con el desarrollo de anillos deslizantes de ancho de banda elevado, cápsulas torsionales, juntas giratorias de
fibra óptica y tecnologías de multiplexación.
Anillos
deslizantes
para
vehículos
La creciente complejidad de los vehículos militares actuales requiere anillos deslizantes que proporcionen
interfaces eléctricas fiables entre las piezas estacionarias y giratorias de estos vehículos. Los anillos deslizantes
de Moog Components Group han sido seleccionados para integrarse en numerosos programas de desarrollo de
vehículos que superan estos retos.
Helicóptero
Anillos
deslizantes
Las aplicaciones de giroaviones actuales plantean exigencias exclusivas a la tecnología de anillos deslizantes
que se derivan de los requisitos de los equipos y las condiciones medioambientales. Los anillos deslizantes
para helicópteros deben ofrecer prestaciones muy fiables con los desarrollos de producto más avanzados para
aplicaciones que abarcan desde aplicaciones antihielo (que requieren alta velocidad de rotación, exposición a las
condiciones climatológicas y alta vibración) hasta torretas de armamento y sistemas de sensores electro-ópticos
(con transmisión de señales de ancho de banda elevado).
Hélices
Anillos
deslizantes
Las aeronaves de ala fija con hélices utilizan anillos deslizantes antihielo para transferir energía eléctrica desde
los generadores del fuselaje hasta las hélices giratorias. Estas hélices se calientan para evitar la acumulación de
hielo durante el vuelo o en tierra bajo condiciones climatológicas adversas.
Cápsulas de anillo deslizante en miniatura
Los conjuntos de cápsula de anillo deslizante en miniatura ofrecen soluciones para aplicaciones con limitaciones críticas de
espacio y peso. Cada conjunto incluye rotor, bloques de cepillos, bastidor, cojinetes de bolas y cubierta antipolvo.
Circuitos
Corriente
Tensión
Tamaño
Diá.” x L” (mm)
Velocidad de
funcionamiento
Agujero
pasante
AC264
20, 30, 40,
50, 60
0,8 amps
100 VDC
0,50 x 1,04 - 2,24
(12,7 x 26,3 - 56,8)
100 rpm
No
AC267
16, 20, 24,
28, 32, 36
0,8 amps
100 VDC
0,375 x 0,91 - 1,51
(9,525 x 23,2 - 38,4)
100 rpm
No
RE4815
32
1,2 amps
50 VAC / VDC
0,50 x 1,32
(12,7 x 33,5)
600 rpm
No
AC6292
80
0,8 amps
100 VDC
0,685 x 2,0
(17,2 x 50,8)
40 rpm máx.
No
RK4288
95
0,8 amps
70 VDC
0,880 x 3,3
(22,35 x 83,82)
40 rpm
No
Serie M
40 a 120
2 amps
60 VDC
2,70 x 2,80 - 5,50
(68,58 x 71,12 - 139,7)
1.000 rpm
No
Modelo
10
Moog Components Group
•
www.moog.com/components
Marítimo y Energía
Anillos deslizantes eléctricos
Moog suministra productos tecnológicos y servicios fiables para los sectores de exploración petrolera en alta mar,
oceanográfico, sísmico y marítimo desde hace más de 20 años. Los anillos deslizantes marinos se diseñan para funcionar
en entornos marinos extremos.
Tensión
disruptiva
Corriente
Tensión
Tamaño in.
(mm)
Velocidad de
rotación
Agujero
pasante
129
24.000 VAC
150 amps
por pasada
5.000 VAC máx.
15,5 diá.
1,025 por anillo
(394, 26,03)
Máx. 50 rpm
continua
No
159
14.000 VAC
60 amps
por pasada máx.
1.000 amps
corriente total
3.500 VAC máx.
8,5 diá.
1,025 por anillo
(215,9, 26,03)
Máx. 50 rpm
continua
No
176
16.000 VAC
20 amps
por pasada máx.
720 amps
corriente total
5.000 VAC máx.
7,50 diá. (190,6)
Longitud variable
Máx. 50 rpm
continua
No
180
2.500 VAC
7 amps
por pasada máx.
