Clarity International Lectura fácil en derecho y justicia

Clarity International Lectura fácil en derecho y justicia
Presentando Clarity
CLARITY
Una asociación internacional promotora de lectura fácil legal
Presentando Clarity
CLARITY
¿Qué es lectura fácil?
Presentando Clarity
CLARITY
¿Qué es lectura fácil?
Una comunicación es en lectura fácil si su
vocabulario, estructura y diseño son tan claros
que los lectores pueden saber encontrar qué
necesitan, comprender qué buscan y utilizar la
información.
Presentando Clarity
CLARITY
¿Qué es lectura fácil?
La redacción y presentación de información
esencial de modo que ofrezca a una persona
motiva y cooperativa una buena oportunidad de
entenderlo en una primera lectura y en el mismo
sentido que el escritor quería decirlo.
Presentando Clarity
CLARITY
¿Qué es lectura fácil?
Presentando Clarity
CLARITY
¿Lectura fácil jurídica?
Presentando Clarity
¿Lectura fácil jurídica?
CLARITY
A
…para ejecutar todos estos
trabajos y hacer todas estas
cosas bajo o en virtud de
una legislación son o
deberán ser dirigidas o
necesariamente ser
ejecutadas…
2013 Nuevo arrendamiento
B
… para deliberar de, y para
hacer todas estas cosas,
como, siendo hecho sencillo
por ellos, y consentido por
nosotros, preocupará la
duración asentada de la ….
1662 Libro de Oración Común
Presentando Clarity
CLARITY
¿Lectura fácil jurídica?
After subsection (3) insert––
(3A) If, in a case where the purchaser is a public authority, the relevant day under
subsection (3) would (but for this subsection) be later than the day which would be
the relevant day if subsection (5) applied, it is to be treated for the purposes of
subsection (3) as being the day which would be the relevant day if subsection (5)
applied.
(3B) If, in a case where the purchaser is not a public authority, the relevant day under
subsection (3) would (but for this subsection) be more than 30 days after the day
which would be the relevant day if subsection (5) applied, it is to be treated for the
purposes of subsection (3) as being the day which is 30 days after the day which
would be the relevant day if subsection (5) applied.
Presentando Clarity
CLARITY
¿Lectura fácil jurídica?
Esto es lo que parece el Código Legislativo
[11
UNCLASSIFIED
Presentando Clarity
CLARITY
¿Lectura fácil jurídica?
14.10.2 In relation to the Transferring Employees and the Support Service Employees [DDC] shall
make payments to the appropriate administering authority or the administrators of the
Superannuation Scheme for immediate credit to the Scheme as are necessary to ensure that all
liabilities in respect of the benefits accrued by (1) the Transferring Employees up to the
Completion Date and (2) the Support Services Employees up to the Transfer Date are fully funded
based upon the actuarial assumptions used for the 2007 actuarial valuation. For the avoidance of
doubt, this means funded to the extent necessary to ensure that there shall be no liability on
[DDH] to make any contributions to the Superannuation Scheme in relation to the cost of funding
the accrued benefits in relation to the period of time up to the Completion Date in respect of the
Transferring Employees (and the Transfer Date in respect of the Support Services Employees) and
until such payments are made by [DDC] shall indemnify [DDH] against all costs proceedings
damages expenses and Support Services Employees' liabilities and claims of whatever nature in
respect of the Transferring Employees and the Support Service Employees said accrued benefits.
[DDC] shall be responsible for corresponding with the Superannuation Scheme's actuary in
relation to the certification by the Superannuation Scheme's actuary as is mentioned above and
shall bear the costs incurred in relation to the obtaining of the said actuarial valuation.
Presentando Clarity
CLARITY
¿Lectura fácil jurídica?
Allegation 4.1
They involved themselves in transaction and/or facilitated, permitted or
acquiesced in the promotion and/or implementation of schemes to
avoid the payment of Stamp Duty Land Tax (“SDLT”) in circumstances
where the schemes were of a dubious nature and the respondents
knew, or ought to have known that concerns had been raised by both
HMRC and counsel in relation to the nature of the transactions, contrary
to Rules 1.02, 1.03, 1.04, 1.05, 1.06 and/or 4.02 of the SCC 2007 in the
period up to 5 October 2011 and/or from 6 October 2011 they breached
all, alternatively any, of Principles 2, 3, 4, 5 and/or 6 of the Principles.
Further, or alternatively, from 6 October 2011, the respondents failed to
achieve outcomes O(1.1) and O(4.2) of the 2011 Code.
Presentando Clarity
CLARITY
¿Lectura fácil jurídica?
Presentando Clarity
CLARITY
¿Qué hace Clarity?
Presentando Clarity
CLARITY
¿Qué podrías ver en el encuentro
de Clarity en Londres?
Presentando Clarity
CLARITY
¿Qué hacen los miembros de Clarity?
Clarity en el Reino Unido
Presentando Clarity
CLARITY
Presentando Clarity
CLARITY
Clarity en el Reino Unido
Presentando Clarity
CLARITY
Clarity en el Reino Unido
Presentando Clarity
CLARITY
Clarity en el Reino Unido
Presentando Clarity
CLARITY
Clarity en el Reino Unido
Consumer Rights Act 2015 c. 15
Part 2 UNFAIR TERMS
What are the general rules about fairness of contract terms and notices?
68 Requirement for transparency
(1) A trader must ensure that a written term of a consumer
contract, or a consumer notice in writing, is transparent.
(2) A consumer notice is transparent for the purposes of
subsection (1) if it is expressed in plain and intelligible
language and it is legible.
Clarity en Estados Unidos
Presentando Clarity
CLARITY
Presentando Clarity
CLARITY
Clarity en España
Presentando Clarity
CLARITY
Clarity en España
Cristina Carretero González
•Profesora de Derecho
Procesal.
•Coordinadora del Grupo
de Investigación Derecho y
Lenguaje.
•Facultad de Derecho.
Universidad Pontificia
Comillas.
Presentando Clarity
CLARITY
Únete a Clarity
Presentando Clarity
CLARITY
Únete Clarity
• Próximo desayuno en Londres – 24 Noviembre
2015
– 8.00 am Desayuno
– 8.30 Abogada Sarah Fox habla del contrato de
construcción de 500 palabras
– 9.30 final.
• Clarity journal – Número 72 fue en Julio 2015
• Próximo Congreso de Clarity– 2016
• Grupo de Clarity en LinkedIn
Presentando Clarity
CLARITY
Clarity … presentado
www.clarity-international.net