Ficha de máquina

Carlotti G. & C. s.n.c.
La cosecha delicada
Arrancadoras recogedoras
Unifilar
Spring 750/20R
Spring 750/35
Serie Spring
Las máquinas SPRING 750/20R y 750/35 se aventajan de todas las especiales atenciones para efectuar una
cosecha precisa. El trabajo de estas máquinas a una hilera, es impecable ya que el producto, a partir de la fase
de excavación y recogida, hasta el descargue, es acompañado por todas las varias secciones de trabajo con
metodología técnica no agresiva.
La perfecta separación de la tierra, las velocidades de las cintas transportadores, ajustables e independientes,
la tolva con fondo mueble, el control distinto de todas las partes en movimiento permiten un sinérgico trabajo de
todas las secciones de la máquina garantizando una elevada prestación, en el lleno respeto de la integridad del
producto.
1^ sección
Aparato recogedor (pick-up) ligero sobre el caballon,
fijado en la tierra de las rejas registrables en inclinación.
Posibilidad de recoger de 62 a 90 cm. entre las hileras.
La parte anterior es equipada con rodillo palpador de
la profundidad y dos discos corta hierba - la cinta
recogedora es continua, de las rejas a la cinta “rizada” - la
cinta desfoliadora domina la cinta recogedora por toda su
extension.
2^ sección
Cinta recogedora + cinta desfoliadora.
Este sistema permite de alojar los tubérculos apenas
cavados en las “cunas” de la cinta recogedora. Así los
tubérculos recogidos no padecen ningún sobresalto y
no pueden rodar en la subida de transporte. 2 rodillos
de vibración a intensidad ajustable ayudan a tamizar
los terrones por toda la extensión de la cinta. La cinta
desfoliadora avanza junto a la cinta recogedora y separa
enseguida la hierba del tubérculo que va a alojarse en las
“cunas.” También obrando en suelos húmedos y/o mojados
las celdas de la cinta desfoliadora exfolian el suelo con
naturalidad, sin agresividad.
3^ sección
Cinta “rizada”.
El producto recogido es transportado hasta la cinta “rizada”,
sobre el que cae amortizado por los “dedos de goma”, de
que la misma cinta es constituida.
Dos rodillos limpiadores “inversamente-rotatorios”,
separan y limpian los tubérculos del suelo residual.
El primer rodillo, con su acción de rotación inversa,
mantiene las patatas levantadas sobre los “dedos” de la
cinta, acompañándolas sobre el plan de selección principal,
después de haber filtrado el suelo.
El segundo rodillo filtra nuevamente lo que pasa del primer
rodillo, eliminando ulteriormente el suelo y dirige las patatas
recobradas hacia el plano de selección secundario.
2
Serie Spring
4^ sección
2 amplias cintas por la selección
La amplia superficie de selección es constituida por la cinta
principal que acoge la primera clasificación efectuada de los
rodillos limpiadores y de la cinta secundaria (también dice
cinta de la tierra) que acoge la clasificación del segundo
rodillo limpiador. Según la necesidad de producción los
tubérculos pueden pasar de la cinta principal a la cinta
secundaria y viceversa. En esta manera se puede conseguir
una rápida y precisa selección sea del producto separado
de la tierra, como tambien del producto pequeño.
Este “intercambio” entre las superficies permite de
aumentar la producción horaria.
La amplia plataforma puede hospedar hasta 8 operadores.
Buena solución
La buena solución se debe en particular
a las cintas de selección, a su empleo,
a su gran superficie, que devuelve el
trabajo cómodo y productivo.
Un grupo de válvulas hidráulicas
regulan la velocidad variable e
independiente de cada sección de
trabajo.
Los operadores sobre la máquina
tienen a disposición un panel de
control secundario con el que
levantar/bajar la cinta “rizada” de -5°
a +15°, levantar/bajar el cuello de
cisne, accionar la bocina y el bóton de
parada de emergencia.
5^ sección
“Cuello de cisne” y tolva
Para salvaguardar el producto, el “cuello de cisne” (con
regulación hidráulica) deja caer el producto en la tolva de
una mínima altura, casi inclinándose sobre el fondo, por
luego levantarse mientras la tolva se llena.