100 amps
corriente total
1.000 VAC máx.
4,00 diá. (101,6)
Longitud variable
Máx. 100 rpm
continua
No
Modelo
Uniones giratorias para FPSO
La prospección de nuevas reservas de petróleo y gas ha obligado continuamente a las empresas de exploración en alta mar
a perforar en aguas cada vez más profundas. En estas condiciones, la profundidad del agua y las condiciones climatológicas
adversas determinan en gran medida el tipo de instalación que se puede utilizar. Diseñamos, fabricamos y suministramos uniones
giratorias para FPSO exclusivas que cumplen los estrictos requisitos de los operadores en alta mar de todo el mundo.
Tensión
disruptiva
Modelo
Corriente
Tensión
Velocidad
de rotación
250
-
Especificada
por el cliente
-
-
295-X
4x V nominal
típica
Especificada
por el cliente
5.000
VAC máx.
Máx. 50 rpm
continua
Moog Components Group
•
www.moog.com/components
Agujero
pasante
Comentarios
Sí
Unidad flotante de producción, almacenamiento y
transporte (FPSO), incluidas
boyas, amarras de torreta y
torres de carga en alta mar.
No
Boya CALM, buque de carga
de torreta sumergida,
torretas giratorias de
extracción para FPSO
11
Marítimo y Energía
Anillos deslizantes para fondo de pozo
El modelo 303 es una familia de productos de anillo deslizante eléctrico diseñado específicamente para entornos de fondos
de pozos con condiciones de alta temperatura y presión (HTHP) extremadamente adversas. Estos productos se han
diseñado y probado para funcionar a temperaturas de hasta 230 °C y presiones de 25.000 psi (1.700 bar) y normalmente
se configuran para un entorno sumergido en hidrocarburo.
Velocidades
de rotación
Modelo
303
Agujero en
miniatura
Hasta
600 rpm
estándar
Contacte con
la fábrica
para otros
requisitos
Hasta
300 rpm
estándar
303
Agujero
grande
Contacte con la
fábrica
para otros
requisitos
303
Alta
Tensión
20 rpm
estándar
Temperatura
Presión
Hasta 230 °C
(200 °C estándar)
25 kpsi
(1.700 bar)
Canales
Tensión
Corriente
Dimensiones
clave
Hasta
2 A por
canal
0,375 in.
(9,525 mm)
ID de agujero
hueco,
~1,7 in.
(43,2 mm)
OD mínimo
Hasta 8
250 - 500
VAC
estándar
10 A por
canal
3,5 in.
(88,9 mm) ID de
agujero hueco,
3,83 in.
(97,28 mm) OD
mínimo
Hasta
5 A por
canal
OD 1,85 in.
(47 mm)
Hasta 230 °C
(200 °C estándar)
25 kpsi
(1.700 bar)
8
Hasta 100
VAC
estándar
200 °C estándar
25 kpsi
Hasta 20
Hasta 1
kVAC
20 canales
Multiplexores
Los multiplexores Moog se diseñan para proporcionar transmisión fiable de señales de vídeo y datos por fibra óptica en
aplicaciones submarinas con requisitos exigentes, sistemas de defensa robustos y otras plataformas en entornos adversos.
Modelo
Descripción
Vídeo
Datos en serie
(RS-232 / 422 / 485)
Ethernet
Diagnósticos
Familia del Modelo 303 (instalación en rack con factor de forma Eurocard 3U)
12
903
Multiplexor de vídeo + datos
8 x NTSC / PAL
64
3 x 10 / 100 M
LED, RS-232, Ethernet*
903-HD
Multiplexor de vídeo
compacto + datos
8 x NTSC / PAL
16
-
LED, RS-232, Ethernet*
EIB-10 / 100
Convertidor de medios
Ethernet con 3 puertos
-
-
3 x 10 / 100 M
LED
ECL-02
Convertidor de medios ECL
(Sonar) dual
-
2 x ECL / PECL, 30 150 Mbps
-
