Sección 504 Derechos de los Padres y Salvaguardas de Procedimiento Usted tiene el derecho de ser informado por el distrito escolar sobre sus derechos bajo la Sección 504. Este es un aviso de sus derechos y los de su niño(a) bajo la Sección 504 y los derechos que tiene si está en desacuerdo con las decisiones del distrito escolar. PROCESO DE LA SECCIÓN 504 Su niño(a) tiene el derecho a una evaluación antes que la ¿QUÉ ES LA SECCIÓN 504? escuela determine si él o ella es elegible bajo la Sección 504. La Sección 504 del Decreto de Rehabilitación de 1973, Usted tiene derecho a: comúnmente llamada “Sección 504,” es una ley federal que Recibir aviso antes que el distrito tome cualquier acción con protege a los estudiantes de la discriminación basada en la respecto a la identificación, evaluación, y colocación de su discapacidad. La Sección 504 asegura que los estudiantes con niño(a). discapacidades tengan oportunidades educativas y beneficios Que un grupo de personas haga las decisiones de evaluación iguales a aquellos que se proporcionan a los estudiantes sin y colocación, muchas veces llamado un “equipo “504”, discapacidades. Para ser elegible, un estudiante deberá tener incluyendo personas que conocen a su niño(a), el significado un deterioro físico o mental que limita considerablemente una de la información de la evaluación, y las opciones de o más actividades importantes de la vida. colocación disponibles. Que se hagan decisiones de evaluación basadas en una variedad de fuentes, tales como pruebas de actitud y logros, LA EDUCACIÓN DE SU NIÑO(A) recomendaciones de lo maestros, condiciones físicas, Su niño(a) tiene derecho a: historiales médicos, y observaciones de los padres. Recibir una educación pública gratis y apropiada. Rehusar el consentimiento para una evaluación inicial y Participar en y beneficiarse de los programas educativos del colocación inicial de su niño(a). distrito sin discriminación. Si su niño(a) es elegible bajo la Sección 504, su niño(a) tiene Que se le proporcione una oportunidad igual para participar derecho a re‐evaluaciones periódicas, incluyendo re‐
en las actividades no académicas y extracurriculares del evaluaciones antes que cualquier cambio significativo sea distrito. hecho en la colocación de su niño(a). Que se le eduque con estudiantes que no tienen discapacidades hasta el máximo grado apropiado. SI USTED ESTÁ EN DESACUERDO CON LA DECISIÓN DEL Que se le eduque en planteles educativos y reciba servicios DISTRITO comparables a aquellos proporcionados a estudiantes sin Si usted está en desacuerdo con las decisiones del distrito con discapacidades. respecto a la identificación, evaluación, programa educativo, o Recibir adaptaciones y/o ayudas y servicios que permitan a colocación bajo la Sección 504, usted puede solicitar su niño(a) una oportunidad igual para participar en mediación o una audiencia de debido proceso imparcial. Usted actividades escolares. y su niño(a) tienen el derecho de tomar parte en la audiencia y Recibir ayudas y servicios educativos y relacionados sin tener a un abogado representándole a su propio costo. Las costo, excepto aquellas cuotas impuestas a los padres de peticiones de audiencia y otras preocupaciones pueden niños sin discapacidades. dirigirse al Coordinador de la Sección 504 del distrito: Recibir servicios de educación especial si se necesitan. 504 Coordinator: Exceptional Education Dept. 1010 East 10th Street Tucson, AZ 85716 REGISTROS EDUCATIVOS DE SU NIÑO(A) 225‐6610 Usted tiene derecho a: Fax 225‐6170 Revisar los registros educativos de su niño(a) y recibir copias Usted tiene derecho a presentar una queja con el distrito a un costo razonable. No se le harán cargos si el costo le cuando crea que los derechos de su niño(a) han sido prevendría revisar los registros. infringidos. Se puede presentar una queja llenando la Forma Pedir al distrito cambiar los registros educativos de su de Queja de la Sección 504 y sometiéndola al director de su niño(a) si usted cree que están equivocados, son engañosos escuela o al Coordinador 504 del distrito. o de otra manera en violación de los derechos de privacidad La Oficina de Derechos Civiles del Departamento de Educación de su niño(a). Si el distrito niega esta petición, usted tiene de los Estados Unidos (OCR), también hace cumplir los el derecho a disputar la denegación al solicitar una requisitos de la Sección 504. El domicilio de la oficina regional audiencia imparcial. que incluye a Arizona es: Una respuesta a su solicitud razonable de explicaciones e Office of Civil Rights, 1244 Speer Blvd., Suite 310, interpretaciones de los registros educativos de su niño(a). Denver, CO 80204‐3582.
0
