IBM Rational Publishing Engine: cree el documento adecuado en el

Anuncio de software de IBM Europe, Middle East and Africa
ZP09-0190, con fecha 2 de junio de 2009
IBM Rational Publishing Engine: cree el documento
adecuado en el momento oportuno con la solución de
generación de documentos de IBM
Índice
1
1
1
Resumen de características
Visión general
Principales requisitos previos
1
2
3
Fechas de comercialización previstas
Descripción
Información adicional
Resumen de características
IBM® Rational® Publishing Engine automatiza la generación de documentos de
distintas aplicaciones y le ayuda a crear documentos de forma rápida y sencilla para
utilizarlos ad hoc, en revisiones formales, obligaciones contractuales o cumplimiento
de normas.
Visión general
La creación de documentos y su actualización puede llevar tiempo y ser motivo
de errores. Los documentos ya son obsoletos cuando ha acabado de escribirlos.
Aun así, los documentos son la forma preferida y más efectiva para comunicar
información entre departamentos, tanto internamente como más allá de las
fronteras de la empresa.
IBM Rational Publishing Engine automatiza la generación de documentos a partir
de información almacenada en aplicaciones distintas para contribuir a aumentar
la eficiencia y el desarrollo del proceso, y a cumplir los requisitos reguladores
y del cliente en la documentación que se preparará. Automatiza la creación de
documentos con muchos fines, incluyendo la utilización ad hoc, las revisiones
formales, las obligaciones contractuales o el cumplimiento de normas.
IBM Rational Publishing Engine le permite aumentar la productividad de su equipo
y obtener una amortización de la inversión mucho mayor, porque dedicará menos
tiempo a las tediosas tareas manuales de creación y actualización de documentos.
En su lugar, podrá centrarse en los objetivos primordiales de su empresa.
IBM Rational Publishing Engine garantiza que los documentos se prepararán rápida
y eficazmente para las sucesivas revisiones periódicas, y aumentará la colaboración
entre proyectos.
Principales requisitos previos
Para más información, consulte las secciones y .
Fechas de comercialización previstas
• 2 de junio de 2009: distribución electrónica de software
• 19 de junio de 2009: medios y documentación
Anuncio de software de IBM Europe, Middle
East and Africa
IBM es una marca comercial registrada de
International Business Machines Corporation
1
Descripción
IBM Rational Publishing Engine es una aplicación de generación de documentos
automatizada que extrae datos automáticamente de información almacenada
en distintos repositorios y crea documentos en varios formatos, elegantes y
perfeccionados.
La creación de documentos simplificada
IBM Rational Publishing Engine se ha diseñado pensando en la facilidad de uso.
No tiene que cambiar su forma de trabajar para disfrutar de las ventajas que le
ofrece IBM Rational Publishing Engine. Tiene la opción de generar documentos
directamente desde su aplicación preferida, como IBM Rational DOORS e
IBM Rational Tau, o directamente desde el iniciador de IBM Rational Publishing
Engine.
IBM Rational Publishing Engine incluye plantillas predefinidas con directrices que
le ayudarán a ponerse en marcha rápidamente. Puede diseñar el contenido y el
formato de sus documentos con una interfaz intuitiva y fácil de usar que cuenta con
útiles funciones, como arrastrar y soltar y vista preliminar de documentos.
Documentos elegantes y con estilo
Con IBM Rational Publishing Engine podrá crear elegantes documentos a partir de
distintas fuentes en MS Word, PDF, HTML y XSL-FO con estilos extremadamente
flexibles. IBM Rational Publishing Engine contribuye a mejorar la presentación de
los datos extraídos con funciones como texto de formato enriquecido, objetos OLE
e índices. Puedes extraer datos de una sola fuente o de varias, e IBM Rational
Publishing Engine garantiza que obtendrás documentos de gran calidad.
Generación de documentos de alto rendimiento
IBM Rational Publishing Engine busca velocidad, agilidad y escalabilidad, y cuenta
con funciones integradas para extraer datos de aplicaciones como:
• IBM Rational DOORS
• IBM Rational Tau
• IBM Rational Focal Point
• IBM Rational RequisitePro®
• IBM Rational ClearCase®
• IBM Rational ClearQuest®
• IBM Rational TestManager
• IBM Rational Quality Manager
• Cualquier fuente XML
Además, cualquier aplicación o fuente de datos que presente una API REST será una
fuente de datos válida para IBM Rational Publishing Engine.
Funciones como el procesamiento paralelo contribuyen a mejorar su rendimiento en
generación de documentos, garantizando que se producirán documentos de calidad
con puntualidad.
IBM Rational Publishing Engine ofrece muchas más funciones de las que ofrecían
Telelogic DocExpress e IBM Rational SoDA®. Los usuarios de estas soluciones,
más antiguas, experimentarán grandes mejoras en rendimiento, facilidad de uso y
escalabilidad. IBM ofrece una ruta de migración para que los usuarios de Telelogic
DocExpress realicen la transición a IBM Rational Publishing Engine.
Para más información, visite
http://www.ibm.com
Anuncio de software de IBM Europe, Middle
East and Africa
IBM es una marca comercial registrada de
International Business Machines Corporation
2
Información adicional
Los enlaces a algunas secciones a las que se hace referencia no están incluidos en
esta versión reducida del anuncio. Si desea obtener más información y acceder a
estas secciones, consulte la carta de anuncio completa (en inglés). ZP09-0190
Condiciones de uso
Pueden solicitarse los servicios y productos de IBM que se anuncian y están
disponibles en su país conforme a los acuerdos estándar, plazos, condiciones
y precios aplicables en vigor en ese momento. IBM se reserva el derecho a
modificar o retirar este anuncio sin previo aviso. Este anuncio tiene carácter
exclusivamente informativo. La referencia a otros productos en este anuncio
no implica necesariamente que dichos productos se anuncien o que se tenga
la intención de anunciarlos en su país. Las condiciones de uso adicionales se
encuentran en:
http://www.ibm.com/legal/us/en/
Para obtener la información más reciente acerca de los productos de IBM, póngase
en contacto con su representante o distribuidor de IBM, o visite la página de
contactos internacional de IBM
http://www.ibm.com/planetwide/
Anuncio de software ZP09-0190 de IBM Europe, Middle East and Africa 2 de
junio de 2009ÍndiceOpciones del documentoOpciones de contactoLlámeme
ahoraVersión para imprimirArribaAnuncio de software de IBM Europe, Middle East
and AfricaZP09-0190, con fecha 2 de junio de 2009IBM es una marca comercial
registrada de International Business Machines Corporation
Anuncio de software de IBM Europe, Middle
East and Africa
IBM es una marca comercial registrada de
International Business Machines Corporation
3