LED, Ethernet*
HDSDI-MC
Convertidor de medios
HD-SDI
1 x HD-SDI
-
-
LED
GBES-MC
Convertidor de medios
Gigabit Ethernet
con 4 puertos
-
-
4 x 10 / 100 /
1000 M
LED
903-GEM
Multiplexor Gigabit Ethernet
con 4 puertos (sin switch)
-
0 - 48**
4 x 10 / 100 /
1000 M
LED, Ethernet*
Moog Components Group
•
www.moog.com/components
Marítimo y Energía
Multiplexores
Modelo
Descripción
Vídeo
Datos en serie
(RS-232 / 422 / 485)
Ethernet
Diagnósticos
Familia del Modelo 303 (instalación en rack con factor de forma Eurocard 3U)
903
Multiplexor de vídeo + datos
8 x NTSC / PAL
64
3 x 10 / 100 M
LED, RS-232, Ethernet*
903-HD
Multiplexor de vídeo
compacto + datos
8 x NTSC / PAL
16
-
LED, RS-232, Ethernet*
EIB-10 / 100
Convertidor de medios
Ethernet con 3 puertos
-
-
3 x 10 / 100 M
LED
ECL-02
Convertidor de medios ECL
(Sonar) dual
-
2 x ECL / PECL, 30 150 Mbps
-
LED, Ethernet*
HDSDI-MC
Convertidor de medios
HD-SDI
1 x HD-SDI
-
-
LED
GBES-MC
Convertidor de medios
Gigabit Ethernet con 4
puertos
-
-
4 x 10 / 100 /
1000 M
LED
903-GEM
Multiplexor Gigabit Ethernet
con 4 puertos (sin switch)
-
0 - 48**
4 x 10 / 100 /
1000 M
LED, Ethernet*
907-E
Multiplexor de 2 canales
de vídeo, Ethernet y datos
en serie
2 x NTSC / PAL
4 - 52**
1 x 10 / 100 /
1000 M
LED, Ethernet*
907-R / C
Multiplexor de 3 canales de
vídeo + datos
3 x NTSC / PAL
6 - 48**
3 x 10 / 100 M
LED
907 PLUS
Multiplexor de 4 canales de
vídeo + datos
4 x NTSC / PAL
6 - 54**
3 x 10 / 100 M
LED, Ethernet*
907-GEM
Multiplexor Gigabit Ethernet
con 4 puertos (sin switch)
-
0 - 48**
4 x 10 / 100 /
1000 M
LED, Ethernet*
907V
Multiplexor de 6 canales
de vídeo
6 x NTSC / PAL
0 - 48**
3 x 10 / 100 M
LED, Ethernet*
907-HDM2
Multiplexor de 2 canales de
HD-SDI / datos
2 x HD-SDI
4 - 20**
-
LED, Ethernet*
907-ECL
Convertidor de medios
ECL (Sonar)
-
1 x ECL / PECL,
30 - 150 Mbps
-
LED, Ethernet*
907-HDV
Convertidor de medios
HD-SDI
1 x HD-SDI
-
-
LED, Ethernet*
907-GBE
Convertidor de medios
Gigabit Ethernet
-
-
1 x 10 / 100 /
1000 M
LED, Ethernet*
907-GBES
Switch de medios Gigabit
con 4 puertos
-
-
4 x 10 / 100 /
1000 M
LED, Ethernet*
907-DIAG-E
Tarjeta de diagnósticos
Ethernet (para acceso a
tarjetas 907)
-
-
1 x 10 / 100 M
LED, Ethernet*
907-FLEX
Tarjeta de convertidor de
medios cuádruple flexible
2-4x3G/
HD-SDI o
2 - 4 x NTSC
-
1-2 x 10 / 100 /
1,000 M
LED, Ethernet*
Familia del Modelo 907 (factor de forma PC / 104)
Familia del Modelo 914 (factor de forma del tamaño de tarjeta de crédito)
914-R / C
Multiplexor de 1 canal de
vídeo + datos
1 x NTSC / PAL
4 - 6**
2 x Canales
Ethernet 10 /
100 M
LED
914-MCS
Convertidor de medios
Ethernet con 2 puertos
-
-
2 x 10 / 100 M
LED
914-GBE
Convertidor de medios
Gigabit Ethernet
-
-
1 x 10 / 100 /
1000 M
LED
914-HDV
Convertidor de medios
HD-SDI
1 x HD-SDI
-
-
LED
La lista anterior representa una pequeña muestra de las tarjetas disponibles. Si desea obtener más detalles sobre el producto, consulte las hojas de datos del producto o el
catálogo de multiplexores en el sitio web: www.moog.com.
*Diagnósticos Ethernet a través de FMB-X para 903 y a través de tarjeta 907-DIAG-E para 907.