El fondo de la tolva es revestido de material plastico para
no perjudicar los tubérculos.
3
Serie Spring
SPRING 750/20R
Por áreas mediano/grandes
Tolva: capacidad de 2000/2300 kg
SPRING 750/35
Por áreas mediano/grandes
Tolva: capacidad de 3500/3800 kg
4
Serie Spring
Conexión al tractor
Timón conectado al centro del tractor, debajo de la TDF.
Bombas conectadas directamente a la TDF.
La falta de cardan permite una óptima maniobrabilidad de
la máquina
Viraje
Angulo de giro de 30° - de la reja al centro de las ruedas:
paso de cm.310 - desplazamiento del timon de 45° - bomba
conectada a la TDF: La máquina puede virar en menos que
4 metros
Sección de excavacion
Aparato
recogedor
(pick-up)
compuesto de 3 rejas a pala como
estándar (existen 4 diferentes tipos
de rejas) regulables en inclinacion; 1
rodillo palpador por la profundidad
de excavacion con regulacion de la
distancia de las rejas; 2 discos corta
hierba de grande diametro regulables
en profundidad, ancho y distancia de
la cinta de cosecha.
En cualquier suelo, no importa la
cantidad de hierba presente, las
regulaciones que tiene el aparato
recogedor (pick-up) permiten una
excavacion perfecta.
Sección de recogida
La cinta recogedora con barras dobladas “a cuna” y la cinta desfoliadora
avanzan junto, de las rejas hasta la cinta “rizada”.
Inmediata separación de la hierba.
Los tubérculos se alojan entre las “cunas” de la cinta recogedora.
5
Serie Spring
“Cunas”
Las “cunas” de las barras de la cinta
recogedora acogen y mantienen paras
los tubérculos sin hacerlos rodar,
mientras 1 vibrador con intensidad
variable favorece el tamizar del suelo.
Máxima delicadeza en el transporte!
vance de las cintas de cosecha
Sistema de doble remolque, desde
debajo de las correas y
sobre los malletes.
Seguridad total tambien en presencia
de terrenos hùmedos y pesados.
Selectores por producto pequeño
3 filas o 4 (depende del modelo) de discos selectores,
registrables en ancho, filtran y calibran el producto
sub-mida.
Superficie de selección
Una amplia superficie constituida
de un plan primario y un secundario,
permite una selección muy precisa.
Sección de separación
Los tubérculos son acompañados sobre la cinta “rizada” dónde se dilatan en toda la superficie.
Encuentran el primero rodillo limpiador, contra-rotatorio, que efectúa la separación primera del producto más grande
dirigiéndolo hacia la cinta de selección principal. El segundo rodillo limpiador recibe el producto filtrado por el primer
rodillo y lo dirige hacia la cinta de selección secundaria.
(Son disponibles otros sistemas de separación: mamparos oscilantes, cepillos, dedos rotatorios)
6
Serie Spring
Telar
La forma trapezoidal ofrece una amplia
superficie de apoyo.
El peso de la máquina es repartido
sobre los cuatro lados garantizando
buena estabilidad.
Tolva
Contenedor por el producto
El baricentro bajo proporciona un buen pequeño, (opcional)
equilibrio durante la elevación.
Recobra el producto sub-mida
hasta a una capacidad de
kg.180.
La
cinta
transportadora
descarga de una altura de 60
o 80 cm (depende del modelo).
Panel de control
Puesto a la derecha del tractorista.
Manda l’arranque de las cintas transportadores, el ángulo
de giro, el desplazamiento del timón, la subida/bajada del
aparato recogedor (pick-up), subida/bajada del cuello de
cisne, el abertura/cierre de la tolva, el accionamiento del
fondo movil de la tolva, la bocina y el botón de parada de
emergencia.
ACCESSORIOS
• disponible
Panel de control secundario
Puesto a la izquierda del tractorista.
Manda todas las funciones y movimientos de la tolva, el
ángulo de giro y el desplazamiento hidráulico del timon.
— no disponible
Aparato por la recogida de las cebollas
Telar y telón por sombra
Barra luces de señal posterior
Tolva KG.180 completa de cinta transportadora por recuperación
producto sub-mida
Aparato por recogida cebollas
(opcionales)
Compuesto por 2 correderas de
nivelación y espátula de alimentación
con 3 palas de goma, accionada
por motor hidráulico con válvula de
regulación.