**Los canales en serie mínimos se integran en la placa; se requieren tarjetas de expansión para los canales máximos.
Moog Components Group
•
www.moog.com/components
13
Uniones giratorias para fluidos (FRU)
Uniones giratorias para fluidos (FRU)
Las uniones giratorias para fluidos de Moog se utilizan en todo el mundo para garantizar la distribución fiable de fluidos de
soporte vital, proceso, energía y control. Se ofrecen uniones giratorias para presiones nominales de hasta 15.000 psi (1.000
bar). Las uniones giratorias para fluidos pueden combinarse con nuestros anillos deslizantes eléctricos y juntas giratorias
de fibra óptica.
Modelo
Agujero
hueco
Cant. pasadas
Tamaño
Presión
Velocidad
(rpm)
Ejemplos de
aplicación
Brida de
montaje
Comentarios
70
Opcional
≤ 11
≤ 1 inch
(2,54 cm)
≤ 3,000 psi
≤ 200 bar
≤ 10
Submarinismo
Industrial Científica
Estándar
Consulte las Notas
1, 2, 3, 4, 12, 13
134
N/A
1
≤ 1 inch (1,27 cm)
≤ 4.000 psi
≤ 275 bar
≤5
Sísmica
N/A
Consulte las Notas
1, 2, 3, 5, 12
136
Opcional
≤5
≤ 1/2 inch (1,27 cm)
≥ 5.000 psi
≥ 345 bar
≤ 1.000
Científica Militar
Sistemas de
refrigeración
Opcional
Consulte las Notas
1, 2, 3, 6, 12, 13
255
Opcional
Múltiples
1/4 - 1 1/2 inch
(0,63 - 3,81 cm)
≤ 5.000 psi
≤ 345 bar
≤ 50
Industrial Militar
Opcional
Consulte las Notas
1, 2, 3, 7, 12, 13
248
Opcional
Múltiples
≤ 1/4 inch (0,63 cm)
≤ 1.000 psi
≤ 70 bar
≤ 100
Científica
Industrial
Opcional
Consulte las Notas
1, 2, 3, 8, 12, 13
271
Opcional
≤5
≤ 3/4 inch (1,9 cm)
≤ 1.000 psi
≤ 70 bar
≤ 25
Industrial Militar
Científica
Opcional
Consulte las Notas
1, 2, 3, 9, 12, 13
278
Estándar
2≤
1/2 inch (1,27 cm)
≤ 150 psi
≤ 10 bar
≤ 150
Militar Sistemas
de refrigeración
Opcional
Consulte las Notas
1, 2, 3, 12, 13
284
Estándar
Múltiples 1/4 - 2 1/2
inch (0,63 - 6,35 cm)
≤ 15.000 psi
≤ 1000 bar
≤5
Controles
hidráulicos en
FPSO y SPM
Estándar
Consulte las Notas
1, 2, 3, 10, 11, 12, 13
290
Estándar
≤2
≤ 3 inch (7,62 cm)
≤ 200 psi
≤ 15 bar
≤5
Extinción de
incendios en
FPSO y SPM
Estándar
Consulte las Notas
1, 2, 3, 10, 11, 12, 13
301
N/A
1
1/2 inch (1,27 cm)
≤ 145 psi
≤ 10 bar
≤ 250
Industrial
Estándar
Consulte las Notas
1, 2
306
1-1/2 inch
(3,81 cm)
1
1/2 inch (1,27 cm)
≤ 145 psi
≤ 10 bar
≤ 100
Industrial
Opcional
Consulte las Notas
1, 2
307
Estándar
2
1/8 inch (0,31 cm)
≤ 145 psi
≤ 10 bar
≤ 200
Industrial
Opcional
Consulte las Notas
1, 2, 3
Notas:
1. Los valores representan exclusivamente una gama típica y no indican límites.
2. Se enumeran los usos típicos. Unidades adecuadas para otras aplicaciones.
3. Todos los modelos están disponibles combinados con ESR y FORJ.
4. Se ofrecen diversas configuraciones estándar. Utiliza un diseño de alojamiento apilado.
5. Generalmente, una unión giratoria de tubo disponible comercialmente (COTS) combinada con un sistema ESR.
6. Puede requerir refrigeración auxiliar.
7. Utiliza un diseño de alojamiento de una pieza.
8. Fundamentalmente una versión más pequeña de FO255.
9. Incluye todas las FRU que están completamente integradas con ESR y FORJ.
10. Medición de fugas y puertos de recolección estándar.
11. FPSO: unidad flotante de producción, almacenamiento y transporte. SPM: amarre de punto único.
12. La selección de materiales se basa en la aplicación y considera la compatibilidad química, presión de diseño, temperatura de diseño y vida útil requerida.
13. El agujero hueco puede estar en el eje o en una ruta de cable de eje paralelo, según las necesidades de la aplicación.
14
Moog Components Group
•
www.moog.com/components
Resumen de productos
Tecnología de movimiento
Anillos deslizantes
Moog Components Group es el líder mundial en diseño y fabricación de anillos deslizantes,
con una oferta de miles de modelos. Los anillos deslizantes se utilizan en sistemas que requieren
movimiento de rotación continuo mientras se transmiten señales de alimentación y datos desde una
unidad estacionaria hasta un dispositivo giratorio.
Juntas giratorias de fibra óptica
Las juntas giratorias de fibra óptica de Moog Components Group representan para las señales ópticas
el equivalente a los anillos deslizantes para las señales eléctricas, un medio de transmisión de señales
a través de interfaces giratorias, especialmente cuando se transmiten grandes cantidades de datos.
Motores
Moog Components Group proporciona una gama completa de motores de corriente continua con y sin
escobillas. Estos motores de altas prestaciones se desarrollan para una amplia variedad de aplicaciones,
entre las que se incluyen aplicaciones médicas, automatización, industriales, aeroespaciales y defensa.
Sensores de posición
Moog Components Group suministra diversos transformadores de coordenadas, sincronizadores y
transformadores diferenciales variables giratorios (RVDT) para entornos militares y aeroespaciales
exigentes. Estos dispositivos robustos y fiables proporcionan retroalimentación precisa de la posición
y velocidad, así como conmutación, sin las limitaciones estructurales o de temperatura que afectan a
otros dispositivos de retroalimentación.
Actuadores
Moog Components Group ofrece actuadores giratorios y lineales electromecánicos, de alta tecnología
y versatilidad, para aplicaciones aeroespaciales e industriales. Estos actuadores utilizan motores
de corriente continua con y sin escobillas, engranajes planetarios, servoamplificadores inteligentes
modulados, amplificadores de señales PWM, transformadores de coordenadas de múltiples velocidades
y potenciómetros.
Uniones giratorias para fluidos
La gama completa de uniones giratorias para fluidos de Moog Components Group ofrece la transmisión
fiable de fluidos de soporte vital, proceso, energía y control. Las uniones giratorias para transmisión
de fluidos pueden combinarse con anillos deslizantes, juntas giratorias de fibra óptica, motores y
transformadores de coordenadas.
Desplazamiento de aire
Moog Components Group ofrece actualmente productos de flujo de aire personalizados que se diseñan
con componentes disponibles comercialmente para proporcionar soluciones rentables. La experiencia
de Moog en gestión térmica y tecnología innovadora de motores abre nuevas posibilidades para
solucionar problemas térmicos, de flujo de aire, acústicos y de eficiencia.
Fibra óptica
Moog Components Group amplía y mejora sus capacidades de movimiento con experiencia en
diseño de fibra óptica. Ofrecemos un conjunto de soluciones que se adaptan a las exigencias de las
aplicaciones actuales, desde switches de fibra óptica basados en MEMS hasta grandes juntas giratorias,
multiplexores y módems de fibra óptica.
Soluciones personalizadas
Moog Components Group no se limita a ofrecer modelos estándar. Nuestra amplia experiencia nos
ha enseñado que muchos proyectos requieren un producto que presente especificaciones exclusivas,
diseñado desde el principio o basado en una modificación de otro diseño. Uno de los puntos fuertes
de Moog Components Group es que proporciona exactamente la solución personalizada adecuada.
Las incorporaciones recientes a la cartera de productos son Moog Aspen
Motion Technologies, Moog Protokraft y Moog Tritech.
Especificación e información sujetas a cambio sin previo aviso.
© 2009 Moog Inc. MS2079, rev.3 10/13
Moog
Moog Components
Components Group
Group
••
www.moog.com/components
www.moog.com/components
15
América
Moog Components Group
1213 North Main Street
Blacksburg, VA 24060
United States
Reino Unido
Moog Components Group
30 Suttons Business Park
Reading, Berkshire RG6 1AW
England
www.moog.com/components
Tel.: +1 540-552-3011
Fax: +1 540-557-6400
Tel.: +44 (0) 118-966-6044
Fax: +44 (0) 118-966-6524
Correo electrónico: [email protected]
Moog Components Group
•
www.moog.com/components