Neumáticos 13.0/65 16 6 agujeros
Neumáticos 15.0-55/17 14 6 agujeros
Cepillo de teflón en la cinta rizada
Mamparos móviles en la cinta rizada
Dedos rotatorios en la cinta rizada
Ganchos por sacos
SPRING
750/20R
SPRING
750/35
•
•
•
•
•
•
•
•
—
•
•
•
•
•
—
•
•
•
•
•
7
Serie Spring
Datos técnicos
Spring 750/20R
Spring 750/35
Dimensiones
Por transporte
en trabajo
Por transporte
en trabajo
Largo
mm. 5900
mm. 7100
mm 6900
mm 8330
Ancho
mm 2540
mm 2700
mm 2540
mm 2860
Alto
mm 2460
mm 2460
mm 2870
mm 2870
Peso
3400 Kg
Enganche al tractor
Timón hidráulico
Transmisión
Electro-hydráulica, con bombas conectadas a la TDF del tractor
Neumáticos
11.5/80 15.3 10 pr
Aparato recogedor (pick-up)
Rejas a pala, disponible en 4 tipos diferentes – discos corta-hierba
diam.63 cm. amortizados de muelles y registrables por ancho de cosecha
de cm.43/45/55/60 – rodillo palpador por ancho de cosecha de cm.43/45
o cm.60 de entrada – carrederas separadoras de la hierba
Cinta recogedora
Accionada y controlada por el sistema
hidráulico de la maquina
Barras alternas rectas y dobladas
Ancho cm. 74
Largo cm. 370
Barras alternas rectas y dobladas
Ancho cm. 74
Largo cm. 540
Cinta desfoliadora
Accionada y controlada por el sistema
hidráulico de la maquina
Formada con 5 cinturones
Ancho cm. 74
Largo cm. 500
Formada con 5 cinturones
Ancho cm. 74
Largo cm. 660
Cinta “rizada”
Accionada y controlada por el sistema
hidráulico de la maquina
Con superficie constituida por
“dedos de goma”
Ancho cm. 69
Largo cm. 220
Con superficie constituida por
“dedos de goma”
Ancho cm. 69
Largo cm. 220
Cinta principal de selección
Accionada y controlada por el sistema
hidráulico de la maquina
Controlada por la cinta de
selección
Ancho cm. 70
Largo cm. 185
Controlada por el sistema hidráulico
de la maquina
Ancho cm. 70
Largo cm. 200
Cinta de selección secundaria
Controlada por la cinta de
selección
Ancho cm. 25
Largo cm. 115
Controlada por el sistema
hidráulico de la maquina
Ancho cm. 35
Largo cm. 115
Plataforma en cada lado
Operadores 4 + 1
Operadores 6 + 2
Tolva con fondo movil
Altura maxima de descarga
Capacidad máxima de contención
Capacidad de volumen
mt. 3,60
Kg. 2000
Kg. 2300
mt. 3,80
Kg. 3500
Kg. 3800
4400 Kg
13.0/65 16 pr 6 agujeros
Sistema elettro-hidráulico
Todas la transmisiones son obtenidas con el sistema elettro-hidráulico de
la maquina misma, independientes del tractor, con un grupo de 2 bombas
conectado a la TDF del tractor – 2 paneles de control (1 principal + 1
secundario) puestos en la cabina del tractor – 2 paneles de control sobre la
maquina por los operadores – 3 o 5 (según el modelo) válvulas hidráulicas
de regulacion puestas sobre la maquina – grupo de elettro-valvulas puesto
en el telar de la maquina.
Ejes
Directriz hidráulicos
Maquinarias agrícolas - Carlotti G. & C. s.n.c.
Via Ghiaradino, 2 - 40060 Vedrana di Budrio (Bo) - ITALY
Tel. (+39) 051.6929011 - Fax (+39) 051.6929110 - www.carlotti-g.it - e-mail: [email protected]
Las características, las dimensiones y los pesos son indicativos. El fabricante se reserva el derecho de modificarlos sin preaviso.
8